“ကျွန်တော်တို့အတွက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက တရားမျှတမှုအတွက်မဟုတ်ဘဲ ရဲယူနီဖောင်းနဲ့ တရားသူကြီးတွေရဲ့ ၀တ်စုံဝတ်ထားတဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်းတွေက ဖြိုခွင်းလိုက်တာဖြစ်ပြီး အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံသားတွေဆီကနေ ဒေါ်လာတွေကို ညှစ်ထုတ်ထားတဲ့ Las Vegas ရဲ့ ပြောင်လက်တောက်ပတဲ့ မျက်နှာစာနောက်ကွယ်က မြို့ပြအခြေခံအဆောက်အအုံကို ထိန်းသိမ်းဖို့ပါပဲ။”
ရုရှားဝတ္ထုရေးဆရာ Fyodor Dostoevsky က "လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွင်း ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်အတန်းကို ၎င်း၏အကျဉ်းထောင်များအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့် စီရင်ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။" မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း နီဗားဒါးသို့ မကြာခဏလာရောက်လည်ပတ်သူတစ်ဦးအနေဖြင့် လာ့စ်ဗီးဂတ်စ်တွင်တွေ့ရှိနိုင်သော ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုနှင့် ဝိညာဉ်ရေးကြွယ်ဝမှုများကြောင့် မကြာခဏ အံ့အားသင့်ခဲ့ရပါသည်။ ဒါတောင် Dostoyevsky ပြောတာ မှန်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ Las Vegas ရှိ လူ့ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်အတန်းနှင့် "ဖျော်ဖြေရေးမြို့တော်" ဟုပြောသော ကျယ်ပြန့်သောလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ပိုမိုတိကျသောအကဲဖြတ်မှုကို Clark County Correctional Center ၏ထိပ်ပိုင်းသို့သွားခြင်းထက် Clark County Correctional Center ၏ဆဲလ်များကိုဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ Stratosphere၊ Strip ကို ဖြတ်စီးခြင်း သို့မဟုတ် Cirque du Soleil ရှိုးတစ်ခုတွင် ပါဝင်ခြင်းဖြင့်ပင်။
အမေရိကန်လေတပ်နှင့် CIA တို့၏ ဒရုန်းဖြင့် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်း၏ဗဟိုဖြစ်သော လာ့စ်ဗီးဂတ်စ်မြို့တော်ရဲများက မြို့တော်၏အနောက်မြောက်ဘက် မိုင်လေးဆယ်အကွာရှိ Creech လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းတွင် ဖမ်းဆီးခံရသည့် နှစ်ဆယ့်ငါးဦးအနက်မှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ မတ်လ 31 နှင့်ဧပြီလ 1. “Shut Down Creech” သည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ သီတင်းတစ်ပတ်ကြာ စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် အခြေခံမှအဝေးပြေးလမ်းမကြီးကိုဖြတ်ကာ သဲကန္တာရရှိ ယာယီ "စခန်းတရားမျှတမှု" တွင် တဲများထိုးကာ၊ ဆွေးနွေးမှု၊ လေ့လာမှု၊ သီချင်းဆိုမှု၊ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုနှင့် ဗျူဟာမြောက်လုပ်ဆောင်မှုများအပါအဝင် လမ်းဘေးပြဇာတ်ရုံများနှင့် ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုများ အပါအဝင် သိသိသာသာ ညှိနှိုင်းလုပ်ဆောင်မှုများအထိ တည်ဆောက်ထားသည်။ Creech ၏ ထုံးစံအတိုင်း သေစေလောက်သည့် လုပ်ငန်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးသော၊ အဖမ်းခံရမည်ဟု မျှော်လင့်ထားသော်လည်း ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆန္ဒ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပန်းတိုင်မဟုတ်ပေ။ တစ်ဖန် ရဲတပ်ဖွဲ့သည် ရာဇဝတ်ကောင်များကို နှိမ်နင်းပြီး မြို့တွင်း၌ ဖြစ်ပွားနေသော မှုခင်းများကို ရပ်တန့်ရန် လုပ်ဆောင်သူများကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က လူမှားများကို ဖမ်းဆီးခဲ့သည်။
