အီတလီ၏ နူကလီးယားလက်နက် 100- နျူကလီးယားပျံ့ပွားမှုနှင့် ဥရောပအရေခြုံမှု

မိုက်ကယ်လီယိုနာဒီ၊ Counterpunchအောက်တိုဘာလ 14, 2022

အီတလီအစိုးရသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖော်ညွှန်းမှုအတွက် အမေရိကန်၏ နယ်ချဲ့အကျိုးစီးပွားအတွက် အမြဲတမ်းနှင့်သာ လုပ်ဆောင်ပေးသည့် နေတိုးမဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ဆွဲငင်ခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် ပြည်သူကို သစ္စာဖောက်လျက်ရှိသည်။ ပူတင်၏ရုရှားသည် ၎င်း၏နျူကလီးယားဓားကို တစ်ဖက်တွင် နိုင်ထက်စီးနင်းပြုကာ နယ်ချဲ့ရန် ကြိမ်းမောင်းနေချိန်တွင် အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက် ကိုင်အဖွဲ့များသည် အခြားတစ်ဖက်တွင် နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သည့် အာမဂေဒုန်ကို ဆန့်ကျင်ကာ ဆင်နွှဲခဲ့သော ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် မိုက်မဲသော သမ္မတနှင့် အမေရိကန်ပေါင်ဆောင် Zelensky တို့သည် နို့သီးခေါင်းများကို စုပ်ကြသည်။ အမေရိကန်/နေတိုး လက်နက် ရောင်းဝယ်ရေး နှင့် လက်နက် ထုတ်လုပ်သူ များ သည် ရုရှား နှင့် စေ့စပ် ညှိနှိုင်း ရာတွင် မဖြစ်နိုင် ပေ။

အီတလီအခြေခံဥပဒေသည် စစ်ပွဲကို ငြင်းဆိုထားသည်။

အီတလီသည် အခြားလူမျိုးများ၏ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ဆန့်ကျင်သည့်ပြစ်မှုတစ်ခုအဖြစ် စစ်ပွဲကို ငြင်းပယ်ပြီး နိုင်ငံတကာအငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် နည်းလမ်းအဖြစ်၊ နိုင်ငံအချင်းချင်း ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် တရားမျှတမှု ရှိစေမည့် တရားစီရင်ရေးစနစ်တစ်ရပ်ကို ခွင့်ပြုရန် လိုအပ်နိုင်သကဲ့သို့ အချုပ်အခြာအာဏာ၏ ကန့်သတ်ချက်များနှင့် တန်းတူညီမျှမှု အခြေအနေများကို သဘောတူရမည်။ ထိုသို့သောအမြင်ရှိနေသည့် နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများအား မြှင့်တင်အားပေးတိုက်တွန်းရမည်။

နူကလီးယား ပဋိပက္ခ၏ တီးတိုးတီးတိုး ညည်းညူသံများ အဆက်မပြတ် ညည်းတွားလာသည်နှင့်အမျှ နေတိုးနှင့် အီတလီကဲ့သို့ ၎င်း၏ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများ၏ အရေခြုံ အယောင်ဆောင်မှုများသည် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ အီတလီသည် နျူမပြန့်ပွားရေး သဘောတူစာချုပ်ကို ထောက်ခံကြောင်း အခိုင်အမာပြောဆိုထားပြီး နျူကလီးယားမရှိသောနိုင်ငံအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသော်လည်း၊ အမေရိကန်နယ်ချဲ့စနစ်အတွက် ပါးလွှာသောနေတိုးမဟာမိတ်အဖွဲ့များမှတစ်ဆင့် အီတလီ၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ ဂျာမနီ၊ နယ်သာလန်နှင့် တူရကီတို့နှင့်အတူ အမေရိကန်လုပ် နျူကလီးယားဗုံးများကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ . အီတလီနိုင်ငံသည် ဥရောပသမဂ္ဂတွင် ဤနျူကလီးယားထိပ်ဖူး အရေအတွက် အများဆုံးဖြစ်ကြောင်း အီတလီနေ့စဉ်သတင်းစာက ခန့်မှန်းထားသည်။ ilSole24ore 100 ကျော်ဖြစ်ဖို့၊ လိုအပ်ရင် အမေရိကန်နဲ့ အီတလီလေတပ်တွေက "လိုအပ်ရင်" အသုံးပြုဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

