David Swanson က ရဲ့ဒီမိုကရေစီိံကြိုးစားပါစို့မေလ 31, 2021
ငါနည်းနည်းလေးတောင်နောက်နေချင်သေးတယ်။ Malcolm Gladwell ရဲ့စာအုပ်၊ Bomber မာဖီးယားHaywood Hansell သည်ဂျပန်မြို့များကိုမီးရှို့ရန်ငြင်းဆန်သောအခါမာရ်နတ်သည်သခင်ယေရှုအားသွေးဆောင်ခဲ့သည်။ Hansell ကိုအစားထိုးခဲ့ပြီး Curtis LeMay သည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းဂျပန်အားအမေရိကန်ဗုံးကြဲမှုများကိုတာဝန်ယူခဲ့သည်။ LeMay, Gladwell ကကျွန်ုပ်တို့သည်စာတန်မှတပါးအခြားမရှိဟုပြောခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် Gladwell ကအလွန်လိုအပ်နေတဲ့အရာကစာတန်၏အကျင့်ပျက်မှုဖြစ်သည်၊ လူတစ် ဦး ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကိုမြှင့်တင်ရန်လူတစ်သန်းသို့မဟုတ်ထိုထက်မကရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိမီးရှို့ဖျက်ဆီးလိုသောဆန္ဒရှိသည်။ ထိုအရာသည်စစ်ပွဲတစ်ခုတည်းကိုသာလျင်မြန်စွာအနိုင်ယူနိုင်ခဲ့သည်၊ (တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး အားလုံးအတွက်ချမ်းသာမှုနှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးကိုဖန်တီးခဲ့သည် (ငါသေသည် မှလွဲ၍ ကျန်စစ်ပွဲများသို့မဟုတ်နောက်ဆက်တွဲဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုတွင်ပါဝင်သူမည်သူမဆိုဟုငါထင်သည်)) ဒါပေမယ့်အဆုံးမှာတော့ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ဟာစစ်ပွဲတစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့ပြီးပိုကြီးတဲ့စစ်ပွဲကို Hansell-Jesus ကအနိုင်ရခဲ့တာကြောင့်လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုတိကျသောဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းရဲ့အိပ်မက်ကိုယခုအကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့ပြီ (အကယ်၍ မင်းကဒုံးကျည်ဖြင့်သတ်ခဲ့လျှင်၎င်း၊ တိကျသောဗုံးများရှိသည်ကိုလျစ်လျူရှုလိုလျှင် ရန်သူများကိုဖယ်ထုတ်သည်ထက်အများအားဖြင့်မသိသောအပြစ်မဲ့ပြည်သူများကိုသတ်ရန်နှစ်ပေါင်းများစွာအသုံးပြုခဲ့သည်။ )
Gladwell သည်သူ၏ညစ်ညမ်းသောစစ်ပွဲ၏ပုံမှန်အပိုင်းအစကို အစပြု၍ ကလေးတစ် ဦး အဖြစ်ရေးသားခဲ့သောသူ၏ပထမ ဦး ဆုံးဇာတ်လမ်းတိုသည်ဟစ်တလာရှင်သန်ခြင်းနှင့်ပြန်လာရန်စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းတစ်နည်းအားဖြင့် ၇၅ နှစ်အမေရိကန်စစ်ပွဲဝါဒဖြန့်မှု၏အခြေခံဇာတ်ကြောင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် Gladwell ကသူနှစ်သက်သောအရာသည်ကောင်းသည်ဖြစ်စေ၊ ဆိုးသည်ဖြစ်စေစွဲလမ်းသည်ဖြစ်စေ၊ မချစ်သည်ဖြစ်စေကျွန်ုပ်တို့ကိုပြောသည်။ အနုစိတ်နှင့်မဟုတ်လျှင် Gladwell သည်ဤအရာသည်အကျင့်ယိုယွင်းရုံတင်မကဘဲအကျင့်ပျက်မှုအတွက်ကိစ္စတစ်ခုကိုတည်ဆောက်သည်။ သူသည်ဗုံးမြင်နိုင်စွမ်းတီထွင်မှုသည်ရာစုနှစ်ဝက်အတွင်းအကြီးမားဆုံးနည်းပညာဆိုင်ရာပြသနာ ၁၀ ခုထဲမှတစ်ခုကိုဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ အဲဒီပြသနာကဗုံးကိုပိုပြီးတိတိကျကျဘယ်လိုပစ်မလဲ။ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ၎င်းသည်ရောဂါများကိုကုသပုံ (သို့) အစာထုတ်လုပ်နည်းနှင့်စိုင်ခဲစေသောပြသနာမဟုတ်ပါ။ ထို့ပြင်ဗုံးမြင်မှုသည်ဤယူဆရသည့်အရေးကြီးသောပြသနာကိုမဖြေရှင်းနိုင်ဘဲကြီးမားသောရှုံးနိမ့်မှုဖြစ်ခဲ့ပြီး Gladwell သည်၎င်းအားရှုံးနိမ့်ခြင်း၊ ရဲရင့်ခြင်း၊ ရဲရင့်ခြင်းစသည့်လက္ခဏာအချို့အဖြစ်မှတ်ယူသည်။ နှင့်ခရစ်စမတ်။
“ Bomber Mafia” ၏ပန်းတိုင်မာဖီးယားဂိုဏ်းစာတန်ကဲ့သို့ဤစာအုပ်၌ချီးမွမ်းသည့်အသုံးအနှုန်းဖြစ်ခြင်း) အစားလေကြောင်းစစ်ပွဲများအတွက်စီစဉ်ခြင်းဖြင့်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ကြောက်မက်ဖွယ်မြေပြင်စစ်ပွဲကိုရှောင်ကြဉ်လိမ့်မည်။ WWII ထက်မြေပြင်နှင့်လေကြောင်းစစ်ပွဲများကိုပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် WWI ထက်လူများစွာကိုသတ်ခြင်းဖြင့်အံ့သြဖွယ်ကောင်းအောင်လုပ်ခဲ့သည် - ဤအရာသည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မြေပြင်တိုက်ပွဲများ (သို့) ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုတည်ရှိမှုအကြောင်းစာအုပ်တွင်စကားလုံးတစ်လုံးမှမပါသော်လည်း၎င်းသည်အံ့သြဖွယ်ကောင်းအောင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ America the Great အတွက်စစ်ပွဲအကြီးအကျယ်ဆင်နွှဲခဲ့တဲ့အကြီးမြတ်ဆုံးမျိုးဆက်အကြောင်းအမေရိကန်စာအုပ်၊ Napalm အမည်ရှိစာတန်၏အကြီးမြတ်ဆုံးသောကိရိယာတန်ဆာပလာကိုအောင်မြင်စွာစမ်းသပ်မှုနှင့်အတူအကြီးမြတ်ဆုံးတက္ကသိုလ် (Harvard) ၌အကြီးမားဆုံးသောအချိန်သည်ရောက်လာခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့်ငါဇာတ်လမ်းရဲ့ရှေ့ကိုရောက်နေတယ်။ သခင်ယေရှုမပေါ်ထွန်းမီမာတင်လူသာကင်းဂျူနီယာသည်ထိုသို့ပြုလုပ်ရန်လိုအပ်သည်။ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုလေကြောင်းစစ်ပွဲ၏အိပ်မက်သည်ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည့်အသေးစိတ်များ မှလွဲ၍ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကိုကျော်လွှားရန် Dr. King ၏အိပ်မက်နှင့်တူသည်။ Gladwell သည်ဤနှိုင်းယှဉ်မှုသည်ရယ်စရာကောင်းသည်ကိုလက်မခံပါ၊ သို့သော်အိပ်မက်စစ်ပွဲများအိပ်မက်ကို“ ရဲရင့်ခြင်း” ဟုခေါ်ပြီးဗုံးခွဲခြင်းသည်ငြိမ်းချမ်းသောနည်းပညာနည်းပညာစွန့်စားမှုတစ်ခုအကြောင်းဆွေးနွေးသည်။ Gladwell သည်ဗုံးမြင်သူတီထွင်သူသည်ဘုရားသခင်အား၎င်း၏တီထွင်မှုဟုယူဆလိမ့်မည်ဟူသောအကြံပြုချက်ကိုကိုးကားသောအခါ Gladwell