လေးစားအပ်ပါသော ညီအကိုမောင်နှမများ
အမေရိကက မင်းကို ဒီနေ့ အောက်မေ့ဖွယ်နေ့ မှာ ပေးပို့ဖို့ ဗီယက်နမ် စစ်ပြန်များ အောက်မေ့ဖွယ် (ဝေါ) ဆီကို စာတစ်စောင် ရေးစေချင်တယ်။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ကျော်က အောက်မေ့ဖွယ်နေ့တွင် အမှတ်တရနေ့တွင် သင်ကဲ့သို့ လူများထံမှ စာများ တောင်းခံခဲ့သည်။ အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။
ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကို မှတ်မိသေးလား။ မင်းရဲ့အရိုးတွေထဲ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းကနေ ငါတကယ်သတိရတယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းတကယ်ဖြတ်သန်းခဲ့တာ။ စစ်သားတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ အသိစိတ်ရှိတဲ့ကန့်ကွက်သူဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သလို သင့်မိသားစုရဲ့ နာကျင်ကိုက်ခဲမှုတွေမှာ ငယ်ရွယ်သူလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ လမ်းပေါ်ထွက်ဆန္ဒပြသူအဖြစ် ဒါမှမဟုတ် မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်း ဒါမှမဟုတ် စစ်သားချစ်သူတစ်ယောက်အနေနဲ့လည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ မိဘမဲ့ သို့မဟုတ် သူ့အဘိုးနှင့် မတွေ့ဖူးသော မြေးတစ်ဦးလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ဗီယက်နမ် သို့မဟုတ် ကမ္ဘောဒီးယား သို့မဟုတ် ထိုင်း နိုင်ငံသားဖြစ်နိုင်သည်။ တခြားအရေးကြီးတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ လွဲချော်နေမှာ သေချာပေမယ့် ပုံကို သင်ရပါပြီ။ အဲဒီစစ်ပွဲဟာ မင်းရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ရဲ့ ဖျောက်ဖျက်လို့မရတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု၊ ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်ဘူး။
ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် Veterans For Peace ၏ "ဗီယက်နမ် အပြည့်အဝထုတ်ဖော်ခြင်း" ပရောဂျက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အသံကို မကြားရသည့်အတွက် စိုးရိမ်ပါသည်။ မည်သူ့ကို မေးကောင်းမေးနိုင်သည်။ အဖြေ- ပင်တဂွန်၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေးသမိုင်းမှ “အမှန်တရား” ကို သင်ယူနိုင်သည်ဟု ယူဆသော ဤစစ်ပွဲ၏ဒဏ်ကို မမြင်နိုင်လောက်အောင် ငယ်ရွယ်သူများအနေဖြင့်၊ “အနှစ်ငါးဆယ်ပြည့် အထိမ်းအမှတ်” လို့ ခေါ်တဲ့ ရေကြီးရေလျှံမှုတွေ ပိုများလာတာကြောင့် အခုအချိန်မှာ ကျနော်တို့ရဲ့ ဘဝတွေကို ပြန်ရေးနေတာပါပဲ။ VFP တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ပွဲကို ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်ပုံဖော်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရ၏ဂိမ်းအစီအစဉ်ကို တွန်းလှန်ရန် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ မြှုပ်နှံထားပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းကို အကြောင်းပြပြီး နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းအား အနာဂတ်စစ်ပွဲများအတွက် နောက်ခံအဖြစ်အသုံးပြုရန် အချိန်များစွာ အပ်နှံထားသည်။
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်ကြားပို့ချမှုများနှင့် အစုအဖွဲ့ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများကို ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဝဘ်စာမျက်နှာ၏ မှားယွင်းမှုများကို ညွှန်ပြသောစာများဖြင့် ပင်တဂွန်ကို တားမြစ်ထားသည်။ လိမ္မော်ရောင်နှင့် မပေါက်ကွဲသေးသော လက်နက်ငယ်များ၏ သားကောင်များကို ကုသပေးရန်အတွက် ဗီယက်နမ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏အခန်းနှင့် တက်ကြွစွာ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ ဗီယက်နမ် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ အောက်မေ့ဖွယ် စာတွေ ရေးနေတယ်။ ဘာတဲ့?
