ဂါဇာတွင် မညှာမတာ အစ္စရေး လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွင် နေတိုး/အမေရိကန် ရှုပ်ထွေးမှု  

၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၁၇ ရက်၊ အင်္ဂါနေ့တွင် ဂါဇာကမ်းမြောင်တောင်ပိုင်းရှိ ရာဖာမြို့ကို အစ္စရေး၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုအပြီး ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများသည် ဒဏ်ရာရရှိသူများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးနေစဉ် AP ဓာတ်ပုံ။ (AP ဓာတ်ပုံ/Hatem Ali)

ဗိုလ်မှူးကြီး (ငြိမ်း) အမ်းရိုက်၊ World BEYOND Warဇူလိုင်လ 17, 2024

အစ္စရေးသည် ဂါဇာရှိ ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများအပေါ် ရက်စက်စွာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်ကုန်တွင် ၁၄၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ ပါလက်စတိုင်းထောင်ပေါင်းများစွာကို စွဲချက်မတင်ဘဲ ထောင်ချခြင်း၊ ဆေးရုံများ၊ တက္ကသိုလ်များ၊ ကျောင်းများ (ပြီးခဲ့သည့် ၁၀ ရက်အတွင်း UNRWA ကျောင်း ၈ ကျောင်း ဗုံးကြဲခံခဲ့ရ)၊ ယဉ်ကျေးမှုစင်တာများနှင့် ဈေးများ၊ ဘောလုံးကွင်းများနှင့် ဂါဇာရှိ “ဘေးကင်းသောနေရာ” များကို ခွဲခြားမှုမရှိ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုများကို ဖျက်ဆီးခြင်း၊ သမ္မတဟောင်း ထရမ့်အား လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး နေတိုးအဖွဲ့သည် ၎င်း၏ ပွဲတော်ကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ၇၅^th ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် နှစ်ပတ်လည်နေ့ အထိမ်းအမှတ်ပွဲများ။

ဂါဇာရှိ အစ္စရေး၏ “သတ်ဖြတ်မှုကွင်း” တွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေချိန်တွင် “အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသည် မည်သည့်အခါမျှ လူသတ်ကွင်း မဖြစ်သင့်” ဟု ဘိုင်ဒန်က ပြောကြား

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေချိန်နှင့် NATO အထိမ်းအမှတ်ပွဲများ ပြီးဆုံးပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် သမ္မတဟောင်း ထရမ့်အား လုပ်ကြံရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သမ္မတ ဘိုင်ဒန်က နိုင်ငံတော်မိန့်ခွန်းပြောကြားမည် “နိုင်ငံရေးအကြမ်းဖက်မှုသည် အမေရိကတွင် နေရာမရှိ၊ အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသည် မည်သည့်အခါမျှ လူသတ်ကွင်းမဖြစ်သင့်” ဟုဆိုသည်။

ဇူလိုင်လ ၁၂ ရက်၊ စနေနေ့တွင် Khan Yunis ၌ အစ္စရေး၏ ရော့ကတ်တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် ပါလက်စတိုင်း ၉၀ ကျော် သေဆုံးပြီး ၃၀၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး ဇူလိုင်လ ၁၃ ရက်၏ ၂၄ နာရီအတွင်း ဒုက္ခသည်စခန်းများစွာတွင် ပါလက်စတိုင်း ၈၀ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ အမေရိကတွင် နိုင်ငံရေးအကြမ်းဖက်မှု မရှိကြောင်းနှင့် လူသတ်ကွင်းများ မရှိကြောင်း ကြေညာချက်သည် လုံးဝအဓိပ္ပာယ်မဲ့နေသည်။

နေတိုးအဖွဲ့ဝင်များသည် အစ္စရေးသို့ လက်နက်များ ရောင်းချ/ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ဂါဇာဒေသ၏ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်

နေတိုးအဖွဲ့ဝင် ၃၂ နိုင်ငံမှ အကြီးအကဲများနှင့် နေတိုး “ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မိတ်ဖက် ၁၀ နိုင်ငံ” ၇၅ နှစ်မြောက် ညီလာခံတွင် ဝါရှင်တန်ဒီစီ၌ ဩစတြေးလျ၊ နယူးဇီလန်၊ ဂျပန်၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ကိုလံဘီယာ၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ အီရတ်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် ပါကစ္စတန်တို့ တွေ့ဆုံခဲ့ကြသည်။^th NATO ၏ နှစ်ပတ်လည် အခမ်းအနားများ။

နေတိုးအဖွဲ့ဝင်အချို့နှင့် မိတ်ဖက်များသည် ဂါဇာရှိ အစ္စရေးလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို အကူအညီပေးနေပြီး အားပေးအားမြှောက်ပြုနေသော နိုင်ငံများဖြစ်သည်။

