By Mari Yamaguchi၊ Associated Press က
တိုကျို- အိုကီနာဝါကျွန်းပေါ်ရှိ အမေရိကန် မရိန်းတပ်စခန်း ပြောင်းရွှေ့ရေး ပဏာမ လုပ်ငန်းများကို ယာယီ ရပ်ဆိုင်းထားရန် ဆုံးဖြတ်ပြီး အငြင်းပွားဖွယ် နေရာပြောင်းရွှေ့ရေး အစီအစဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးမှုများ ပြန်လည် စတင်မည်ဟု ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇိုအာဘေးက သောကြာနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ဗဟိုအစိုးရနှင့် အိုကီနာဝါ စီရင်စုအစိုးရတို့သည် အခြေစိုက်စခန်း ပြောင်းရွှေ့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ တရားဥပဒေအရ တိုက်ပွဲတွင် ပိတ်လှောင်ခံထားရပြီး နှစ်ဖက်စလုံးက အခြားတစ်ဖက်ကို တရားစွဲကြသည်။
အိုကီနာဝါ၏ကန့်ကွက်မှုများကြောင့် ပြန်လည်နေရာချထားခြင်းလုပ်ငန်းကို အတင်းအကြပ်မလုပ်ရန် ၎င်း၏အစိုးရသည် တရားရုံးအဆိုပြုချက်ကို လက်ခံထားကြောင်း အာဘေးက ပြောကြားခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် တရားရုံးက ကြားဖြတ်အဆင့်အဖြစ် ဆွေးနွေးခွင့်ပြုရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ အဆိုပြုချက်အသေးစိတ်ကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ခြင်းမရှိပေ။
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ၎င်း၏မူဝါဒကို ရုတ်တရက်ပြောင်းပြန်လှန်လိုက်ခြင်းသည် ယခုနွေရာသီလွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲများမတိုင်မီ မဲဝယ်ယူရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ပါသည်။
အိုကီနာဝါ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Takeshi Onaga သည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်တွင် ပြန်လည်ထူထောင်ရေး လုပ်ငန်းအတွက် ခွင့်ပြုချက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဗဟိုအစိုးရသည် အိုကီနာဝါတွင် တန်ပြန်တရားစွဲဆိုထားသည့် အမိန့်ကို ပြန်လည်ပြောင်းပြန်လှန်ရန် တရားရုံးက တားမြစ်ချက်ကို တောင်းခံခဲ့သည်။
အဆိုပါလုပ်ငန်းတွင် Futenma လေတပ်စခန်းအတွက် ကမ်းလွန်ပြေးလမ်းများဖန်တီးရန် ပင်လယ်အော်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဖြည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး ယခုအခါ ကျွန်းပေါ်ရှိ လူနေထူထပ်သောဧရိယာတွင် တည်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
နောက်ပိုင်းတွင် အိုနာဂါသည် တိုကျိုမြို့သို့ ပျံသန်းလာပြီး ၎င်း၏ရုံးတွင် အာဘေးနှင့် ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး တရားရုံး၏ အဆိုပြုချက်ကို လိုက်နာရန် အတည်ပြုကာ ၎င်းတို့၏ တရားရေးဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် နောက်ဆက်တွဲ တရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်များကို လိုက်နာခဲ့သည်။ Onaga က သောကြာနေ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နှစ်ဖက်စလုံးမှ “အလွန်အရေးကြီးသည်” ဟု ကြိုဆိုခဲ့သည်။
အခြေစိုက်စခန်းကို ဟဲနိုကိုမြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် အစီအစဉ်မှာ မပြောင်းလဲကြောင်း အာဘေးက ပြောကြားခဲ့သည်။ အဆိုပါ နေရာပြောင်းရွှေ့မှုသည် အိုကီနာဝါတွင် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို လျှော့ချရန် နှစ် 20 သက်တမ်းရှိ နှစ်နိုင်ငံသဘောတူညီချက်အပေါ် အခြေခံထားသည်။
ဆန့်ကျင်သူများသည် အိုကီနာဝါမှ အခြေစိုက်စခန်းအား လုံးလုံးလျားလျား ပြောင်းရွှေ့လိုကြပြီး အပေးအယူလုပ်ရန် အလားအလာမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးသော်လည်း အိုကီနာဝါသည် တရားစွဲမှုကို ရုပ်သိမ်းရန် မျှော်လင့်ထားသည်။
Abe က သူသည် “နောင်နှစ်များအတွင်း မည်သူမျှ မမြင်လိုသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု” ကို ရှောင်လွှဲလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
