ပူးတွဲအခြေစိုက်စခန်း Andrews သည်မေရီလန်းမြစ်နှင့်ချောင်းများတွင် PFAS ဓာတုပစ္စည်းများဖြင့်ညစ်ညမ်းစေခဲ့သည်

Pat Elder မှအောက်တိုဘာ 23၊

မှ စစ်ရေးအဆိပ်များ

လေတပ်သည် Joint Base Andrews တွင် မြေအောက်ရေကို PFAS ဓာတုပစ္စည်းများ ထရီလျံလျှင် အစိတ်အပိုင်း ၃၉၇၀၀ ဖြင့် ညစ်ညမ်းစေခဲ့သည်။ 2018 ခုနှစ် မေလတွင် လေတပ်မှ ထုတ်ပြန်သော အစီရင်ခံစာ. ၎င်းအကြောင်းကို လူနည်းစုသိသော်လည်း ဤသည်မှာ အတိအကျ “သတင်းများ” မဟုတ်ပေ။

အခြေခံသည် Patuxent နှင့် Potomac မြစ်များကို ညစ်ညမ်းစေသည်။ PFAS-သယ်ယူထားသော အမြှုပ်များကို အသုံးပြုသည့် အခြေစိုက်နေရာအများအပြားမှ မြေအောက်ရေသည် အရှေ့အရပ်သို့ ရွေ့လျားပြီး Patuxent နှင့် အနောက်ဘက် Potomac သို့ ဦးတည်သွားပါသည်။ ဤအတောအတွင်း အခြေစိုက်စခန်းမှ ရေမျက်နှာပြင်သည် Piscataway Creek၊ Cabin Branch Creek၊ Henson Creek နှင့် Meetinghouse Branch တို့သို့ စီးဆင်းသွားပြီး မြစ်နှစ်ခုလုံးသို့ ရေများ စိမ့်ဝင်သွားပါသည်။ Andrews၊ "လေတပ် 1 ၏အိမ်" သည် Patuxent နှင့် Potomac နှစ်ခုလုံးကိုအဆိပ်သင့်စေသောပြည်နယ်ရှိတစ်ခုတည်းသောအခြေစိုက်စခန်းဖြစ်သည်။

PFAS သည် မိုင်ပေါင်းများစွာ ခရီးနှင်နိုင်သည်။ ငါးတွေကို ညစ်ညမ်းစေပြီး စားသုံးတဲ့လူတွေကို ဖျားနာစေပါတယ်။

ဘယ်သူသိလဲ

Google PFAS Joint Base Andrews။ ရလဒ်များကို 2018 ခုနှစ် မေလတွင် "ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်" သော်လည်း Andrews တွင် PFAS ညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ သတင်းတစ်ပုဒ်ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ အကြောင်းမှာ လေတပ်သည် အဆိုပါအရာများနှင့်ပတ်သက်သည့် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်များကို မထုတ်ပြန်ခြင်းကြောင့်၊ Washington Post နှင့် ပြည်တွင်းသတင်းစာများ၏ ယေဘုယျအားဖြင့်၊ မဖုံးပါနှင့်။ ဤကဲ့သို့သော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအစီရင်ခံမှုမျိုးသည် သတင်းအများအပြားတွင် ဤကဲ့သို့သောဇာတ်လမ်းများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ဆန္ဒမရှိသော်လည်း၊ လုံလောက်သောရိုးရှင်းပါသည်။ ထို့ကြောင့် လေတပ်၏ အဆိုပါ ကင်ဆာရောဂါများကို မဆင်မခြင် အသုံးပြုခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုအား အနည်းငယ်မျှ သတိပြုမိကြသည်။

စတင် ဒီမှာ နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အခြေစိုက်စခန်းများတွင် လေတပ်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ညစ်ညမ်းမှုများကို စတင်စစ်ဆေးရန်။

