ဂျပန်သည် နျူလက်နက်များကို ဆန့်ကျင်ရမည် — အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ မေးရမည်နည်း။

ယောသပ်သည် Essertier အသုံးပြုပုံ တစ်ဘို့ဂျပန် World BEYOND Warမေလ 5, 2023

G7 Hiroshima ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက် အတွင်းရေးမှူးရုံး
နိုင်ငံခြားရေး ၀ န်ကြီးဌာန၊ ဂျပန်
2-2-1 Kasumigaseki၊ Chiyoda-ku
တိုကျို 100-8919

လေးစားအပ်ပါသော အတွင်းဝန်ရုံးအဖွဲ့ဝင်များ

၁၉၅၅ ခုနှစ် နွေရာသီကတည်းက ဂျပန်အနုမြူနှင့် ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဗုံးများ ဆန့်ကျင်ရေးကောင်စီ (Gensuikyo) သည် နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို တားဆီးရန်နှင့် နျူလက်နက်များကို ဖျက်သိမ်းရန် တက်ကြွစွာ လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အရေးပါသော ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည့် လူသားအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ နျူကလီးယား ဆန့်ကျင်ရေး အကြီးမားဆုံး ဆန္ဒပြပွဲ၊ ဥပမာ- အမျိုးသမီးများ စတင်ခဲ့သော နျူကလီယား ဆန့်ကျင်ရေး ပန်ကြားလွှာ အပြီးတွင် လူပေါင်း ၃၂ သန်းက လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ကြသည့် အချိန်တွင် ၎င်းတို့အတွက် အကြွေးတင်နေကြပါသည်။ မတ်လ 1955 တွင် US ၏နျူကလီးယားစမ်းသပ်မှုသည် Bikini Atoll မှလူများနှင့် Lucky Dragon ဟုခေါ်သောဂျပန်ငါးဖမ်းသင်္ဘောတစ်စင်း၏အမှုထမ်းများကိုဓာတ်ရောင်ခြည်ပေးသောအခါ။ ထိုရာဇ၀တ်မှုကြီးသည် ၁၉၄၅ ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီမြို့တို့ကို ဗုံးကြဲချရန် သမ္မတ ဟယ်ရီ ထရူးမန်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် စတင်ခဲ့သော ရှည်လျားသော ရာဇ၀တ်မှုစာရင်းတွင် တစ်ခုတည်းသာ ဖြစ်ခဲ့ကြောင်း၊ ထိုအချိန်က ထိုမြို့များတွင်ရှိနေသည့် အခြားနိုင်ငံမှလူများ သို့မဟုတ် US ကိုဖော်ပြရန်။

ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ Gensuikyo ၏အမြော်အမြင်နှင့် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ လုံ့လဝီရိယရှိရှိ ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးစိတ်အဖွဲ့ဝင်များအားလုံးသည် ရာစုနှစ်တစ်ခု၏ လေးပုံသုံးပုံခန့်တွင် နျူကလီးယားစစ်ပွဲ၏ခြိမ်းခြောက်မှုအောက်တွင် နေထိုင်နေကြရပါသည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် ခြိမ်းခြောက်မှု လွန်စွာမြင့်မားလာခဲ့ပြီး မကြာမီကာလအတွင်း နျူကလီးယားအင်အားကြီးနှစ်နိုင်ငံဖြစ်သည့် ရုရှားနှင့် နေတိုးတို့သည် မကြာမီကာလအတွင်း တိုက်ရိုက်ပဋိပက္ခဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိသည့် စစ်ပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကင်ဆာရောဂါကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ကြာကြာမနေရတော့သည့် ဝမ်းနည်းဖွယ်နာမည်ကြီးသတင်းပေးသူ Daniel Ellsberg က Greta Thunberg ၏စကားများကို မေလပထမပိုင်းတွင် သရုပ်ဖော်ခဲ့သည်- “လူကြီးတွေက ဒါကို ဂရုမစိုက်ပါဘူး၊ ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်ဟာ ဒီပြောင်းလဲမှုအပေါ်မှာ လုံးဝမူတည်တယ်။ တစ်နည်းနည်းနဲ့ မြန်လိုက်တာ။" Ellsberg က နျူကလီးယားစစ်ပွဲရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို သတိပေးနေချိန်မှာ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုအကြောင်း Thunberg က ပြောခဲ့ပါတယ်။

ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၏ မြင့်မားသော အစုရှယ်ယာများကို စိတ်ထဲတွင် ထားရှိခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူငယ်များအတွက် ဟီရိုရှီးမားတွင် ကျင်းပသည့် G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေး (19-21 မေလ 2023) အတွင်း “အခန်းထဲရှိ လူကြီးများ” ဖြစ်ရပါမည်။ G7 နိုင်ငံများ၏ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံထားရသော ခေါင်းဆောင်များ (အဓိကအားဖြင့် ပဋိပက္ခ၏ နေတိုးဘက်ခြမ်း) ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက်များကို အသံပြုရပါမည်။ World BEYOND War အဲဒါကို Gensuikyo နဲ့ သဘောတူတယ်"နျူကလီးယားလက်နက်ဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကို မတည်ဆောက်နိုင်ပါ။” ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါအတိုင်း နားလည်ထားသော Gensuikyo ၏ အဓိက တောင်းဆိုချက်များကို ထောက်ခံပါသည်။

1. ဂျပန်သည် အခြားသော G7 နိုင်ငံများကို နျူလက်နက်များ ဖျက်သိမ်းရန် ကြိမ်ဖန်များစွာ ဖိအားပေးရမည်ဖြစ်သည်။
2. ဂျပန်နှင့် အခြား G7 နိုင်ငံများသည် TPNW (နျူကလီးယားလက်နက် တားမြစ်ရေးစာချုပ်) ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး အတည်ပြုရမည်ဖြစ်သည်။
3. ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ဂျပန်အစိုးရသည် TPNW ကို ဦးဆောင်ကာ မြှင့်တင်ရမည်ဖြစ်သည်။
4. ဂျပန်သည် အမေရိကန်၏ ဖိအားပေးမှုအောက်တွင် စစ်ရေးတည်ဆောက်မှုတွင် မပါဝင်သင့်ပေ။

ယေဘုယျအားဖြင့် အကြမ်းဖက်မှုသည် အင်အားကြီးသူများ၏ လက်နက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် နိုင်ငံများသည် စစ်ရာဇ၀တ်မှု (ဆိုလိုသည်မှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်း) ကို စတင်ကျူးလွန်သောအခါ အင်အားကြီးသူများ၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ရည်ရွယ်ချက်များကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်၊ မေးခွန်းထုတ်ရန်၊ စိန်ခေါ်ခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဂျပန်အပါအဝင် ချမ်းသာပြီး အင်အားကြီး G7 နိုင်ငံများ၏ သြဇာကြီးသော အစိုးရအရာရှိများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်ရန် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကြိုးပမ်းကြသည့် အထောက်အထား အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသေးသည်။