အငြင်းပွားမှုများကြောင့် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုများကြောင့် လက်ရှိပစ်မှတ်မှ 2025 ခုနှစ်အထိ နေရာပြောင်းရွှေ့ရေးအစီအစဉ်ကို ပစိဖိတ်ဒေသရှိ အမေရိကန်ထိပ်တန်းစစ်ဘက်အရာရှိတစ်ဦးက ပြီးခဲ့သည့်လတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်သည် 8,000 ခုနှစ်များတွင် အိုကီနာဝါမှ မရိန်းတပ်သား 10,000 မှ 2020 ပြောင်းရွှေ့ရန် သဘောတူညီခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း Futenma ၏ ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက်တွင် ယင်းသည် ဂူအမ်နှင့် ဟာဝိုင်အီသို့သာ ပြောင်းရွှေ့ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
တောင်ပိုင်းကျွန်းစီရင်စုသည် နှစ်နိုင်ငံလုံခြုံရေးသဘောတူစာချုပ်အရ ဂျပန်တွင် တပ်စွဲထားသော အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၅၀,၀၀၀ ခန့်၏ ထက်ဝက်ခန့် နေထိုင်သည်။ အိုကီနာဝါကျွန်းသား အများအပြားသည် အမေရိကန် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများနှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် ဆူညံသံများအကြောင်း ညည်းညူကြသည်။
14 တုံ့ပြန်ချက်
ဂျပန်တွင် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များ စဉ်ဆက်မပြတ်ရှိနေရန် မလိုအပ်ဘဲ အိုကီနာဝါရှိ လူနေမှုဘဝအပေါ် ၎င်း၏လွှမ်းမိုးမှုမှာ တစ်ပုံစံတည်း ဆိုးရွားနေသည်။ ခြေစွပ်များကိုပိတ်ပါ။
အိမ်ပြန်ပါ Yank!!
ဂျပန်မှာ ပိုက်ဆံမကုန်တာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ဟိုမှာ မနေချင်ဘူး ကောင်းပါတယ်၊ စီးပွားရေးလုပ်ချင်တဲ့ US မှာ အခြေစိုက်စခန်းတွေ ပိတ်ထားတယ်။
အိမ်သို့ ယူဆောင်သွားပါ။
အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒ၏နောက်ထပ် တန်ဆာပလာ - ရပ်တန့်သွားသော်လည်း ရပ်တန့်သွားမည်မဟုတ်ပေ။
တကယ်တော့ အဖေက ဒုတိယကမ္ဘာစစ်တုန်းက အိုကီနာဝါမှာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ အိုကီနာဝါကျွန်းသည် စစ်သားများအား လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် ကြက်များကို ပေးကမ်းသော သူငယ်ချင်းများဖြစ်သည်ဟု သူက ပြောပြသည်။ ဂျပန်တွေရဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် သူတို့ဟာ အမေရိကန် လိုင်းနောက်မှာ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။
"အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒ၏နောက်ထပ် တန်ဆာပလာ" ??
တရုတ်-တိဗက်အကြောင်း သင်သိထားသည်ကို ရှင်းပြပါ။
တရုတ်-အိန္ဒိယ? တရုတ်-ပါကစ္စတန်??
တရုတ်-ဗီယက်နမ်?? တရုတ်-ရုရှား?
တရုတ်-ဂျပန်? တရုတ်-ဖိလစ်ပိုင်
ကမ္ဘောဒီးယားနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားမှလွဲ၍ တရုတ်-အိမ်နီးချင်းတိုင်း။
အဲဒီထဲက တစ်ခုခုဟာ အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒရဲ့ စံနမူနာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော် မသိခဲ့ဘူး။
တခြားသူတွေကို လက်ညှိုးမထိုးခင် ကိုယ့်ကျရှုံးမှုတွေကို အမြဲမြင်အောင်ကြည့်ပါ။
အိုကီနာဝါက တရုတ်နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ သူတို့ပြည်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် သိမ်းယူခွင့်ကို ဘာကပေးတာလဲ။ တရုတ်ကြောင့်လား။ ယခု အိုကီနာဝါသည် တရုတ်ပြည်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ကျနေသလား
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အိုကီနာဝါလူမျိုးများသည် တရုတ်များကို အမေရိကန်ထက် တရုတ်များကို ပိုနှစ်သက်ကြသည်၊ အကြောင်းမှာ တရုတ်များက ၎င်းတို့ကို မသိမ်းပိုက်ဘဲ တရားမျှတသည်ဟု ဟန်ဆောင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
တကယ်တော့ အမေရိကန်က အိုကီနာဝါကို သိမ်းပိုက်ဖို့ တရုတ်ကို ကမ်းလှမ်းခဲ့ပေမယ့် တရုတ်က ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ မုဒိမ်းကျင့်ပြီး သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ လူတွေကို ဘယ်လို မုဒိမ်းကျင့်တယ်ဆိုတာ အမေရိကန် အားလုံး သိကြပြီး အဲဒါကို “အကာအကွယ်” လို့ ခေါ်ပါတယ်။ မုဒိန်းကျင့်သမျှသော အကျင့်မဟုတ်လော။
"မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ ငါတို့ကဒီမှာရှိတယ်... ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကိုနာခံရမယ် ဒါမှမဟုတ် သေရမယ်!"