အမေရိကန်/နေတိုးလက်နက်များဟု တရားဝင်သတ်မှတ်ထားသော အီတလီရှိ နျူကလီးယားထိပ်ဖူးများကို သီးခြားလေတပ်အခြေစိုက်စခန်းနှစ်ခုတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ တစ်ခုမှာ အီတလီနိုင်ငံ၊ Aviano ရှိ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ Aviano လေတပ်စခန်းဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုမှာ အီတလီနိုင်ငံ၊ Ghedi ရှိ Ghedi လေတပ်စခန်းဖြစ်သည်။ အဆိုပါ အခြေစိုက်စခန်း နှစ်ခုစလုံးသည် ယူကရိန်း နှင့် ရုရှားတို့ နှင့် အီတလီ ၏ အနီးကပ်ဆုံး အစိတ်အပိုင်း များတွင် တည်ရှိပြီး နိုင်ငံ၏ အရှေ့မြောက် ဘက်စွန်းတွင် တည်ရှိသည်။ အဆိုပါ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးလက်နက်များသည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် နေတိုးအဖွဲ့၏ မစ်ရှင်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်ဟု ဆိုသော်လည်း မဟာမိတ်အဖွဲ့များက ၎င်းသည် စတင်ချိန်မှစ၍ စစ်ပွဲအတွက် အဆက်မပြတ်ပြင်ဆင်နေပြီး ဆက်လက်တည်မြဲနေခဲ့ကြောင်း မဟာမိတ်များက မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

ပရောဖက်ပြုချက် Stanley Kubrick ဂန္ထဝင်၏ ဇာတ်ညွှန်းမှ ယူဆောင်လာသကဲ့သို့ ဒေါက်တာ Strangelove or: စိုးရိမ်ခြင်းရပ်တန့်ခြင်းနှင့်ဗုံးကိုချစ်ရန်ကျွန်ုပ်မည်သို့သင်ယူခဲ့သနည်းနေတိုးက “၎င်း၏အခြေခံရည်ရွယ်ချက်s နျူကလီးယားစွမ်းရည်သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ အကျပ်ကိုင်မှုကို တားဆီးရန်နှင့် ရန်လိုမှုများကို ဟန့်တားရန်ဖြစ်သည်။ နျူကလီးယားလက်နက်များရှိနေသရွေ့ နေတိုးသည် နျူကလီးယားမဟာမိတ်အဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ နေတိုး''ပန်းတိုင်သည် အားလုံးအတွက် ပိုမိုလုံခြုံသော ကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။ မဟာမိတ်အဖွဲ့သည် နျူကလီးယားလက်နက်ကင်းစင်သော ကမ္ဘာကြီးအတွက် လုံခြုံရေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းနေပါသည်။”

"နျူကလီးယားလက်နက်များသည် သမားရိုးကျနှင့် ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များနှင့်အတူ အဟန့်အတားနှင့် ကာကွယ်ရေးအတွက် ၎င်း၏ အလုံးစုံသော စွမ်းဆောင်ရည်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်" ဟု NATO က ထပ်လောင်းပြောဆိုပြီး ၎င်းသည် "လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး၊ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် မပြန့်ပွားရေးတို့ကို လုပ်ဆောင်ရန်" ဖြစ်သည်ဟု တပြိုင်နက်တည်း ပြောဆိုထားသည်။ Peter Seller ၏ ဇာတ်ကောင် Dr. Strangelove သည် စိတ်ဝိဥာဉ်အဖြစ် ဖော်ပြထားသကဲ့သို့၊ "Deterrence သည် ရန်သူ၏ စိတ်ထဲမှာ ကြောက်ရွံ့ခြင်း ကို ထုတ်လုပ်ခြင်း အနုပညာ ဖြစ်သည်။ တိုက်ခိုက်!"

အီတလီနှင့် အမေရိကန်လေတပ်နှစ်ရပ်စလုံးသည် အသင့်ပြင်ထားပြီး ယင်းနျူကလီးယားအဟန့်အတားများကို လိုအပ်ပါက အမေရိကန်လုပ် F-35 လော့ခ်ဟိဒ်မာတင်နှင့် အီတလီမှထုတ်လုပ်သော Tornado တိုက်လေယာဉ်များဖြင့် “လိုအပ်ပါက” လေ့ကျင့်ပေးလျက်ရှိသည်။ လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများ၊ အထူးသဖြင့် Lockheed Martin သည် ၎င်းတို့၏အီတလီလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Leonardo နှင့် Avio Aero (အကြီးဆုံးရှယ်ယာရှင်များ — 30 ရာခိုင်နှုန်း—အီတလီအစိုးရကိုယ်တိုင်ဖြစ်သည်) ကြောင့် ညစ်ညမ်းသောအမြတ်ငွေများကို ရယူခဲ့သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၏ ကြည်နူးမှုလှိုင်းကို စီးနင်းလိုက်ပါသော Lockheed Martin သည် 2022 ခုနှစ်တွင် ၀င်ငွေကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်များကို ကျော်လွှားနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး 16.79 မှ 4.7 ရာခိုင်နှုန်းအထိ ၀င်ငွေဒေါ်လာ 2021 ဘီလီယံအထိ တိုးလာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။

