နူကလီးယားလက်နက်တားမြစ်ရေး သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သမ္မတဘိုင်ဒင်ကို တောင်းဆိုထားသည်။

By နျူကလီးယား တားမြစ်ရေး အမေရိကန်၊ဇန်နဝါရီလ 16, 2023

ချစ်ခင်ရပါသောသမ္မတဘိုင်ဒန်

အောက်ဖော်ပြပါ အရာရှိများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ကိုယ်စား “နျူကလီးယားလက်နက် တားမြစ်ရေးစာချုပ် (TPNW)” ကို “နျူကလီးယား တားမြစ်ရေးစာချုပ်” ဟုလည်းသိကြသည့် လက်မှတ်ရေးထိုးရန် သင့်အား တောင်းဆိုအပ်ပါသည်။

နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးသိန်းစိန်သည် ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက်၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် တွင် TPNW စတင်အသက်ဝင်သည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ဖြစ်သည်။ ဤစာချုပ်ကို ယခုလက်မှတ်ထိုးသင့်သည့် ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်းခြောက်ချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

1. TPNW ကို အခုပဲ လက်မှတ်ထိုးသင့်တယ်ဆိုတော့ အဲဒါက လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်သင့်တယ်။ နူကလီးယားလက်နက်များ တည်ရှိနေသမျှကာလပတ်လုံး ထိုလက်နက်များကို အသုံးပြုမည့်နေ့ရက်တိုင်းတွင် အန္တရာယ်ပိုများလာသည်။

ထိုအဆိုအရ အနုမြူသိပ္ပံပညာရှင်များ၏သတင်းလွှာကမ္ဘာကြီးသည် စစ်အေးတိုက်ပွဲ၏ အမှောင်ဆုံးနေ့ရက်များအတွင်း၌ပင် မည်သည့်အချိန်ထက်မဆို “ကမ္ဘာပျက်မည့်နေ့” နှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ရပ်တည်နေပါသည်။ နူကလီးယားလက်နက်တစ်မျိုးတည်းကို အသုံးပြုခြင်းသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဘေးဥပဒ်ကို တုနှိုင်းမယှဉ်နိုင်သော အချိုးအစားတစ်ခု ဖြစ်လာစေမည်ဖြစ်သည်။ နျူကလီးယားစစ်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့သိသည်နှင့်အမျှ လူ့ယဉ်ကျေးမှု၏အဆုံးသတ်ကို နှိမ့်ချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သမ္မတကြီး၊ ဒီအန္တရာယ်အဆင့်ကို တရားမျှတအောင် လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

သမ္မတကြီး၊ ကျွန်တော်တို့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ တကယ့်အန္တရာယ်က သမ္မတ ပူတင် ဒါမှမဟုတ် တခြားခေါင်းဆောင်တချို့က နျူကလီးယားလက်နက်ကို တမင်တကာ သုံးနေတယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် အဲဒါက ရှင်းပါတယ်။ ဤလက်နက်များ၏ တကယ့်အန္တရာယ်မှာ လူသားအမှား၊ ကွန်ပြူတာချွတ်ယွင်းမှု၊ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု၊ တွက်ချက်မှုလွဲမှားမှု၊ နားလည်မှုလွဲမှားမှု၊ သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းသောမတော်တဆမှုတစ်ခုသည် မည်သူမျှမရည်ရွယ်ဘဲ နျူကလီယားပေါက်ကွဲခြင်းသို့ မညှာမတာ အလွယ်တကူပို့ဆောင်နိုင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။

ယခုအခါ အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့ကြား တင်းမာမှု တိုးလာခြင်းကြောင့် နျူကလီးယား လက်နက်များ မရည်ရွယ်ဘဲ ပစ်လွှတ်နိုင်ချေ ပိုများလာကာ အန္တရာယ်များကို လျစ်လျူရှုရန် သို့မဟုတ် နှိမ့်ချရန် ရိုးရှင်းလွန်းလှသည်။ ထိုအန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန် သင့်အနေဖြင့် အရေးတကြီး လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုအန္တရာယ်ကို သုညသို့လျှော့ချရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ လက်နက်များကို ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားပစ်ရန်ဖြစ်သည်။ TPNW ၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို ကျန်တဲ့ကမ္ဘာက တောင်းဆိုတယ်။ ဒါလည်း လူသားဆန်ဖို့ လိုတယ်။

2. ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမေရိကန်၏ ရပ်တည်မှုနှင့် အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရင်းနှီးဆုံး မဟာမိတ်များနှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်လာမည်ဖြစ်သောကြောင့် ယခု TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသင့်သည်။

ယူကရိန်းကို ရုရှားရဲ့ ကျူးကျော်မှုနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုက အနည်းဆုံး အနောက်ဥရောပမှာ အမေရိကန်ရဲ့ ရပ်တည်မှုကို သိသိသာသာ တိုးတက်စေနိုင်ပါတယ်။ သို့သော် ဥရောပသို့ အမေရိကန်၏ “နည်းဗျူဟာ” မျိုးဆက်သစ် နျူကလီးယားလက်နက်များ မကြာမီ ဖြန့်ကျက်ခြင်းသည် အရာအားလုံးကို လျင်မြန်စွာ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော အစီအစဉ်ကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ကြိုးပမ်းခဲ့ရာ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်၊ ၎င်းသည် အမေရိကန်အပေါ် ကြီးမားသော ရန်လိုမှုအဆင့်သို့ ဦးတည်သွားစေပြီး နေတိုးအစိုးရအများအပြားကို ဖြုတ်ချလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။

ဤသဘောတူညီချက်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနှင့် အထူးသဖြင့် အနောက်ဥရောပတွင် လူထုထောက်ခံမှု ကြီးမားသည်။ နိုင်ငံတွေ များလာတာနဲ့အမျှ အဲဒီကို လက်မှတ်ထိုးလိုက်တာနဲ့ သူ့ရဲ့ ပါဝါနဲ့ အရေးပါမှုကသာ ကြီးထွားလာမှာပါ။ ပြီးတော့ အမေရိကန်က ဒီစာချုပ်ကို ဆန့်ကျင်တာ ကြာလေလေ၊ ငါတို့ရဲ့ အရင်းနှီးဆုံး မဟာမိတ်တချို့ အပါအဝင် ကမ္ဘာက ငါတို့ရဲ့ ရပ်တည်မှုက ပိုဆိုးလာလိမ့်မယ်။

ယနေ့အထိ နိုင်ငံပေါင်း 68 နိုင်ငံက အဆိုပါစာချုပ်ကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး အဆိုပါနိုင်ငံများတွင် နျူလက်နက်နှင့်ပတ်သက်သည့်အရာအားလုံးကို တားမြစ်ထားသည်။ အခြားနိုင်ငံ ၂၇ နိုင်ငံက သဘောတူစာချုပ်ကို အတည်ပြုရန် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်နေပြီး အခြားနိုင်ငံအများအပြားကလည်း ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် တန်းစီနေကြသည်။

ဂျာမနီ၊ နော်ဝေး၊ ဖင်လန်၊ ဆွီဒင်၊ နယ်သာလန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ (နှင့် သြစတြေးလျ) တို့သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ဗီယင်နာတွင် ပြုလုပ်သည့် TPNW ၏ ပထမဆုံးသော အစည်းအဝေးကို လေ့လာသူအဖြစ် တရားဝင် တက်ရောက်ခဲ့ကြသည့် နိုင်ငံများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အီတလီ၊ စပိန်၊ အိုက်စလန်၊ ဒိန်းမတ်၊ ဂျပန်နှင့် ကနေဒါတို့ အပါအဝင် အမေရိကန်၏ အခြားသော ရင်းနှီးသော မဟာမိတ်များနှင့်အတူ ၎င်းတို့သည် စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးသည့် နိုင်ငံများကို ထောက်ခံမဲပေးသူ အများအပြား ရှိကြောင်း မကြာသေးမီက သဘောထားစစ်တမ်းများ အရ သိရသည်။ အိုက်စလန်နှင့် သြစတြေးလျ ဝန်ကြီးချုပ်များ အပါအဝင် TPNW ကို ထောက်ခံသည့် နိုင်ငံတကာ နျူလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရေး ကမ်ပိန် (ICAN) ကတိကဝတ်ကို လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ကြသော ရာနှင့်ချီသော ဥပဒေပြုအမတ်များလည်း ရှိပါသည်။