2009 ခုနှစ်မှစ၍၊ Las Vegas ရှိ 330 S Casino Center Blvd တွင် ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော လိပ်စာဖြစ်သော Creech မှ ခရိုင်ထောင်သို့ ရဲအဖွဲ့သို့ အနည်းဆုံး အခြားခရီး နှစ်ကြိမ် သွားရောက်ခဲ့ပြီး၊ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း၊ လက်ဗွေနှိပ်ခြင်း၊ မတ်ခွက်ရိုက်ခြင်းနှင့် အခြားသော ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော ဂုဏ်သိက္ခာများကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပါသည်။ နာရီအနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် လူသွားစင်္ကြန်ပေါ်သို့ ပစ်ချခံရသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ရဲဘော်ရဲဘက်တွေ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် လွတ်မြောက်လာပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော် ကျန်ရစ်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်နေ့တာ ဆန္ဒပြမှုမှာ ပါဝင်ဖို့မဟုတ်ဘဲ မပေးဆောင်ရသေးတဲ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် လေးရက်ကြာ ထောင်ထဲမှာ ချုပ်နှောင်ခံခဲ့ရပါတယ်။
လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်က Creech တွင် နောက်ထပ်ဆန္ဒပြမှုတစ်ခု၌ ကျွန်ုပ်အား ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရပြီး ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့ခြင်းဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ကိုးကားပြီး အခြားအယောက် 30 နှင့်အတူ တရားခွင်ပြန်ဝင်မည်ဟု ကတိပြုကာ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အကြာတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ၁၀ ဦးအပေါ် စွဲဆိုထားသော စွဲချက်မှာ "လမ်းပေါ်တွင် လူသွားလူလာ စီးနင်းမှု သို့မဟုတ် စီးပွားရေးအတွက် တောင်းခံခြင်း" ဟူသော စွဲချက်သို့ လျှော့ချခဲ့ပြီး အပြစ်မရှိကြောင်း ဝန်ခံရန် နည်းလမ်းမရှိဘဲ ဒဏ်ငွေ ၉၈ ဒေါ်လာ ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ မူလစွဲချက်များအတွက် နောက်ဆုံးတွင် ရုံးတင်စစ်ဆေးခံခဲ့ရသူများသည် အပြစ်မရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသော်လည်း ၎င်းတို့၏ စွဲချက်များအား ပယ်ချခဲ့သော်လည်း “ခရီးကြမ်းစီးသူများအသင်း” မှ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမှုများကို ကြားနာရန် ကြိုးပမ်းမှုအမျိုးမျိုးဖြင့် မအောင်မြင်ခဲ့ကြပေ။ "ဒီလက်မှတ်ကို ဘယ်လိုပြိုင်ရမလဲ" Las Vegas မှာရှိတဲ့ Justice (လူထုနဲ့) တရားရုံးမှာ စာရေးခိုင်းတယ်။ “မင်း အဲဒါကို မပြိုင်ဘူး” လို့ အဖြေက “မင်း အဲဒါကို ပေးရမှာ။ Las Vegas တွင်၊ ကြမ်းတမ်းသောရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုတွင် အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံရန်မှာ ယာဉ်လက်မှတ်ကို ယှဉ်ပြိုင်ရခြင်းထက် လွယ်ကူသည်။
