တယ်ရီခရော-Browne, စက်တင်ဘာလ 4, 2019 အားဖြင့်
မှ IOL
တောင်အာဖရိကရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေပုဒ်မ 24 မိန့်: "လူတိုင်းကသူတို့ရဲ့ကျန်းမာရေးသို့မဟုတ်သုခချမ်းသာအန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်မဟုတျကွောငျးတခုပတ်ဝန်းကျင်ရန်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ "
အဖြစ်မှန်, ဝမ်းနည်းစရာ, အခွင့်အရေးဥပဒေကြမ်း၏ပြဋ္ဌာန်းချက်အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိနိုင်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။
တောင်အာဖရိကသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အဆိုးရွားဆုံးသောနိုင်ငံများတွင်ညစ်ညမ်းမှုပြissuesနာများတွင်ပါဝင်သည်။ အသားအရောင်ခွဲခြားရေးအစိုးရကဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး။ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုလွန်ကဲတဲ့နောက်ပိုင်းမျှော်လင့်ချက်တွေကအကျင့်ပျက်ခြစားတဲ့၊
မနေ့ကစက်တင်ဘာလ 3, Somerset အနောက်၏ Macassar ဧရိယာအတွင်းရှိ Rheinmetall Denel ခဲယမ်း (RDM) စက်ရုံတွင်မှာပေါက်ကွဲမှု၏ပထမနှစ်ပတ်လည်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ရှစ်လုပ်သားများသေဆုံးခဲ့သည်နှင့်အဆောက်အအုံပေါက်ကွဲမှုဖြိုဖျက်ခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာတွင်စုံစမ်းစစ်ဆေးသို့အစီရင်ခံစာနေဆဲအများပြည်သူသို့မဟုတ်ကွယ်လွန်သူ၏မိသားစုများထံသို့ဖြန့်ချိခဲ့ကြသေးပါဘူး။
သုတေသနအမေရိကန်နှင့်အခြားနေရာများတွင်စစ်တပ်နှင့်စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေကအဆောက်အဦးများနှင့်နီးစပ်သောအသကျရှငျအသိုင်းအဝိုင်းပြင်းထန်စွာကင်ဆာနှင့်အဆိပ်သင့်ပစ္စည်းများမှထိတွေ့မှုကနေရရှိလာတဲ့အခြားရောဂါများကြောင့်ထိခိုက်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြု။
ကျန်းမာရေးနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်အပေါ်စစ်ရေးညစ်ညမ်းမှု၏သက်ရောက်မှုများကိုအစဉ်အမြဲ, မြင်နိုင်ချက်ချင်းသို့မဟုတ်တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဖြစ်ကြသည်ကို၎င်း, မကြာခဏနှစ်ပေါင်းများစွာအကြာမှာသူတို့ကိုယ်သူတို့ကိုတင်ပြ။
AE&CI မီးလောင်မှုအပြီးအနှစ် ၂၀ ကျော်ကာလတွင် Macassar မှသားကောင်များသည်ပြင်းထန်သောကျန်းမာရေးပြproblemsနာများခံစားခဲ့ရပြီးငွေရေးကြေးရေးအရအကူအညီမရရှိနိုင်ပါ။ သီးနှံပျက်စီးမှုခံစားခဲ့ရသောလယ်သမားများသည်ရက်ရက်ရောရောလျော်ကြေးပေးခဲ့ကြသော်လည်းအများစုမှာစာမတတ်ကြသော Macassar ၏နေထိုင်သူများသည်၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးကိုလက်မှတ်ထိုးရန်လှည့်စားခံခဲ့ရသည်
ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီ, 1977 တစ်မှတ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ထဲမှာတောင်အာဖရိကလူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများသည်နိုင်ငံတကာငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လုံခြုံရေးကိုခြိမ်းခြောက်ဖွဲ့စည်းကာမဖြစ်မနေလက်နက်ရောင်းချမှုပိတ်ဆို့ရေးချမှတ်ကြောင်းဆုံးဖြတ်သည်။ အဆိုပါဆုံးဖြတ်ချက် 20th ရာစုသံတမန်ရေးအတွက်အရေးပါဆုံးသောဖှံ့ဖွိုးတိုးတအဖြစ်အချိန်ချီးကျူးလိုက်ပါတယ်ခဲ့သည်။
ကြောင်းကုလသမဂ္ဂပိတ်ဆို့မှုတန်ပြန်ရန်၎င်း၏အားထုတ်မှုများတွင်အသားအရောင်ခွဲခြားရေးအစိုးရ Macassar အတွက် Armscor ရဲ့ Somchem စက်ရုံမှာအပါအဝင်စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေကသို့ကြီးမားသောဘဏ္ဍာရေးအရင်းအမြစ်များကိုသွန်းလောင်းလေ၏။ ဤမြေယခုအခါလွန်ကဲကဲခြင်းနှင့်အန္တရယ်ညစ်ညမ်းနေသည်, ကစွပ်စွဲသည် RDM ကသိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့်နေသည်။
ဂျာမနီ၏အဓိကလက်နက်များကုမ္ပဏီ Rheinmetall ကကုလသမဂ္ဂပိတ်ဆို့မှုအားရိုးရိုးရှင်းရှင်းပယ်ချခဲ့သည်။ G1979 အမြောက်တပ်တွင်အသုံးပြုသည့် ၁၅၅ မီလီမီတာအခွံထုတ်လုပ်ရန် ၁၉၇၉ ခုနှစ်တွင်တောင်အာဖရိကသို့လက်နက်ခဲယမ်းမီးကျောက်စက်ရုံတစ်ရုံကိုတင်ပို့ခဲ့သည်။ အဆိုပါ G155 ဟောင်ဝစ်ဇာသည်နည်းဗျူဟာမြောက်နျူကလီးယားလက်နက်များနှင့်ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ၊
အမေရိကန်အစိုးရအနေဖြင့်အားပေးမှုနှင့်အတူလက်နက်အီရန်ဆန့်ကျင်အီရတ်ရဲ့ရှစ်နှစ်စစ်ပွဲအတွင်းအသုံးပြုရန်အီရတ်မှတောင်အာဖရိကကနေ export ခဲ့ကြသည်။
ယင်း၏သမိုင်းနေသော်လည်း Rheinmetall RDM သည်အစိုးရပိုင် Denel ခြင်းဖြင့်ထိန်းသိမ်းထားခံရကျန်ရှိနေသေးသော 2008% အတွက်ထိန်းချုပ် 51% ရှယ်ယာယူ 49 အတွက်ခွင့်ပြုပေးခဲ့သည်။
Rheinmetall တမင်တကာဂျာမန်ပို့ကုန်စည်းမျဉ်းများကိုရှောင်ကွင်းနိုင်ရန်အတွက်ထိုကဲ့သို့သောတောင်အာဖရိကအဖြစ်နိုင်ငံများတွင်၎င်း၏ထုတ်လုပ်မှုတည်နေရာ။
Denel လည်းမစ္စတာမစ်ချဲလ်ရဲ့ရိုးရိုးနှင့် Khayelitsha အကြား Swartklip မှာကိပ်တောင်းရှိအခြားလက်နက်ခဲယမ်းစက်ရုံ, ရှိခဲ့ပါတယ်။ မျက်ရည်ယိုဓါတ်ငွေ့ယိုစိမ့်ဒေသခံများစိတ်ဒဏ်ရာရသောအခါကာကွယ်ရေးအပေါ်အစုစုကော်မတီကအသိုင်းအဝိုင်းဆန္ဒပြပွဲများအားဖြင့်နောက်တော်သို့လိုက်ခဲ့သည်မတိုင်မီမုတ်ဆိုးမတို့ကိုဟောင်းန်ထမ်းများက 2002 အတွက်ပါလီမန်၌သက်သေခံတော်မူချက်။
Denel ဆိုင်ဘဏ္ဍာစိုးကျောပြီးတော့ငါ့ကိုအကြောင်းကြား: "Swartklip လုပ်သားများကအရမ်းအသက်တာမရှည်ပါဘူး။ အတော်များများကသူတို့၏ခြေထောက်များ, ၎င်းတို့၏မျက်စိ, ၎င်းတို့၏အကြားအာရုံ, သူတို့ရဲ့စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစှမျးမိမိတို့လက်ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ကြနှင့်များစွာသောနှလုံးရောဂါ, အဆစ်နှင့်ကင်ဆာဖွံ့ဖြိုး။ ထိုအ Somchem မှာအခြေအနေကပိုဆိုးသည်။ "
