Fredrik အက်စ် Heffermehl, ဒီဇင်ဘာလ 2, 2019 အားဖွငျ့ဖွစျသညျ
Assange: အာဏာရဲ့ဥပဒေလား၊
To: ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအစိုးရ
Cc - အီကွေဒေါအစိုးရများ၊ အိုက်စလန်၊ ဆွီဒင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု
2 ဒီဇင်ဘာ 2019 - လန်ဒန်အခြေစိုက် Belmarsh အကျဉ်းထောင်တွင် ၀ ီကီလိခ်တည်ထောင်သူဂျူလီယန်အက်ဆန်းအားတရားစွဲဆိုမှုသည်အချိန်နှင့်အမျှလူ့အခွင့်အရေး၊ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့်သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်နှင့်သတင်းအချက်အလက်များကိုစုဆောင်းဝေမျှခြင်းတို့ကိုအလေးအနက်ထားသည်။ ကျနော်တို့ဒီဖြစ်ရပ်အတွက်ထူးခြားသောအစောပိုင်းဆန္ဒပြပွဲများလိုင်းပူးပေါင်းချင်ပါတယ်။
လွန်ခဲ့သော ၁၅ နှစ်ကအမေရိကန်သည်အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေးစစ်ပွဲ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်ဥရောပတရားစီရင်ရေးမှလူများကိုတတိယနိုင်ငံများသို့လျှို့ဝှက်ပျံသန်းမှုများတွင်လူများကိုခိုးယူရန်ဒေသအာဏာပိုင်များကိုလျစ်လျူရှုသည့်အခါတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နှင့်မျှတသောတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကိုပြင်းထန်စွာရှောင်ရှားခြင်းကြောင့်ကမ္ဘာကြီးကိုအံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။ နှိပ်စက်ညှင်းပန်းခြင်းနှင့်အကြမ်းဖက်စစ်ကြောခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ထိုဆန္ဒပြပွဲများတွင်လန်ဒန်အခြေစိုက်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာရှေ့နေအစည်းအရုံး၊ အစီရင်ခံစာကိုကြည့်ပါ ထူးကဲ Renditions, ဇန်နဝါရီလ 2009 (www.ibanet.org) ။ အခြားနိုင်ငံများရှိလူ့အခွင့်အရေးကာကွယ်မှုများကို ၀ င်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း၊ အားနည်းခြင်းစသည်တို့ပြုလုပ်ရန်ကြိုးပမ်းမှုများကိုကမ္ဘာကြီးကအခိုင်အမာရပ်တည်သင့်သည်။
WikiLeaks သည်အီရတ်နှင့်အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိအမေရိကန်၏စစ်ရာဇဝတ်မှုများကိုသက်သေပြခဲ့ပြီးနောက်အမေရိကန်သည်ဂျူလီယန်အက်ဆန်းအားအပြစ်ပေးအပြစ်ပေးပြီး ၉ နှစ်ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ကာလွတ်လပ်ခွင့်ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ ယူနိုက်တက်စတိတ်ကိုလွှဲပြောင်းပေးမှုကိုရှောင်ရှားရန်အက်ဆန်းသည်သြဂုတ် 2012 ရှိအီကွေဒေါလန်ဒန်သံရုံးတွင်ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံခဲ့သည်။ Nပြီလ 2019 တွင်အီကွေဒေါနိုင်ငံသည်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခိုလှုံခွင့်ဥပဒေချိုးဖောက်မှုကြောင့်အက်ဆန်းအားဗြိတိန်ရဲတပ်ဖွဲ့သို့လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ပြီး၎င်းနှင့်သူ၏ပုဂ္ဂလိကတရားရေးကာကွယ်ရေးစာရွက်စာတမ်းများကိုအမေရိကန်အေးဂျင့်များထံလွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
အမေရိကန်၏ကျယ်ပြန့်သောအလွဲသုံးစားမှုနှင့်စွမ်းအင်စီမံချက်ကိုနိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့်အမိန့်ပေးမှုကိုခြိမ်းခြောက်သည့်အနေဖြင့်အက်ဆန်းကသူ့အားတူညီသောအင်အားစုများကိုအပြည့်အ ၀ ခံစားခဲ့ရသည်။ အခြားနိုင်ငံများကသူတို့ကိုတရား ၀ င်ဖြစ်စေရန်နှင့်၎င်းတို့၏တရားစီရင်ရေးစနစ်အားဥပဒေအရကွေးညွှတ်ရန်အတွက်လူ့အခွင့်အရေးစာချုပ်များကိုချိုးဖောက်ရန်နှင့်ချိုးဖောက်ရန်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံများအနေဖြင့်သံတမန်ရေးရာနှင့်ထောက်လှမ်းရေးပါဝါယဉ်ကျေးမှုအားတရားမျှတသောတရားစီရင်ရေးကိုဥပဒေနှင့်အညီညစ်ညမ်းစေပြီးအဂတိလိုက်စားမှုကိုခွင့်မပြုရပါ။