အချိန်တန်ရင် မြို့တော်ရဲတပ်ဖွဲကားကို လက်ထိပ်ခတ်ပြီး “လက်မှတ်ပေးချေ၊ ကလစ်ကို ရှောင်ပါ။ ဒီ ပုံရိပ်ဒါလည်းဖြစ်နိုင်တယ်။ တွေ့ရှိရ တရားရုံး၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဤခြိမ်းခြောက်မှုနှင့်အတူ ပါလာသည်- “လာ့စ်ဗီးဂတ်စ်မြို့နယ် တရားရေးတရားရုံးသည် အခပေးမရသေးသော ယာဉ်လက်မှတ်အားလုံးအတွက် ဖမ်းဝရမ်းထုတ်မည်ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ် အာမခံကြေး $150 နှင့် နောက်ကျကြေး $100 ကို အာမခံအခြေအနေသို့ ဆက်လက်ရောက်ရှိသွားသော လက်မှတ်များအားလုံးတွင် ထပ်လောင်းပေးပါမည်။ အခကြေးငွေနှင့် ပြစ်ဒဏ်များအပြင်၊ အခကြေးငွေမယူရသေးသော ယာဉ်လက်မှတ်များအားလုံးကို နိုင်ငံတော် ချေးငွေအစီရင်ခံရေးအေဂျင်စီများသို့ အစီရင်ခံတင်ပြမည်ဖြစ်ပါသည်။" တရားရုံး၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ကျွန်ုပ်၏အမှုကို ရှာဖွေရာတွင် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ဝရမ်းနှင့် အခြား "လိုက်နာမှုအခကြေးငွေ" ကို ပေးဆောင်ရန် စွဲချက်တင်ထားကြောင်း၊ ကောက်ခံမှုအေဂျင်စီသို့ ညွှန်းဆိုခံရသည့် ကျွန်ုပ်၏အကောင့်အတွက် ဒေါ်လာ ၃၄၈ အထိ ပေးချေရန် တောင်းခံထားကြောင်း ပြသခဲ့သည်။
အဆိုပါ ဒဏ်ကြေးများ တိုးမြင့်လာခြင်းနှင့် တရားရုံးများသို့ ဝင်ခွင့်မရှိခြင်း နှင့် စုစည်းအေဂျင်စီတစ်ခုမှ စတင်လာသော ခေါ်ဆိုမှုများသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အနည်းငယ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ ဖြစ်သော်လည်း ပိုမိုကြီးမားသော စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာတစ်ရပ်ကို ညွှန်ပြနေပါသည်။ Las Vegas Justice Court Mission Statement (“Las Vegas Justice Court ၏ မျှော်မှန်းချက်မှာ အများသူငှာယုံကြည်မှု နှင့် ယုံကြည်မှု၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို ရရှိစေရန်အလို့ငှာ၊ Las Vegas Justice Court ၏ မျှော်မှန်းချက်မှာ တရားမျှတမှုသို့ အများဆုံးဝင်ရောက်ခွင့်ရရှိရန်ဖြစ်သည်”) မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ဤအလေ့အကျင့်များနှင့် ၎င်းတို့သည် အနီးနားရှိ တရားရုံးများတွင် ၎င်းတို့နှင့်တူသူများ၊ တိုင်းပြည်က တရားမဝင်ဘူး။
၂၀၁၆ ခုနှစ် မတ်လ ၁၆ ရက်၊ "ချစ်ခင်ရပါသော လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်" ပြည်နယ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာတရားရုံးများသို့ ပေးပို့သော အမေရိကန်တရားရေးဌာန၊ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဌာနခွဲ၏ တရားမျှတမှုရရှိရေးရုံးမှ ပေးပို့သောစာတွင် “မကြာသေးမီနှစ်များက နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အချို့သော တရားစီရင်ရေးမဏ္ဍိုင်များတွင် တရားမ၀င် ဒဏ်ငွေနှင့် အခကြေးငွေများ ကောက်ခံခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်မှု တိုးလာခဲ့သည်။ - မကြာခဏဆိုသလို ရာဇ၀တ်မှု၊ ပြစ်မှုတစ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းချိုးဖောက်မှု၊ သို့မဟုတ် အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာ ချိုးဖောက်မှုများဖြင့် စွပ်စွဲခံရသူများနှင့် စပ်လျဉ်းလေ့ရှိသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့်၊ တရားရုံးများသည် ဤအမှုများတွင် တရားခံများအား ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းမပြုပါ။ ငွေကြေးဒဏ်ငွေများသည် စံနှုန်းဖြစ်သည်။ သို့သော် အဆိုပါတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များတွင် တရားမ၀င်လုပ်ဆောင်မှုများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ထိခိုက်နစ်နာမှုသည် လေးနက်နိုင်သည်။ တစ်ဦးချင်းစီသည် အကြွေးများ တိုးလာခြင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရနိုင်သည်။ ရပ်ရွာအတွက် အန္တရာယ်မရှိသော်လည်း ငွေပေးချေမှုအတွက် မလိုအပ်သော ထောင်ကျခြင်းများကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရင်ဆိုင်နေရသည်။ အလုပ်ပြုတ်၊ လွတ်မြောက်ရန် မဖြစ်နိုင်လောက်သည့် ဆင်းရဲခြင်းသံသရာတွင် ပိတ်မိနေပါသည်။ ထို့အပြင် အဆိုပါအလေ့အထများသည် အများပြည်သူဘေးကင်းရေးကို ဦးတည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ ဥပဒေနှင့်မညီဘဲ ဝင်ငွေတိုးစေရန်အတွက် ၎င်းတို့သည် ခုံရုံး၏သမာသမတ်ကျမှုကို သံသယဝင်စေပြီး ဒေသဆိုင်ရာအစိုးရများနှင့် ၎င်းတို့၏မဲဆန္ဒနယ်မြေများအကြား ယုံကြည်မှုကို ပျက်ပြားစေနိုင်သည်။”
ဆယ့်လေးချက်ပြင်ဆင်ချက်၏ တရားမျှတသော လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် တန်းတူရည်တူ အကာအကွယ်မူများသည် “လူတစ်ဦးအား ဆင်းရဲတွင်းမှ ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း” တားမြစ်ထားကြောင်း တရားရုံးချုပ်၏ စီရင်ချက်ချမှုကို ကိုးကားပြီး “ဖမ်းဝရမ်းများကို တုံ့ပြန်ခြင်းထက် ကြွေးမြီစုဆောင်းခြင်းနည်းလမ်းအဖြစ် အသုံးပြုခြင်း” ဟု ထပ်လောင်းဆိုထားသည်။ ပြည်သူများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေး လိုအပ်ချက်များသည် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခံရမည့် မလိုလားအပ်သော အန္တရာယ်များကို ဖန်တီးပေးသည်။ တရားခံတစ်ဦးအား လုံလောက်သောသတိပေးချက်မပေးဘဲ ပေးဆောင်ရန် ပျက်ကွက်မှုအတွက် ဝရမ်းထုတ်ခြင်း၊ တရားခံ၏ပေးဆောင်နိုင်မှုကို အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့် အခြားအခြေခံလုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာ အကာအကွယ်များကို ထုတ်ပေးခြင်းမပြုရပါ။ … လူတွေကို ဒီဝရမ်းနဲ့ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းလိုက်တဲ့အခါ ရလဒ်က ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနဲ့မညီတဲ့ လွတ်လပ်မှုကို ဆုံးရှုံးစေတယ်။”
ဘယ်လိုနည်းနဲ့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မှတ်စုတိုက Las Vegas ကို မရောက်သွားဘူး။ စာရင်းဇယားများကို မရရှိနိုင်သော်လည်း၊ ထိုရက်သတ္တပတ်ရှည်အတွင်း ကျွန်ုပ်သည် အသေးစားပြစ်မှုများအတွက် ဒဏ်ငွေမပေးဆောင်ခြင်းအတွက် တစ်ခုတည်းသော သော့ခတ်ထားသော Clark County အကျဉ်းထောင်တွင် တစ်ဦးတည်းသော အကျဉ်းသားမဟုတ်ပါ။
ဤအကျဉ်းထောင်၏ ဆိုးရွားလှသော အခြေအနေများနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများသည် ချဲ့ကားခြင်းအား ဆန့်ကျင်ပြီး မြို့၏ကာစီနိုများနှင့် ဟိုတယ်များတွင် ခင်းကျင်းပြသထားသကဲ့သို့ အလွန်ကြီးမားပါသည်။ အဖမ်းခံရပြီး ရှစ်နာရီကျော်ကျော်လောက်မှာ နောက်ဆုံးတော့ ခြေကျင်းတွေကနေ ဆွဲထုတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မတ်တပ်ရပ်နေသောအခန်းတွင်သာ ပြည့်ကျပ်နေပြီး အကျဉ်းခန်းငယ်တစ်ခုတွင် လူလေးဆယ်ကျော်သည် ထိုပထမနာရီကို သံကြိုးဖြင့်ချည်နှောင်ထားသည်။