ကသဘောတူသည်ကိုကျွန်ုပ်တို့ပြောနိုင်သည်။ သိပ်မကြာခင်မှာပဲဗုံးမြင်ကွင်းကတီထွင်မှုက“ သွေးမရှိသောစစ်ပွဲ” ကိုဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲဆိုတဲ့အကြောင်းနဲ့ Bombing Mafia ကိုဗုံးကြဲဖို့ကြံစည်တဲ့အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ဗုံးကြဲသီအိုရီတွေကိုလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုနဲ့ပတ်သက်လို့သူသေဆုံးခဲ့တယ်။ ကြီးမားသောလူ ဦး ရေသည် ပို၍ မြင့်မြတ်သည်။ )
စာအုပ်တစ်ဝက်သည်မတော်တဆအဓိပ္ပာယ်မဲ့သော်လည်းအချို့ကိုပြန်ရေးရကျိုးနပ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် Gladwell သည် Colorado ရှိ Air Force Chapel သည်သူတို့ကလေကြောင်းစစ်ပွဲများကိုဝတ်ပြုပုံရသည်သာမကမိုးရွာသောအခါယိုစိမ့်သောကြောင့်အထူးသဖြင့်သန့်ရှင်းသည်ဟုယုံကြည်သည်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကိုဘယ်လိုဖန်တီးခဲ့တယ်ဆိုတာနောက်ခံ၊ ဒါကြောင့်ဘယ်လိုရှောင်ရှားနိုင်မလဲဆိုတာ Gladwell ရဲ့စာအုပ်မှာစုစုပေါင်းစာလုံးငါးလုံးပေးထားတယ်။ ဤစကားငါးခွန်းမှာ“ သို့သော်ဟစ်တလာသည်ပိုလန်ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ” Gladwell သည်မသိသောစစ်ပွဲများအတွက်ပြင်ဆင်ခြင်းအတွက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကိုချီးမွမ်းရန်ခုန်ဆင်းသည်။ ကော်ဇောဗုံးကျဲခြင်းနှင့်ဥရောပ၌တိကျသောဗုံးကျဲခြင်းတို့အကြားသူကကော်ဇောဗုံးဖောက်ခွဲမှုသည်အစိုးရများအားဖြုတ်ချရန်လူထုကိုမရွေ့ရှားကြောင်းသတိပြုမိသည် (၎င်းသည်လူများအားအလွန်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေသည့်အပြင်၎င်းအားထုတ်ပေးသည်ဟုဝန်ခံသည်။ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကိုလုပ်သောသူများကိုမုန်းတီးခြင်းနှင့်အစိုးရများသည်၎င်းတို့၏နယ်နိမိတ်အတွင်းရှိဒုက္ခများကိုအမှန်တကယ်ဂရုမစိုက်ခြင်းအပြင်လက်ရှိအမေရိကန်စစ်ပွဲများကိုဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းတန်ပြန်အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည့်မည်သည့်အသုံးချပုံကိုမဆိုစောင်းတီးခြင်း၊ ဂျာမနီနိုင်ငံပြီးသည်အထိဗြိတိန်သည်အရပ်သားများအားဗုံးကြဲခြင်းမပြုခဲ့ကြောင်းဟန်ဆောင်သည်။ ) စာတန်၏ကိုယ်ပိုင် Dupont ပိုကောင်းဓာတုဗေဒမှတဆင့်ဗီယက်နမ်ကဲ့သို့နေရာများကိုဖျက်ဆီးရန်နာဇီတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဗုံးကြဲမာဖီးယားများအကြောင်းစကားတစ်လုံးမှမပြောရ။