ဆွီဒင်၊ အီကွေဒေါနှင့်ဗြိတိန်ကဲ့သို့သောနိုင်ငံများသည်အမေရိကန်၏ဆန္ဒကိုလိုက်လျောစွာလိုက်နာကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်ဟုကုလသမဂ္ဂညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုနှင့်အခြားရက်စက်ကြမ်းကြုတ်၊ လူမဆန်သောသို့မဟုတ်ဂုဏ်သိက္ခာရှိသောဆက်ဆံမှုသို့မဟုတ်အပြစ်ပေးမှုဆိုင်ရာအထူးကိုယ်စားလှယ် Nils Meltzer ၏ 2019 အစီရင်ခံစာနှစ်ခုတွင်မှတ်တမ်းတင်ထားသည် အခြားအရာများအနက် Melzer ကနိဂုံးချုပ်သည်။
“ 20 စစ်ပွဲ၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့်နိုင်ငံရေးညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသူများနှင့်နှစ်ပေါင်းများစွာအလုပ်လုပ်ခဲ့သည့်ဒီမိုကရက်တစ်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့သည်လူပုဂ္ဂိုလ်တစ် ဦး ချင်းကိုတမင်တကာသီးခြားခွဲထုတ်ခြင်း၊ သရုပ်ဖော်ခြင်းနှင့်အလွဲသုံးစားပြုခြင်းနှင့်လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကိုအနည်းငယ်မျှလေးစားမှုမရှိခြင်းတို့ကိုတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး။ ”
လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာကုလသမဂ္ဂလူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာမဟာမင်းကြီးရုံးမှခုံသမာဓိဖြင့်ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်းကို 2015 တွင်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး 2018 တွင် ထပ်မံ၍ အက်ဆန်းအားမတရားနှင့်တရားမ ၀ င်ဖမ်းဆီးမှုများမှလွတ်မြောက်ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဗြိတိန်နိုင်ငံသည် CCPR ၏အခွင့်အရေးနှင့် UN / WGAD ၏စည်းမျဉ်းများကိုလေးစားရန်တာဝန်ရှိသည်.
အက်ဆန်းသည်သူ၏ကျန်းမာရေးကိုကာကွယ်ရန်အတွက်ကိရိယာများ၊ အချိန်နှင့်ခွန်အားမပါဘဲမသေချာမရေရာသောကျန်းမာရေးတွင်ရှိနေသည်။ မျှတသောတရားခွင်၏အလားအလာများကိုနည်းလမ်းများစွာဖြင့်အားနည်းစေခဲ့သည်။ 2017 မှ စ၍ အီကွေဒေါသံရုံးသည်စပိန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုကိုအမည်ပေးခဲ့သည် Undercover Global ရှေ့နေများနှင့်တွေ့ဆုံမှုများကိုခိုးနားထောင်ခြင်းအားဖြင့်ရှေ့နေ - အမှုသည်အခွင့်အရေးကိုပင်ချိုးဖောက်သည်၊ အက်စ်ဂျင့်၏အချိန်မှန်ဗီဒီယိုနှင့်အသံလွှင့်ချက်များကိုစီအိုင်အေသို့တိုက်ရိုက်ပေးပို့သည် (El País 26 စက်တင်ဘာ 2019) ။
ဗြိတိန်နိုင်ငံသည်အိုက်စလန်၏မာနကြီးသောပုံသက်သေကိုလိုက်လျှောက်သင့်သည်။ ထိုနိုင်ငံငယ်သည်တိုင်းပြည်သို့ ၀ င်ရောက်လာပြီးအိုက်စလန်အစိုးရ၏ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ WikiLeaks နှင့် Assange တို့ကိုစတင်စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများပြုလုပ်သော FBI ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့ကြီးကိုထုတ်ပယ်လိုက်သောအခါအမေရိကန်တရားမ ၀ င်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကိုကျင့်သုံးရန်အမေရိကန်၏ကြိုးပမ်းမှုကိုဆန့်ကျင်။ အချုပ်အခြာအာဏာကိုခိုင်မာစွာခုခံကာကွယ်ခဲ့သည်။ ဂျူလီယန်အက်ဆန်းကိုကုသမှုသည် 2011 ရှိ Magna Carta နှင့် Habeas Corpus တို့အားပေးခဲ့သောကြီးမြတ်သောနိုင်ငံ၏ဂုဏ်သိက္ခာအောက်တွင်ရှိသည်။ ၎င်း၏အချုပ်အခြာအာဏာကိုကာကွယ်ရန်နှင့်ကိုယ်ပိုင်ဥပဒေများကိုလိုက်နာရန်လက်ရှိဗြိတိသျှအစိုးရသည်အက်ဆန်းကိုချက်ချင်းလွတ်ပေးရမည်
ကလက်မှတ်ရေးထိုး:
Hans-Christof von Sponeck (ဂျာမနီ)
Marjorie Cohn, (USA)
Richard Falk (ယူအက်စ်အေ)
မာသအယ်လ်ရှမစ် (USA)
Mads Andenaes (နော်ဝေး)
Terje Einarsen (နော်ဝေး)
Fredrik S. Heffermehl (နော်ဝေး)
Aslak Syse (နော်ဝေး)
Kenji Urata (ဂျပန်)
ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာ - အော်စလို၊ ဖရက်ဒရစ်အက်စ်။ fredpax@online.no