နေတိုးဌာနချုပ်တွင် တည်ရှိသော အစ္စရေးနိုင်ငံအတွက် ရုံးခွဲတစ်ခု

နေတိုးသည် အစ္စရေးနှင့် ရှည်လျားပြီး နီးကပ်ပြီး လူသိနည်းသော ဆက်ဆံရေးရှိပြီး လွန်ခဲ့သော ရှစ်နှစ်က မဟာမိတ်အဖွဲ့တစ်ခု တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ဘရပ်ဆဲလ်ရှိ နေတိုးဌာနချုပ်ရှိ အစ္စရေးရုံးချုပ်နေတိုးနှင့် အစ္စရေး၏ ဆက်ဆံရေး၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးပြောကြားခြင်း၊ ဝန်ကြီးချုပ် Netanyahu က ရုံးခန်းဖွင့်လှစ်ပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါဟာ အစ္စရေးရဲ့ လုံခြုံရေးကို အထောက်အကူဖြစ်စေတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်ခုပါ။ ဒါဟာ အစ္စရေးနိုင်ငံရဲ့ အနေအထားနဲ့ လုံခြုံရေးနယ်ပယ်မှာ ကျွန်တော်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လိုတဲ့ အဖွဲ့အစည်းများစွာရဲ့ ဆန္ဒကို သက်သေပြနေပါတယ်။”

NATO ဌာနချုပ်မှာ အစ္စရေးကို ရုံးခွဲဖွင့်ဖို့ NATO က ဖိတ်ကြားခဲ့တာဟာ အခြားနေတိုးအဖွဲ့ဝင်များက တူရကီကို ၎င်း၏ဗီတိုအာဏာကို ဖျက်သိမ်းရန် ဖိအားပေးခဲ့သည်။ ဖိတ်ကြားချက်။ 2014 ခုနှစ်မှ စတင်သည့် NATO မိတ်ဖက်မူဝါဒသစ်အရ ဖိတ်ခေါ်ချက်သည် တူရကီမှ ဖိတ်ခေါ်မှုကို ဗီတိုအာဏာဖြင့် 2016 ခုနှစ်အထိ ပယ်ချခဲ့သည်။

၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် တူရကီနှင့် အစ္စရေးအကြား ဆွေးနွေးပွဲများ၏ နောက်ကွယ်တွင် အစ္စရေးကွန်မန်ဒိုများက သင်္ဘော ၇ စင်းပါ Gaza Freedom Flotilla ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဂါဇာသို့ ဦးတည်နေသော တူရကီသင်္ဘော Mavi Marmara ပေါ်တွင် တူရကီတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၁၀ ဦးကို သတ်ဖြတ်ပြီး ပါဝင်သူ ၅၀ ကျော် ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ခြင်းကြောင့် ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် နှစ်နိုင်ငံကြား အခြေခံအားဖြင့် ပြတ်တောက်သွားသော အေးစက်စက်ဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုနွေးထွေးစေခဲ့သည်။

နေတိုးမှတ်တမ်းများအရ၊ နေတိုးနှင့် အစ္စရေးတို့သည် သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ၊ အကြမ်းဖက်မှုတန်ပြန်တိုက်ဖျက်ရေး၊ အရပ်ဘက်ပြင်ဆင်မှု၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖျက်ဆီးနိုင်သောလက်နက်များနှင့် အမျိုးသမီးများကိုတန်ပြန်ရေး၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးတို့တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်မှာ နှစ်ပေါင်း ၃၀ နီးပါးရှိပြီဖြစ်သည်။ နေတိုးရေတပ် အပြန်အလှန်လည်ပတ်နိုင်စွမ်းကို အားကောင်းစေရန်အတွက် နေတိုး၏ Operation Sea Guardian အတွက် မိတ်ဖက်အဖြစ် နေတိုးက အစ္စရေးကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ အစ္စရေး၏ စစ်ဘက်ဆေးတက္ကသိုလ်သည် ယခုအခါ နေတိုး၏ မိတ်ဖက်လေ့ကျင့်ရေးနှင့် ပညာရေးစင်တာများ အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် “ထူးခြားသောပိုင်ဆိုင်မှု” အဖြစ် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

အစ္စရေးသည် နေတိုးတွင် တရားဝင် ပေါင်းစည်းထားခြင်း မရှိပါ။ ဒါပေမယ့် NATO က ကမကထပြုတဲ့ Mediterranean Dialogue ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး မြေထဲပင်လယ်ထဲက ခုနစ်နိုင်ငံနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။

နေတိုးအဖွဲ့ဝင် ၃၂ နိုင်ငံအနက် ၄ နိုင်ငံသာ အစ္စရေးသို့ လက်နက်မရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် အစ္စရေးမှ လက်နက်များ ဝယ်ယူခြင်း မပြုပါ။

အစ္စရေးနှင့် နေတိုး၏ နှစ်ရှည်လများ လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခဲ့သော ဆက်ဆံရေးသည် အစ္စရေးသို့ လက်နက်များရောင်းချသည့် NATO နိုင်ငံများနှင့် အခြားနိုင်ငံများမှ လက်နက်များဝယ်ယူသည့် အစ္စရေးနိုင်ငံ၏ လက်နက်လုပ်ငန်းကြီးတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။

