အဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်များအားဖြင့်အာမေးနီးယားလူမျိုးများကိုသတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့်အရှက်ခွဲခြင်း

မှ သတင်းအာမေးနီးယားနိုဝင်ဘာလ 25, 2020

အတွက်ဘာသာပြန်ထားသည် World BEYOND War Tatevik Torosyan ဖြင့်ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်

YEREVAN, နိုဝင်ဘာ 25 သတင်း - အာမေးနီးယား။ အဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကသိမ်းပိုက်ထားသောစစ်သွေးကြွများနှင့်အရပ်သားများကိုသတ်ဖြတ်ခြင်းနှင့်ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းနှင့်၎င်းတို့အားရက်စက်စွာ၊ လူမဆန်စွာနှင့်ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိဆက်ဆံမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ သက်သေအထောက်အထားများရရှိခဲ့ပြီးဖြစ်သည်ဟုအာမေးနီးယားအစိုးရရှေ့နေရုံး၏သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။

စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်အခြားသောလုပ်ထုံးလုပ်နည်းဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကြောင့်ကွန်ယက်နှင့်မီဒီယာများမှထုတ်ဝေမှုများကိုစစ်ဆေးရန်စစ်တပ်ပconflictိပက္ခအတွင်းအဇာဘိုင်ဂျန်စစ်တပ်သည်အကြီးအကျယ်ချိုးဖောက်မှုများကျူးလွန်ကြောင်းသက်သေအထောက်အထားအလုံအလောက်ရရှိခဲ့သည် နိုင်ငံတကာလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဥပဒေ၏စံချိန်စံညွှန်းများ၏။ …

အထူးသဖြင့်၊ အဇာဘိုင်ဂျန်နိုင်ငံသည် ၁၉၄၉၊ သြဂုတ်လ ၁၂ ရက်၊ ဂျနီဗာကွန်ဗင်းရှင်း၏နောက်ထပ်ပရိုတိုကော၏အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလက်နက်ကိုင်ပconflictsိပက္ခများ၏သားကောင်များကိုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့်ဓလေ့ထုံးတမ်းဆိုင်ရာအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဥပဒေတို့ကိုချိုးဖောက်ခဲ့သည်။

အထူးသဖြင့်၊ ၂၀၂၀၊ အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက်တွင်အဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များသည်စစ်အကျဉ်းသားအရေအတွက်အားသူ၏ဆွေမျိုးအားခေါ်ပြီးသူတို့ကအကျဉ်းသားအားခေါင်းဖြတ်ပြီးအင်တာနက်ပေါ်တွင်ဓာတ်ပုံတစ်ပုံထုတ်ဝေမည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ နာရီအနည်းငယ်အကြာတွင်ဆွေမျိုးများသည်လူမှုကွန်ယက်ပေါ်တွင်သူ၏စာမျက်နှာပေါ်တွင်သတ်ဖြတ်ခံရသည့်စစ်သုံ့ပန်းတစ် ဦး ၏ဓာတ်ပုံကိုတွေ့လိုက်ရသည်။

ရန်လိုမုန်းတီးမှုများအရအဇာဘိုင်ဂျန်စစ်တပ်မှစစ်သားများသည် Hadrut MM မြို့မှအတင်းအဓမ္မနှင်ထုတ်ခဲ့ပြီးသူ၏ဆန္ဒကိုအဇာဘိုင်ဂျန်သို့သယ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူ့ကိုလူမဆန်စွာဆက်ဆံခြင်းနှင့်နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခြင်းများဖြင့်သူ့ကိုသတ်ခဲ့သည်။