ကျွန်တော်ရောက်ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ အစောင့်တစ်ယောက်က နောက်ထပ်အကျဉ်းသားတစ်ယောက်ကို တွန်းထုတ်ဖို့ တံခါးကိုဖွင့်ပေးရင်း လူငယ်လေးတစ်ယောက်က သူ့ရှေ့ကို လျှောက်သွားပြီး သူ့မှာ စိုးရိမ်ထိတ်လန့်မှုတွေနဲ့ လေလိုနေတယ်ဆိုတာကို ရှင်းပြဖို့ အသည်းအသန်ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ နားမထောင်ဘဲ အစောင့်က တံခါးကို ခေါက်ပြီး ရှေ့တိုးလာတဲ့ ဒီလူငယ်ကို တံခါးခေါက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ အစောင့်က လူငယ်လေးကို ဖမ်းဆွဲပြီး စင်္ကြံကြမ်းပြင်ပေါ်ကို လှဲချလိုက်ပြီး သူ့လက်တွေကို သူ့ခါးမှာ ချည်နှောင်ထားပြီး ပြန်မတိုက်နိုင်ဘဲ အနည်းဆုံး အစောင့်ငါးယောက်က သူ့ထက်ကြီးတဲ့ အစောင့်တွေအားလုံးက သူ့ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်မှာ ဒူးထောက်လျက်၊ သူ့ကို လက်သီးနဲ့ ထိုးတယ်။ သူ့ကို နောက်ဆုံးမြင်လိုက်ရတာက သူ့မျက်နှာက သွေးတွေစွန်းထင်းပြီး ဘီးတပ်ခံရပြီး လက်ကောက်ဝတ်နဲ့ ခြေကျင်းဝတ်တွေကို ထိုင်ခုံမှာ သံကြိုးနဲ့ ချည်နှောင်ထားတယ်။ ဤသည်မှာ လူမဆန်သော အခြေအနေတစ်ခုအပေါ် သာမန်လူသားများ၏ တုံ့ပြန်မှုအပေါ် ထောင်မှူးများ၏ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပြီး စိတ်ဝေဒနာ သို့မဟုတ် နုတ်ထွက်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်များကို ခံစားရသူများသည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆက်ဆံခံရခြင်း မရှိပေ။
ထူးထူးဆန်းဆန်း ဘုတ်ဂိမ်းများကဲ့သို့ပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျဉ်းသားများကို အချုပ်ခန်းမှ လူစုလူဝေးရှိသော အချုပ်ခန်းသို့ နာရီတိုင်း သိသိသာသာ ပြောင်းရွှေ့ခံခဲ့ရသည်။ တခါတရံတွင် အကျဉ်းသားတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏အမည်ကို မခေါ်မီတွင်ပင် ရောက်ရှိလာတတ်သည်။ တစ်ခါတစ်ရံ အစောင့်များသည် အချုပ်ခန်းမှ အချုပ်ခန်းတစ်ခုသို့ သွား၍ နေရာလွဲမှားနေသူတစ်ဦး၏ အမည်ကို အော်ငေါက်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆဲလ်အဖော်အချို့က ၎င်းတို့သည် တစ်နေရာတည်းတွင် ရက်အတော်ကြာနေပြီး ပျောက်ဆုံးသွားသည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုကြသည်။ အစောင့်များသည် တရားရုံးသို့ ရောက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် ပိုမိုကျယ်ဝန်းပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိသော အပေါ်ထပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခံရခြင်းကဲ့သို့သော ဆန့်ကျင်ဘက်နှင့် မှားယွင်းသော “သတင်းအချက်အလက်” များကို အဆက်မပြတ် ပေးနေပါသည်။ အချို့သော အစောင့်များသည် ၎င်းတို့၏ အထောက်အထားများ ကင်းမဲ့ခြင်းကြောင့် ချုပ်နှောင်ထားခြင်း မရှိဘဲ တရားသူကြီးတစ်ဦးကို တွေ့ရန် ပြင်ဆင်နေသူများအား တရားဥပဒေ အကြံဉာဏ်များ ရက်ရက်ရောရော ဝေငှကြသည်။ နောက်မှသိလိုက်ရတာက ပြင်ပကသူငယ်ချင်းတွေက ငါ့ကိုခြေရာခံဖို့ကြိုးစားတဲ့အတွက် ထောင်ဝန်ထမ်းတွေက လှည့်စားခံရတယ်။
ကျွန်တော် အစောကြီးကတည်းက ထောင်ကို ရောက်ခဲ့တယ်။ သောကြာနေ့ ပြီးသည်အထိ ဤဆဲလ်များတွင် ထားရှိခဲ့သည်။ တနင်္လာနေ့ မနက်ခင်းမှာ 3 နာရီလောက်မှာ. အစားအစာများသည် အာဟာရနှင့် အံဝင်ခွင်ကျမဖြစ်ဘဲ အရသာရှိရှိ စားသုံးခဲ့ကြပါသည်။ 3 AM, မနက် ၉ နာရီနဲ့ ညနေ ၃ နာရီပြတင်းပေါက်မရှိဘဲ မီးရောင်မှိန်မှိန်မရှိသော ဤထောင်ထဲတွင် အချိန်ကုန်သွားသည်ကို အမှတ်အသားပြုရန်ပင် မထမ်းဆောင်ခဲ့ပါ။ ဤဆဲလ်များသည် အရွယ်အစား ကွဲပြားကြပြီး ခန္ဓာကိုယ် အရေအတွက်သည် တစ်နာရီမှ တစ်နာရီအထိ ကွဲပြားသည်။ အနည်းငယ် အိပ်ငိုက်နိုင်သည့် နံရံပတ်လည်တွင် ကျဉ်းမြောင်းသော