ကနေဒါ၊ နယ်သာလန်၊ စပိန်နှင့် ဘယ်လ်ဂျီယံမှလွဲ၍ အစ္စရေးသည် ဂါဇာရှိ ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု စစ်ဆင်ရေးများ လုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် နေတိုးအဖွဲ့ဝင် ၃၂ နိုင်ငံမှ ကျန်ရှိနေသော အဖွဲ့ဝင်များသည် အစ္စရေးသို့ လက်နက်များ ရောင်းချ/ပေးပို့နေဆဲဖြစ်သည်။ တရားရုံးအမှုတစ်ခုကြောင့် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံသည် အမေရိကန်သို့ F-35 တိုက်လေယာဉ် အစိတ်အပိုင်းများ တင်ပို့မှုကို ရပ်ဆိုင်းထားနိုင်သည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမေရိကန်သည် ဂျက်လေယာဉ်များကို အစ္စရေးသို့ ရောင်းချသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

ပင် လတ်ဗီးယားသည် အစ္စရေးသို့ လက်နက်များ ရောင်းချခဲ့သည်။, စဉ်တွင် လစ်သူယေးနီးယားသည် အစ္စရေးထံမှ လက်နက်များ ဝယ်ယူခဲ့သည်။. ဂရိနိုင်ငံ, အယ်လ်ဘေးနီးယား, ဆလိုဗက်ကီးနှင့် အခြားနေတိုးနိုင်ငံအများအပြားသည် အစ္စရေးထံမှ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများကို ဝယ်ယူခဲ့သည်။

လက်နက်ကိုင်အကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုတွင် အစ္စရေးသို့ လက်နက်ရောင်းချမှုနှင့် လွှဲပြောင်းမှုများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖော်ပြထားသည်။

အမေရိကန်သည် အစ္စရေးသို့ ကြီးမားသော ထောက်ပံ့သူဖြစ်ပြီး အစ္စရေး၏ ပြည်ပမှရရှိသော လက်နက်များ၏ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ၆၈% ကို ထောက်ပံ့ပေးနေသည်။

၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ချိန်မှစ၍ အစ္စရေးနိုင်ငံသည် အမေရိကန်၏ နိုင်ငံခြားအကူအညီ အများဆုံးရရှိသည့် နိုင်ငံဖြစ်လာခဲ့ပြီး စီးပွားရေးနှင့် စစ်ရေးအကူအညီ ဒေါ်လာ ၃၁၀ ဘီလီယံခန့် ရရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၇ ရက်နေ့မှစ၍ အမေရိကန်သည် အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ ၁၂.၅ ဘီလီယံ စစ်ရေးအကူအညီ ပေးအပ်သည့် ဥပဒေကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး ယင်းတွင် ၂၀၂၄ ခုနှစ် မတ်လတွင် ဥပဒေပြုရေးမှ ဒေါ်လာ ၃.၈ ဘီလီယံနှင့် ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ဖြည့်စွက်ရန်ပုံငွေမှ ဒေါ်လာ ၈.၇ ဘီလီယံ ပါဝင်သည်။

အောက်တိုဘာ ၇ ရက်နောက်ပိုင်းတွင် နှစ်ခုထက်ပို၍သာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အကူအညီ လွှဲပြောင်းမှု တစ်ရာ အစ္စရေးသို့ လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ရမည့် ကွန်ဂရက်ပြန်လည်သုံးသပ်မှု ပမာဏ ဒေါ်လာ ၂၅၀ သန်းကို ပြည့်မီခဲ့သည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်နေပြီး၊ အခြားလက်နက်လွှဲပြောင်းမှုမှတ်တမ်းများကို လူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိသေးသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ သေချာမသိနိုင်ပါ။ ထို့အပြင် အစ္စရေးစစ်တပ်သည် လက်နက်များကို အလျင်အမြန်ပို့ဆောင်မှုများ ရရှိခဲ့သည်။ ဗျူဟာမြောက် လက်နက်သိုလှောင်မှု ၎င်းကို အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များအတွက် လက်နက်များ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းရန်အတွက် ပုံမှန်အားဖြင့် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။ အမေရိကန်သည် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များမှစ၍ လက်နက်အမျိုးအစား အများအပြားနှင့် ပမာဏများစွာကို သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြီးမားသော ဂိုဒေါင်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

အစ္စရေးလေတပ်ရဲ့ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အားလုံး ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ လူများကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်နေသည့် ဗုံးကြဲသူများသည် ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ အဲဘတ်စ် ရဟတ်ယာဉ်များ တည်ဆောက်သည့် ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းမှလွဲ၍ အမေရိကန်လုပ်၊ အစ္စရေးသည် ထုတ်လုပ်ဖူးသမျှ နည်းပညာအတိုးတက်ဆုံး တိုက်လေယာဉ်ဖြစ်သော US F-35 Joint Strike Fighter ၏ ပထမဆုံး နိုင်ငံတကာ အော်ပရေတာဖြစ်ပြီး၊ F-36 75 စင်း 35 စင်းကို 2023 နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် ပေးပို့ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အတွက် အမေရိကန်အကူအညီဖြင့် ပေးချေခဲ့သည်။

၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့သည် ၂၀၁၈-၂၀၂၈ ကာလကို လွှမ်းခြုံထားသည့် တတိယမြောက် ၁၀ နှစ်ကြာ နားလည်မှုစာချွန်လွှာကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး စစ်ရေးအကူအညီ ဒေါ်လာ ၃၈ ဘီလီယံ၊ စစ်ဘက်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန် ထောက်ပံ့ငွေ ဒေါ်လာ ၃၃ ဘီလီယံနှင့် ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ်များအတွက် ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ အစ္စရေးသည် ၂၀၁၉-၂၀၂၃ ကာလတွင် အမေရိကန်ထံမှ စစ်ရေးအကူအညီ ၆၉% ရရှိခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံစာတစ်စောင်က ဖော်ပြသည်။ မတ်လတွင် ထုတ်ပြန်သော အချက်အလက် စာရွက် စတော့ဟုမ်းအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာငြိမ်းချမ်းရေးသုတေသနဌာန (SIPRI) မှ။

အစ္စရေးက အဆင့် ၉၈^th ကမ္ဘာ့လူဦးရေတွင် လူဦးရေ ၉.၄ သန်းသာရှိပြီး ကမ္ဘာ့လူဦးရေ၏ ၀.၁၁% သာရှိပြီး မြေဧရိယာအားဖြင့် နိုင်ငံအားလုံး၏ ၁၅၄ ခုမြောက်နေရာတွင် ရှိသည်။ လူဦးရေနှင့် မြေယာနည်းပါးသော်လည်း SIPRI မှ လေ့လာမှုတစ်ခု ၂၀၁၉-၂၀၂၃ ခုနှစ်အတွင်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရရှိနိုင်သောအချက်အလက်များအရ အစ္စရေးနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လက်နက်တင်သွင်းမှုအများဆုံး ၁၅ နိုင်ငံမြောက်အဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်ထားပြီး တင်သွင်းမှုအားလုံး၏ ၂.၁% ကို ရရှိထားသည်။ အစ္စရေးသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် လက်နက်တင်ပို့မှုအများဆုံး ၉ နိုင်ငံမြောက်ဖြစ်ပြီး ပို့ကုန်၏ ၂.၄% ကို တာဝန်ယူထားသည်။

ဂျာမနီနိုင်ငံသည် အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ ဒုတိယအကြီးဆုံး လက်နက်ထောက်ပံ့ပေးသည့်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ပြည်ပလက်နက်အားလုံး၏ ၃၀% ခန့်ကို အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့ပေးနေသည်။

ဂျာမနီနိုင်ငံသည် အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ ဒုတိယအကြီးဆုံး လက်နက်ထောက်ပံ့ပေးသူဖြစ်ပြီး ပြည်ပလက်နက်အားလုံး၏ ၃၀% ခန့်ကို အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် ဂျာမနီနိုင်ငံသည် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ အစ္စရေးသို့ လက်နက်တင်ပို့မှုမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၅၃ ဒသမ ၇၀ သန်းဖြစ်သည်။၂၀၂၂ ခုနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၀ ဆ တိုးလာပြီး ၎င်းတွင် ရေငုပ်သင်္ဘော ၄ စင်း ပါဝင်သည်။ ဂျာမန်စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ အချက်အလက်များနှင့် ဂါဇာလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုအတွက် ဂျာမနီကို နီကာရာဂွာ၏အမှုတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားရုံးသို့ တင်သွင်းသော အချက်အလက်များအရ သိရသည်။

၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် နီကာရာဂွာက ဂျာမနီသည် ကုလသမဂ္ဂကို ချိုးဖောက်သည်ဟု ငြင်းခုံခဲ့သည်။

အစ္စရေးသို့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ ဤသို့ဖြင့် ဂါဇာတွင် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို အားပေးအားမြှောက်ပြုခြင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဥပဒေကို ချိုးဖောက်ခြင်း။

လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကို တားဆီးရန် နိုင်ငံများနှင့် နိုင်ငံသားများအား ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရန် နိုင်ငံတကာတရားရုံးက တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် ICJ သည် အစ္စရေးအား ဂျာမနီ၏ လက်နက်ရောင်းချမှုကို ရပ်တန့်ရန် အရေးပေါ်အမိန့်ထုတ်ပြန်ခြင်းကို တားမြစ်ခဲ့သည်။