နေတိုးနိုင်ငံအများစုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည့် G7 နိုင်ငံများအားလုံးသည် နေတိုး၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအောက်တွင် ယူကရိန်းအစိုးရ၏ အကြမ်းဖက်မှုကို ထောက်ခံအားပေးခြင်းဖြင့် အဆင့်တစ်ဆင့်တွင် ရှုပ်ထွေးနေခဲ့သည်။ G7 ပြည်နယ်အများစုသည် Minsk Protocol နှင့် Minsk II ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန်အတွက် မူလအနေအထားအတိုင်း ထားရှိခဲ့သည်။ ထိုနိုင်ငံများ၏ ချမ်းသာပြီး သြဇာကြီးမားသော အစိုးရများ မည်မျှ ချမ်းသာသည်ကို တွေးတောကြည့်ပါက၊ ထိုကဲ့သို့ အကောင်အထည် ဖော်ရန် ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုမှာ အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်ပြီး ပြတ်ပြတ်သားသား မလုံလောက်ပါ။ ၎င်းတို့သည် 2014 နှင့် 2022 ခုနှစ်ကြားတွင် Donbas စစ်ပွဲ၏ သွေးထွက်သံယိုမှုကို ရပ်တန့်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် နေတိုးကို ရုရှား၏ နယ်နိမိတ်နှင့် နီးကပ်စွာ ချဲ့ထွင်ခြင်းနှင့် NATO နိုင်ငံများ၏ ပိုင်နက်များအတွင်း နျူလက်နက်များ တပ်ဆင်ခြင်းတို့ကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် မြှင့်တင်ခြင်း အပါအဝင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်မှုများ၊ ရုရှား၏ ပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုကို အလေးအနက်ထား လေ့လာသူတိုင်း ဝန်ခံမည်ဖြစ်သည်။ ရုရှားရဲ့ ကျူးကျော်မှုဟာ တရားမ၀င်ဘူးလို့ ယုံကြည်သူတွေတောင် ဒါကို အသိအမှတ်ပြုနိုင်ပါတယ်။

အကြမ်းဖက်မှုသည် အင်အားကြီးသူများမဟုတ်ဘဲ အားနည်းသူများ၏ လက်နက်ကိရိယာဖြစ်သောကြောင့်၊ TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး အတည်ပြုပေးခဲ့သော Global South တွင် အများစုမှာ ဆင်းရဲပြီး စစ်ရေးအရ အားနည်းသောနိုင်ငံအများစုဖြစ်ကြောင်း အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရများဖြစ်သော G7 ၏ ချမ်းသာပြီး သြဇာကြီးမားသော အစိုးရများသည် ယခုအခါ ၎င်းတို့၏ခြေရာအတိုင်း လိုက်သွားရမည်ဖြစ်သည်။

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေကြောင့် ဂျပန်ပြည်သူများသည် ရာစုနှစ်တစ်ခု၏ နောက်ဆုံးလေးပုံသုံးပုံအတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးကို ခံစားခဲ့ကြသော်လည်း ဂျပန်သည်လည်း တစ်ချိန်က အင်ပါယာတစ်ခု (ဆိုလိုသည်မှာ ဂျပန်အင်ပါယာ၊ 1868-1947) ရှိပြီး မှောင်မိုက်ပြီး သွေးထွက်သံယို သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။ . ဂျပန်ကျွန်းစုအများစုကို အုပ်စိုးထားသည့် လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (LDP) သည် (အမေရိကန် အုပ်ချုပ်မှုအောက်ရှိ Ryukyu ကျွန်းစုမှလွဲ၍) သည် အမေရိကန်-ဂျပန် လုံခြုံရေးသဘောတူစာချုပ် (“အမ်ပို) မှတစ်ဆင့် အမေရိကန်၏ အကြမ်းဖက်မှုများကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုကာ အားပေးအားမြှောက်ပြုခဲ့သည်။ ”) ရာစုတစ်ခု၏ လေးပုံသုံးပုံအတွက်။ LDP ၏ ဦးဆောင်အဖွဲ့ဝင် ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida သည် ယခုအခါ အမေရိကန်နှင့် LDP ၏ ရှည်လျားပြီး သွေးထွက်သံယို မိတ်ဖက်ပြုမှု ပုံစံကို ချိုးဖျက်ရမည် ဖြစ်သည်။

