ဒါဝိဒ်သည် Swanson အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warသြဂုတ်လ 9, 2021
Molly Castelloe ၏“ Vamik's Room” ဟုခေါ်သောရုပ်ရှင်သစ်သည်ကြည့်ရှုသူအား Vamik Volkan နှင့်နိုင်ငံတကာပဋိပက္ခ၏စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းကိုမိတ်ဆက်သည်။
စိတ်ကူးသည် ထင်သလောက် ဆန်းကြယ်သည် မဟုတ်ပေ။ ပဋိပက္ခတစ်ခုတွင် စိတ်ပညာတစ်ခုရှိသည်ဟူသော အယူအဆမျိုးမရှိသော်လည်း ယင်းတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသူများနှင့် သံခင်းတမန်ခင်းရေးရာ သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သူ မည်သူမဆို အငြင်းပွားမှုများတွင် ပါဝင်နေသည့် အင်အားစုများတွင် မကြာခဏဆိုသလို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိဘဲ အသိအမှတ်မပြုသည့် စေ့ဆော်မှုများကို သတိထားသင့်သည်။
Volkan သည် လူမျိုးစု သို့မဟုတ် လူမျိုးရေးဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကဲ့သို့သော ကြီးမားသော—တခါတရံ အလွန်ကြီးမားသော—အုပ်စုများကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ခွဲခြားသတ်မှတ်သည့် လူသားများ၏ မကြာခဏသော အုပ်စုကြီး၏ လက္ခဏာကို အာရုံစိုက်သည်။ ဤရုပ်ရှင်သည် အုပ်စုကြီးများ၏ လက္ခဏာများနှင့်အတူ ပါ၀င်လေ့ရှိသည့် အခြားအုပ်စုများ၏ လူသားဆန်မှုကို ဖျက်ဆီးခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးထားသည်။ မျှဝေဝမ်းနည်းခြင်း၏ အရေးပါမှုကိုလည်း အနည်းငယ်ပိုအံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် အလေးထားပါသည်။ ဘယ်သူနဲ့ ဘယ်လိုအဖွဲ့တွေ ညည်းတွားနေကြသလဲ၊ ဘယ်သူတွေက အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံတွေ စိုက်ထူကြမလဲဆိုတာ ရာစုနှစ်တွေတစ်လျှောက် ကမ္ဘာတဝှမ်းက အုပ်စုတွေအပေါ် Volkan ရဲ့ အမြင်အတွက် အရေးကြီးပါတယ် (အမေရိကန်ရဲ့ အများသူငှာ နေရာယူထားတဲ့ ရုပ်တုတွေကို Black Lives Matter ရဲ့ ဝေဖန်မှုကိုတော့ မပြောလိုပါဘူး)။
Volkan သည် သံတမန်များသည် လူတို့၏အုပ်စုစိတ်ဒဏ်ရာကို နားမလည်ဘဲ မည်သည့်နေရာမှ မရောက်နိုင်သည့် အခြေအနေများကို ဥပမာများစွာပေးသည်။ တခါတရံ သူသည် “ရွေးချယ်ထားသော ဒဏ်ရာများ” ကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း စိတ်ဒဏ်ရာ ရရှိခဲ့သူများနှင့် ဆွေးနွေးရာတွင် အမြဲတမ်း စိတ်ဒဏ်ရာ၏ “ရွေးချယ်ထားသော” ဟု မခေါ်ဟု သံသယရှိတတ်ပါသည်။ လုံးဝဥဿုံအမှန်တကယ် နာကျင်နေရင်တောင်မှ သူတို့က “ရွေးချယ်ထားတာ” ပါ။ မကြာခဏ ဂုဏ်တင်ရန်နှင့် ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် မှတ်သားထားရမည့်အရာကို ရွေးချယ်ခြင်းသည် ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ရုပ်ရှင်ထဲက တော်တော်များများရဲ့ ဥပမာတစ်ခုကို ယူဖို့ (မည်သူမဆို စဉ်းစားနိုင်တဲ့ မရေမတွက်နိုင်တဲ့ တခြားသူတွေပါ) Volkan က Estonians နဲ့ Russians တွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ပြီး ရုရှားတွေ Estonians နဲ့ ဆွေးနွေးတဲ့အခါ သူတို့စိတ်ဆိုးလာတဲ့အခါ Tartar ကျူးကျော်မှုကို သတိပြုမိလိမ့်မယ်လို့ Volkan က ပြန်ပြောပြပါတယ်။ ရာစုနှစ်များမတိုင်မီကတည်းက။ ထင်ရှားသည့် နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုမှာ ယူဂိုဆလားဗီးယားပြိုကွဲပြီးနောက် နှစ်ပေါင်း 600 စောသော ကိုဆိုဗိုတိုက်ပွဲတွင် ဆားဗီးယား၏ “ပြန်လည်အသက်ဝင်လာခြင်း” ဖြစ်သည်။ ဒါတွေက ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဒဏ်ရာတွေပါ။ ရွေးချယ်ထားသော အောင်ပွဲများနှင့် ဂုဏ်ကျက်သရေများဖြင့် ရုပ်ရှင်သည် အကြောင်းအရာအတွက် များစွာနည်းသော်လည်း ၎င်းတို့ကိုလည်း လိုက်ပါသွားနိုင်သည်။
