ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ ရဲ့ဒီမိုကရေစီိံကြိုးစားပါစို့.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ လစ်ဘရယ်များသည် ပညာတတ်များဖြစ်သော်လည်း Trump၊ ၎င်း၏ဘတ်ဂျက်အဆိုပြုချက် သို့မဟုတ် အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့်ပတ်သက်လာလျှင် အလွန်အမင်း အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။
ပုံမှန်အီးမေးလ်တစ်ခုတွင်၊ Moveon.org သည် Trump သည် "တရားဝင်သမ္မတ" ဟုမဆုံးဖြတ်မချင်းမည်သူမျှတရားရုံးချုပ်အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်းကိုအတည်ပြုသင့်သည်ဟူသောစာတိုကိုပေးပို့ခဲ့သည်။ အဲဒီအချိန်အထိ အမေရိကန်စစ်တပ်က သူ့အတွက် မိသားစုတွေကို သတ်သင့်သလား။ ပြီးတော့ သူက “တရားဝင်” ပြီးတာနဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဖက်ဆစ်တရားလွှတ်တော်ချုပ်ကို အမည်စာရင်းတင်သွင်းတာကို အတည်ပြုသင့်သလား။ Trump "တရားဝင်" ဖြစ်ဖို့ဘာတွေလိုအပ်မလဲ။ အီးမေးလ်အရ ထရမ့်သည် အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲကို မဲဆွယ်ရန် ပူတင်နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း သက်သေပြရန် လိုအပ်သည်။ ဆက်စပ်မှုအရ သိရသည်။ ဗီဒီယိုTrump ၏အခွန်ပြန်ကောက်ခြင်းကိုမြင်ရပြီး၊ Trump သည်နိုင်ငံခြား emolument clause ကိုချိုးဖောက်ခြင်းမရှိကြောင်းသက်သေပြရန်၎င်းသည်ယူရလိမ့်မည်။ တောင်းဆိုချက် သုံးခုစလုံးကို မျက်ကန်းမျိုးချစ် စောင်းတီးပေးသည်။
ဟုတ်ပါတယ် Trump ပါပဲ။ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်သည်။ နိုင်ငံခြားနှင့် ပိုမိုအားကောင်းသော ပြည်တွင်းဂုဏ်ပြုစာပိုဒ်များ။ ဒါဟာ သံသယဖြစ်စရာ ဒါမှမဟုတ် စုံစမ်းရမယ့် မေးခွန်းမဟုတ်ပါဘူး။ သို့သော် သူနှင့် ပူတင်သည် ၎င်း၏ ရွေးကောက်ပွဲကို “လိမ်လည်” သည်ဟု မည်သူမဆို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြသည့် အထောက်အထား လုံးဝမရှိပေ။ သို့သော်၊ အထက်ဖော်ပြပါ ဗီဒီယိုတွင် Robert Reich နှင့် အခြားအရာများကို ဆန်းစစ်ကြည့်ခြင်းဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲ “တရားဝင်” ဟုယူဆခြင်းသည် ရယ်စရာကောင်းသည်ဟု ယူဆရသည့် အကြောင်းရင်းများစွာထဲမှ တစ်ခုကို “အကြံအဖန်” ဖြင့် ဆိုလိုသည်။ သူတို့ဆိုလိုတာက Trump က ပူတင်ကို ပို့ပြီး ပူတင်က သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အပြင်းထန်ဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီရဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိတဲ့ ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးမှုမှာ အပိုအထောက်အထားတွေ ထပ်လောင်းထည့်ထားတဲ့ WikiLeaks အီးမေးလ်တွေကို ပေးပို့တဲ့ အပါးလွှာဆုံးဖြစ်နိုင်ခြေရှိပါတယ်။ ထိုအခြေအနေများအောက်တွင် ရွေးကောက်ပွဲသည် တရားမ၀င်ဟု သိနိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ Trump ၏လူကြိုက်များသောမဲများဆုံးရှုံးခြင်း၊ Trump ၏ပွင့်လင်းမြင်သာစွာခြိမ်းခြောက်ခြင်းနှင့်မဲဆန္ဒရှင်များကိုခြိမ်းခြောက်ခြင်း၊ Trump ၏တရားရုံးသည်၎င်းတို့တည်ရှိသည့်နေရာတွင်စာရွက်မဲများကိုရေတွက်ခြင်း၊ နေရာအများအပြားတွင်အတည်ပြုနိုင်သောမဲများမရှိခြင်း၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်နိုင်ငံတော်အတွင်းရေးမှူးများကမဲဆန္ဒရှင်များကိုဖယ်ထုတ်ခြင်းတို့ကိုဆန့်ကျင်သည်။ ID လိုအပ်ချက်ရှိသည့် မဲဆန္ဒရှင်များအား ချန်လှပ်ထားခြင်း၊ အချိုးမညီမျှသော သတင်းဖော်ပြမှုမှတစ်ဆင့် ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာမှ Trump ၏ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခြင်း၊ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုအားလုံးကို ရန်ပုံငွေအတွက် အသုံးပြုသည့် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု ပွင့်လင်းပြီး ဘယ်တော့မှ ငြင်းမရသည့်စနစ်၊ စသည်ဖြင့်၊ မျက်ကန်းမျိုးချစ်စိတ်ကူးယဉ်မှုကို ဖယ်ရှားရှင်းလင်းခြင်းက ယင်းသို့ဖြစ်စေသည်ဟု အကြံပြုထားသည်။ ရွေးကောက်ပွဲတရားဝင်တာ ရှက်စရာကောင်းတယ်။
တရားမျှတစွာနဲ့ မှန်ကန်စွာ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရရင် Trump ဟာ တရားဝင်သမ္မတဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆဟာ ထပ်တူထပ်မျှ ဒေါသထွက်စရာပါပဲ။ သူသည် နိုင်ငံပေါင်းများစွာတွင် လူအများအပြားကို သတ်ဖြတ်နေပါသည်။ အုပ်ချုပ်မှုအမိန့်ဖြင့် ဥပဒေဟုခေါ်သည်။ ၎င်းတို့တွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့်မညီသော ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများ ပါဝင်သည်။ သူ့ကို လူထုအများစုက ကန့်ကွက်တယ်။ သူ့ကို ဒီမိုကရက်များရဲ့ အားနည်းချက်နဲ့ ရိုးသားစွာ ပြောဆိုဆက်ဆံနိုင်ခြင်း မရှိခြင်းကြောင့် ကွန်ဂရက်မှာ အကာအကွယ်ပေးထားပြီး အထက်ဖော်ပြပါ နည်းလမ်းများစွာနဲ့ ရွေးကောက်ပွဲစနစ်၊
ငါဖြစ်ခဲ့သလိုပါပဲ။ အထဲကညွှန်ပြTrump ၏ဘတ်ဂျက်အဆိုပြုချက်ပါလစ်ဘရယ်လိုင်းသည်အန္တရာယ်ရှိသောမရိုးသားမှုဖြစ်သည်။ Trump သည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖြတ်တောက်ရန် အဆိုပြုခြင်းမရှိပေ။ အခြားအရာအားလုံးမှ ငွေများကို စစ်တပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ “ဖြတ်တောက်ခြင်း” လို့ ယူဆရတဲ့ စစ်တပ်ကို ရှောင်ရင်းနဲ့ ရှုတ်ချတာက ပိုနည်းတဲ့ ဘတ်ဂျက်ကို ထောက်ခံတဲ့ “အစိုးရငယ်” ထောက်ခံသူတွေကို နှိုးဆော်ပါတယ်။ ၎င်းသည် အကန့်အသတ်မဲ့စစ်တပ်ကိုလည်း လိုင်စင်ထုတ်ပေးသည်။ လက်ရှိ အဆိုပြုချက်နှင့် မျှော်မှန်းထားသည့် ဖြည့်စွက်ချက်များသည် စစ်တပ်ကို လိုသလိုအသုံးစရိတ်၏ 60% မှ 65% အထိ ထားရှိစေသည်။ ညွှန်ပြချက်တိုင်းသည် လစ်ဘရယ်များ မဖော်ပြမီ 100% ရောက်ရှိနိုင်သည်၊ ထိုအချိန်တွင် ၎င်းတို့သည် ဖက်ဒရယ်ဘတ်ဂျက်ကို လုံးဝမဖော်ပြတော့ပေ။
