David Swanson၊ ဇွန်လ ၂၇ ရက်၊ ၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ ရဲ့ဒီမိုကရေစီိံကြိုးစားပါစို့.
တီဟီရန်တက္ကသိုလ်နှင့် Iranian World Studies Association တို့က ကျင်းပသည့် "အမေရိကန်၊ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်" ကွန်ဖရင့်ကို ဇူလိုင် 2 ရက်၊ 2017 တွင် တင်ပြခဲ့သည်။
လူကိုယ်တိုင် မရောက်ဖြစ်တာကို စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါကိုအစား တင်ပြခွင့်ပေးတဲ့အတွက် Foad Izadi ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က စစ်ပွဲအဖွဲ့အစည်းနဲ့ စစ်ရေးအကြမ်းဖက်မှုအားလုံးကို ဝေဖန်သူဖြစ်သလို ဒီမိုကရေစီ ဆန့်ကျင်ရေးအစိုးရအားလုံးနဲ့ အရပ်သားလွတ်လပ်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်မှုအားလုံးကို ဝေဖန်သူပါ။ အီရန်၊ အမေရိကန်နှင့် အခြားနိုင်ငံပေါင်း 151 နိုင်ငံမှလူများသည် စစ်ပွဲအားလုံးအဆုံးသတ်ရေးအတွက် လုပ်ဆောင်ရန် ကတိပြုထားသည့် WorldBeyondWar.org တွင် ကျွန်ုပ်ကူညီခဲ့သည့် အသနားခံစာတစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။
အီရန်အစိုးရမှာ ဆွေမျိုးမသိနားမလည်မှု အနေအထားကနေတောင် ဝေဖန်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် အမေရိကန်အစိုးရမှာ ကျွန်တော်လုပ်နိုင်တာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ် ဝေဖန်ရမယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီအာရုံစူးစိုက်မှုက သင့်လျော်တဲ့ အကြောင်းရင်းတွေရှိတယ်။ (မင်းရဲ့မတရားမှုတွေကို ငါတတ်နိုင်သလောက် ကောင်းကောင်းရင်ဆိုင်ဖို့နဲ့ မင်းလိုချင်တဲ့အခါ အကူအညီတောင်းဖို့ ငါတိုက်တွန်းတယ်။)
- ကျွန်ုပ်သည် အမေရိကန်တွင် ရှိနေပြီး ဤနေရာတွင် သက်ရောက်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေများပါသည်။
- အမေရိကန်က အီရန်အစိုးရကို ဖြုတ်ချပြီး အီရတ်ကို ထောက်ခံကာ အီရန်ကို စစ်ပွဲတွင် ထပ်မံတိုက်ခိုက်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ကာ နျူကလီယား ပထမအကြိမ် လုပ်ကြံမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ကာ အီရန်ကို လိမ်ညာကာ အီရန်အား ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ထားမှု၊ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုနှင့် အီရန်အပေါ် အသေးစား အကြမ်းဖက်မှုများ အသုံးပြုကာ အီရန်အား စစ်ရေးအရ ဝိုင်းရံထားသည်။ အခြေစိုက်စခန်းများနှင့် လက်နက်များ၊ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်က နိုင်ငံပေါင်း ၆၅ နိုင်ငံရှိ Gallup စစ်တမ်းတစ်ခုတွင် နိုင်ငံအများစုသည် အမေရိကန်ကို ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အကြီးမားဆုံးခြိမ်းခြောက်မှုဟု သတ်မှတ်ခဲ့ကြသော်လည်း အမေရိကန်မှလူများက အီရန်ဟု အမည်ပေးထားသည့် အတိုင်းအတာအထိ အီရန်ကို အခြေစိုက်စခန်းများနှင့် လက်နက်များအဖြစ် ဖိနှိပ်ခဲ့သည်။
- အီရန်သည် စစ်ပြင်ဆင်မှုတွင် အမေရိကန်၏ ၁ ရာခိုင်နှုန်းအောက်သာ သုံးစွဲသည်၊ အမေရိကန် နယ်နိမိတ်တွင် အခြေချခြင်းမရှိ၊ အမေရိကန်ကို တိုက်ခိုက်ရန် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းမရှိ၊ အမေရိကန်ကို မကောင်းဆိုးဝါးဝင်ရိုး သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်အဖွဲ့စာရင်းတွင် ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိပေ။ ဝါရှင်တန်အတွက် လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ဖြစ်လာသည့် စစ်အာဏာရှင်စနစ် သို့မဟုတ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ဖျက်ဆီးမှုအဆင့်တွင် မပါဝင်ပါ။