ယင်းနှင့် အခြားနိုင်ငံအများအပြားသည် TPNW တွင် ပူးပေါင်းပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး နျူကလီးယားလက်နက်နှင့်ပတ်သက်သည့် အရာအားလုံးကို တားမြစ်ပိတ်ပင်မည်ဆိုပါက “မည်သည်” ဆိုသည့်မေးခွန်းမဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့အနေဖြင့် အမေရိကန် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များနှင့် နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးတွင် ပါ၀င်သည့် နိုင်ငံတကာ ကော်ပိုရေးရှင်းများသည် ပုံမှန်အတိုင်း လုပ်ငန်းဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရာတွင် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ အိုင်ယာလန်တွင် (မည်သူမဆို) နျူကလီးယားလက်နက်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်ရေး၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုဖြင့် အပြစ်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိပါက အကန့်အသတ်မရှိ ငွေဒဏ်နှင့် ထောင်ဒဏ် တစ်သက်တစ်ကျွန်းအထိ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။

US Law of War Manual တွင် အလွန်ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အမေရိကန်စစ်တပ်များသည် နိုင်ငံတကာသဘောတူစာချုပ်များကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းမပြုသော်လည်း ယင်းစာချုပ်များသည် "ခေတ်မီ နိုင်ငံတကာ လူထုအမြင်“စစ်ရေးအရ ဘယ်လိုဆောင်ရွက်သင့်လဲ။ ထို့အပြင် TPNW ၏ရလဒ်အဖြစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစံနှုန်းများပြောင်းလဲသွားသောကြောင့်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပိုင်ဆိုင်မှုများတွင်ဒေါ်လာ 4.6 ထရီလီယံကျော်ကိုကိုယ်စားပြုသောရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည်နျူကလီးယားလက်နက်ကုမ္ပဏီများမှနုတ်ထွက်ခဲ့သည်။

3. ဤသဘောတူစာချုပ်ကို ယခုလက်မှတ်ထိုးသင့်သည်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် တရားဝင် ကတိကဝတ်ပြုထားပြီးဖြစ်သည့် ပန်းတိုင်ကို အရောက်လှမ်းနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်မှန်းချက်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပါရှိသည်။

သင်ကောင်းစွာသိသည့်အတိုင်း စာချုပ်တစ်ခုလက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် ၎င်းကိုအတည်ပြုခြင်းနှင့်မတူဘဲ၊ အတည်ပြုပြီးသည်နှင့်သာ စာချုပ်ပါစည်းကမ်းချက်များသည် အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။ လက်မှတ်ထိုးခြင်းသည် ပထမအဆင့်သာဖြစ်သည်။ TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် ဤနိုင်ငံအား လူသိရှင်ကြား တရားဝင် ကတိကဝတ်ပြုထားသည့် ပန်းတိုင်သို့ မရောက်ပါ။ ပြောရရင် နျူကလီးယားလက်နက် လုံးဝဖျက်သိမ်းရေး။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် နူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးသဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး 1968 ခုနှစ်ကတည်းက နျူကလီးယားလက်နက်များအားလုံးကို ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်ပြုထားပြီး နျူလက်နက်များအားလုံးကို “သစ္စာရှိရှိ” နှင့် “အစောပိုင်းရက်စွဲ” တွင် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရန် သဘောတူညီခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ အမေရိကန်သည် အဆိုပါလက်နက်များ ပပျောက်ရေးအတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ၎င်း၏တရားဝင်တာဝန်ကို ကျေပွန်စေမည့် ကျန်ကမ္ဘာ့အား “ပြတ်သားစွာဆောင်ရွက်ချက်” ကို နှစ်ကြိမ်ပေးအပ်ခဲ့သည်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို နျူကလီးယားကင်းစင်တဲ့ကမ္ဘာကြီးဆီ အရောက်လှမ်းဖို့ ကတိကဝတ်ပြုခဲ့တဲ့အတွက် နိုဘယ်ငြိမ်းချမ်းရေးဆုကို သမ္မတ အိုဘားမားက ကျော်ကြားခဲ့ပြီး သင်ကိုယ်တိုင်လည်း အဲဒီကတိကဝတ်ကို မကြာသေးမီက သြဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့မှာ သင်ကိုယ်တိုင် ကတိပြုခဲ့ပါတယ်။ “နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်တဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုရဲ့ အဆုံးစွန်ပန်းတိုင်ကို ဦးတည်ဖို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားဖို့ အောက်လွှတ်တော်က လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