As Dave Lindorff Dean Baker ကဲ့သို့သော လစ်ဘရယ်ဘောဂဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည့်တိုင် မှတ်ချက်ချသည်။ တောင်းဆိုချက်များ ဘတ်ဂျက်ကို ရှင်းပြပြီး နားလည်မှုလွဲမှားမှုများကို ပြုပြင်ရန်၊ အမျိုးမျိုးသော ကောင်းမွန်သော်လည်း သေးငယ်သော ပရိုဂရမ်များသည် ဘတ်ဂျက်၏ ရာခိုင်နှုန်းအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်ပြီး အမေရိကန်စစ်တပ်၏ တည်ရှိမှုကိုမူ မဖော်ပြဘဲ ဖြစ်နေကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ အစိုးရအစီအစဉ်ကြီးတွေ ရာနဲ့ချီရှိတာကြောင့် ဘတ်ဂျက်ရဲ့ 1% ဒါမှမဟုတ် 2% ပဲရှိတယ်လို့ စာဖတ်သူက ယူဆဖို့ ကျန်တော့တယ်။ စစ်တပ်က ပိုက်ဆံကုန်တယ်၊ ငွေအများစုနည်းတယ် ဆိုတဲ့ အယူအဆဟာ အသိတရားထဲ မရောက်ဘူး။
စနေညနေမှာ ကျွန်တော်က ဘောင်တစ်ခုတက်တယ်။ ဆွေးနွေးမှု ဗာဂျီးနီးယား၊ Charlottesville ရှိ Paramount ပြဇာတ်ရုံဟောင်းတွင် လူရာပေါင်းများစွာ တက်ရောက်ခဲ့သည့် Virginia Festival of the Book ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ပွဲတော်၏ဒါရိုက်တာသည် Trump ၏အနုပညာအတွက်ထင်မြင်ယူဆချက်များကိုဖြတ်တောက်ခြင်းအားရှုတ်ချပြီး Trump ၏အဆိုပြုချက်သည်စစ်တပ်သို့ငွေလွှဲပြောင်းရန်အမှန်တကယ်ဖြစ်ကြောင်းဘယ်သောအခါမှအရိပ်အမြွက်မပြောပါ။ လက်ကျန်ဖြစ်ရပ်နှင့် မသက်ဆိုင်သည့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအားလုံးကို ကြိုဆိုကြောင်းလည်း သူမက ကြေညာခဲ့သည်။ ဆွေးနွေးမှုအတွင်း စာရေးဆရာတစ်ဦးမှ “အခြားသောအချက်အလက်များ” ကို တင်ပြခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် ကျရောက်နေသည့် ကြောက်မက်ဖွယ် အကျပ်အတည်းများ သို့မဟုတ် အမေရိကန် သမ္မတတစ်ဦးကို ဆိုးရွားစွာ ပုတ်ခတ်ပြောဆိုခြင်းမျိုး မဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားသော ဖိုရမ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ ငွေဘယ်မှာ ရွေ့လျားနေသည် သို့မဟုတ် ၎င်းကို မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်ကို မည်သူမျှ မပြောနိုင်ပေ။
တကယ်တော့၊ ဆွေးနွေးနေတဲ့ စာအုပ်တွေထဲက တစ်အုပ်ဟာ အမေရိကန် စစ်တပ်က ထောက်ပံ့ထားတဲ့ အလုပ်နဲ့ သက်ဆိုင်ပါတယ်။ လက်ရှိဘတ်ဂျက်ထက် Trump ၏ဘတ်ဂျက်အောက်တွင်ထိုကဲ့သို့သောအလုပ်များကိုပိုမိုထောက်ပံ့နိုင်သည်။ ရလဒ်အဖြစ် လူများစွာ သေဆုံးနိုင်သည်။ ဒီလို အဆင်မပြေတဲ့ အခြေအနေကို လုံးဝ ရှောင်ရှားခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် အာဖရိကန်အမေရိကန်အမျိုးသမီးများသည် ဒုံးပျံများပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်နိုင်ခဲ့ကြသည်—နှင့် အဖြစ်အပျက်တစ်ခုလုံးသည် အလွန်ထက်မြက်ပြီး