ယခုအချိန်အထိ အီတလီသည် ယူကရိန်းအတွက် များပြားလှသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အကူအညီများဖြစ်သည့် Lince သံချပ်ကာယာဉ်များ၊ FH-70 Howitzers၊ စက်သေနတ်များ၊ ခဲယမ်းမီးကျောက်များနှင့် Stinger လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များကဲ့သို့သော လက်နက်များ ထောက်ပံ့ပေးထားသည်။ အမှန်တကယ် ပေးအပ်ထားသော လက်နက်စာရင်းများကို နိုင်ငံတော်လျှို့ဝှက်ချက်ဟု ယူဆသော်လည်း ယင်းကို အီတလီစစ်ဌာနချုပ်နှင့် အီတလီမီဒီယာများတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဤလက်နက်များသည် နိုင်ငံတကာအငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ငြိမ်းချမ်းသောနည်းလမ်းအတွက် ကိရိယာများမဟုတ်ဘဲ စစ်ပွဲအတွက်အသုံးပြုသည့် လက်နက်များဖြစ်သည်။

အီတလီဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို တိုက်ရိုက်ချိုးဖောက်နေချိန်တွင် ယူကရိန်းအား အမေရိကန်နှင့် နေတိုးတို့၏ ညွှန်ကြားချက်အရ လက်နက်တပ်ဆင်ရန် ကူညီပေးခြင်းသည် နုတ်ထွက်နေသော Mario Draghi အုပ်ချုပ်ရေး၏ မူဝါဒဖြစ်ပြီး၊ ညွှန်ပြချက်အားလုံးအားဖြင့် အသစ်ရွေးချယ်ခံရသော ဖက်ဆစ်သစ်ပါတီ Giorgia မှ အတားအဆီးမရှိ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ Meloni သည် အစိုးရကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ Meloni က သူမသည် ဝါရှင်တန်၏ တောင်းဆိုမှုကို ခံရမည်ဖြစ်ပြီး ပူတင်နှင့် ရုရှားတို့ကို ပိုမိုအထီးကျန်ဖြစ်စေရန် Zelensky ဗျူဟာကို စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ထောက်ခံကြောင်း ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။

အဲလ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်း (Albert Einstein) ၏ ကျော်ကြားသော အဆိုအရ၊

တစ်ပြိုင်နက်တည်း စစ်ပွဲအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်လို့မရပါဘူး။ စစ်ပွဲကို ကာကွယ်ခြင်းသည် စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်သည်ထက် ယုံကြည်ခြင်း၊ သတ္တိနှင့် ပြတ်သားမှု ပိုမိုလိုအပ်သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးတာဝန်ကို တန်းတူညီတူ ဆောင်ရွက်နိုင်စေရန်အတွက် အားလုံးပါဝင်ဆောင်ရွက်ကြရမည်ဖြစ်သည်။

Biden ၏ နူကလီးယား နိမိတ်လက္ခဏာကို ရှုတ်ချဖွယ် စိတ်ကူးဖြင့် လှုံ့ဆော်နိုင်သော်လည်း ကွဲလွဲနေသော ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှုသည် အီတလီတွင် ကြားနေရေး တောင်းဆိုမှု၊ ယူကရိန်းတွင် ချက်ခြင်း အပစ်အခတ်ရပ်စဲရန်နှင့် သံတမန်ရေးအားဖြင့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများသည် ဆက်၍ပြင်းထန်လာနေသော စစ်ပွဲအတွက် တစ်ခုတည်းသော မှန်ကန်သောနည်းလမ်းအဖြစ် အီတလီနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ရုတ်တရက် ကြီးထွားလာခဲ့သည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန်စစ်၊ ဒေသဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ၊ သမဂ္ဂများ၊ မြို့တော်ဝန်များ၊ ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းနှင့် ယခု လူကြိုက်များသော 5 Star Movement ခေါင်းဆောင်၊ Giuseppe Conte နှင့် နယ်ပယ်ပေါင်းစုံမှ အရပ်ဘက်နှင့် နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင် အမျိုးအစားအားလုံးတို့သည် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အတူတကွ တွန်းအားပေး တောင်းဆိုနေကြသည်။ လာမည့် ရက်သတ္တပတ်များစွာအတွင်း နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ဆန္ဒပြပွဲများ ကျင်းပရန် တောင်းဆိုထားသည်။