ဂျာမန်တို့၏ အစ္စရေးသို့ လက်နက်များ ရပ်တန့်ရန် အရေးပေါ်တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်ပြီးနောက် လက်တွေ့ဘဝကို လှောင်ပြောင်သည့်အနေဖြင့်၊ ဦးဆောင်မှုဖြင့် တရားသူကြီး Nawaf Salam က တရားရုံးမှာ သည်းခြေရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ အထူးသဖြင့် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရှိ ပါလက်စတိုင်းတို့၏ ကပ်ဘေးဒုက္ခသည်များ အထူးသဖြင့် ကာလကြာရှည်စွာနှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စားနပ်ရိက္ခာ ပြတ်လပ်မှုနှင့် ကြုံတွေ့နေရသော အခြားအခြေခံ လိုအပ်ချက်များကြောင့် အလွန်စိုးရိမ်နေရဆဲဖြစ်သည်။

ထို့ပြင် တရားရုံးသည် “နိုင်ငံတကာဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည့် အန္တရာယ်မှ ရှောင်ရှားရန်အတွက် လက်နက်လွှဲပြောင်းပေးခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံတကာ တာဝန်ဝတ္တရားများဆိုင်ရာ နိုင်ငံအားလုံးကို သတိပေးရန် အထူးအရေးကြီးသည်ဟု ယူဆပါသည်။

အဆိုပါ သဘောထားကွဲလွဲမှု ICJ ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ဂျာမန်အစိုးရသည် ၎င်း၏အမှုတွင် ရိုးသားမှုမရှိဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်- “အမှန်စင်စစ်၊ နှုတ်ဖြင့်ကြားနာမှုများ ပိတ်သိမ်းပြီးကတည်းက နီကာရာဂွာသည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် အစ္စရေးအတွက် ထုတ်ပေးခဲ့သော ပို့ကုန်လိုင်စင်များနှင့် ပတ်သက်၍ ဂျာမန်အစိုးရထံမှ အချက်အလက်များကို တရားရုံး၏ အာရုံစိုက်မှုသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့တွင် စစ်လက်နက်များနှင့် အခြားစစ်ဘက်ပစ္စည်းများ ပါဝင်ပြီး ဂျာမနီက ယခင်လိုင်စင်အချို့နှင့် ပတ်သက်၍ အကြံပြုထားသည့်အတိုင်း လေ့ကျင့်ရေး သို့မဟုတ် စမ်းသပ်မှု ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မဟုတ်ဟု ယူဆရသည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ပေးခဲ့သော လိုင်စင်များတွင် အခြားအရာများအပြင် စက်သေနတ်များအတွက် ကျည်ဆန်များ၊ လောင်စာဆီလောင်စာများ၊ စစ်သင်္ဘောများ (ရေပေါ် သို့မဟုတ် ရေအောက်)၊ အထူးပြုရေတပ်ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ၊ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် အခြားရေပြင်ရေယာဉ်များ အမျိုးအစားတွင် ပါဝင်သောပစ္စည်းများနှင့် အဆိုးရွားဆုံးမှာ ဓာတုပစ္စည်းများ၊ ဇီဝဗေဒပစ္စည်းများ၊ ယားယံစေသောပစ္စည်းများ၊ ရေဒီယိုသတ္တိကြွပစ္စည်းများ၊ ဆက်စပ်ပစ္စည်းကိရိယာများ၊ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ပစ္စည်းများ၏ အမျိုးအစားတွင် ပါဝင်သောပစ္စည်းတစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ တရားရုံးသည် သေစေနိုင်သောမဟုတ်သော ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့်သာ သက်ဆိုင်သည့် “အခြားစစ်ဘက်ပစ္စည်းကိရိယာများ” ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ကြောင်းလည်း ထောက်ပြသင့်သည်။ ဂျာမန်ဥပဒေအရ သေစေနိုင်သော လက်နက်အချို့သည် “အခြားစစ်ဘက်ပစ္စည်းကိရိယာများ” အမျိုးအစားတွင် ကျရောက်နိုင်သောကြောင့် ၎င်းသည် တရားရုံးမှ အကျဉ်းချုပ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် အလွန်အကျွံ ရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။”

၂၀၂၄ ခုနှစ် ဧပြီလတွင် နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့် ဂါဇာတွင် ဖြစ်ပွားနေသော လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုများကို ကိုးကား၍ လူ့အခွင့်အရေးရှေ့နေများသည် ဂျာမနီအစိုးရ၏ အစ္စရေးသို့ တင့်ကားဖျက်လက်နက် ၃၀၀၀ ပေးပို့ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားရန် ဘာလင်အုပ်ချုပ်ရေးတရားရုံးသို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ရိုက်တာသတင်းဌာနအဆိုအရအစ္စရေးသို့ ကျည်ဆန် ၁၀,၀၀၀ တင်ပို့ခွင့် လျှောက်လွှာကို အတည်မပြုရသေးပါ။

အဆင်ပြေစွာပင်၊ ဂျာမနီထက် နှစ်ဆပိုမိုသော လက်နက်များကို အစ္စရေးအား ထောက်ပံ့ပေးသည့် အမေရိကန်သည် ICJ ၏ မဖြစ်မနေ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို အသိအမှတ်မပြုပါ။

ဂျာမနီထက် နှစ်ဆပိုသော လက်နက်များကို အစ္စရေးသို့ ထောက်ပံ့ပေးသော အမေရိကန် ICJ ၏ မသင်မနေရ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို အသိအမှတ်မပြုပါ။.