ကော်ဇောဗုံးဖောက်ခွဲမှု (ဗြိတိသျှ) နှင့်တိကျသောဗုံးဖောက်ခွဲမှု (မြင့်မြတ်သောအမေရိကန်မာဖီးယားဂိုဏ်းများ၏သူရဲကောင်းများ) တို့အကြားဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုမှတဆင့် Gladwell ကဗြိတိသျှတို့၏ရပ်တည်ချက်ကို sadism နှင့် sadist နှင့် psychopath တို့ ဦး ဆောင်ကြောင်းဝန်ခံခဲ့သည်။ ဒါတွေကသူ့စကားမဟုတ်ဘူး၊ ငါ့စကား သူသည်အမေရိကန်၏ချဉ်းကပ်မှုသည်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အသုံးအနှုန်းများနှင့်မအောင်မြင်ဘဲစစ်မှန်သောယုံကြည်သူများ (သူ၏စကား) ကိုစိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောကိုးကွယ်မှုတစ်ခုအဖြစ်လက်ခံခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်ငါတို့က Holden Caulfield က David Copperfield လိုမျိုးအရာအားလုံးကိုခေါ်ခဲ့မယ့်အရာတွေကိုတစ်မျက်နှာပြီးတစ်ပိုင်းထိုင်ကြည့်နေရမယ်။ ဗုံးခွဲသူ mafioso တစ်ယောက်ရဲ့မိဘတွေကဘယ်ကနေဘယ်လို ၀ တ်ခဲ့သလဲ၊ သူတို့ဘယ်လိုအော်ကြတာလဲ။ ၎င်းစာအုပ်သည်ငရဲမှအောင်ပွဲခံမီးရှို့ဖျက်ဆီးခံရသူဂျပန်များ၏ဖော်ပြချက်သုံးချက်ပါ ၀ င်သော်လည်း၎င်းသည်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်လူသတ်သမားများ၏အဆုံးမဲ့“ လူသားဆန်မှု” ဖြစ်သည်။ ပထမ ဦး ဆုံးဖော်ပြချက်မှာကလေးငယ်များမီးရှို့ခံရခြင်းနှင့်မြစ်များအတွင်းမည်သို့ခုန်ချခြင်းအကြောင်းစာကြောင်းသုံးပုဒ်ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာလေယာဉ်မှူးများသည်ပူလောင်နေသောအသားနံ့နှင့်ရင်ဆိုင်ရသည့်အခက်အခဲအကြောင်းစကားအချို့ဖြစ်သည်။ တတိယကတော့အသတ်ခံရတဲ့အရေအတွက်ကိုခန့်မှန်းတာပါ။
သူသည်ကောင်းကင်မှမကျမီပင် LeMay သည်အနောက်ဘက်ကမ်းလွန်ရှိအမေရိကန်သင်္ဘောကိုဗုံးကြဲသည့်အလေ့အကျင့်၌အမေရိကန်သင်္ဘောသားများကိုသတ်သည်ဟုသရုပ်ဖော်သည်။ ဤပြဿနာကိုစဉ်းစားရာတွင် LeMay သို့မဟုတ် Gladwell အကြောင်းစကားတစ်လုံးမှမရှိပါ။
စာအုပ်အများစုသည်လူတစ်သန်းကိုမီးရှို့ခြင်းဖြင့်နေ့ကိုကယ်တင်ရန် LeMay ၏ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက်တည်ဆောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Gladwell သည်လူသားများအနေနှင့်အမြဲတမ်းစစ်မတိုက်ဟုအခိုင်အမာဆိုထားသည်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည်စစ်နှင့်တူသောအရာမရှိဘဲထောင်စုနှစ်များစွာကုန်ဆုံးသွားကြသည်။ လူသားမျိုးနွယ်တည်ရှိမှုနှင့် ပတ်သက်၍ လွန်ခဲ့သောစက္ကန့်ပိုင်းကဆွေမျိုးကွဲများထက်လက်ရှိစစ်ပွဲသည်မည်သည့်လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းနှင့်မှမတူပါ။ သို့သော်စစ်ပွဲသည်ပုံမှန်ဖြစ်ရမည်၊ ၎င်းကိုအနိုင်ယူရန်နှင့်အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်သူအဖြစ်ဟန်ပြရန်လူသားများစာတန်-အာရီယန်တို့၏နည်းဗျူဟာများကိုဆွေးနွေးလိုလျှင်စားပွဲဝိုင်းမှကင်းလွတ်နိုင်ခြေရှိရမည်။