သမ္မတ၊ TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် ထိုပန်းတိုင်ကို အမှန်တကယ်အောင်မြင်ရန် သင့်ကတိကဝတ်၏ ရိုးသားမှုကို ပြသနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အခြားနျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သည့်နိုင်ငံများအားလုံး စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်စေရန်အတွက် နောက်တစ်ဆင့်အနေဖြင့် စာချုပ်ကို အတည်ပြုခြင်းနှင့် ဖျက်သိမ်းပစ်ခြင်းတို့ကို ဦးတည်စေမည်ဖြစ်သည်။ အားလုံး နျူကလီးယားလက်နက်များမှ အားလုံး နိုင်ငံတွေ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် လက်ရှိအချိန်ထက် နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှု သို့မဟုတ် နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုအန္တရာယ် မရှိတော့ဘဲ အတည်ပြုချက်မရသေးသည့်တိုင်အောင် ယနေ့ခေတ်ကဲ့သို့ နျူကလီးယားလက်နက်များ၏ တူညီသောနျူကလီးယားလက်နက်များကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်သည်။

အမှန်တကယ်တွင်၊ စာချုပ်ပါစည်းကမ်းချက်များအရ၊ ပြီးပြည့်စုံသော၊ အတည်ပြုနိုင်သော၊ နောက်ပြန်မဆုတ်နိုင်သော နျူကလီးယားလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရေးသည် သဘောတူညီချက်ကို အတည်ပြုပြီးမှသာ ပါတီအားလုံးက သဘောတူထားသည့် တရားဝင် စည်းနှောင်ထားသော အချိန်အပိုင်းအခြားအစီအစဉ်နှင့်အညီ ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်ပါသည်။ ယင်းက အခြားသော လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး သဘောတူစာချုပ်များကဲ့သို့ နှစ်ဖက်သဘောတူထားသော အချိန်ဇယားအတိုင်း အဆင့်လိုက် လျှော့ချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

4. နျူကလီးယားလက်နက်များသည် အသုံးမဝင်သော စစ်ရေးရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ကြောင်း ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးက အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ သက်သေခံနေသောကြောင့် TPNW ကို ယခုလက်မှတ်ထိုးသင့်သည်။

သမ္မတ၊ နူကလီးယားလက်နက်များကို ထိန်းသိမ်းထားရခြင်း၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု တစ်ခုလုံးသည် ၎င်းတို့ကို “အဟန့်အတား” တစ်ခုအဖြစ် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အခါမျှ အသုံးပြုရန် မလိုအပ်ပေ။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏နျူကလီးယားလက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်ထားမှုမှာ ရုရှားက ယူကရိန်းကျူးကျော်မှုကို မတားဆီးနိုင်ခဲ့ပေ။ ရုရှား၏ နျူလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ထားမှုသည် ရုရှား၏ပြင်းထန်သောကန့်ကွက်မှုများရှိနေသော်လည်း ယူကရိန်းအား လက်နက်တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ထောက်ပံ့ခြင်းမပြုရန် အမေရိကန်က တားမြစ်ထားသည်။

၁၉၄၅ ခုနှစ်မှစ၍ အမေရိကန်သည် ကိုရီးယား၊ ဗီယက်နမ်၊ လက်ဘနွန်၊ လစ်ဗျား၊ ကိုဆိုဗို၊ ဆိုမာလီယာ၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ အီရတ်နှင့် ဆီးရီးယားတို့တွင် စစ်ပွဲများဆင်နွှဲခဲ့သည်။ နူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းသည် ထိုစစ်ပွဲများအားလုံးကို “ဟန့်တား” ထားခြင်းမဟုတ်သလို နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ခြင်းမှာလည်း အမေရိကန်သည် ထိုစစ်ပွဲများထဲမှ “အနိုင်ရ” ကြောင်း သေချာစေပါသည်။