ယူအက်စ်က အစပိုင်းတုန်း လက်ခံ ICJ ၏ အထွေထွေ မသင်မနေရ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ နုတ်ထွက် ၁၉၈၅ ခုနှစ်တွင် ICJ မှ တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်တစ်ရပ်ကို ထုတ်ပြန်ပြီးနောက် သဘောတူညီမှု ရရှိခဲ့သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက် နီကာရာဂွာတွင် အမေရိကန်စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သည့်အမှုတစ်ခုတွင်။ ထို့နောက်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ် ICJ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်သည် သီးခြားစာချုပ်ပြဋ္ဌာန်းချက်များအပေါ် မူတည်လာပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အထူးသဖြင့် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ရှောင်ရှားရန် ရှာဖွေနေသည့် အကန့်အသတ်ရှိသော ထိတွေ့မှုကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် 2018အလားတူ ICJ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ ဆုတ်ခွာ Vienna Convention on Consular Relations (VCCR) အတွက် ရွေးချယ်နိုင်သော ပရိုတိုကောမှ။

ဂျာမန်ပါလီမန်အမတ် Sevim Dagdelen သည် ဂျာမန်လက်နက်များ အစ္စရေးသို့ ရောင်းချခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းပေးခြင်းကို ကန့်ကွက်ခဲ့သည်။

ဂျာမန်ပါလီမန်အမတ် Sevim Dagdelen သည် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၆ ရက်နေ့တွင် ဝါရှင်တန်ဒီစီ၌ NATO ကို ကန့်ကွက်သည့် ဆွေးနွေးပွဲ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကန့်ကွက်သည့် ဆွေးနွေးပွဲနှင့် ဇူလိုင်လ ၇ ရက်နေ့တွင် အိမ်ဖြူတော်၌ ကျင်းပသော ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စုဝေးပွဲတွင် မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။

၂၀၁၉ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၃ ခုနှစ်အတွင်း အစ္စရေးသို့ လက်နက် ၃၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဂျာမနီမှ ရောက်ရှိလာသော်လည်း ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် အစ္စရေးသို့ လက်နက်များ တင်ပို့မှု ရာခိုင်နှုန်းမှာ ဂျာမနီမှ ၄၇ ရာခိုင်နှုန်းအထိ သိသိသာသာ တိုးလာသည်။ အမေရိကန်က ၅၃ ရာခိုင်နှုန်း ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။

Dagdelen က ဒဏ္ဍာရီသုံးပုဒ်ကို ပြောပြသည်။ နေတိုးနှင့်ပတ်သက်။

ပထမဒဏ္ဍာရီ - နေတိုးသည် နိုင်ငံတကာဥပဒေများကို လိုက်နာသော ကာကွယ်ရေးမဟာမိတ်ဖြစ်သည်။

Dagdelen က “ပြီးခဲ့သည့် ရာစုနှစ် လေးပုံတစ်ပုံအတွင်း နေတိုးသည် ယူဂိုဆလားဗီးယားနှင့် လစ်ဗျားနိုင်ငံတို့ကို အကြောင်းမဲ့ တရားမဝင် ကျူးကျော်စစ်ပွဲများ ဆင်နွှဲခဲ့ပြီး မဟာမိတ်အဖွဲ့၏ ခေါင်းဆောင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အီရတ်ကို ကပ်ဘေးကြီးတစ်ခုဖြင့် ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်ခဲ့သည် - နာမည်ဆိုးဖြင့် ကျော်ကြားသော ဥပမာသုံးခုကို ဖော်ပြရလျှင်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ဒုတိယဒဏ္ဍာရီ - နေတိုးသည် ဒီမိုကရေစီနှင့် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးတို့အတွက် ရပ်တည်သည်။

“တကယ်တော့ NATO ဟာ စစ်အာဏာရှင်စနစ်တွေ ဒါမှမဟုတ် ဖက်ဆစ်အစိုးရတွေကို အဖွဲ့ဝင်တွေထဲမှာ ထည့်သွင်းရေတွက်ရာမှာ ဘယ်တုန်းကမှ ပြဿနာမရှိခဲ့ပါဘူး။ NATO ရဲ့ တည်ထောင်သူအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ပေါ်တူဂီဟာ ကိုလိုနီစစ်ပွဲတွေမှာ အာဖရိကန်ထောင်ပေါင်းများစွာကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ပြီး ချွေးတပ်စခန်းတွေမှာ ရာနဲ့ချီပြီး ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒါဟာ ဒီမျှဝေထားတဲ့ တန်ဖိုးတွေရှိတဲ့ အုပ်စုအတွက် ဘယ်တုန်းကမှ ပြဿနာမရှိခဲ့ပါဘူး။ ဆီးရီးယားက ဂျီဟတ်အကြမ်းဖက်အဖွဲ့တွေကို ထောက်ခံတဲ့ အာဒိုဂန်ရဲ့ တူရကီဟာ ဒီနေ့ခေတ်မှာ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာ မပေါ်ပေါက်သလိုပါပဲ။”

