တရုတ်နိုင်ငံတွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် နျူကလီးယား ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ရေး အစီအစဉ်များကို ဆိုင်းငံ့ထားရန် ဆန္ဒပြပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

အဆိုပါနျူကလီးယားခုခံ

အစီရင်ခံစာများမှ စုစည်းတင်ပြထားပါသည်။ South China Morning Post က နှင့် Globaltimes.cn

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း Jiangsu ပြည်နယ်ရှိ ဆိပ်ကမ်းမြို့ဖြစ်သော Lianyungang တွင် ထောင်နှင့်ချီသော ဒေသခံများသည် ဟီရိုရှီးမားနေ့၊ သြဂုတ် ၆ ရက်မှ သြဂုတ် ၉ ရက်အထိ (တိုက်ဆိုင်စွာပင်) လေးရက်ကြာ လမ်းပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ တိုးချဲ့နျူကလီးယားစွမ်းအင်စီမံကိန်းများတွင် အဓိကအရေးပါသော ပြင်သစ်-တရုတ်ယူရေနီယံပြန်လည်ပြုပြင်ရေးစက်ရုံအတွက် အလားအလာရှိသောနေရာများ၏ အတိုချုံးနေရာများစာရင်းတွင် မြို့တော်ကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် စည်းဝေးပွဲများ စတင်ကျင်းပပြီးနောက် ရက်ပိုင်းအတွင်း စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ဩဂုတ်လ ၁၀ ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များသည် ၎င်း၏ Weibo လူမှုမီဒီယာအကောင့်သို့ တစ်ခုတည်းသော ပို့စ်တစ်ခုဖြင့် ဆန္ဒပြမှုများကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်- "နျူကလီးယားလောင်စာ ပြန်လည်အသုံးပြုသည့် ပရောဂျက်၏ ပဏာမလုပ်ငန်းခွင်ကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။"

အစိုးရပိုင်မီဒီယာများက ဆန္ဒပြမှုများကို လျစ်လျူရှုထားသော်လည်း ဆိုရှယ်မီဒီယာသည် ၎င်းတို့၏ အဖွဲ့အစည်းကို ချောမွေ့စေကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆန္ဒပြပွဲများမှ သတင်းနှင့် ပုံများကို ဖြန့်ကြက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အဆိုပါကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆန္ဒပြရန်ပြင်ဆင်နေသည့် အလုပ်သမားများကို အားပေးကူညီမှုဖြင့် လူမှုစည်းလုံးညီညွတ်ရေး ပျက်ပြားစေမှု စွဲချက်ဖြင့် အနည်းဆုံး အမျိုးသားတစ်ဦးကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သိရသည်။ သူ့ကို ဖမ်းဆီးထားတယ်လို့ ယူဆရပေမယ့် အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေကိုတော့ မသိရသေးပါဘူး။

မကြာသေးမီက နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ စက်မှုဖြစ်ရပ်ဆိုးများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး၊ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိခြင်းနှင့် အစိုးရ၏ အဓိကပရောဂျက်များတွင် ဒေသခံတို့၏ ပူးပေါင်းပါဝင်မှုတို့နှင့်အတူ တရုတ်နိုင်ငံတွင် အခြေခံလူတန်းစားများ၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများကို ဆက်လက် တွန်းအားပေးလျက်ရှိသည်။

ဟောင်ကောင်ရှိ South China Morning Post (SCMP) က ပွဲစီစဉ်သူများသည် ပထမညတွင် ဆန္ဒပြရန် ခွင့်မပြုကြောင်း ရဲများက သတိပေးထားသော်လည်း လူထောင်ပေါင်းများစွာသည် ဗဟိုရင်ပြင်တွင် ပြည့်နေပြီး အချို့မှာ ရာနှင့်ချီ၍ ရင်ဆိုင်နေချိန်တွင် “နျူကလီးယားစွန့်ပစ်မှုကို သပိတ်မှောက်ရန်” ဟု ကြွေးကြော်ထားသည်။ ရဲ.

ဆန္ဒပြသူများသည် နောက်နေ့ညနေတွင် ရင်ပြင်တော်တွင် ထပ်မံပြည့်နေပါသည်။ အဓိကရုဏ်းနှိမ်နင်းရေး ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မှု သတင်းများ အွန်လိုင်းတွင် စတင်ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဓာတ်ပုံများတွင် "နောင်လာနောက်သားများ အတွက်၊ နျူကလီးယား စွန့်ပစ်စက်ရုံ တည်ဆောက်မှုကို ငြင်းဆိုပါ" ဟူသော ဆောင်ပုဒ်များပါရှိသော လက်လုပ် ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် နဖူးစည်းများကို ဓာတ်ပုံများတွင် ပြသခဲ့သည်။

“အစိုးရက ဒီစီမံကိန်းမှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေနဲ့ စီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်တွေကိုပဲ မီးမောင်းထိုးပြပေမယ့် ဘေးကင်းရေး ဒါမှမဟုတ် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအကြောင်း ဘယ်တော့မှ မပြောပါဘူး” ဟု ဒေသခံတစ်ဦးက SCMP သို့ ဖုန်းဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်မတို့ရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို အသံထွက်ဖို့ လိုတယ်၊ အဲဒါကြောင့် ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်ခဲ့တယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

တနင်္လာနေ့မှာတော့ ဆန္ဒပြပွဲသုံးရက်မြောက်နေ့မှာတော့ အွန်လိုင်းမှာတင်ထားတဲ့ ဗီဒီယိုမှာ ဆန္ဒပြသူတွေရဲ့လက်ကနေ မြို့အစိုးရရုံးတွေကို ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေစုဝေးပြီး ခဲနဲ့ပေါက်တာကြောင့် လူတစ်ဒါဇင်လောက်ကို ဖမ်းဆီးထားတယ်လို့ သိရပါတယ်။ မှတ်ချက်ပေးမည့် တာဝန်ရှိသူများက ဆန္ဒပြပွဲများကို “ငါ့နောက်ဖေးတွင် မနေရ” ဟူသော အရေးအသားအဖြစ် ပယ်ချခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့၊ နာဂါဆာကီနေ့တွင် လူ ၁၀၀၀၀ ထက်မနည်းသည် ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စုဝေးမှုများပြုလုပ်ရန် တားမြစ်ချက်ကို ဖီဆန်ခဲ့ပြီး ဆန္ဒပြသူများအပေါ် ရဲတပ်ဖွဲ့က အကြမ်းဖက်သည့် ကောလာဟလများကို လျစ်လျူရှုရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြည်သူများအား ပြောကြားထားစဉ် လူ ၁၀,၀၀၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်ခန့်ကလည်း Guangdong ပြည်နယ်တောင်ပိုင်းရှိ ယူရေနီယံလောင်စာသုံး စက်ရုံကို ဆန့်ကျင်သည့် အလားတူဆန္ဒပြမှုများသည် Jiangmen မြို့ရှိ ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များကို နေရာထိုင်ခင်း လုပ်ငန်းစဉ်မှ ကျောခိုင်းစေခဲ့သည်။ အခြား Guangdong မြို့၊ Zhanjiang သည် ယခု ပြန်လည် ပြုပြင်သည့် စက်ရုံအတွက် အလားတူ ဆန်ခါတင် စာရင်းတွင် ပါ၀င်ပြီး အာဏာပိုင်များသည် ၎င်းတို့၏ မြို့၌ ပြန်လည် ပြုပြင်သည့် စက်ရုံကို တည်ဆောက်မည် မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားရန် Lianyungong ရှိ အာဏာပိုင်များနှင့် ပူးပေါင်းခဲ့ကြောင်း သိရသည်။