တခါတရံ အရည်အချင်းရှိသော ခေါင်းဆောင်များမှ ရွေးချယ်ထားသော စိတ်ဒဏ်ရာများကို အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း ရုပ်ရှင်က သတိပေးသည်။ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ ထင်ရှားတဲ့ ဥပမာတွေထဲမှာ Donald Trump လည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ငါအကြံပြုချင်ပါတယ်။ အစီရင်ခံစာ 1776 ခုနှစ် ကော်မရှင်က သူ၏ သမ္မတရာထူးနောက်ဆုံးနေ့တွင် အဖြူရောင်ဆေးကြောခြင်း (ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ) နှင့် အတိတ်၏ကြောက်မက်ဖွယ်များကို ဂုဏ်တင်ခြင်း နှင့် Pearl Harbor နှင့် Pearl Harbor နှင့် 9-11 တွင် သူ၏မှတ်ချက်များ (အခြားအမေရိကန်သမ္မတတိုင်း၏) မှတ်ချက်များ စိတ်ဒဏ်ရာ
ဤသည်မှာ လူတို့သည် “ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေ ဖြစ်သွားပြီ” လို့ အော်ဟစ်ချင်နေနိုင်တယ်။ သူတို့နှစ်ဦးစလုံး ဖြစ်ခဲ့ပြီး ရွေးချယ်ခံခဲ့ရကြောင်း ရှင်းပြရပေမည်။ “ပုလဲဆိပ်ကမ်း” တွင် နာရီပိုင်းအတွင်း ဖိလစ်ပိုင်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော ပျက်စီးမှုနှင့် သေဆုံးမှုသည် သိသိသာသာ ကြီးမားသော်လည်း ရွေးချယ်မခံခဲ့ရပါ။ COVID 19 ကြောင့် ပျက်စီးခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်း၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပစ်ခတ်မှုများ၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ သတ်သေမှုများ၊ သို့မဟုတ် မလုံခြုံသော လုပ်ငန်းခွင်များ၊ သို့မဟုတ် ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေး အာမခံမရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် အစားအသောက် ညံ့ဖျင်းခြင်းသည် ရွေးချယ်ထားသော ဒဏ်ရာကြီးကြီးမားမားတစ်ခုထက် သိသိသာသာ ကြီးမားသည် (Pearl Harbor နှင့် 9-11 ) မရွေးသေးဘူး။
Volkan သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နေရာဒေသများတွင် လူများကို ကုသရာတွင် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရန် သူ၏ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ထည့်သွင်းထားသည်။ သံတမန်များနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေး ညှိနှိုင်းရေးမှူးများ အနေဖြင့် သူ့ထံမှ မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ သင်ယူခဲ့သည်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နည်းပါးလှသည်။ လက်နက်ရောင်းချမှုနှင့် နိုင်ငံခြားအခြေစိုက်စခန်းများနှင့် လေယာဉ်တင်သင်္ဘောများ၊ ဒရုန်းများနှင့် ဒုံးကျည်များနှင့် "အထူးတပ်ဖွဲ့များ" နှင့် နွေးထွေးမှုတို့ကို အမေရိကန်က လွှမ်းမိုးထားပြီး၊ မဲဆွယ်စည်းရုံးသူများအား "ပံ့ပိုးကူညီသူများ" အတွက် သံတမန်များကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ချီးမြှင့်ပေးသော