မဟုတ်ပါက ဂျပန်အစိုးရသည် “ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှု၏ ကျက်သရေရှိမှုကို ပြောဆိုရန်” ကြိုးပမ်းသည့်အခါ မည်သူမျှ နားထောင်မည်မဟုတ်ပါ။ ရည်​မှန်းချက်​​တွေကို ​ဖော်​ပြထားပါတယ်​ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွက်။ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုများအပြင် လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းကို ပံ့ပိုးကူညီမှုများလည်း ပါဝင်သည်။ ဆူရှီ, manga ကို, animeကျိုတိုမြို့၏ အလှနှင့် စစ်ပြီးခေတ် ဂျပန်လူမျိုးများ၏ ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ ပုဒ်မ ၉ ကို လက်ခံယုံကြည်ခြင်းဖြစ်သည် (“ငြိမ်းချမ်းရေးဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ” ဟုခေါ်သည်)။ တိုကျိုရှိ အစိုးရမှ အုပ်ချုပ်နေသော လူအများအပြား အထူးသဖြင့် Ryukyu ကျွန်းစုမှ လူများ သည် အပိုဒ် ၉ တွင် ဖော်ပြထားသော ငြိမ်းချမ်းရေးစံနှုန်းကို လုံ့လစိုက်ထုတ် ကာကွယ်ပြီး အသက်ဝင်စေသည် ဟူသော ခေတ်ကာလကို ဖော်ဆောင်သည့် စကားလုံးများဖြင့် အစပြုသော အပိုဒ် ၉ တွင် “စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် တောင့်တခြင်း တရားမျှတမှုနဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းကို အခြေခံတဲ့ နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေးရဖို့ ဂျပန်ပြည်သူတွေဟာ စစ်ကို နိူင်ငံရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်အခွင့်အရေးအဖြစ် ထာဝရ စွန့်လွှတ်လိုက်ကြပါတယ်…” ဟူသော အယူအဆများ၏ ပွေ့ဖက်မှု၏ အကျိုးဆက်အနေဖြင့် လူအားလုံးနီးပါး (အမှန်ပင်၊ အနီးနားတွင် နေထိုင်သူများမှ မပါဝင်ပါ။ အမေရိကန် စစ်အခြေစိုက်စခန်းများ) သည် အခြားသော G9 နိုင်ငံများမှ ပြည်သူအချို့ ကြုံတွေ့နေရသည့် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများကို အဆက်မပြတ်ကြောက်ရွံ့ခြင်း မရှိဘဲ နေထိုင်နိုင်ခြင်း အပါအဝင် ဆယ်စုနှစ်များစွာ ငြိမ်းချမ်းရေး၏ကောင်းချီးများကို ခံစားခဲ့ရသည်။

ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဖိုးတန်လူအချို့သည် နိုင်ငံခြားရေးရာများကို တတ်ကျွမ်းနားလည်ကြသောကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူအများစုသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိမပြုမိကြပေ။ Homo Sapiensအခု တတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ ချောက်ကမ်းပါးမှာ ရပ်တည်နေပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးစိတ်များ၏ အဖွဲ့ဝင်အများစုသည် အသက်ရှင်ရပ်တည်ရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန် အချိန်တိုင်းနီးပါး ကုန်ဆုံးကြသည်။ ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီမြို့ ဗုံးခွဲမှုအပြီး နိုင်ငံတကာရေးရာ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာရေးရာများကို လေ့လာရန် အချိန်မရှိပေ။ ထို့အပြင် အသိပညာရှိသော ဂျပန်လူမျိုး အများအပြားနှင့် မတူဘဲ၊ ဂျပန်ပြင်ပရှိ လူအနည်းငယ်သည် နျူကလီးယားလက်နက်၏ ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့ဖွယ် အကြောင်းကို အခိုင်အမာ သိရှိထားကြသည်။

ထို့ကြောင့် ယခုအခါ အနည်းငယ်သာ ကျန်ရစ်သည်။ hibakusha ဂျပန် ( နှင့် ကိုရီးယား ) တွင် မိသားစု နှင့် သူငယ်ချင်းများ ၊ hibakusha အသက်ရှင်သူရော သေဆုံးသွားသူတွေရော ဟီရိုရှီးမားနဲ့ နာဂါဆာကီ နိုင်ငံသားတွေရော သူတို့သိတာတွေကို ပြောပြရမှာဖြစ်ပြီး ဂျပန်အစိုးရနဲ့ ဟီရိုရှီးမားရှိ တခြား G7 နိုင်ငံတွေက တာဝန်ရှိသူတွေ အမှန်တကယ် နားထောင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဤအချိန်သည် လူသားသမိုင်းတွင် တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှ မကြုံဖူးသော မျိုးစိတ်တစ်ခုအဖြစ် အတူတကွ စုစည်း၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမည့် အချိန်ဖြစ်ပြီး၊ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် ကီရှီဒါ၊ ဂျပန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံသား တစ်ရပ်လုံးပင်လျှင် ထူးခြားမှုရှိကြောင်း ကျယ်ပြန့်စွာ အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ G7 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပရာတွင် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး တည်ဆောက်သူများအဖြစ် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ကြရန်။