လေတပ်သည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ PFAS ညစ်ညမ်းမှုကို မှတ်တမ်းတင်သည့် အင်ဂျင်နီယာ၏ အစီရင်ခံစာများကို ထုတ်ပြန်သော်လည်း အဆိုပါ ထုတ်ဝေမှုများနှင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်မှုများ မရှိသလောက်နည်းပါးပါသည်။ ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့မွေးရပ်မြေစာရွက်မှာ စစ်တပ်ရဲ့ ညစ်ညမ်းနေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင် အထူးသဖြင့် ရေမျက်နှာပြင်ကို ဖော်ပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ရေးပြဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ဆိုလိုတာပါ။ ပျောက်ကွယ်သွားသော အနုပညာ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ထောင်နှင့်ချီသော ချောင်းများနှင့် မြစ်ချောင်းများသည် အဆိပ်အတောက်များ မြင့်မားစွာ သယ်ဆောင်လာကာ အထူးသဖြင့် အဆိုပါ ဓာတုပစ္စည်းများ၏ ဇီဝစုပုံသဘောသဘာဝနှင့် ရေထဲတွင် ငါးများထက် အဆပေါင်း ထောင်နှင့်ချီ၍ စုပုံလာနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ညစ်ညမ်းသောရေများမှ ပင်လယ်စာများကို စားသုံးခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ PFAS ဝင်ရောက်သည့် အဓိကလမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။ EPA၊ DOD၊ ကွန်ဂရက်နှင့် မေရီလန်းပြည်နယ်အတွက် အဆင်မပြေသည့် အမှန်တရားတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ညစ်ညမ်းသောသောက်သုံးရေသည် ဝေးကွာသောစက္ကန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။

အပေါ်က အစီရင်ခံစာကို နှိပ်ပြီး မာတိကာကို ကြည့်ပါ။ မြေအောက်ရေ၊ ရေမျက်နှာပြင်၊ မီးလောင်တွင်း စသည်တို့ကဲ့သို့ ဝေါဟာရများကို ရှာဖွေပါ။ အဆိုပါ ကင်ဆာဖြစ်စေနိုင်သော ထရီလီယံ၏ 1 အစိတ်အပိုင်းကို စားသုံးခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်ဟု နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအရာရှိများက ပြောကြားသည်ကို သတိပြုပါ။ ငါးပြေမ၊ ကျောက်ငါး၊ ကမာ၊ ကဏန်းတို့၊ မေရီလန်းမှာ ဘယ်သူမှမသိ။

1970 ခုနှစ်တွင် US Air Force သည် PFOS နှင့် PFOA ပါ၀င်သော aqueous film form (AFFF) ကိုအသုံးပြု၍ ရေနံမီးလောင်မှုကို ငြှိမ်းသတ်ရန် စတင်ခဲ့သည်။ AFFF သည် ပုံမှန်မီးသတ်လေ့ကျင့်မှု၊ စက်ကိရိယာများ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ သိုလှောင်မှုနှင့် မကြာခဏ မတော်တဆမှုများအတွင်း ပတ်ဝန်းကျင်သို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ လေတပ်၏ hangar များကို PFAS ဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ခေါင်းပေါ်ရှိ နှိမ်နင်းရေးစနစ်များ တပ်ဆင်ထားပြီး ၎င်းတို့ကို ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းက ပုံမှန်စမ်းသပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစနစ်အချို့သည် ၂ မိနစ်အတွင်း မြှုပ် ၁၇ ပေရှိသော ၂ ဧကကျယ်ဝန်းသော ဇာတ်ရုံကို ဖုံးအုပ်ပေးနိုင်သည်။

ဤသည်မှာ Andrews တွင် PFAS အသုံးပြုမှုသမိုင်းအကျဉ်းချုပ်ကို အစီရင်ခံစာမှ ကူးယူဖော်ပြသည်-