အင်တာနက်ပေါ်ရှိစာမျက်နှာများစွာတွင်စစ်တပ်ယူနီဖောင်းဝတ်ထားသောလူတစ်ယောက်နှင့်အဇာဘိုင်ဂျန်အလံနှင့်သူ၏ပခုံးများပေါ်တွင်ဒဏ်ရာရနေသောစစ်သုံ့ပန်းကိုသေနတ်ဖြင့်ပစ်ခတ်ပုံကိုဗီဒီယိုများစွာပြသထားသည်။ အဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များမှစစ်သည်များကအာမေးနီးယားအကျဉ်းသားတစ် ဦး ၏ခေါင်းကိုဖြတ်ပစ်လိုက်သည်။ စစ်ပွဲဆင်နွှဲပြီးတိရိစ္ဆာန်အချို့၏ဝမ်းဗိုက်ပေါ်သို့တင်လိုက်သည်။ စက်သေနတ်မှသေနတ်ဖြင့်ပစ်ခတ်ခြင်း၊ သူ့ကိုလှောင်ပြောင်သရော်ခြင်း၊ ခေါင်းဖြတ်ခြင်း၊ အကျဉ်းသားနှင့်အရပ်သားတို့၏နားကိုအာမေးနီးယားသူလျှိုအဖြစ်ဖော်ပြခြင်းတို့ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ သူတို့သည်အာမေးနီးယားစစ်အကျဉ်းသားသုံး ဦး ကိုလှောင်ပြောင်ခဲ့ပြီးဒူးထောက်ခဲ့ကြရသည်။ ထို့အပြင်အဇာဘိုင်ဂျန်စစ်သားများသည်အာမေးနီးယားစစ်သားများကိုဖမ်းဆီးခဲ့သည်၊ တစ် ဦး အားကန်ထဲပစ်ချခြင်းနှင့်အဇာဘိုင်ဂျန်အလံကိုနမ်းခြင်းဖြင့်ခေါင်းပေါ်ထိမှန်ခဲ့သည်။

ဒဏ်ရာရသူများထဲမှစစ်သုံ့ပန်း ၅ ဦး သည် skewer ဖြင့်ရိုက်နှက်ခြင်းခံရပြီးသူတို့လက်တစ်ချောင်းကိုလည်းဖြတ်ပစ်ရန်သဘောတူခဲ့ကြသည်။ အသက်ကြီးသူတစ် ဦး ကိုအရပ်ဝတ်ဖြင့်ဆွဲထုတ်ကာသူ့ကိုနောက်သို့ဆွဲတင်လိုက်သည်။ မြေပြင်ပေါ်တွင်လဲနေသောစစ်အကျဉ်းသားတစ် ဦး ကိုစော်ကားခြင်းနှင့်တစ်ချိန်တည်းမှာပင်ရင်ဘတ်အားဖြင့်ခါးခါးသီးသီးခံခဲ့ရသည်။

စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးနှင့်ရှာဖွေရေးလုပ်ငန်းများအရရရှိသောဗီဒီယိုမှတ်တမ်းအရအဇာဘိုင်ဂျန်စစ်တပ်မှစစ်သည်တစ် ဦး သည်ဒဏ်ရာရနေသောစစ်သုံ့ပန်း၏ခေါင်းပေါ်တွင်ခြေထောက် တင်၍ အဇာဘိုင်ဂျန်ဘာသာစကားဖြင့်ဤသို့ပြောခဲ့သည် - အဇာဘိုင်ဂျန်။ "

အခြားဗီဒီယိုတစ်ခုကအဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များသည်အရပ်သားနှစ် ဦး အားမည်သို့ဖမ်းဆီးခဲ့သည်ကိုပြသသည်။ ၁၉၄၇ တွင်မွေးဖွားခဲ့သော Hadrut တွင်နေထိုင်သူနှင့် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သော Hadrut ခရိုင် Taik ကျေးရွာတွင်နေထိုင်သူဖြစ်သည်။ အောက်ပါဗီဒီယိုအရအဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များမှကိုယ်စားလှယ်များအားပစ်ခတ်ခဲ့ကြသည်။ Hadrut မြို့ရှိ Artur Mkrtchyan လမ်းနှင့်အာမေးနီးယားအလံတွင်ပတ် ထား၍ အကာအကွယ်မဲ့သူနှစ် ဦး ကိုသတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။