မှန်တယ်။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအချိန်အထိ ရာနှင့်ချီသော ပေးစာများ ပေးပို့ထားပြီး၊ ဤအောက်မေ့ဖွယ်နေ့ကို ပေးပို့ရန် သင့်အား ရှာဖွေနေပါသည်။ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လုပ်ပုံက စာလုံးတွေကို စုဆောင်းပြီး အပေါ်ပိုင်းအပေါက်အပြဲလေးတွေပါတဲ့ လုပ်ငန်းအရွယ်အစား စာအိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်၊ စာအိတ်ရဲ့အပြင်ဘက်မှာ “ကျေးဇူးပြု၍ ဖတ်ပါ” လို့ရေးပြီး အောက်မေ့ဖွယ်နေ့ မနက် 10:30 နာရီမှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့ကြတယ်။ နံရံနှစ်ဖက်စလုံးမှ စာလုံးများကို The Wall ၏ခြေရင်းတွင် ထားလိုက်ပါ (စစ်သားတစ်ဦး၏အမည်ကို အက္ခရာတစ်ခုတွင် ရည်ညွှန်းပါက၊ သူ သို့မဟုတ် သူမအမည်ပေါ်လာသည့် အကန့်၏ခြေရင်း၌ ထိုစာကို ထားခဲ့သည်)။
ဘာဖြစ်သလဲ? ကောင်းပြီ၊ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ခန့်က အမှတ်တရနေ့တွင် ဝေါလ်သို့လာရောက်လည်ပတ်သူများသည် ဤစာများကို ကောက်ယူပြီး ပွေ့ဖက်ငိုကြွေးကာ ၎င်းတို့ရှေ့မှ အနက်ရောင်ကျောက်တုံးကြီးအတွင်းသို့ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ကြည့်ရှုခဲ့ကြသည်။ ထို့အပြင် နောင်ပြသရန်အတွက် အမျိုးသား မော်ကွန်းတိုက်တွင် ထည့်သွင်းရန် စာများကို စုဆောင်းထားသည့်အတွက် အမျိုးသားဥယျာဉ် ဝန်ဆောင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့လည်း စောင့်ကြည့်နေပါသည်။ အိုး၊ သို့ဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း စာများထုတ်ဝေလျက်ရှိသည် — ဤစာများထဲမှ 150 ကိုမျှဝေထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ် WALL မှစာများ 2016 ခုနှစ်သြဂုတ်လမှစတင်၍ရရှိနိုင်ပါပြီ။ LuLu သို့သွား၍ လျှော့စျေးမိတ္တူကိုဝယ်နိုင်ပါသည်။ com နှင့် ၎င်းတို့၏ ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်တွင် ခေါင်းစဉ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ (၎င်းတို့ကို ၎င်းတို့၏ မှတ်တမ်းကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားသည်)။ ငါတို့ အသံတွေ ကြားနေရတယ် ။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။
ဒါကတော့ ဘယ်လိုလဲ။ စာရေးရန် လှုံ့ဆော်ခံရပါက ၎င်းကို အီးမေးလ်ပို့နိုင်သည်။ rawlings@maine.edu. မေလ 15 ရက်၊ 2017 မတိုင်မီ။ ဤမျှရိုးရှင်းပါသည်။ ထို့နောက် VFP မှ အဖွဲ့ဝင်များသည် သင့်စာကို print ထုတ်ပြီး စာအိတ်ထဲတွင်ထည့်ကာ မေလ 29 ရက် နံနက် 10:30 နာရီတွင် ဗီယက်နမ်စစ်ပြန်များအောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားသို့ သင်ရေးထားသည့်အတိုင်း သင့်စာကို ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။ ဒီအခမ်းအနားမှာ ပါဝင်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ။
တံတိုင်းသည် “မြင့်မြတ်သောမြေ” ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယူဆသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုနေရာတွင် နိုင်ငံရေးအရ လုပ်ဆောင်ခြင်းမပြုပါနှင့်။ မင်းရဲ့စကားတွေကို သူတို့ထိုက်တန်တဲ့ လေးစားမှုနဲ့ ဆက်ဆံမယ်။ သင့်စာကို သင့်အမည်အပြည့်အစုံဖြင့် ရေးထိုးနိုင်သည် သို့မဟုတ် မပါဝင်ပါ။ သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်။ သင့်စာကို ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် သင်သည် အရာသုံးခုကို လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ခွင့်ပြုချက်ပေးထားကြောင်းကိုလည်း သတိပြုပါ — သင့်စာကို ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုက်သို့ ထုတ်ဝေနိုင်သည် (vietnamfulldisclosure.org); 2017 ခုနှစ် အောက်မေ့ဖွယ်နေ့တွင် ဗီယက်နမ် စစ်ပြန်များ အောက်မေ့ဖွယ် တွင် သင့်စကားလုံးများကို လူသိရှင်ကြား ပြသပါ။ နှင့် ဖြစ်နိုင်ချေ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ နံရံများစုစည်းမှု၏ နောက်ထုတ်ဝေမှုတွင် သင့်စာကို ထည့်သွင်းပါ။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ ဗီယက်နမ်မှာ အမေရိကန်စစ်ပွဲအတွင်း အရှေ့တောင်အာရှက သန်းနဲ့ချီတဲ့ လူသန်းပေါင်းများစွာရဲ့ ဦးခေါင်းတွေပေါ် ကျရောက်ခဲ့တဲ့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး သိစေလိုပါတယ်။ ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် DC တွင် ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု လွှင့်တင်ခဲ့သည်။ ဒီနှစ်မှာလည်း ဒီလိုပဲ လုပ်သွားမှာပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။ vietnamfulldisclosure.org ဗီယက်နမ်တွင် အမေရိကန်စစ်ပွဲအကြောင်း အမှန်အတိုင်းပြောရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ကတိကဝတ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏စာအုပ်ကို ဝယ်ယူဖတ်ရှုကာ ၎င်းတို့၏ကျောင်းသားများအား စစ်နှင့်ပတ်သက်သော သုတေသနများ ကြွယ်ဝစေရန် ကူညီပေးရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့အား တိုက်တွန်းပါသည်။ ဒါပေမယ့် အရေးကြီးဆုံးကတော့ သင့်စာကို ရေးဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်။ မင်းဆီက ငါတို့ကြားရမယ်။ အမေရိကားက မင်းဆီက ကြားရမယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Doug Rawlings
Vietnam Full Disclosure အဖွဲ့ကိုယ်စား
One Response
နောက်နေ့တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်များ သည် အကြမ်းမဖက်သော အာဏာဖီဆန်မှု လုပ်ရပ်အတွက် အိမ်ဖြူတော်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။