သတင်းထုတ်ပြန်ချက်
Shannonwatch သည် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ ခရီးသွားလာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာန Shane Ross အား အမေရိကန်စစ်တပ်ကိုယ်စား လည်ပတ်နေသည့် လေယာဉ်အား တူရကီတောင်ပိုင်းရှိ Incirlik လေတပ်စခန်းသို့ ပျံသန်းခွင့် အဘယ်ကြောင့် ခွင့်ပြုထားကြောင်း ရှင်းပြရန် တောင်းဆိုထားသည်။th. ဆီးရီးယားနယ်စပ်အနီးရှိ လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းအား လေကြောင်းနှင့် ဒရုန်းများဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများ လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်တိုက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို သိမ်းဆည်းရန်အတွက် အမေရိကန်က အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် Incirlik သို့ စစ်ဘက်ကုန်တင် သို့မဟုတ် ခရီးသည်များ ပို့ဆောင်ရာတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုသည် အိုင်ယာလန်ကြားနေမှုကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
Miami Air International Boeing 737 လေယာဉ်သည် Shannon သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သောကြာနေ့မှာ at 1pm, ထက်လျော့နည်းယူသွားပါ။ ၄၈ နာရီကြာတယ်။. ၎င်းသည် Shannon သို့မပြန်မီ တူရကီရှိ စစ်ဘက်လေတပ်စခန်းတွင် အလားတူအချိန်ကြာမြင့်ခဲ့သည်။ 4am နောက်နေ့မနက်
“အိုင်ယာလန်လေဆိပ်တွေကနေ လက်နက်နဲ့ ခဲယမ်းတွေ ယူဆောင်ခွင့်ပေးဖို့ တာဝန်ရှိတဲ့ ဝန်ကြီးအနေနဲ့ ဝန်ကြီး Ross က Miami Air လေယာဉ်ပေါ်မှာ ပါခဲ့တဲ့ အချက်အလက်တွေ ရှိပါသလား။ Shannonwatch မှ John Lannon ကိုမေးသည်။ "အိုင်ယာလန်ရဲ့ ကြားနေရေး ကင်းမဲ့မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အရင်တုန်းက စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ ထုတ်ဖော်ခဲ့ပြီး၊ ဒါကြောင့် Incirlik လိုမျိုး နေတိုးလေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကြီးဆီကို ပျံသန်းလာတဲ့ လေယာဉ်ကို လောင်စာဆီဖြည့်ဖို့လို့ ယူဆရတဲ့ Shannon မှာ ဆင်းသက်ဖို့ ဘာကြောင့် ခွင့်ပြုတာလဲ။"
“မီယာမီအဲယား လေယာဉ်မှာ လက်နက်တွေ ဒါမှမဟုတ် အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ကုန်တင်ကုန်ချတွေ ပါခဲ့ရင် လေဆိပ်အသုံးပြုသူတွေနဲ့ အလုပ်သမားတွေအတွက် အန္တရာယ်ကင်းရှင်းတဲ့ အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်တဲ့ ဂိတ်အဆောက်အအုံမှာ ရပ်နားခွင့်မပြုသင့်ပါဘူး။” John Lannon က ထပ်ပြောသည်။
Shannon တွင်ဤလေယာဉ်ရောက်ရှိနေခြင်းသည်တရားရေးနှင့်နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးများအတွက်မေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်သည်” ဟုလေယာဉ်ဆိုက်ရောက်ချိန်တွင်လေဆိပ်ရှိ Shannonwatch မှ Edward Horgan မှပြောကြားခဲ့သည်။ “လေယာဉ်မဆင်းသက်ခင်မှာပဲ Garda ကင်းလှည့်ကားတစ်စီးက အပြာရောင်အလင်းတန်းကြီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်ဖြင့် လေဆိပ်ရဲ့လေကြောင်းဘက်ခြမ်းကို ဝင်သွားတယ်။ အထူးကာကွယ်မှုလိုအပ်သော လေယာဉ်ရောက်ရှိလာခြင်းအတွက် အာဏာပိုင်များအား ရှင်းလင်းစွာသတိပေးခဲ့သည်။ ဒါက ဘာကြောင့် လိုအပ်သလဲ၊ ဘယ်သူက အမေရိကန် စစ်သင်္ဘောကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ လုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးထားတာလဲ။