ခုံတန်းရှည်များ ရှိသော်လည်း အေး၍ညစ်ပတ်သော ကွန်ကရစ်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် စောင်မပါဘဲ ဆန့်ရန် လုံလောက်သော အခန်းရှိသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့အများစု ကံကောင်းပါသည်။ အကျဉ်းခန်းတစ်ခုစီတွင် အိမ်သာသုံးစက္ကူကို အသုံးပြုရန် အဖွင့်အိမ်သာတစ်ခုရှိပြီး လိပ်ကို ခေါင်းအုံးအဖြစ်အသုံးပြုရန် သင့်လျော်သော အကျဉ်းသားကို ရှာဖွေကာ နှိုးခိုင်းရသည်။ တတိယည ကွန်ကရစ်ပေါ်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာမှာတော့ နောက်ဆုံးတော့ အပေါ်ထပ်ကို ခေါ်သွားပြီး အဝတ်အစားလဲပြီး စောင်တစ်ထည်ပေးပြီး လူ 80 လောက် ဆိတ်ငြိမ်ပြီး သန့်ရှင်းလုနီးပါးရှိတဲ့ အိပ်ဆောင်ထဲမှာ ကုတင်တစ်လုံးကို ပြထားပါတယ်။
တနင်္လာနေ့ မနက် ၁၀ နာရီလောက်မှာ ကျွန်မကို သံကြိုးနဲ့ချည်နှောင်ပြီး ဥမင်လှိုဏ်ခေါင်းတွေနဲ့ ဓာတ်လှေခါးတွေ ဆက်တိုက်ဖြတ်ပြီး ယာဉ်ထိန်းတရားရုံးကို ပို့ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအသုတ်မှာ ကျွန်တော်တို့ အယောက် ၃၀ လောက်ရှိတယ်၊ လစာမပေးရသေးတဲ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် သီတင်းပတ်ကုန်က ထောင်ကျဖူးသူတိုင်းကို ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အမှုတစ်ခုစီကို တရားသူကြီးက စက္ကန့်ပိုင်းအတွင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး တရားခံသည် ၎င်းတို့၏ အမည်ကို ခေါ်ဆိုသည်ကို ကြားသိရသောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ အမည်ကို အတည်ပြုခြင်းမှ လွဲ၍ မည်သည့်အရာမှ ပြောဆိုခွင့်မရှိပေ။ ဒဏ်ကြေးငွေနှင့် ထပ်လောင်းကောက်ခံမှု အများစုသည် အဆိုပါ အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးများအပေါ် စည်းကြပ်သည့် ပမာဏမှာ ဒေါ်လာ ထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိသည်။ သော့ခတ်မှုတွင် တစ်ရက်လျှင် ဒေါ်လာငွေ၏ အလွတ်သဘော ဖော်မြူလာကို အခြေခံ၍ တရားသူကြီးသည် ကြွေးမြီဒဏ်ငွေအချို့ကို ရိတ်ပြီး ကျန်ငွေကို မပေးရပါက အကျဉ်းသားအများစုကို လွှတ်ပေးမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ 30 နေ့ရက်ကာလ၌ကုန်ကျစရိတ်ပိုများလာမယ်၊ အာမခံအသစ်ထုတ်ပေးပြီး သံသရာလည်မယ်။
ထိုနေ့နံနက်တွင် ယာဉ်ထိန်းတရားရုံး၌ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ “တရားခံ၏ ပေးဆောင်နိုင်မှုကို အကဲဖြတ်သည့်” ကြားနာမှုအား ကျွန်ုပ်တို့အား ထောင်ထဲမသွင်းမီ ဥပဒေက တောင်းဆိုထားသည်။ ပထမနေရာမှာ ဒဏ်ငွေမဆောင်ခင်မှာ တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိရသူ အနည်းငယ်သာ ရှိပါ တယ်။ အပြစ်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် အပြစ်ကင်းစင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကြွေးမြီစုဆောင်းခြင်းသည် ဤ “တရားရုံး” ၏ တစ်ခုတည်းသောစိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြစ်သည်။ အဲဒီနေ့မနက် တရားရုံးမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို “တရားမျှတမှု” လို့ တရားရုံးက ကျူးလွန်ခဲ့တာဟာ ရာဇ၀တ်မှုလို့သာ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာမှာ တရားမျှတမှုအတွက်မဟုတ်ဘဲ ရဲယူနီဖောင်းနှင့် တရားသူကြီးများ၏ ၀တ်စုံများဝတ်ဆင်ထားသော လူဆိုးဂိုဏ်းများ၏ ဖြိုခွင်းမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး လတ်စ်ဗီးဂတ်စ်မြို့၏ ပြောင်လက်တောက်ပသောမျက်နှာစာနောက်ကွယ်တွင် နိုင်ငံသားများ၏ အခြေခံအဆောက်အအုံကို ထိန်းသိမ်းထားရန်ဖြစ်သည်။