ယူကေက နူကလီးယားလက်နက်တွေ ပိုင်ဆိုင်ထားတာကြောင့် အာဂျင်တီးနားက ၁၉၈၂ ခုနှစ်မှာ ဖောက်ကလန်ကျွန်းတွေကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ဖို့ မဟန့်တားခဲ့ပါဘူး။ ပြင်သစ်က နျူကလီးယားလက်နက်တွေ ပိုင်ဆိုင်ထားတာကြောင့် အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊ တူနီးရှား ဒါမှမဟုတ် ချဒ်နိုင်ငံတွေက သောင်းကျန်းသူတွေ လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးဖို့ မတားဆီးခဲ့ပါဘူး။ အစ္စရေး၏နျူကလီးယားလက်နက်များပိုင်ဆိုင်ခြင်းသည် ၁၉၇၃ ခုနှစ်တွင် ဆီးရီးယားနှင့် အီဂျစ်တို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုကို ဟန့်တားခဲ့ခြင်းမဟုတ်သလို၊ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင်လည်း အီရတ်တို့အပေါ် Scud ဒုံးကျည်များ မကျရောက်အောင် တားဆီးထားခဲ့သည်။ အိန္ဒိယ၏နျူကလီးယားလက်နက်များပိုင်ဆိုင်ထားမှုသည် ကက်ရ်ှမီးယားသို့ မရေမတွက်နိုင်သော ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုများကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ ပါကစ္စတန်မှာလည်း နျူကလီယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ ပါကစ္စတန်မှာလည်း အိန္ဒိယရဲ့ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွေကို ရပ်တန့်ထားခြင်းမရှိသေးပါဘူး။

ကင်ဂျုံအန်းက သူ့နိုင်ငံကို နျူကလီယားလက်နက်နဲ့ တိုက်ခိုက်တာကို အမေရိကန်က ဟန့်တားနိုင်မယ်လို့ ထင်တာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေမယ့် သူ့ရဲ့နျူကလီးယားလက်နက် ပိုင်ဆိုင်ထားတာကြောင့် အခုလို တိုက်ခိုက်မှုမျိုး ဖြစ်လာတာ သေချာပါတယ်။ နောက်ထပ် နောင်တစ်ချိန်ချိန်တွင် ဖြစ်နိုင်ချေ နည်းပါးပါသည်။

ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ကြိုးပမ်းသည့် မည်သည့်နိုင်ငံမဆို သမ္မတပူတင်က နျူကလီးယားလက်နက် အသုံးပြုမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ မည်သူ့ကိုမဆို နျူလက်နက်သုံးမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ အိမ်ဖြူတော်က မင်းရဲ့ရှေ့က 2017 က မြောက်ကိုရီးယားကို နျူကလီယား သုတ်သင်ပစ်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ အရင်အမေရိကန်သမ္မတတွေနဲ့ တခြားနျူကလီးယားလက်နက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေက ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးမှာ တောက်လျှောက် နျူကလီးယား ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။

သို့သော် ယင်းခြိမ်းခြောက်မှုများသည် အကောင် အထည်မဖော်ပါက အဓိပ္ပါယ်မရှိသလို၊ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေမှုဖြစ်မည်ဟူသော ရိုးရှင်းသောအကြောင်းပြချက်ဖြင့် ၎င်းတို့ကို မည်သည့်အခါမှ ဆောင်ရွက်မည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် လိမ္မာသော နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်သည် ထိုရွေးချယ်မှုကို မပြုလုပ်နိုင်ပေ။

ပြီးခဲ့သောနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် ရုရှား၊ တရုတ်၊ ပြင်သစ်နှင့် ဗြိတိန်တို့ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်တွင် “နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို အောင်နိုင်၍ မည်သည့်အခါမျှ စစ်မတိုက်ရ” ဟု ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဘာလီမှ G20 ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် “နျူကလီးယားလက်နက် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းအား ခွင့်မပြုကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ပဋိပက္ခများကို ငြိမ်းချမ်းစွာဖြေရှင်းရေး၊ အကျပ်အတည်းများကို ဖြေရှင်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများအပြင် သံတမန်ရေးရာနှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးတို့သည် အရေးကြီးပါသည်။ ယနေ့ခေတ်သည် စစ်မဖြစ်ရပါ။”