“ယခင် Hare Berry Farm သည် လုံခြုံရေးစည်းရိုးနှင့် ကပ်လျက် JBA ၏ တောင်ဘက်တွင်ရှိပြီး တပ်ဆင်မှုနယ်နိမိတ်အတွင်းတွင်ရှိသည်။ ခြံကို စတော်ဘယ်ရီ၊ ရက်စ်ဘယ်ရီနှင့် ဘလက်ဘယ်ရီ သီးနှံများ စိုက်ပျိုးရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။ 1992 ခုနှစ် မေလတွင် လေယာဉ်မီးနှိမ်နင်းရေးစနစ် စမ်းသပ်မှုအတွင်း AFFF ဂါလန် 500 ခန့်ကို လယ်ယာသီးနှံများအတွက် စိုက်ပျိုးရေအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည့် Piscataway Creek သို့ လွှတ်တင်ခဲ့သည်။ ထုတ်ပြန်ပြီးနောက်၊ ပိုင်ဆိုင်မှုပိုင်ရှင်သည် ကောက်ပဲသီးနှံများသည် လူသားစားသုံးရန် ဘေးကင်းမှုရှိမရှိကို USAF မှ အကဲဖြတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ USAF သည် ၁၉၉၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် သီးနှံများကို စမ်းသပ်ခဲ့ပြီး အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေး စံနှုန်းများနှင့်အညီ စားသုံးရန် သင့်လျော်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 1992 ခုနှစ်တွင်၊ AFFF ကဲ့သို့သော ဒြပ်ပေါင်းများမှ ညစ်ညမ်းမှုများ၊ ထုတ်ယူနိုင်သော အရည်များ၊ ရေနံအကြွင်းအကျန်များ၊ ပျော်ရည်များ၊ နှင့် JBA မုန်တိုင်းရေစီးကြောင်းနှင့်အတူ Piscataway Creek ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာသော ပိုးသတ်ဆေးများနှင့် ဆက်စပ်သော အန္တရာယ်ကို အကဲဖြတ်ရန် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ၁၉၉၃ ခုနှစ် အကဲဖြတ်မှုတွင် Piscataway Creek သည် လူ့ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ခြိမ်းခြောက်မှုမပြုကြောင်း နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။

စိတ်မပူပါနဲ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ

သို့မဟုတ် အစိုးရနှင့်/သို့မဟုတ်ပုဂ္ဂလိက NGO များကဲ့သို့ စစ်ရေးတပ်ဆင်မှုများအနီး ရေမျက်နှာပြင်စမ်းသပ်မှု စတင်သင့်ပါသလား။

မေရီလန်းပြည်နယ် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးဌာနသည် အထောက်အကူမပြုပါ။ မစ်ရှီဂန်ကဲ့သို့ အခြားသောပြည်နယ်များတွင် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်း 30 က ပိတ်ထားသော Wurtsmuth လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းအနီးတွင် နေထိုင်သည့် အဆိပ်ရှိသောသမင်များကို မစားကြရန် အကြံပြုချက်တင်ထားသည်။ PFAS ကိုအခြေခံ၍ PFAS အသုံးပြုမှုကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် နိုင်ငံတော်က တပ်မတော်ကို တရားစွဲထားသော်လည်း ငါးဆိုင်ရာ အကြံပေးချက်များကို ပိတ်ထားသည့် စက်ရုံနှင့် မိုင်အကွာအဝေးတွင် ထုတ်ပြန်ထားသည်။ ပြည်နယ်က ပင်တဂွန်နဲ့ အဲဒီလိုကိစ္စတွေမှာ မရှုပ်မထွေးလိုတဲ့ မေရီလန်းမှာ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

PFAS သည် လွန်ကဲစွာ အဆိပ်သင့်သော ဓာတုပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ ဇီဝစုပုံသဘောသဘာဝမှလွဲ၍ ၎င်းတို့သည် ဘယ်သောအခါမှ မပြိုကွဲတော့ဘဲ “ထာဝရဓာတုပစ္စည်းများ” ဟူသော တံဆိပ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ကင်ဆာများ၊ သန္ဓေသားပုံမမှန်မှုများနှင့် ကလေးဘဝရောဂါမျိုးစုံတို့နှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ EPA သည် Trump အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသောစည်းမျဉ်းအေဂျင်စီတစ်ခုအဖြစ်လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိတော့ဘဲပြည်နယ်သည်ခလုတ်တွင်အိပ်ပျော်နေသောကြောင့်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးကိုအန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။