Jeffrey Sterling ကို သင် ရင်းနှီးပါသလား။ အီရန်မှာ ဂုဏ်ပြုသင့်တယ်။ အမေရိကန်မှာ ထောင်ကျနေတယ်။ CIA တွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး CIA သည် အီရန်အား နျူကလီးယားဗုံးတည်ဆောက်ရန် အစီအစဉ်များကို လွဲမှားစွာ ပေးဆောင်နေကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိခဲ့ရပြီး အီရန်ကို ဘောင်ခတ်ရန် ကြံရွယ်ခဲ့သည်။ CIA သည် ထိုပရောဂျက်မှ အီရတ်သို့ အလားတူ စစ်ဆင်ရေးဆီသို့ တည့်တည့်သွားခဲ့သည်။ စတာလင်သည် ကွန်ဂရက်သို့သွားကာ လှည့်ထွက်သွားခဲ့သည်။ တစ် New York Times ကို ဂျာနယ်လစ် James Risen က ဒီဇာတ်လမ်းကို ကောက်နှုတ်ပြီး မရနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ New York Times ကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသော်လည်း စာအုပ်တစ်အုပ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သက်သေအထောက်အထားမရှိဘဲ၊ CIA သည် နျူကလီးယားလက်နက်နည်းပညာကို ပြန့်ပွားစေသော မလိုလားအပ်သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လူအများအား အသိပေးခြင်းအတွက် ဒီမိုကရေစီကျင့်စဉ်အရ စတာလင်အား တရားစွဲပြီး ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံရသည်။ အလားတူ အခြေအနေမျိုးတွင် အီရန်က သတင်းပေးသူကို ထောင်ချခဲ့မည်ဆိုလျှင် အမေရိကန်တွင် ရုတ်ရုတ်သဲသဲဖြစ်ကာ ၎င်းအား လွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုကာ ၎င်းတို့အား ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်လ်ဆုရရန် လှုံ့ဆော်မှုများလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ Jeffrey Sterling အတွက် အားလုံးစဉ်းစားပြီး အသံထွက်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်ရေးခဲ့သော ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများအကြောင်း ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်ထည့်သွင်းလိုပါသည်။
အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် ရှိတယ်။ တိုးမြှင့် အောက်လွှတ်တော်နဲ့ သမ္မတ ပါသွားရင်တော့ အီရန်နဲ့ ရုရှားပြည်သူတွေအပေါ် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ လုပ်ပါ။ အထက်လွှတ်တော်မှာ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ 98-2အထက်လွှတ်တော်အမတ် Rand Paul နှင့် Bernie Sanders တို့က မဲမပေးဘဲ ရုရှားဥပဒေကြမ်း၏ ထက်ဝက်ကို ထောက်ခံသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင်၊
အဆိုပါဥပဒေမူကြမ်းကို "ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းနှင့် အီရန်နှင့် ရုရှားအစိုးရများ၏ ရန်လိုမှုကို တန်ပြန်ရန် လုပ်ရပ်တစ်ခု" ဟုခေါ်သည်။
“ရန်လိုခြင်း” သည် ဤနေရာတွင် အနုပညာ၏ ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည့် ဆီးရီးယားရှိ ဆီးရီးယားလေယာဉ်တစ်စင်းအား အမေရိကန်တပ်များကို ပစ်ချခြင်းမပြုမီ ဆီးရီးယားရှိ ဆီးရီးယားလေယာဉ်ပျံကို မပစ်ချမီ အမေရိကန်စစ်တပ်က ရန်လိုသည်ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုရန် ဆိုလိုသည့်အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြလိုခြင်းဖြစ်သည်။ တရားဝင်အားဖြင့်၊ ရန်လိုသူသည် အခြေအနေနှစ်ရပ်စလုံးတွင် (ဆီးရီးယားစစ်ပွဲအတွင်းနှင့် ဤပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ၏အခြေအနေတွင်) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဖြစ်သည်၊ သို့သော် လက်တွေ့ကျကျအားဖြင့် အမေရိကန်၏ရန်လိုမှုကို ခုခံပြောဆိုခြင်းကို လက်မခံနိုင်သောရန်လိုမှုအဖြစ် ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် ရှုမြင်ပါသည်။
အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု နည်းဗျူဟာကို မျှမျှတတ ရိုးသားစွာ အကဲဖြတ်သည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ Investopedia.com“စစ်တပ်က နိုင်ငံရေးအငြင်းပွားမှုကြားထဲက နိုင်ငံတွေအတွက် တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်ခွင့် မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီအစား၊ စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့မှုတွေက အမေရိကန်ကို မျဉ်းကြောင်းပေါ်မတင်ဘဲ လူဆိုးနိုင်ငံတွေကို နှိမ်နင်းဖို့ ချက်ချင်းလမ်းစပေးတယ်။”
"စစ်တပ်အရေးယူမှု" သည် ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်စာတမ်းနှင့် Kellogg-Briand Pact အောက်တွင် ရာဇ၀တ်မှုမြောက်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် “အခြားနည်းလမ်းဖြင့် နိုင်ငံရေး” သာမဟုတ်၊ အလွန်တရာ မိုက်မဲသော လုပ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ဆိုးသွမ်းသောနိုင်ငံတစ်ခုသည် အခြားဖြစ်နိုင်သောရာဇ၀တ်မှုများကို စစ်ပွဲ၏အခြားရွေးချယ်စရာအဖြစ် မှတ်ယူကာ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုများပြုလုပ်သောအခါ၊ ရလဒ်သည် အကြမ်းဖက်နည်းဖြစ်သော်လည်း အမြဲတမ်းသေစေလောက်သည်တော့မဟုတ်ပေ။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတိုင်မီက အီရတ်အပေါ် အမေရိကန်က ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အသတ်ခံရ ကုလသမဂ္ဂ၏ အဆိုအရ အနည်းဆုံး ကလေး 1.7 သန်း အပါအဝင် အနည်းဆုံး လူ 0.5 သန်း (ထိုစဉ်က နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Madeleine Albright က “ထိုက်တန်သည်” ဟုဆိုသည်)။ ထို့ကြောင့် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် လူဆိုးများကို နှိမ်နင်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတရားမျှတမှု၏ မဟုတ်ဘဲ လူဆိုးများ၏ လက်နက်များဖြစ်သည်။
“စစ်တပ်အရေးယူမှု” ကဲ့သို့ပင်၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ မြောက်ကိုရီးယားအပေါ် အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် အဆိုပါအစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏နောက်ကွယ်မှ လူများကို ပေါင်းစည်းရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်မှာ ၆၇ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့် 67 နှစ်က ကျူးဘားနှင့် အလားတူဇာတ်လမ်း။ ပြီးခဲ့သော ၃၈ နှစ်အတွင်း အီရန်၊ မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ် ရုရှားတွင်ရှိစဉ်၊ ထင်ရှားသော ပြိုင်ဘက် ဗလာဒီမာပူတင်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု ပြီးဆုံးချိန်အထိ သူ့ကို ဝေဖန်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။
ရည်ရွယ်ချက်မှာ ပြည်တွင်းဖြုတ်ချခြင်းမဟုတ်ဘဲ စစ်ပွဲအတွင်း ရန်သူကောင်းကို လွယ်လွယ်ဖြစ်စေမည့် အမျိုးသားရေးဝါဒီ သို့မဟုတ် စစ်ဝါဒီတစ်ဦးကို မြှင့်တင်မည်ဆိုပါက မြောက်ကိုရီးယားတွင် အောင်မြင်မှု၏ အန္တရာယ်ရှိသော အရိပ်အယောင်များ ရှိနေသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။ သဘောထားပျော့ပျောင်းပြီး ပူတင်၏ အလွန်အေးမြသော ချုပ်နှောင်မှုသည် အကန့်အသတ်မရှိ စိတ်ပျက်စရာ ဖြစ်ရပါမည်။