ဗြိတိသျှတို့သည်အမေရိကန်များကိုနှာခေါင်းရှုံ့။ လက်တွေ့ကျင့်သုံးခဲ့သော်လည်းဗြိတိသျှတို့သည် sadistic ဖြစ်သည်။ Gladwell သည်ဂျပန်လူမျိုးတစ် ဦး အတွက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့နောက်ခံရာဇ ၀ င်ကိုမကိုးကားဘဲ (သို့) နာမည်မပေးဘဲ၊ ဒါပေမယ့်လည်းသူတို့ကလွဲရင်ဂျပန်လူမျိုးတွေအကြောင်းအမေရိကန်တစ် ဦး တည်းပြောတာကိုသူမကိုးကားပါဘူး။ ပူလောင်သောအခါအနံ့ အမေရိကန်စစ်တပ်သည်စေးကပ်ကပ်လောင်ကျွမ်းဂျယ်ကိုတီထွင်ပြီးနောက် Utah ရှိဂျပန်မြို့အတုတစ်ခုကိုတည်ဆောက်ပြီးနောက်စေးကပ်သောဂျယ်ကိုမြို့ပေါ်သို့ပစ်ချပြီးမီးရှို့သည်ကိုတွေ့သည်၊ ထို့နောက်ဂျပန်အစရှိသောမြို့များသို့အမေရိကန်စစ်ဌာနချုပ်များကဂျပန်ကိုဖျက်ဆီးရန်အဆိုပြုနေစဉ် စစ်ပွဲအပြီးတွင်ဂျပန်များသည်ငရဲ၌သာစကားပြောလိမ့်မည်၊ အမေရိကန်စစ်သားများသည်သူတို့၏ရည်းစားများအိမ်သို့ဂျပန်စစ်သားများကိုစာပို့ခဲ့သည်။
Gladwell သည်သူ၏တွန့်ဆုတ်နေသောဗုံးကြဲလေယာဉ်များ၏စိတ်ကူးယဉ်စိတ်အခြေအနေကိုတိုးတက်စေသည်၊ သူတို့ထင်သောအရာကိုခန့်မှန်းခြင်း၊ စကားများစွာကိုမှတ်တမ်းတင်ထားသောလူများကိုပင်ပါးစပ်ထဲသို့ထည့်ခြင်း။ သူကတိုကျိုကိုဘာကြောင့်မီးရှို့တာလဲဟုသတင်းထောက်အားပြောရာတွင် LeMay ကိုကျော်ပြီးစုတ်တံကိုကိုးကားသည်။ LeMay ကသူတစ်ခုခုမြန်မြန်မလုပ်ခဲ့ရင်သူ့ရှေ့ကကောင်လေးလိုအလုပ်ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်၊ အဲဒါကသူလုပ်နိုင်တာပဲ။ စနစ်အရှိန်အဟုန်: ဤကဲ့သို့သောစာအုပ်များကပိုမိုဆိုးရွားစေသောတကယ့်ပြဿနာဖြစ်သည်။
သို့သော် Gladwell အများစုသည် Napalm ထက်ဂျပန်များကိုပိုမိုထိရောက်စွာနှိမ်နင်းခြင်းဖြင့် LeMay ၏ပုံတူပေါ်၌အကျင့်စာရိတ္တကိုမြှင့်တင်သည်။ စာအုပ်၌အချို့ကဲ့သို့ပုံမှန်ကျမ်းပိုဒ်၌ Gladwell သည် LeMay ၏သမီးအားအဘကဂျပန်ကိုဗုံးကြဲရန်လေယာဉ်များမပြေးမီရပ်နေသောကြောင့်သူလုပ်နေသောအကျင့်စာရိတ္တကိုဂရုပြုသည်ဟုဆိုသည်။ ပြန်လာမယ့်သူဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲဆိုတာသူဂရုစိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့်အဲဒီ့ကိစ္စအတွက် Gladwell ရဲ့စာအုပ်ထဲမှာဂျပန်လူမျိုးသားကောင်တစ်ယောက်မှမရှိခဲ့ပါဘူး။
Gladwell သည် LeMay ၏အပြုအမူကိုအမှန်တကယ်စစ်မှန်သောကိုယ်ကျင့်တရားအဖြစ်ချီးမွမ်းပြီးကမ္ဘာကြီးကိုအကျိုးပြုခဲ့သည်၊ ငါတို့ကတကယ်ကိုမကူညီနိုင်သောကြောင့် Hansell ၏အကျင့်စာရိတ္တကိုလေးစားသည်ဟုဆိုသည်၊ ၎င်းသည် Nietzschean နှင့်ရဲရင့်သောအကျင့်ယိုယွင်းမှုတစ်မျိုးဖြစ်သော်လည်း Gladwell အရ - ၎င်းသည်အဆုံး၌အကျင့်စာရိတ္တအကျဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်အဖြစ်အဆုံးသတ်သည်။ ဒါပေမယ့်အဲဒါလား။