Swartklip အသားအရောင်ခွဲခြားရေးခေတ်ကာလအတွင်းတောင်အာဖရိကရဲ့ CBW အစီအစဉ်အတွက်စမ်းသပ် site ကိုခဲ့သည်။ ဓာတ်ငွေ့နှင့် pyrotechnics ကိုက်ဖြတ်အပြင်, Swartklip 155mm အခြေစိုက်စခန်းထွတ်တင်သင်္ဘောခွံ, ကျည်ဆံထောင်ချောက်လက်ပစ်ဗုံး, 40mm မြင့်မားသောအလျင်ကျည်များနှင့် 40mm အနိမ့်အလျင်ကျည်ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ အလှည့်၌, Somchem ယင်း၏ခဲယမ်းများအတွက်လောင်စာထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ Denel Swartklip မှာတောင်မှတောင်အာဖရိကရဲ့တွေကလည်းလျော့ရဲရဲသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့်ဘေးကင်းလုံခြုံမှုစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်တွေ့ဆုံရန်နိုင်ဘူးသောကြောင့်, စက်ရုံ 2007 အတွက်ပိတ်ထားခဲ့သည်။ Denel ထို့နောက်ရိုးရှင်းစွာ Macassar အတွက်အဟောင်း Somchem စက်ရုံရန်၎င်း၏ထုတ်လုပ်မှုနှင့်စစ်ဆင်ရေးလွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
2008 အတွက် Rheinmetall အာဏာသိမ်းမှုကတည်းကအလေးပေးထိုကဲ့သို့သောဆော်ဒီအာရေဗျနှင့်ယူအေအီးစသောနိုင်ငံများသို့တင်ပို့မှုအပေါ်ထားရှိထားပြီး, နှင့်ထုတ်လုပ်မှု၏ 85% ယခုတင်ပို့နေသည်။
ဒါဟာ RDM လက်နက်များယီမင်အတွက်စစ်ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်ဖို့ဆော်ဒီနှင့်အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုမှအသုံးပြုသောခဲ့ကြကြောင်းစွပ်စွဲခြင်းနှင့်ထိုကဲ့သို့သောတင်ပို့မှုအတည်ပြုအတွက်, တောင်အာဖရိက, ဤရက်စက်ယုတ်မာကြံဖြစ်ပါသည်, ကြောင်းဖြစ်ပါသည်။
ဤရွေ့ကားစိုးရိမ်ပူပန်မှုများအောက်တိုဘာလအတွင်းဆော်ဒီသတင်းစာဆရာ Jamal Khashoggi ၏လူသတ်မှုပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကတည်းက, အထူးသဖြင့်ဂျာမဏီရှိအရှိန်အဟုန်ကိုစုဝေးစေကြပြီ။
ငါတက်ရောက်ရန်နှင့်မေလအတွက်ဘာလင် Rheinmetall ရဲ့နှစ်ပတ်လည်ယေဘုယျအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင်ဟောပြောရန်အတွက်ငါ့ကို enabled တဲ့ proxy ကိုဝေစုနှင့်အတူပေးအပ်ခံခဲ့ရသည်။
ငါ၏အမေးခွန်းတွေကတဦးတည်းတုံ့ပြန်ခုနှစ်, အမှုဆောင်ချုပ် Armin Papperger Rheinmetall RDM မှာစက်ရုံပြန်ဆောက်ဖို့ရည်ရွယ်ကြောင်းတွေ့ဆုံကြောင်းပြောပေမယ့်အနာဂတ်အတွက်အပြည့်အဝအလိုအလျောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့်အလုပ်ဖန်ဆင်းခြင်းပင် hackneyed ဆင်ခြေမရှိတော့သက်ဆိုင်ပါသည်။
Papperger ကျပန်းဘီလျံသို့ပြေးစေခြင်းငှါသန့်ရှင်းသော-Up ၏ကုန်ကျစရိတ်များအပါအဝင်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်းမှုအကြောင်းကိုငါ့အမေးခွန်းတစ်ခုကိုတုံ့ပြန်ရန်သို့သော်မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။
ကျွနုပ်တို့၏ဒေသများတွင်ခဲယမ်းမီးကျောက်စက်ရုံများတည်နေရာလုံခြုံရေးနှင့်ပတ် ၀ န်းကျင်ဆိုင်ရာအန္တရာယ်များကိုမနိုးမှီ၊ မက္ကဆာရှိ AE&CI မီးနှင့် ထပ်မံ၍ အိန္ဒိယတွင် ၁၉၈၄ Bhopal ဘေးအန္တရာယ်ကိုထပ်ခါထပ်ခါစောင့်မျှော်နေပါသလား။
Terry Crawford-Browne သည်ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားသူဖြစ်ပြီးတောင်အာဖရိကနိုင်ငံအတွက်ညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်သည် World Beyond War.