အပြုသဘောဆောင်ကာ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်— Operation Paperclip မှလာသော ကျွန်လုပ်သားဟောင်းများကို မည်သည့်အခါမျှ မပြောဘဲ၊ နှစ်များအတွင်း ဒုံးကျည်များဖြင့် ကျဆုံးသွားသည့် လူများနှင့် ရွာအားလုံးကို ပြောပြသည်။ Los Alamos မှာ နျူကလိယတွေ ဖန်တီးရာမှာ ကူညီပေးခဲ့တဲ့ တခြားအမျိုးသမီး သင်္ချာပညာရှင်တွေရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတဲ့အခါ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေပဲ ကြားခဲ့ရပါတယ်။ ရေးရမည့် နောက်ထပ်စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ်ဟု ထင်ရကြောင်း၊ စိစစ်ရေးမှူးက မှတ်ချက်ပေးသည်။
2017 ခုနှစ် အမေရိကန် လစ်ဘရယ်ဝါဒကို ဆုပ်ကိုင်ဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တာကတော့ - လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနဲ့ ညစ်ညမ်းမှုတွေက တကယ်ကို ဒေါသထွက်စရာ ဖြစ်နေပေမယ့်၊ တခြား ဒေါသတွေလည်း ရှိနေပါတယ်။ ရာနှင့်ချီသော Trump မှ သတ်ဖြတ်ခံရသူများသည် အများစုမှာ အသားမည်းသော အမျိုးသမီးများ၊ ကလေးများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများဖြစ်သည်။ ယီမင်တွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်သည့် စစ်ဆင်ရေးကို အခြားစပီကာများမှ တစ်ဦးက ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြုလုပ်သည့် အစည်းအဝေးတွင် “ကျွန်ုပ်တို့ ရေတပ်အရာရှိတစ်ဦး ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်” ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။ အကျင့်စာရိတ္တက ဘယ်တုန်းက သေတာလဲ။ ဘယ်သူကမှ မပျောက်ဘူး။ မိသားစုများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတွင် ပါဝင်သူ တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ သို့သော် သူကူညီခဲ့သော သေဆုံးမှုများနှင့် အကြမ်းဖက်မှုသံသရာမှ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် သေဆုံးမှုများ အားလုံးသည်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ ပြီးတော့ “ငါတို့” ဟာ US ယူနီဖောင်းဝတ်ရုံတင်မဟုတ်ဘဲ အဲဒီသေဆုံးမှုအားလုံးကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
နျူကလီယားဗုံးများ တီထွင်ခြင်းသည် အမျိုးသမီးများပါ၀င်ခြင်းကြောင့် မွန်မြတ်သည်ဆိုပါက၊ Trump ၏ နျူကလီးယားဗုံးများကို ပိုမိုအသုံးပြုနိုင်စေရန် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့မှုသည် ဘတ်ဂျက်ကျုံ့သွားဟန်ဆောင်ခြင်းသည် ကျရှုံးရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပြီး ဒီမိုကရက်များသည် စစ်ပွဲများ ဒေါသမထွက်တော့ဘဲ ကျရှုံးမှုကို စွဲလမ်းနေပါသည်။ လစ်ဘရယ် စိတ်ဝိညာဉ်တိုင်းကို စိတ်လှုပ်ရှားစေမည့် ဤနိဂုံးချုပ်ချက်ကိုသာ ဆွဲယူနိုင်သည်- ဟီလာရီ ကလင်တန်သည် နောက်ဆုံးတွင် အနိုင်ရခဲ့သည်။