အစဉ်အလာပုံပြင်သည်မြို့အားလုံးကိုမီးရှို့ဖျက်ဆီးပြီးဟီရိုရှီးမားနှင့်နာဂါဆာကီမြို့များသို့တည့်တည့်ခုန်ပါ၊ ဂျပန်သည်လက်နက်ချရန်အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ၊ သို့မဟုတ်၎င်းတို့ထဲမှအနည်းဆုံးတစ်စက္ကန့်လောက်နှင့်စို့စို့မကပ်ပါစေနှင့်။ တစ်) အသက်တွေကိုကယ်တင်ခဲ့တယ်။ ထိုရိုးရာပုံပြင်သည်အိပ်စင်ဖြစ်သည်။ သို့သော် Gladwell သည်လက်နက်အရောင်ခြယ်ထားသောအင်္ကျီအသစ်နှင့်အလွန်ဆင်တူသောဇာတ်လမ်းတစ်ခုဖြင့်အစားထိုးရန်ကြိုးစားနေသည်။ Gladwell ၏ဗားရှင်းတွင်မြို့များကိုမီးရှို့ဖျက်ဆီးခြင်းသည်စစ်ပွဲများကိုအဆုံးသတ်ပြီးနျူကလီးယားဗုံးများမဟုတ်ဘဲခဲယဉ်းသော်လည်းသင့်တော်သောအရာကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။
မှတ်သားထားသည့်အတိုင်း၊ ကိုလိုနီနယ်မြေများ၊ ခြေကုပ်များနှင့်ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့်ပိတ်ဆို့မှုများမတည်ဆောက်ရန်ရွေးချယ်ထားသောကြောင့်ဂျပန်နှင့်ဆယ်စုနှစ်များစွာလက်နက်ပြိုင်ပွဲမှကင်းဝေးရန်ဖြစ်နိုင်ချေအကြောင်းစကားတစ်လုံးမှမရှိပါ။ Gladwell သည် Claire Chennault အမည်ရှိအမျိုးသားတစ် ဦး ကိုဖြတ်ကျော်ခြင်း၌ဖော်ပြထားသော်လည်းပုလဲဆိပ်ကမ်းမတိုင်မီဂျပန်များအားတရုတ်များအားမည်သို့ကူညီခဲ့ပုံနှင့် ပတ်သက်၍ စကားတစ်ခွန်းမှမပြောခဲ့ပါ စာတန်ကနေ Gladwell ရဲ့ခုန်ပျံကျော်လွှားမှုမှာတကယ်မရှိသေးတဲ့တိကျသောပရဟိတဗုံးဖောက်ခွဲမှုများအတွက်စစ်ပွဲကိုယေရှုအနိုင်ရသည်။ )
မည်သည့်စစ်ပွဲကိုမဆိုရှောင်ရှားနိုင်သည်။ စစ်ပွဲတိုင်းသည်စတင်ရန်ကြီးမားသောအားထုတ်မှုများလိုအပ်သည်။ မည်သည့်စစ်ပွဲကိုမဆိုရပ်တန့်နိုင်သည်။ ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာကိုအတိအကျမပြောနိုင်ပါဘူး။ ဘာမှမကြိုးစားခဲ့ဘူးလို့ငါတို့ပြောနိုင်တယ်။ ဆိုဗီယက်ယူနီယံမဝင်ရောက်မီနှင့်အဆုံးမသတ်မီအမေရိကန်အစိုးရကဂျပန်အစိုးရအားတွန်းအားပေးမှုသည်၎င်းအားကြီးကြီးမားမားတွန်းအားပေးနိုင်ခဲ့သည်ဟုကျွန်ုပ်တို့ပြောနိုင်ပါသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မှာပါ ၀ င်မယ့်အစားအမေရိကန်မှာအကျဉ်းကျခံနေရတဲ့သူတွေဟာ Gladwell ရဲ့ချစ်စဖွယ် pyromaniacal ဓာတုဗေဒပညာရှင်တွေထက်ပိုပြီးလေးစားစရာကောင်းတဲ့ဇာတ်ကောင်တွေဖြစ်လာလိမ့်မယ်လို့ငါတို့ပြောနိုင်ပါတယ်။ ဆေးပြင်းလိပ်သတ်သမားများ။
Gladwell ပြောတာမှန်သည်တစ်ခုမှာဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ရေးမာဖီးယားများအပါအ ၀ င်လူများသည်သူတို့၏ယုံကြည်ချက်များကိုအပြင်းအထန်တွယ်ကပ်နေကြသည်။ အနောက်တိုင်းစာရေးဆရာများအလွန်နှစ်သက်ယုံကြည်သောယုံကြည်ချက်သည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကိုယုံကြည်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ နျူကလီးယားဗုံးဖောက်ခွဲမှုဝါဒဖြန့်မှုကြောင့်ဒုက္ခရောက်သောအခါတစ်စုံတစ် ဦး ကိုအရံဇာတ်ကြောင်းအဖြစ်ဤစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသောလူသတ်အချစ်ဇာတ်လမ်းကိုထုတ်လုပ်ခဲ့သည်ကိုကျွန်ုပ်တို့မထိတ်လန့်သင့်ပါ။