သံတမန်များကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချီးမြှင့်ပေးသော၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စက်မှုဇုန်တစ်ခု၏ ပျော်ရွှင်မှုအပေါ် ၎င်း၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို အခြေခံသည်။ သံတမန်များအလိုအပ်ဆုံးအရာမှာ လူသားတို့၏စိတ်အားထက်သန်မှုကို လေးလေးနက်နက်နားလည်ခြင်း သို့မဟုတ် စစ်ကို အမှန်တကယ်အဆုံးသတ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိသည့် အခြားသူများ၏အစားထိုးခြင်းလား သို့မဟုတ် အစားထိုးရန် သံတမန်များအလိုအပ်ဆုံးမှာ အံ့သြစရာဖြစ်သည်။
ထိုသို့သော အစားထိုးမှုကို ပြီးမြောက်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ US ယဉ်ကျေးမှုကို ပြောင်းလဲရန်၊ အမေရိကန်ဒဏ္ဍာရီတွင် ရွေးချယ်ထားသော စိတ်ဒဏ်ရာများနှင့် ဂုဏ်ကျက်သရေများကို ကျော်လွှားရန်၊ US ခြွင်းချက်မရှိဝါဒကို ဖျက်သိမ်းရန် ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤတွင်၊ Volkan နှင့် Castelloe ၏ရုပ်ရှင်သည် US အဖွဲ့ကြီး၏အထောက်အထားကိုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့်ဦးတည်ချက်အချို့ကိုကမ်းလှမ်းသည်။
သို့သော်၊ 9-11 ၏စိတ်ဒဏ်ရာသည် ယခုအခါတွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ကျွန်ုပ်တို့အချို့သည် ၎င်းပြင်တွင်ရှိနေရမည်ကို အသိအမှတ်မပြုဘဲ ထိုအမှတ်အသား၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် မလွှဲမရှောင်သာဖြစ်ကြောင်း ရုပ်ရှင်က ကြေညာထားသည်။ ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်မတိုင်မီနှင့် ကာလကြာရှည်စွာ စစ်ပွဲများ၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများနှင့် အကြမ်းဖက်ဝါဒများကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အချို့ ထိတ်လန့်ခြောက်ခြားခဲ့ကြသည်။ အချို့သော ပထဝီဝင်နယ်မြေတစ်ခုတွင် ထိုနေ့တွင် လူများအသတ်ခံရခြင်းအတွက် အထူးစိတ်ထိခိုက်ခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်အစိုးရ၏ထုတ်ပြန်ချက်များတွင် ပထမလူ အများကိန်းဖြင့်သတ်မှတ်ထားသော နိုင်ငံအလိုက်သတ်မှတ်ထားသော အကြီးစားအုပ်စုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ထက် လူသားတစ်ရပ်လုံးနှင့် အမျိုးမျိုးသော အုပ်စုငယ်များကို ပိုမိုပြင်းထန်စွာ ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသည်။
ဒီဇာတ်ကားက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Volkan သည် သံတမန်များအား အဖွဲ့ကြီးများ၏ အထောက်အထားကို နားလည်သိရှိနားလည်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် လိုလားပါသည်။ သူတို့ကိုလည်း ကြီးပွားစေချင်တယ်။ ပြောစရာမလိုအောင် နားလည်ခြင်းက ကြီးပွားတိုးတက်မှုအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။
ဒီဇာတ်ကားကနေ Volkan အကြောင်း လေ့လာခွင့်ရလို့ ဝမ်းသာမိပါတယ်၊ ဒီလိုလုပ်ဖို့လည်း အကြံပြုချင်ပါတယ်။ Vamik Volkan သည် ထိုနေရာတွင် ဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် Virginia တက္ကသိုလ်ကို စစ်လိုလားသူများနှင့် ပါမောက္ခများထက် အနည်းငယ်ပိုကြီးစိုးသည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်းပြောရန် ရှက်မိပါသည်။