အောက်တိုဘာလ ၁၉ ရက်နေ့တွင်အဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ ၀ င်များသည် WhatsApp လျှောက်လွှာမှတစ်ဆင့်စစ် SA အကျဉ်းသား၏ဖုန်းမှသူ၏သူငယ်ချင်းအားသူအားဖမ်းဆီးထားပြီဟုသတင်းပို့ခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၂၁ ရက်တွင် SA ၏မိတ်ဆွေတစ် ဦး သည် TikTok မှဗီဒီယိုတစ်ခုကိုသတိပြုမိခဲ့သည်။ ထိုတွင်စစ်သုံ့ပန်းအားရိုက်နှက်ခြင်းနှင့်အာမေးနီးယား ၀ န်ကြီးချုပ်နှင့် ပတ်သတ်၍ မကျေမနပ်ပြောဆိုမှုများကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းများကိုပြသခဲ့သည်။

အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက်နံနက်တွင်အဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ ၀ င်များသည် Hadrut Zh.B ၏နေထိုင်သူတစ် ဦး ၏တိုက်ခန်းကိုဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ မိန်းမအားအကြမ်းဖက်မှုကို အသုံးပြု၍ သူမကိုလက်ဖြင့်ဆွဲယူကာသူမအားအလိုတော်နှင့်ဆန့်ကျင်။ ကားထဲထည့်ကာဘာကူသို့ခေါ်သွားခဲ့သည်။ အောက်တိုဘာ ၂၈ ရက်တွင် ၁၂ ရက်ကြာချုပ်နှောင်ထားပြီးသည့်နောက်သူမသည်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကြက်ခြေနီကော်မတီ၏စေ့စပ်ဖြန်ဖြေခြင်းဖြင့်အာမေးနီးယားသို့ပြန်ပို့ခဲ့သည်။

Hraparak.am ဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိဗီဒီယိုအရအဇာဘိုင်ဂျန်စစ်တပ်သည်စစ်အကျဉ်းသား ၃ ဦး ကိုရိုက်နှက်ခဲ့သည်။

ဤအမှုများအားလုံးနှင့်ပတ်သက်သောအချက်အလက်များကိုမှန်ကန်သောတရားဥပဒေအရစစ်ဆေးအတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့နှင့် ဆက်စပ်၍ အဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကျူးလွန်သောရာဇ ၀ တ်မှုများအတွက်သက်သေအထောက်အထားများကိုဖြည့်စွက်ရန်၊ ရာဇ ၀ တ်မှုကျူးလွန်သူများကိုဖော်ထုတ်အရေးယူခြင်း…

ရရှိသောလုံလောက်သောသက်သေအထောက်အထားများကိုအကဲဖြတ်ခြင်းအရအဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များမှတာ ၀ န်ရှိသူများအနေဖြင့်အမျိုးသားအမုန်းတရားနှင့်ဗဟိုအာဏာချုပ်ကိုင်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ အာမေးနီးယားစစ်သားအများအပြားအပေါ်ပြင်းထန်သောရာဇ ၀ တ်မှုများကျူးလွန်ကြောင်းသက်သေပြနိုင်ခဲ့သည်

အာမေးနီးယားသမ္မတနိုင်ငံ၏အထွေထွေအစိုးရရှေ့နေရုံးသည်နိုင်ငံတကာမိတ်ဖက်အစိုးရရှေ့နေများအားရာဇ ၀ တ်မှုတရားစွဲဆိုမှုနှင့်အပြစ်ပေးအရေးယူမှုများပြုလုပ်နိုင်ရန်အတွက်အချို့သောအခြေအနေများတွင်ဒဏ်ရာရနေသောအာမေးနီးယားစစ်အကျဉ်းသားများနှင့်အရပ်သားများအားကျူးလွန်ခဲ့သောရက်စက်ယုတ်မာသည့်အချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတကာမိတ်ဖက်အစိုးရရှေ့နေများအားအသိပေးအကြောင်းကြားသည်။ သားကောင်များ၏ကာကွယ်မှုအတွက်နောက်ထပ်အာမခံချက်များကိုဖန်တီးပေးသည်။