Daniel Ellsberg သည် Greta Thunberg ၏အောက်ပါနာမည်ကြီးစကားများကို ရည်ညွှန်းနေခြင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်- “ကျွန်မတို့ ကလေးတွေက လူကြီးတွေကို နှိုးဆော်ဖို့ ဒီလိုလုပ်နေပါတယ်။ မင်းရဲ့ကွဲပြားမှုတွေကို ဘေးဖယ်ထားပြီး အကျပ်အတည်းတစ်ခုအတွင်း မင်းအလိုအတိုင်း စတင်လုပ်ဆောင်ဖို့ ငါတို့ကလေးတွေက မင်းအတွက် ဒီလိုလုပ်နေတယ်။ ငါတို့ကလေးတွေက ငါတို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ အိပ်မက်တွေကို ပြန်လိုချင်လို့ ဒီလိုလုပ်နေကြတာ။”

အမှန်စင်စစ်၊ ယနေ့ခေတ် နျူကလီးယား အကျပ်အတည်းအတွက် Thunberg ၏ စကားများကို Ellsberg ၏ အသုံးချမှုသည် သင့်လျော်ပါသည်။ ကမ္ဘာ့ပြည်သူတွေ တောင်းဆိုနေတာက ငြိမ်းချမ်းရေး လမ်းကြောင်းသစ်ကို လျှောက်လှမ်းဖို့၊ ငါတို့ရဲ့ ကွဲပြားမှုတွေကို ဘေးဖယ်ထားတဲ့ လမ်းကြောင်းသစ် (ချမ်းသာတဲ့ နယ်ချဲ့နိုင်ငံတွေနဲ့ BRICS နိုင်ငံတွေကြားက အသိစိတ်ကွာဟမှုကိုတောင်) ပြည်သူတွေကို မျှော်လင့်ချက်ပေးတယ်။ ကမ္ဘာကြီးနဲ့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ သားသမီးတွေရဲ့ အနာဂတ်ကို တောက်ပစေတယ်။

လစ်ဘရယ်နယ်ချဲ့သမားတွေက ရုရှားတွေကို တစ်ဖက်သတ် လှည့်စားပြီး 100% အပြစ်ပုံချတဲ့အခါ အထောက်အကူမဖြစ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်တို World BEYOND War AI၊ နာနိုနည်းပညာ၊ စက်ရုပ်များနှင့် WMD တို့၏ နည်းပညာများမှတစ်ဆင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အဆင့်မြင့်လက်နက်များကို ဖန်တီးနိုင်သည့်အခါတွင် စစ်ပွဲသည် အမြဲတမ်း ကျန်းမာရေးနှင့် မညီညွတ်သော မိုက်မဲသည့်အရာဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်သော်လည်း နျူကလီးယားစစ်ပွဲသည် အဆုံးစွန်သော ရူးသွပ်မှုဖြစ်လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးမဟုတ်ပါက ဆယ်စုနှစ်တစ်ခု သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ လူသားအများစုအတွက် သင့်တင့်လျောက်ပတ်သောအသက်တာကို မဖြစ်နိုင်သော “နျူကလီးယားဆောင်းရာသီ” ကိုဖြစ်စေနိုင်သည်။ ဤအရာများသည် အထက်ဖော်ပြပါ Gensuikyo ၏ တောင်းဆိုချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ထောက်ခံရသည့် အကြောင်းရင်းအချို့ဖြစ်သည်။