ဒီအတွေ့အကြုံကနေတစ်ဆင့် စိတ်ဝင်စားစရာ လူမည်းတွေ အများစုကတော့ လူငယ်လူမည်းတွေ အများကြီးတွေ့ခဲ့တယ်။ ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့သည် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်မှုများအတွက် ပိတ်လှောင်ခံထားရသော်လည်း အများအပြားမှာ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ တူညီသော စုဆောင်းမှုများတွင် ဖမ်းမိထားပုံရသည်။ ဆဲလ်များရှိ ဖုန်းများမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများသည် အများအားဖြင့် ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အား လွတ်မြောက်စေမည့် အာမခံကြေးငွေပေးရန် မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများကို ဒေါသထွက်စေခဲ့သည်။ သူတို့ တံဆိပ်တွေ ဝတ်ထားပြီး သော့တွေ ကိုင်မထားရင်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခြိမ်းခြောက်မှုလို့ ငါကြောက်တဲ့ Clark County အကျဉ်းထောင်မှာ တွေ့တဲ့သူ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
Las Vegas တရားရေးတရားရုံး၏ ပရိယာယ်များသည် တရားမျှတမှုမရှိပါက၊ မိုင် ၄၀ အကွာရှိ Creech လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းမှ ထိန်းချုပ်ထားသော ဒရုန်းများသည်လည်း ကာကွယ်ရေးအတွက် မဟုတ်ပါ။ အဝေးထိန်းစနစ်ဖြင့် CIA ၏ အမှောင်ဆုံးအမိန့်အောက်တွင်၊ Creech ရှိ တပ်မတော်သားများသည် သက်သေမပြရသေးသောစွပ်စွဲချက်များ သို့မဟုတ် "အပြုအမူပုံစံများ" ကိုအခြေခံ၍ ၎င်းတို့၏မိသားစုများ သို့မဟုတ် သူစိမ်းများကို ကံဆိုးစေလောက်အောင် တိုက်ပွဲနယ်ပယ်မှ သံသယရှိရန်သူများကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်နေကြသည်။ အနီးကပ်နေပါ။ သံသယရှိသူများကို ကွပ်မျက်သည့် အစိုးရသည် ဝေးကွာသောနေရာများတွင် တရားမ၀င်ဘဲ တခါတရံ ၎င်း၏နိုင်ငံသားများကိုပင် တရားမ၀င်ဘဲ အဆင်းရဲဆုံးလူများကို အိမ်တွင် ထောင်ချခြင်းသည် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။
အဲဒီနေ့မနက်က ယာဉ်ထိန်းတရားရုံးမှာ ကျွန်တော်နဲ့အတူ ရပ်နေသူတွေထဲမှာ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကြွေးမြီ $348 က အသေးငယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး တရားသူကြီးက ကျွန်တော့်ကို ဒဏ်ငွေနဲ့ အပိုကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကို ရှင်းပစ်ဖို့ ထောင်လေးရက်အတွင်း အကျဉ်းချုံးချလိုက်ပါတယ်။ အရင်တုံးက ကားလမ်းပေါ်စီးဖို့ တစ်ခါမှ မတောင်းဆိုဖူးကြောင်း ရှင်းပြခွင့်တောင် မရခဲ့ပါဘူး။ တရားသူကြီးက ကျွန်တော့်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် လွှတ်ထားပေမယ့် ထောင်ဗျူရိုကရေစီက ကျွန်တော့်ကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ နောက်ထပ် ၁၂ နာရီ ကြာတယ်။ အဲဒါပြီးရင် 10:30 တနင်္လာနေ့ နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်မရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ပြန်ပေးလိုက်ပြီး ထောင်ကနေ Las Vegas မြို့လယ်ရဲ့ တောက်ပတဲ့ မီးရောင်တွေဆီကို ဦးတည်တဲ့ ရှည်လျားတဲ့ လိုဏ်ခေါင်းကို လမ်းသွားလမ်းလာနဲ့ ကျွန်မအတွက် တချိန်လုံး နိုးနိုးကြားကြားရှိနေကြတဲ့ သစ္စာရှိသူငယ်ချင်းတွေရဲ့ ရင်ခွင်ထဲကို ပို့လိုက်တဲ့ည။ ငါ့အချုပ်အနှောင်။