အမေရိကန်သည် ပိတ်ဆို့မှုများကို လူသတ်မှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု၏ ကိရိယာများအဖြစ် မတင်ပြသော်လည်း ယင်းတို့မှာ ဖြစ်၏။ ရုရှနှင့် အီရန်ပြည်သူများသည် အမေရိကန်၏ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအောက်တွင် အဆိုးရွားဆုံး ခံစားနေကြရပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် နှစ်ဖက်စလုံးက စစ်တပ်၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံနေရသူများကဲ့သို့ပင် တိုက်ပွဲတွင် ဂုဏ်ယူကာ ပြေလည်မှုရှာကြသည်။ ရုရှားတွင် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ကျူးဘားတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အတိုင်း စိုက်ပျိုးရေးကို အမှန်တကယ် အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်။ လိုအပ်ချက်သည် အစားအစာထုတ်လုပ်မှု၏ မိခင်ဖြစ်သည်။ သို့တိုင် ဆင်းရဲဒုက္ခသည် ကျယ်ပြန့်ပြီး အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။ ကျူးဘားနိုင်ငံအပေါ် ပိတ်ဆို့ထားမှုကို အားဖြည့်ခြင်းသည် လူသေဆုံးမှုများအထိ ဖြစ်စေမည့် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခု (ကျူးဘားဆေးဝါးသုံးစွဲခွင့် ငြင်းပယ်ခံရသော အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ သေဆုံးမှုအပါအဝင်)။
အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကို ဥပဒေချိုးဖောက်ခြင်းထက် တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုအဖြစ် တင်ပြသည်။ ဆီးနိတ်လွှတ်တော်၏ ဥပဒေပြုချက်အရ အီရန်သည် ဒုံးကျည်များ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် အကြမ်းဖက်သမားများနှင့် သောင်းကျန်းသူများကို ထောက်ပံ့ခြင်းအတွက် အပြစ်တင်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အီရန်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ သာလွန်ကောင်းမွန်ပြီး ဒုံးကျည်များတည်ဆောက်ခြင်းသည် ဥပဒေချိုးဖောက်ခြင်းမဟုတ်ပေ။ စစ်ပွဲဟုလည်း လူသိများသော အကြီးစားအကြမ်းဖက်မှုမှာ အမေရိကန်၏ ရာဇ၀တ်မှုမှာ အမှန်တကယ်ပင် အီရန်နှင့် ရုရှားတို့ လွှမ်းမိုးနေသည့်နေရာဖြစ်သည်။
အလားတူဥပဒေမူကြမ်းတွင် "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသမ္မတရွေးကောက်ပွဲအတွက်ရည်ရွယ်သော 2016 ခုနှစ်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုမဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအမိန့်" ကိုဇန်နဝါရီလတွင် "အကဲဖြတ်ခြင်း" ဖြင့်အမေရိကန် "ထောက်လှမ်းရေးအသိုင်းအဝိုင်း" ကိုကိုးကားဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် ရုရှားသည် ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေးနှင့် ရွေးကောက်ပွဲများကို ပျက်ပြားစေသည်ဟု စွပ်စွဲကာ အမေရိကန်က ကမ္ဘာကို ဦးဆောင်နေသည်။ ထို့အပြင် ရုရှားသည် ယူကရိန်းတွင် "ရန်စ" သည်ဟု စွပ်စွဲခံနေရပြီး ကိယက်ဗ်တွင် အကြမ်းဖက် အာဏာသိမ်းမှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အရာမျိုး မပါဝင်ပေ။ အထိ ပေါင်းထည့်ပုံရသည်။ ထို့နောက် ရုရှားနိုင်ငံအတွင်း “လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများ” နှင့် “အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများ” ရှိသည်။
ယင်းကိစ္စရပ်များကို ဖြေရှင်းရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုစနစ်တွင် မည်သည့်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခြင်းမရှိပါက၊ အမေရိကန်အစိုးရ၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကြမ်းဖက်မှုများကို အကြီးမြတ်ဆုံးသော နှိမ်နင်းသူ၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားများ၏ အကြီးကျယ်ဆုံး အကျဉ်းချခံရသူ၊ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရေနံအများဆုံး စားသုံးသူ၊ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုကို တရားဝင်ခွင့်ပြုထားတဲ့ အစိုးရ၊