အာမေးနီးယားအကျဉ်းသားများနှင့်အတူအခြေအနေ

နို ၀ င်ဘာလ ၂၁ ရက်နေ့တွင်အာမေးနီးယားနှင့်အာချပ်စ်မှ ombudsman သည်အဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်များနှင့်ဖမ်းဆီးရမိသောအာမေးနီးယန်းလူမျိုးများနှင့်နို ၀ င်ဘာ ၄ ရက်မှ ၁၈ ရက်အတွင်းအသတ်ခံခဲ့သူများ၏အလောင်းများကိုကျူးလွန်ခဲ့သည့်ရက်စက်စွာစီရင်ချက် ၄ ကြိမ်မြောက်အစီရင်ခံစာထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါအစီရင်ခံစာတွင်အာဇက်ချာတွင်အကြမ်းဖက်နည်းများဖြင့်လူမျိုးစုသန့်စင်ခြင်းနှင့်လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုဆိုင်ရာပေါ်လစီကိုအတည်ပြုသည့်အထောက်အထားများနှင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည့်ပစ္စည်းများပါဝင်သည်။

နို ၀ င်ဘာလ ၂၃ ရက်နေ့တွင်ဥရောပလူ့အခွင့်အရေးတရားရုံး (ECHR) မှအာမေးနီးယားစစ်အကျဉ်းသားများ၏အကျိုးစီးပွားကိုကိုယ်စားပြုသောရှေ့နေများ Artak Zeynalyan နှင့် Siranush Sahakyan တို့သည်အကြီးစားရလဒ်အနေဖြင့်အဇာဘိုင်ဂျန်အားဖမ်းဆီးရမိခဲ့သောအာမေးနီးယားစစ်သားများ၏အမည်များကိုထုတ်ဝေခဲ့သည် အဇာဘိုင်ဂျန်မှ Artsakh အားစက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်တွင်စစ်ရေးအရအရေးယူမှုများပြုလုပ်ခဲ့သည်

စစ်တပ်မှအကျဉ်းကျခံထားရသူများအားလူ့အခွင့်အရေးနှင့်လွတ်လပ်ခွင့်ကိုကာကွယ်ရန်အရေးပေါ်အချက်အလက်များကိုအသုံးချရန်အာမေးနီးယားစစ်သုံ့ပန်းများ၏မိသားစု ၀ င်များကိုယ်စားလျှောက်လွှာများကို ECHR သို့တင်ပြခဲ့သည်။ ဥရောပတရားရုံးသည်အဇာဘိုင်ဂျန်အစိုးရအားစစ်အကျဉ်းသားများဖမ်းဆီးခြင်း၊ သူတို့၏တည်နေရာ၊ ချုပ်နှောင်ထားမှုနှင့်ဆေးဝါးကုသမှုဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များကိုတောင်းခံပြီးလိုအပ်သောသတင်းအချက်အလက်များကိုပေးရန် ၂၇-၁၁-၂၀၂၀ ရက်နောက်ဆုံးနေ့ကိုသတ်မှတ်ထားသည်။

Goris-Berdzor လမ်းတွင်အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအပြီးအကျဉ်းသား ၁၉ ဦး (စစ်မှုထမ်း ၉ ဦး နှင့်အရပ်သား ၁၀ ဦး) ကိစ္စကိုအာမေးနီးယားက ECHR သို့အယူခံဝင်ခဲ့သည်။