လွန်ခဲ့သည့် 15 နှစ်အတွင်း Shannon လေဆိပ်ကို စင်းလုံးငှားပြီး စစ်လေယာဉ်ဖြင့် အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင် နှစ်သန်းခွဲကျော်နှင့် ၎င်းတို့၏ လက်နက်များ ဖြတ်သန်းလာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အများစုသည် ယခုအခါ Omni Air International လေယာဉ်များဖြင့် သွားလာနေကြသည်။ ထို့အပြင် လေဆိပ်တွင် အမေရိကန် လေတပ်နှင့် ရေတပ် လေယာဉ်များ ပုံမှန် ဆင်းသက်လေ့ရှိသည်။
" Shannon ကိုဖြတ်သွားသောအမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့်စစ်ပစ္စည်းများအများအပြားသည် Hague ကွန်ဗင်းရှင်းကိုကြားနေရေးဆိုင်ရာသဘောတူညီချက်ကိုချိုးဖောက်ကြောင်း 2003 ခုနှစ်တွင်တရားရုံးချုပ်မှဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်" ဟု Horgan မှပြောကြားခဲ့သည်။ “သို့တိုင် အိုင်ယာလန်အစိုးရအဆက်ဆက်သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတစ်ခွင် ကျူးကျော်မှု၊ သိမ်းပိုက်မှုနှင့် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများအတွက် ရှေ့တန်းစစ်ဆင်ရေးစခန်းအဖြစ် ၎င်းတို့အား ဆက်လက်ခွင့်ပြုထားသည်။ ဝန်ကြီး Ross သည် ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြားနေမှုကို သိသိသာသာ စွန့်လွှတ်ခြင်းအား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။”
“နေတိုးအပေါ် ဥရောပကောင်စီရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို မနေ့က ပြောတဲ့အခါ Taoiseach Enda Kenny က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာကို ဘက်မလိုက်ဘဲ အကာအကွယ်ပေးဖို့ အိုင်ယာလန်လို နိုင်ငံတွေမှာ ကျင့်သုံးနေတဲ့ တရားရေးဆိုင်ရာ အခြေအနေတွေကို ကိုးကားခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် လုပ်ဆောင်ချက်များသည် စကားလုံးများထက် ပိုမိုကျယ်လောင်ပြီး Shannon လေဆိပ်အား အမေရိကန်စစ်တပ်အသုံးပြုမှုကို အတည်ပြုရာတွင် ၎င်း၏အစိုးရ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် အိုင်ယာလန်အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှုကို ပျက်ရယ်ပြုစေသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
“အမေရိကန်စစ်တပ် ဆင်းသက်တာက လေဆိပ် ဒါမှမဟုတ် Dublin အတွက်တောင် ဆိုးရွားတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ပေးနိုင်တဲ့ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို တိုးမြင့်စေပါတယ်။ ဒါကသူတို့ကိုအဆုံးသတ်ဖို့အတွက် ခိုင်လုံတဲ့အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပဲ” ဟု Mr Horgan က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ဒီဇင်ဘာလ 29 တွင်thမိုင်ယာမီအဲယားလေယဉ်သည် Shannon တွင်မဆင်းသက်မီတစ်ရက်အလိုတွင် British RAF Hercules C130J ကို Shannonwatch မှမှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါလေယာဉ်သည် လန်ဒန်မြို့အပြင်ဘက်ရှိ RAF Brize Norton အခြေစိုက်စခန်းမှ မကြာသေးမီက ပျံတက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
လေယာဉ်နှစ်စင်းစလုံး လေဆိပ်တွင် ရှိနေစဉ်၊ Shannonwatch သည် ၎င်းတို့လက်နက်များ သယ်ဆောင်လာမှု ရှိ၊ မရှိ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် Gardaí ကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းခဲ့သည်။ သူတို့ သိသလောက်တော့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
Website: www.shannonwatch.org