နိုင်ငံပေါင်းများစွာအပေါ်ရှိပြီးသား ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုအစီအစဉ်များတွင်ကဲ့သို့ ဤဥပဒေမူကြမ်းအသစ်တွင် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ထူးဆန်းစွာရောနှောသွားစေသည်။ အချို့သော ပိတ်ဆို့မှုများသည် လူ့အခွင့်အရေးကို ပစ်မှတ်ထားသည်ဟု ယူဆရပြီး အချို့မှာ စီးပွားရေး ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေး ပြိုင်ဆိုင်မှုများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရည်ရွယ်ထားသည်။ အမျိုးမျိုးသောစက်မှုလုပ်ငန်းများပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအတွက်ပစ်မှတ်ထားကြသည်။ အမေရိကန်သည် နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်မီဒီယာကို ကြော်ငြာရာတွင် ဦးဆောင်သူမဟုတ်သကဲ့သို့ ရုရှားမီဒီယာဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာတစ်စောင်ကို ထုတ်လုပ်ရန် အမိန့်ပေးထားသည်။
ဤနေရာတွင် ငွေရောင်စည်းခြင်းအပြင် - တိုက်ဆိုင်စွာပင် - အိမ်ဖြူတော်အား နှစ်သက်ဖွယ်အနည်းဆုံးဥပဒေပြုမှုအပိုင်းသည် ရုရှားရုပ်ကြွင်းလောင်စာပိုက်လိုင်းများကို ပိတ်ဆို့ရန် အားထုတ်မှုဖြစ်သည်။ Exxon Mobil ၏ အတွင်းရေးမှူးသည် မကျေနပ်နိုင်ပါ။ အကယ်၍ Russophobia သည် ရာသီဥတုကို ကာဗွန်အမြောက်အမြားမှ ကယ်တင်ရန်အပြင် US ရွေးကောက်ပွဲများတွင် အတည်ပြုနိုင်သော မဲများရေတွက်ခြင်းကို တောင်းဆိုရန် ၎င်းကို လက်ခံနိုင်စေမည်ဆိုပါက၊ လူသားမျိုးနွယ်သည် အကျဉ်းချုံးနီးလာသည်နှင့်အမျှ ပြုံးစရာတစ်ခုခုတော့ ရှိပေလိမ့်မည်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် ရက်ရောမှု လိုအပ်သော ကမ္ဘာကြီးတွင် တန်ပြန်တိုက်ခိုက်သော၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရန်လိုမှုပုံစံများအဖြစ် စစ်ပွဲနှင့်အတူ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများကို ဖျက်သိမ်းခြင်းက ပိုကောင်းမည်ဟု ပြောစရာမလိုပေ။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံက သူ့ဘာသာသူ ဖြိုခွင်းပြီး ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို စွန့်လွှတ်ကာ EU နှင့် နေတိုးအဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်ရန် အသနားခံကာ အပြန်အလှန် လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရန် အမေရိကန် အစိုးရသည် ရန်သူများကို ဖယ်ရှားခြင်းထက် ပိုမိုမြင့်မားသော အရာကို တန်ဖိုးထားကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားခဲ့သည်။ အဲဒါက ရန်သူတွေကို ထိန်းသိမ်းတာ။ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် ထိုရည်ရွယ်ချက်ကို ရုရှားနှင့် အီရန်တို့နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်သည်- ရန်သူများကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး လက်နက်များ ရောင်းချကြသည်။
အီရတ်မှာလည်း စစ်ပွဲအတွက် မြေပြင်ကိုလည်း ပြင်ဆင်ထားတယ်။ ရုရှား၏နျူကလီးယားလက်နက်များ၊ Islamophobia ၏မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်အောင်မြင်မှု၊ အစဉ်အလာအမေရိကန်လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့်ထိုဒေသတွင်အမေရိကန်စစ်တပ်များနေရာချထားမှုအားလုံးသည်အီရန်အတွက်နောက်ထပ်သားကောင်ဖြစ်လာနိုင်သည့်သတင်းဆိုးဖြစ်သည်။ အကယ်၍ အမေရိကန်က အီရန်ကို စစ်ပွဲဆင်နွှဲပါက၊ စစ်ပွဲအတွက် အကြောင်းပြချက်အဖြစ် ဝါရှင်တန်၏ အာဏာခန်းမများမှ အောက်ပါ သနားစရာကောင်းသော ဝန်ခံချက်အား "ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ဘူး"