ဒီလိုပြောဆိုချက်တွေဟာ ဘယ်တော့မှအသုံးမဝင်နိုင်တဲ့ တန်ဖိုးကြီးတဲ့နျူကလီးယားလက်နက်တွေကို ထိန်းသိမ်းပြီး အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကင်းမဲ့မှုမဟုတ်ရင်၊

5. ယခု TPNW ကို လက်မှတ် ရေးထိုး ခြင်းဖြင့် အခြား နိုင်ငံ များ သည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် နျူကလီးယား လက်နက်များ ရယူ ရန် ကြိုးပမ်းမှု ကို တွန်းအားပေး နိုင် သည် ။

သမ္မတ၊ နျူကလီယားလက်နက်တွေက ရန်လိုမှုကို ဟန့်တားခြင်းမရှိသလို စစ်ပွဲတွေကို အောင်နိုင်ခြင်းမရှိပေမယ့်လည်း တခြားနိုင်ငံတွေက လိုလားနေကြဆဲပါ။ ကင်ဂျုံအန်းက သူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ဖို့ နျူကလီးယားလက်နက်ကို အတိအကျ လိုလားနေလို့ပါ။ we ဒီလက်နက်တွေကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ခုခံကာကွယ်ဖို့ ဆက်လက်တောင်းဆိုပါတယ်။ us သူ့ထံမှ။ အီရန်လည်း အလားတူ ခံစားရနိုင်သည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးအတွက် နျူကလီးယားလက်နက်ရှိရမည်ကို ကြာရှည်စွာ အခိုင်အမာပြောဆိုနေလေလေ၊ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုံခြုံရေးအတွက် “အမြင့်မြတ်ဆုံး” အာမခံချက်ဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုလေလေ၊ အခြားနိုင်ငံများကိုလည်း အလားတူ လိုလားလာလေလေဖြစ်သည်။ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ဆော်ဒီအာရေဗျတို့သည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်နျူကလီးယားလက်နက်များ ဝယ်ယူရန် စဉ်းစားနေပြီဖြစ်သည်။ မကြာခင်မှာ တခြားသူတွေ ရှိလာမယ်။

နူကလီးယားလက်နက်မရှိသောကမ္ဘာထက် ကမ္ဘာသည် မည်ကဲ့သို့ လုံခြုံနိုင်မည်နည်း။ မည်သည့် နူကလီးယားလက်နက် သမ္မတကြီး၊ ဒီလက်နက်တွေကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါလောက် ချေမှုန်းပစ်ဖို့ အခွင့်အရေးကို ဆုပ်ကိုင်ထားရမယ့် အခိုက်အတန့်ပါပဲ၊ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရတဲ့ လက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ နိုင်ငံတွေ ပိုများလာလို့ ဖြစ်နိုင်တဲ့ ရလဒ်တစ်ခုသာ ရနိုင်တဲ့ အခွင့်အရေးကို တခါတည်း ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ပါပဲ။ ဤလက်နက်များကို ယခုအချိန်တွင် ဖယ်ရှားပစ်ခြင်းသည် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်တစ်ခုမျှသာမဟုတ်၊ ၎င်းသည် နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။

နျူကလီးယားလက်နက် တစ်ခုတည်းသာ မရှိဘဲ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အလွန်ကျယ်ပြန့်သော အတိုင်းအတာဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အင်အားအကြီးဆုံး နိုင်ငံအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စစ်ဘက်မဟာမိတ်များနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်အသုံးစရိတ်သည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အဆများစွာ ပေါင်းစည်းထားသော ကျွန်ုပ်တို့၏အလားအလာရှိသော ရန်သူများအားလုံးထက် သာလွန်နေပါသည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နိုင်ငံမှ နျူကလီးယားလက်နက်မရှိပါက အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခြိမ်းခြောက်နိုင်စေရန် နီးကပ်လာပါသည်။