ကျွန်ုပ်သည် Clark County အကျဉ်းထောင်မှ ထွက်လာခဲ့ပြီး မောပန်းနွမ်းနယ်ကာ ပျော်ရွှင်စွာ ထွက်ခွာခဲ့ရသော်လည်း ကျွန်ုပ်နှင့် ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော နေရာများကို မျှဝေခဲ့ကြသူများ၏ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုနှင့် စိတ်ရှည်သည်းခံမှုတို့အတွက်လည်း ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဤလူလတ်ပိုင်း လူဖြူလူကောင်းများ နေထိုင်ရန်မှတပါး ရွေးချယ်စရာမရှိသော နေရာများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ရန် ခက်ခဲသော်လည်း အဖိုးတန်သော အခွင့်ထူးဖြစ်သည်။
အလားတူ ဒရာမာကို အခြားနိုင်ငံတွေထက် လူတွေကို အကျဉ်းချနေတဲ့ အမေရိကန်တဝှမ်း အကျဉ်းထောင်တွေနဲ့ တရားခွင်တွေမှာ ပြသနေပါတယ်။ ယခုအခါ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ စွဲချက်များ၏ 95% ကျော်ကို ရုံးတင်စစ်ဆေးမည့်အစား အသနားခံ ညှိနှိုင်းမှုများဖြင့် ဖြေရှင်းခဲ့ပြီး၊ တရားခံအများအပြားသည် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရပြီး ကျွန်ုပ်၏ သေးငယ်သော အတက်အဆင်း လက်မှတ်ခထက် များစွာမပိုဘဲ စီရင်ထုံးများအတိုင်း နှစ်ပေါင်းများစွာ ပယ်ချခံခဲ့ရပါသည်။ .
ဧပြီလ (၄)ရက်နေ့က Las Vegas Justice Court မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာဟာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဥပဒေသဘောအရ ပြစ်မှုထင်ရှားစီရင်ခြင်းခံရခြင်း ရှိ၊ မရှိ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေမယ့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာက အကြမ်းဖက်မှုလို့ ခေါ်တဲ့ စစ်ပွဲဟာ ဆိုးရွားတဲ့ စစ်ပွဲရဲ့ ရှေ့မျက်နှာစာတစ်ခုသာ ဖြစ်တယ်လို့ ကျွန်မရဲ့ ခံယူချက်ကို နက်ရှိုင်းစေခဲ့ပါတယ်။ ပြည်တွင်းမှာရော ပြည်ပမှာပါ ညိုမည်းတဲ့ အသားအရည်ရှိတဲ့သူတွေက ဆင်းရဲသားတွေအပေါ်မှာရော။ ဤယုံကြည်ချက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်အား Clark County Correctional Center သို့ ပြန်သွားရန်၊ ၎င်းတို့၏ Hellfire ဒုံးကျည်များ ပစ်မှတ်ထားရာနေရာများသို့ Creech နှင့် အခြားသော ဒရုန်းစခန်းများသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဤချိတ်ဆက်မှုများကို ရေးဆွဲကာ Voices for Creative Nonviolence က “Thomson အကျဉ်းထောင် မရှိပါ။
De-Incarceration လမ်းလျှောက်မေ ၂၈ မှ ဇွန်လ ၁၁ ရက်အထိ ချီကာဂိုမြို့မှ မိုင် ၁၅၀ ကွာဝေးသော ချီကာဂိုမြို့မှ အီလီနွိုက်ပြည်နယ် သွန်မ်ဆင်။ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုအဖြစ် နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက ရှုတ်ချသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်တတ်နိုင်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။
Brian Terrell သည် Iowa တွင်နေထိုင်ပြီး Creative Nonviolence အတွက် Voices ၏ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း သူသည် အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ၃ ကြိမ်သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး ဒရုန်းစခန်းများတွင် ဆန္ဒပြမှုများကြောင့် ထောင်ခြောက်လကျော်နေခဲ့ရသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါကအီးမေးလ် info@vcnv.org.