#####
ဟုတ်ပါတယ် - ယခုအချိန်တွင် ဝါရှင်တန်၏ အဓိက အာရုံစိုက်မှုမှာ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနေသော်လည်း၊ အာရုံစိုက်ရန် ကွဲပြားသည့် စစ်ပွဲများစွာဖြင့် - အမေရိကန်သည် အီရန်နှင့် ရုရှားတို့ကြား စစ်ဖြစ်မည့် အန္တရာယ်ရှိသော ဆီးရီးယားတွင် ဖြစ်သည် ။ အမေရိကန်ကွန်ဂရက်၏ ရဲရင့်မှုအရှိဆုံးအဖွဲ့ဝင်များသည် အမေရိကန်အား Donald Trump လိုလားသလောက် ဆီးရီးယားကို ဗုံးကြဲပစ်ရန် ဆန္ဒရှိသော်လည်း ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ၎င်းအား ဦးစွာခွင့်ပြုထားကြောင်း သေချာစေရန်ဖြစ်သည်။ မဟုတ်ပါက လွှတ်တော်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဖြစ်ပျက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ လက်ခံမှုနှင့် ရန်ပုံငွေဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဝါရှင်တန်တွင် စစ်ပွဲတရားဝင်မှုဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုအတွက် ဖြတ်သန်းရမည့်အရာဖြစ်သည်။
ဟုတ်ပါတယ် 1929 စစ်ပွဲကတည်းက US နဲ့ Persia တို့မူလပါတီတွေဖြစ်တဲ့ Kellogg-Briand Pact က လုံးဝတားမြစ်ထားပါတယ်။ 1945 ခုနှစ်မှစ၍ လက်ရှိအမေရိကန်စစ်ပွဲများအပါအဝင် စစ်ပွဲအများစုနှင့် ကွန်ဂရက်မှ ခွင့်ပြုသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ ဆီးရီးယားအပေါ် အမေရိကန်စစ်ပွဲအပါအဝင် စစ်ပွဲအများစုကို ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်းက တားမြစ်ထားသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် မရေးထားသော စည်းမျဉ်းတစ်ခု ရှိသည်- ထိုဥပဒေများကို ဖော်ပြခြင်းမပြုရပါ။ Amnesty International နှင့် Human Rights Watch ကဲ့သို့သော အနောက်နိုင်ငံကြီးများမှ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ကြီးပင်လျှင် ထိုဥပဒေများကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီအနေအထားက အမေရိကန် ပတ်လမ်းအပြင်မှာ တခြားသူတွေရဲ့ စစ်ပွဲတွေအထိ မချဲ့ထွင်ပါဘူး။ အီရတ်က ကူဝိတ်ကို တိုက်ခိုက်တဲ့ အခါမှာ ဥပဒေချိုးဖောက်တာ မဟုတ်ရင် ဂရုတစိုက် ရှောင်ရှားတယ်လို့ ချက်ချင်း ရှုတ်ချပါတယ်။
ဒီအခြေနေကို ပြောင်းလဲတော့မယ်ဆိုရင် စစ်ပွဲရဲ့ ဆိုးသွမ်းတဲ့ သဘောသဘာဝကို လက်တွဲပြီး စစ်ပွဲကို လုပ်နိုင်သမျှ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တဲ့ အကြမ်းမဖက်တဲ့ ကိရိယာတွေ ရှိနေတာကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ လိုတယ်လို့ ကျနော်ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ “ခေါင်းဆောင်များ” ၏ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် မုန်းတီးမှုနှင့် ခေတ်နောက်ကျကျန်နေမှုများကို ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းသည့်နည်းလမ်းဖြင့် အမေရိကန်နှင့် အီရန်ရှိလူများအကြား နားလည်မှုတည်ဆောက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အီရန်နဲ့ အမေရိကန်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ပူးတွဲပြီး တပြိုင်နက် ဆန္ဒပြပွဲတွေကို မြင်ချင်ပါတယ်။ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ အားလုံးလူချင်းဆုံတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ငွိမျးခမျြးရေးအတွက်,
ဒါဝိဒ်သည် Swanson