တတိယ ဒဏ္ဍာရီ - နေတိုးသည် မျှဝေတန်ဖိုးများရှိသော အသိုက်အဝန်းဖြစ်ပြီး လူ့အခွင့်အရေးအတွက် ရပ်တည်သည်။

“တကယ်တော့၊ အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ်တွေ ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ အတွင်း ဆင်နွှဲခဲ့တဲ့ စစ်ပွဲတွေကြောင့်ပဲ လူလေးသန်းခွဲ သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ နာမည်ကြီး Brown တက္ကသိုလ်က သုတေသီတွေက တွက်ချက်ထားပါတယ်။ ဂွမ်တာနာမိုပင်လယ်အော် ရေတပ်စခန်းက ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနဲ့ ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းဟာ ဒီနေ့အထိ လည်ပတ်နေဆဲပါ။ သတင်းထောက် ဂျူလီယန် အာဆန်ဂ်ဟာ အမေရိကန်ရဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုတွေရဲ့ အထောက်အထားတွေကို ထုတ်ဝေခဲ့လို့ ၁၄ နှစ်ကြာ သေလုမျောပါး ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဘင်ဂျမင် နေတန်ယာဟုရဲ့ လက်ယာစွန်းအစိုးရဟာ ဂါဇာကို တိုက်ခိုက်မှုအတွက် လက်နက်ပို့ဆောင်မှုပုံစံနဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပရဲ့ ထောက်ခံမှုကို ဆက်လက်ရရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး၊ ဒီလုပ်ရပ်ကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်ခွင့်ကို အားကိုးပြီး မှန်ကန်ကြောင်း သက်သေပြလို့ မရပါဘူး။”

အီတလီသည် အစ္စရေးသို့ လက်နက်ထောက်ပံ့ပေးသူ နံပါတ် ၃ နေရာတွင် ရှိနေပြီး ယူကေသည် အစ္စရေးသို့ လက်နက်တင်ပို့ခွင့်လိုင်စင်များကို ဆက်လက်ပေးအပ်နေဆဲဖြစ်ပြီး ပြင်သစ်သည် အစ္စရေးသို့ လက်နက်များ ဆက်လက်ထောက်ပံ့ပေးနေဆဲဖြစ်သည်။

စတော့ဟုမ်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငြိမ်းချမ်းရေး သုတေသနဌာန (SIPRI) ၏ အဆိုအရ ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၃ ခုနှစ်အထိ၊ အီတလီသည် အစ္စရေးသို့ တတိယမြောက် လက်နက်အများဆုံး ရောင်းချသူဖြစ်သည် နိုင်ငံခြားလက်နက်များ၏ ၄.၇% ထောက်ပံ့ပေးသည်။

2023 ခုနှစ်တွင်ဗြိတိန် အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ ၅၂.၅ သန်း ရောင်းချရန် ပို့ကုန်လိုင်စင်များ ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ အစ္စရေးသို့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းကိရိယာများ - အဓိကအားဖြင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်များ၊ မောင်းသူမဲ့ လေယာဉ်များ၊ လက်နက်ငယ် ကျည်ဆန်များနှင့် လေယာဉ်၊ ရဟတ်ယာဉ်များနှင့် တိုက်ခိုက်ရေး ရိုင်ဖယ်များအတွက် အစိတ်အပိုင်းများ။

ယူကေအစိုးရသည် အစ္စရေးသို့ လက်နက်များကို တိုက်ရိုက်မပေးဘဲ F-35 တိုက်လေယာဉ်များကဲ့သို့သော အမေရိကန်ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များသို့ စက်ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်းများ ရောင်းချရန် ကုမ္ပဏီများကို လိုင်စင်ချပေးသည်။

၏နောက်ဆုံးတင်ပို့မှု ပြင်သစ်မှ အစ္စရေးသို့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ ပြင်သစ်ကုမ္ပဏီ Thales မှ ဒရုန်းများအတွက် အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းကိရိယာများဖြစ်သည်။ ပို့ဆောင်မှုကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် မေလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။.