Imperialism ၏ အမှန်တကယ်ဆိုလိုသည်များကို လေ့လာကြည့်လျှင် ၎င်းတွင် ထူးခြားမှုများစွာ ရှိနေသည်ကို တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။
အမေရိကန်သည် ၎င်း၏အစအဦးမှစ၍ နယ်ချဲ့နှင့် ကိုလိုနီနယ်ချဲ့အာဏာကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်။ ဒါက မြောက်အမေရိကတိုက်ကြီးမှာ ထင်ရှားပါတယ်။
အိုကီနာဝါရှိ အခြေစိုက်စခန်းသည် တန်ဆာပလာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကပ်ဘေး၊ အမေရိကန် ဂျပန် ဆက်ဆံရေး ဘေးအန္တရာယ်။ မလိုအပ်ပါဘူး။ ဂျပန်သည် မိမိဆန္ဒအတိုင်း ခုခံကာကွယ်နိုင်စွမ်းရှိပြီး အမေရိကန်၏ မဟာမိတ်အဖြစ် ကျန်ရှိနေစေရန် စွမ်းဆောင်နိုင်သည်ထက် ပိုပါသည်။ အကယ်၍ အမေရိကန်၏ တည်ရှိမှုကို ဖယ်ရှားခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဆက်ဆံရေးကို တိုးတက်စေမည်ဖြစ်သည်။
ဂျပန်လူမျိုးတွေနဲ့ တရုတ်လူမျိုးတွေအပေါ် ဆက်ဆံပုံအကြောင်း သင်ဘယ်လိုသိလဲ။ ဂျပန်တွေက သူတို့ကို ခွင့်ပြုရင် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခုခံကာကွယ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။ လူလတ်တန်းစား ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို တရုတ်နိုင်ငံသို့ တင်ပို့ခြင်းကို ရပ်တန့်ပါက ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်မည် မဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းခေါင်းဆောင်များသည် ပဋိပက္ခတစ်ခု၏ နှစ်ဖက်စလုံးကို ထောက်ပံ့ကူညီနိုင်ရုံမျှမက ၎င်းတို့သည် တတ်နိုင်သလော။
2 (သို့မဟုတ် 9+) 'နယ်ချဲ့ဝါဒ' သည် မှန်ကန်မှုမရှိပါ။
ဆိုင်းငံ့ထားရုံမက ဖြိုချပစ်တယ်။
1. ယခု နွေရာသီတွင် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲ ဖြစ်ပါ သည်။
၂။ အာဘေးအစိုးရအဖွဲ့သည် စစ်ပွဲအတွက် ဆက်တိုက်ပြင်ဆင်နေခဲ့သည်။
http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f
၃။ အစိုးရ ပါတီသည် ငြိမ်းချမ်းရေး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်မှာ ကြာပြီ။
http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html
ယင်းအခြေအနေများသည် ရွေးကောက်ပွဲတွင် လက်ရှိအစိုးရပါတီအနိုင်ရပါက အစိုးရတည်ဆောက်မှု ပြန်လည်စတင်မည်ဟု အကြံပြုနိုင်သည်။
ဆောင်းပါးလေးဖတ်ရတာ ကြိုက်မယ်ထင်ပါတယ်။
http://apjjf.org/-Gavan-McCormack/3317/article.html
အလွန်စိတ်ပျက်စရာ။
ဆိုင်းငံ့ထားရုံမက ဖြိုချပစ်တယ်။
1. ယခု နွေရာသီတွင် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲ ဖြစ်ပါ သည်။
၂။ အာဘေးအစိုးရအဖွဲ့သည် စစ်ပွဲအတွက် ဆက်တိုက်ပြင်ဆင်နေခဲ့သည်။
http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f
၃။ အစိုးရ ပါတီသည် ငြိမ်းချမ်းရေး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်မှာ ကြာပြီ။
http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html
ယင်းအခြေအနေများသည် ရွေးကောက်ပွဲတွင် လက်ရှိအစိုးရပါတီအနိုင်ရပါက အစိုးရတည်ဆောက်မှု ပြန်လည်စတင်မည်ဟု အကြံပြုနိုင်သည်။