Burn Pits ၊

မီးသတ်လေ့ကျင့်ရေးနယ်မြေများ (FTA) သည် ပေ ၂၀၀ မှ ၃၀၀ အချင်းရှိ မီးလောင်တွင်းတစ်ခု ပါဝင်သည်။ မီးငြှိမ်းသတ်ရေး လေ့ကျင့်မှုအတွင်း မီးလောင်နေသော တွင်းထဲသို့ ခန့်မှန်းခြေ မီးလောင်လွယ်သော အရည် ဂါလံ ၁၀၀၀ မှ ၂၀၀၀ ခန့်ကို ထည့်၍ မီးမလောင်မီ မီးလောင်သည့် တွင်းကို ရေနှင့် ရွှဲစေခဲ့သည်။ သူတို့သည် လောင်စာဆီနှင့် ရောစပ်ပြီး လောင်စာဆီများကို အသုံးပြုကြသည်။ ရေမြှုပ်ဂါလံထောင်ချီ ပေးထားသည့်ကိစ္စရပ်တစ်ခုအတွင်း ဖြေရှင်းချက်ကို အသုံးချနိုင်သည်။

ပြေးလမ်း၏အရှေ့တောင်ဘက်ထောင့်ရှိ အထက်တွင်ပြထားသည့် မီးသတ်လေ့ကျင့်ရေးနေရာကို ၁၉၇၃ ခုနှစ်မှ ၁၉၉၀ ခုနှစ်အထိ မီးသတ်လေ့ကျင့်ရေးလှုပ်ရှားမှုများတွင် အသုံးပြုခဲ့သည်။ အပတ်စဉ် လေ့ကျင့်ခန်းများကို မီးလောင်တွင်း၌ လောင်ကျွမ်းနိုင်သော အရည်များနှင့် AFFF ဖြင့် ငြှိမ်းသတ်ပေးခဲ့ပါသည်။ ကြီးမားသော မှိုတိမ်တိုက်များသည် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ဓာတုအခိုးအငွေ့များနှင့် ဖုန်မှုန့်များ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။ လေတပ်သည် ဤလေ့ကျင့်ခန်းများအတွင်း အသုံးပြုသည့် AFFF ပမာဏကို ခြေရာခံရန် အနှောက်အယှက်မရှိပေ။

လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေစဉ်အတွင်း ပိုလျှံနေသော အရည်များသည် မီးလောင်ရာနေရာကို ဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည်။ အကြွင်းအကျန်အမြှုပ်များနှင့် ရေများသည် ကျောက်စရစ်အောက်ခြေရှိ ရေကန်ထဲသို့ ရောက်သွားပါသည်။ အရည်များသည် ယေဘူယျအားဖြင့် မြေကြီးထဲသို့ ကျောက်စရစ်များ စိမ့်ဝင်နေသော်လည်း မကြာခဏ ပေါက်နေသော ရေကန်သည် ပလပ်ပေါက်ဖြစ်လာကာ ရေကန်သည် ထိုဧရိယာရှိ မြေမျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ပြည့်လျှံသွားစေသည်။

AFFF ကို အသုံးပြု၍ မီးသတ်ကားများအတွက် အချိန်နှင့် အကွာအဝေး စမ်းသပ်ခြင်းအတွက် တွင်းကိုလည်း အသုံးပြုခဲ့သည်။ သမိုင်းကြောင်းအရ၊ အထူးသဖြင့် အကွာအဝေးတွင် သင့်လျော်သော စက်လည်ပတ်မှုသေချာစေရန် မီးသတ်ကားဆက်တင်များကို စမ်းသပ်ရန် တစ်နှစ်လျှင် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ စမ်းသပ်ခြင်းဖြစ်သည်။

လေတပ်သည် မေရီလန်းပြည်နယ်၊ Prince George's County တွင် JB Andrews ၏ နေရာများစွာတွင် ကင်ဆာဖြစ်စေနိုင်သော အမြှုပ်များကို အသုံးပြုကာ ရှုပ်ပွနေပါသည်။

• မီးသတ်သင်တန်းကျောင်း အများအပြားရှိသည်။
• Hangars 16၊ 11၊ 6၊ 7
• မီးသတ်စခန်း ၃၆၂၉
• Hale Berry ခြံဟောင်း

​
ပြည်နယ်အတွင်း PFAS ကိုထိန်းညှိရန် Maryland Environment ဌာနမှ ခိုင်မာသောကတိကဝတ်မရှိပါက၊ အထွေထွေညီလာခံသည် Hogan-Grumbles အဖွဲ့အား အများပြည်သူကျန်းမာရေးကို ကာကွယ်ရန် အတင်းအကြပ်လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။