နေတိုးအဖွဲ့ဝင်များသာမက နေတိုး၏ မိတ်ဖက်များစွာသည် အစ္စရေးသို့ လက်နက်များ ရောင်းချ

တောင်ကိုရီးယား၏ အစ္စရေးနှင့် လက်နက်ရောင်းဝယ်မှုသည် ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း သိသိသာသာ တိုးတက်လာခဲ့သည်။ တောင်ကိုရီးယားသည် ပြီးခဲ့သည့် ၁၀ နှစ်အတွင်း အစ္စရေးသို့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၇ သန်းတန်ဖိုးရှိသော လက်နက်များ ရောင်းချခဲ့သည်။ နှင့် Hyundai ကော်ပိုရေးရှင်းသည် အစ္စရေးတွင် အခြေချနေထိုင်ရန်အတွက် ပါလက်စတိုင်းနေအိမ်များကို ဖြိုချရာတွင် အသုံးပြုသည့် ပစ္စည်းများကို အစ္စရေးသို့ ရောင်းချခဲ့သည်။

သြစတြေးလျနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Penny Wong က ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ ပဋိပက္ခ စတင်ကတည်းက သူ့နိုင်ငံဟာ လက်နက်တွေ မထောက်ပံ့သေးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဦးစီးဌာနထံမှ သိရသည်။ (DFAT) ၏ အဆိုအရ ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင်ပင် သြစတြေးလျသည် အစ္စရေးသို့ 'လက်နက်နှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်' ဒေါ်လာ ၁.၅ သန်းကျော် တိုက်ရိုက်တင်ပို့ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ သြစတြေးလျ အထက်လွှတ်တော် ခန့်မှန်းချက်များ ကြားနာပွဲတွင် DFAT ၏ အကြီးအကဲ စီးပွားရေးပညာရှင်က ဝန်ခံခဲ့သည် သြစတြေးလျက ဒေါ်လာ ၁၀ သန်း တင်ပို့ခဲ့ပါတယ်။ လွန်ခဲ့သော ငါးနှစ်အတွင်း အစ္စရေးသို့ 'လက်နက်နှင့် ခဲယမ်းမီးကျောက်' တန်ဖိုးရှိသည်။

ပိုကြီးတဲ့ NATO မိတ်ဖက်တွေထဲမှာ ဂျပန် နှင့် နယူးဇီလန် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုကာလတွင် အစ္စရေးသို့ လက်နက်များရောင်းချခြင်းကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။

နေတိုး၏ ဝါရှင်တန်နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဂါဇာဒေသ၏ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုအကြောင်း မဖော်ပြထားဘဲ အရှေ့အလယ်ပိုင်းကို အတိုချုံးရည်ညွှန်းချက်သာ ပါဝင်သည်။

နေတိုးအဖွဲ့ဝင်များသည် ဂါဇာတွင် အစ္စရေးလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ရှုပ်ထွေးနေသော်လည်း၊ နောက်ဆုံးဖြစ်သည်။ ဝါရှင်တန်တွင် ပြုလုပ်သော နေတိုးထိပ်သီးအစည်းအဝေး၏ ကြေညာချက် ဂါဇာအပေါ် အစ္စရေး၏ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး ၃၈၀၀၀ သေဆုံးမှု၊ လူတစ်သိန်းကျော် ဒဏ်ရာရရှိမှုနှင့် ပါလက်စတိုင်း ၂.၁ သန်းအတွက် အိမ်ရာများ၊ ဆေးရုံများ၊ ကျောင်းများ၊ တက္ကသိုလ်များ၊ ဘာသာရေးအဆောက်အအုံများနှင့် ကုလသမဂ္ဂအဆောက်အအုံများ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအကြောင်း မည်သည့်အရာမျှ မဖော်ပြခဲ့ပါ။

ယင်းအစား၊ နေတိုးတွင် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသကို အတိုချုံးရည်ညွှန်းချက်သာ ထည့်သွင်းထားပြီး ထိုဒေသကို “တောင်ပိုင်းအိမ်နီးချင်း” အဖြစ် ရည်ညွှန်းထားသည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စာပိုဒ်တွင် နေတိုးအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်သည် တောင်ပိုင်းရပ်ကွက်အတွက် အထူးကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးကို သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျော်ဒန်နိုင်ငံသည် အာမန်တွင် နေတိုးဆက်ဆံရေးရုံးတစ်ခု ထားရှိရန် သဘောတူထားပြီး၊ နေတိုး-ICI ဒေသဆိုင်ရာစင်တာသည် ကူဝိတ်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး “အီရတ်အာဏာပိုင်များ၏ တောင်းဆိုချက်အရ ကျွန်ုပ်တို့သည် အီရတ်လုံခြုံရေးအဖွဲ့အစည်းများအား ကျွန်ုပ်တို့၏ ပံ့ပိုးမှုအတိုင်းအတာကို တိုးချဲ့ထားပြီး နေတိုးမစ်ရှင် အီရတ် (NMI) မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်” ဟု နိဂုံးချုပ်ထားသည်။

စာရေးသူအကြောင်း- အန်ရိုက်သည် အမေရိကန်ကြည်းတပ်/ကြည်းတပ်အရန်တပ်တွင် ၂၉ နှစ်ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ဗိုလ်မှူးကြီးအဖြစ် အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။ သူမသည် အမေရိကန်သံတမန်အဖြစ် ၁၆ နှစ်ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်၏ အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် အမေရိကန်အစိုးရမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ သူမသည် “Dissent: Voices of Conscience” စာအုပ်၏ ပူးတွဲရေးသားသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။