အီတလီနှင့် ဥရောပ စွမ်းအင် စျေးနှုန်းများသည် စစ်ပွဲမစတင်မီကတည်းကပင် မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး စွမ်းအင်ကုန်ကျစရိတ်များ ကြီးမားစွာ တိုးမြင့်လာမှုကြောင့် လူဦးရေမှာ သက်သာရာရမှုမရှိဘဲ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ယခုအခါ ပြင်သစ်နှင့် ဂျာမနီတို့က အမေရိကန်သည် Liquified Natural Gas အတွက် အလွန်အကျွံ ငွေပိုပေးရန်အတွက် ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အသုံးပြုနေသည်ဟု အမေရိကန်က ဥရောပသို့ ဓာတ်ငွေ့ပေးဝေမှုထက် လေးဆပို၍ ကောက်ခံနေသည်ဟု စွပ်စွဲနေကြသည်။ အမေရိကန်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသည် ဥရောပစီးပွားရေးကို အားနည်းသွားစေရန်နှင့် ရုရှားအား ပိတ်ဆို့အရေးယူခြင်းသယောင်ဖြင့် ယူရိုငွေတန်ဖိုးကို လျှော့ချရန်သာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး သဘောထားကွဲလွဲမှုများ တိုးပွားလာနေကာ လုံလောက်ပြီဖြစ်သည်။

“အားလုံးအတွက် လွတ်လပ်မှုနှင့် တရားမျှတမှု” ကို လိုက်လျှောက်မည့် အချည်းနှီးသော ကတိများထဲတွင် အမြဲတမ်း ချုပ်နှောင်ထားပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်း ဒီမိုကရေစီ ပြန့်ပွားမှုကို ထောက်ခံရန် မဟုတ်မမှန် ကြွေးကြော်နေသော်လည်း၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုသည် ဒီမိုကရေစီ မူဝါဒများကို ဆန့်ကျင်သော နိုင်ငံများနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ရန် ဘယ်သောအခါမှ ပျက်ကွက်ခြင်းမရှိပေ။ ၎င်း၏ စီးပွားရေးနှင့် ပထဝီဝင်နိုင်ငံရေး အကျိုးစီးပွားများနှင့် ကိုက်ညီသောအခါတွင် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုများ။ နေတိုး၏ သမိုင်းကြောင်းကို စေ့စေ့စပ်စပ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီး ဝေဖန်ချက်တစ်ခုက အမေရိကန်နယ်ချဲ့စနစ်၏ ရှေ့တန်းမှလွဲ၍ မည်သည့်အခါမှ မဖြစ်ခဲ့ဖူးကြောင်း ပြသနေသည်— စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို ဖြန့်ကျက်ကာ ဒီမိုကရေစီနှင့် လွတ်လပ်မှုကို မီးခိုးမျက်နှာပြင်အဖြစ် အသုံးပြုနေစဉ် အမြတ်အစွန်းများ စုဆောင်းနေခြင်းကို သက်သေပြနေသည်။ ယခုအခါ နေတိုးတွင် ဟန်ဂေရီ၊ ဗြိတိန်၊ ပိုလန်နှင့် ယခု အရေးအသားတွင် ဖက်ဆစ်လက်သစ်အစိုးရသည် ၎င်း၏ သန္ဓေတည်သည့်အဆင့်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည့် ဟန်ဂေရီ၊ ဗြိတိန်၊ ပိုလန်နှင့် ယခုအခါ နေတိုးတွင် အစွန်းရောက် လက်ယာမိတ်ဖက်များစွာရှိသည်။

ယခုဆိုလျှင် အနည်းဆုံး၊ စစ်ပွဲအတွက် သဘောတူညီမှုတွင် ပြတ်တောက်မှုအချို့ ထွက်ပေါ်လာနေပြီဖြစ်သည်။ အချိန်မနှောင်းသေးဟု မျှော်လင့်ရပြီး Kubrick ၏ နောက်ဆုံးဇာတ်သိမ်းကို ရှောင်ရှားခြင်းဖြင့် စိတ်ချမ်းသာမှုသည် "ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါက နျူကလီးယားတိုက်ပွဲ၊ ခြေဖျားထောက်၊ Russkies နဲ့ အတူတူပဲလို့ ငါထင်တယ်"

မိုက်ကယ်လီယိုနာဒီသည် အီတလီတွင်နေထိုင်ပြီး နေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ michaeleleonardi@gmail.com

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