နိုဝင်ဘာလ ၂၄ ရက်နေ့တွင်အာမေးနီးယား ECHR မှကိုယ်စားလှယ် Yeghishe Kirakosyan က Strasbourg တရားရုံးသည်အဇာဘိုင်ဂျန်အားအကျဉ်းသားများနှင့် ပတ်သက်၍ သတင်းအချက်အလက်ပေးရန်လိုအပ်ချက်အားချိုးဖောက်ကြောင်းမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်ဟုပြောကြားခဲ့သည်။ အဇာဘိုင်ဂျန်ကိုနို ၀ င်ဘာလ ၂၇ ရက်နေ့အထိဖမ်းဆီးရမိသောစစ်သားများနှင့်သတင်းအချက်အလက်များကိုနိုဝင်ဘာ ၃၀ အထိထပ်မံပေးအပ်ခဲ့သည်။

အဇာဘိုင်ဂျန်လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များမှစစ်အကျဉ်းသားများနှင့်အာမေးနီးယားမှအရပ်သားများအားအရှက်ရစေသောဗီဒီယိုများကိုအခါအားလျော်စွာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်။ ၁၈ နှစ်အရွယ်အာမေးနီးယားစစ်သားကိုအဇာဘိုင်ဂျန်များ၏အလွဲသုံးစားမှုကိုဤနည်းဖြင့်ဖော်ပြခဲ့သည်။ လူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးအတွက်ပါလီမန်ကော်မရှင်၏ဥက္က,္ဌ Naira Zohrabyan သည်ဖမ်းဆီးထားသောအာမေးနီးယားစစ်သားနှင့် ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတကာအာဏာပိုင်များကိုအယူခံဝင်ခဲ့သည်။

Artakh စစ်ပွဲအကြောင်း

စက်တင်ဘာလ ၂၇ ရက်မှနိုဝင်ဘာ ၉ ရက်အထိတူရကီနိုင်ငံ၊ နိုင်ငံခြားကြေးစားသမားများနှင့်အကြမ်းဖက်သမားများပါ ၀ င်သောအဇာဘိုင်ဂျန်စစ်တပ်သည်ဒုံးကျည်နှင့်အမြောက်များလက်နက်များ၊ သံချပ်ကာကားများ၊ နှင့်တားမြစ်ထားသောလက်နက်အမျိုးအစားများ (စပျစ်သီးပြွတ်ဗုံးများ၊ ဖော့စဖောရက်စ်လက်နက်များ) ... ထိုသပိတ်များကိုအာမေးနီးယားပိုင်နက်အတွင်းရှိအရပ်သားများနှင့်စစ်ရေးပစ်မှတ်များတွင်ထားရှိခဲ့သည်။

နို ၀ င်ဘာ ၉ ရက်တွင်ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း၊ အဇာဘိုင်ဂျန်နှင့်အာမေးနီးယားခေါင်းဆောင်များသည်အာချတ်၌ရန်လိုမှုအားလုံးအားရပ်ဆိုင်းရန်ကြေငြာချက်ကိုလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ စာရွက်စာတမ်းများအရပါတီများသည်၎င်းတို့၏ရာထူးနေရာများတွင်ရပ်တည်နေကြသည်။ Shushi, Aghdam, Kelbajar နှင့် Lachin ဒေသများသည် Karabakh နှင့်အာမေးနီးယားကိုဆက်သွယ်ထားသော ၅ ကီလိုမီတာစင်္ကြံမှလွဲပြီးအဇာဘိုင်ဂျန်ကိုဖြတ်သန်းသည်။ ရုရှားငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုကန့်သတ်ချက်အား Karabakh ရှိအဆက်အသွယ်မျဉ်းတစ်လျှောက်နှင့်ကချင်ပြည်နယ်တစ်လျှောက်တွင်တပ်ဖြန့်ချထားမည်ဖြစ်သည်။ ပြည်တွင်းရွှေ့ပြောင်းဒုက္ခသည်များနှင့်ဒုက္ခသည်များသည် Karabakh နှင့်ကပ်လျက်ဒေသများသို့ပြန်လာကြပြီး၊ စစ်အကျဉ်းသားများ၊ ဓားစာခံများနှင့်အခြားထိန်းသိမ်းခံထားရသူများနှင့်လူသေအလောင်းများကိုလဲလှယ်ခဲ့သည်။