နျူကလီးယားလက်နက်များသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ချေပမှုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် လူသားသမိုင်းတစ်လျှောက် အပြင်းထန်ဆုံး ကမ္ဘာ့အာဏာစက်ကို ခြိမ်းခြောက်ရန် ၎င်းတို့၏လူများ ငတ်မွတ်လုနီးပါးဖြစ်နေသော သေးငယ်သော ဆင်းရဲသောနိုင်ငံကို ၎င်းတို့က လုပ်ဆောင်ပေးထားသည်။ နောက်ဆုံးတွင် ထိုခြိမ်းခြောက်မှုကို ချေမှုန်းရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ နျူကလီးယားလက်နက်အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ သမ္မတကြီးရဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေး လိုအပ်ချက်ပါ။

6. ယခု TPNW လက်မှတ်ရေးထိုးရခြင်း၏ နောက်ဆုံးအကြောင်းရင်းတစ်ခုရှိသည်။ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်စိရှေ့မှောက်တွင် ပူလောင်နေသော ကမ္ဘာကြီးကို အမွေဆက်ခံနေကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးမြေးမြေးများအတွက် ရည်စူးပါသည်။ နျူကလီးယားခြိမ်းခြောက်မှုကိုလည်း မဖြေရှင်းဘဲ ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကို ကျွန်ုပ်တို့ လုံလောက်စွာ မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။

သင်၏ အခြေခံအဆောက်အဦ ဥပဒေကြမ်းနှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု လျှော့ချရေး အက်ဥပဒေတို့မှတဆင့် ရာသီဥတု အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းရန် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းများကို သင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ တရားရုံးချုပ်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် ဤအကျပ်အတည်းကို အပြည့်အဝဖြေရှင်းရန် သင်သိထားသည်များကို ပိုမိုရရှိရန် ခက်ခဲသောကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ သင့်အား အတားအဆီးဖြစ်စေခဲ့သည်။ သေး၊ ထရီလီယံ အခွန်ထမ်းဒေါ်လာများ၏ မျိုးဆက်သစ်နျူကလီးယားလက်နက်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်ရန် သင်လက်မှတ်ထိုးထားသည့် အခြားစစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဟာ့ဒ်ဝဲများနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ အပါအဝင်ဖြစ်သည်။

သမ္မတကြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးများနှင့် မြေးများအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဤအခွင့်အရေးကို ဂီယာပြောင်းရန်နှင့် ၎င်းတို့အတွက် ရေရှည်တည်တံ့သော ကမ္ဘာသို့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို စတင်ရန် ဤအခွင့်အရေးကို အသုံးပြုပါ။ အမေရိကန်ကိုယ်စား သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရန် ကွန်ဂရက် သို့မဟုတ် တရားရုံးချုပ် မလိုအပ်ပါ။ ဒါ မင်းရဲ့ သမ္မတဖြစ်ပိုင်ခွင့်ပဲ။

TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူကလီးယားလက်နက်များမှ ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းမှုများဆီသို့ လိုအပ်သော အရင်းအမြစ်များ အပြောင်းအလဲကို စတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နူကလီးယားလက်နက်များအဆုံးသတ်ခြင်း၏အစကို အချက်ပြခြင်းဖြင့်၊ သင်သည် အဆိုပါအကူးအပြောင်းကိုစတင်ရန် နျူကလီးယားလက်နက်စက်မှုလုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ကြီးမားကျယ်ပြန့်သော သိပ္ပံနှင့်စက်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပံ့ပိုးပေးပြီး၊ ထိုစက်မှုလုပ်ငန်းကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ပုဂ္ဂလိကဘဏ္ဍာငွေ ဘီလီယံပေါင်းများစွာနှင့်အတူ အဆိုပါအကူးအပြောင်းကို စတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

အရေးအကြီးဆုံးကတော့၊ ရုရှား၊ တရုတ်၊ အိန္ဒိယ၊ ဥရောပသမဂ္ဂတို့နဲ့ နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာဖို့အတွက် တံခါးဖွင့်ပေးလိုက်ရင် ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ ရာသီဥတုဒဏ်ကို ခံရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ကျေးဇူးပြုပြီး သမ္မတ၊ မင်း ဒါကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

ရိုးသားစွာဖြင့်,

သမ္မတ Bidenထံသို့ ဤနေရာကို နှိပ်ပါ။.
(အိမ်ဖြူတော်သည် အမေရိကန်နေထိုင်သူများထံမှ အီးမေးလ်များကိုသာ လက်ခံပါသည်။)