ဗိုလ်မှူးကြီး အမ်းရိုက်၊ World BEYOND Warဧပြီလ 29, 2022
အဆိုအရ Kitsap၊ ဝါရှင်တန်ရှိ ဒေသတွင်းသတင်းမီဒီယာခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ကြာမြင့်မည်ဟု ခန့်မှန်းရပါသည်။ မြေပြင်အထက် ကန်ခြောက်ကန် ပရောဂျက်ကို အပြီးသတ်ရန် ကိုးနှစ် ဝါရှင်တန်ရှိ မန်ချက်စတာမြို့ရှိ အမေရိကန်စစ်တပ် Manchester Fuel Depot တွင် မြေအောက်ရေတပ်၏ လောင်စာဆီကန် ၃၃ လုံးကို ပိတ်ပစ်ကာ ကာကွယ်ရေးဌာနအတွက် ဒေါ်လာ သန်း ၂၀၀ ခန့် ကုန်ကျမည်ဖြစ်သည်။
ကာကွယ်ရေးဌာန (DOD) သည် တင့်ကားများကို ပိတ်ပစ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးနောက် ၃ နှစ်ခန့် အချိန်ယူခဲ့ရသည်။ မူလမြေအောက်လောင်စာဆီ သိုလှောင်ကန် ၃၃ လုံးကို ပိတ်ပြီး ဖယ်ရှားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချကာ မြေပြင်အထက် တိုင်ကီအသစ် ခြောက်လုံးကို ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော်လည်း စက်ရုံကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လအထိ ပိတ်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ချက် မချနိုင်ခဲ့ပေ။
အမြင့် 5.2 ပေ၊ ပေ 5 ကျယ်သော တိုင်ကီများတွင် အမြင့် 76 ပေ၊ အမြင့် 64 ပေရှိသည့် ကန်တစ်ကန်စီတွင် JP-140 လေကြောင်းလိုင်းမှ လေယာဉ်ဆီ ဂါလန် ၅.၂ သန်း ဆံ့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပုံသေ cone roof များကို ပံ့ပိုးထားသည်။ အကြမ်းအားဖြင့် 75 ဂါလံသန်း Manchester Fuel Depot တွင် ယခု သိမ်းဆည်းထားသည်။
ထိုနှုန်းဖြင့်၊ လောင်စာဆီဂါလန်သန်း ၁၈၀ ရှိသည်ဟု ယူဆရသည့် Red Hill ကို လောင်စာဆီနှင့်ပိတ်ရန် ဆယ့်ရှစ်နှစ်ကျော်ကြာမည်ဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့်၊ O'ahu တွင် နောက်ထပ် ကပ်ဘေး လောင်စာဆီ ယိုစိမ့်မှု မဖြစ်ပွားမီ DOD ၏ ခြေဖဝါးကို မီးမလောင်စေရန် နိုင်ငံသား ဖိအားသည် အရေးကြီးသည်.. နှင့် ဝါရှင်တန်တွင် မြေပြင်အထက် တိုင်ကီ ခြောက်လုံးကို တည်ဆောက်ရန် အချိန် ကိုးနှစ်ထက် ပိုမြန်ပါသည်။ !
နိုင်ငံသားများသည် Red Hill ကိုပိတ်ရန် အမေရိကန်စစ်တပ်ကို ဆက်လက်လှုပ်ရှားနေချိန်တွင် ကာကွယ်ရေးဌာနသည် မြေအောက်သိုလှောင်ကန်များကို အစားထိုးရန်အတွက် စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပြီး လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များက ၎င်းတို့ပြုလုပ်သင့်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် လောင်စာဆီထည့်မည့်နေရာအတွက် ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးအခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။ ဒါပေမယ့် DOD ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ရဲ့ ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတဲ့ နောက်ကျတာက Honolulu ရဲ့ သောက်သုံးရေကို ဆက်လက်ထိခိုက်စေဖို့ ခွင့်မပြုသင့်ပါဘူး။
DOD သည် 2021 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ Red Hill လောင်စာဆီယိုစိမ့်မှုမတိုင်မီ ၎င်း၏လောင်စာဆီထောက်ပံ့မှုအတွက် အစားထိုးဆိုက်များတွင် အဓိကဆုံးဖြတ်ချက်အချို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ထိုဆုံးဖြတ်ချက်များသည် သြစတြေးလျတွင်ပါ၀င်သည်။
2021 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် သြစတြေးလျ၊ ယူကေနှင့် အမေရိကန်တို့သည် အဆင့်မြင့် ကာကွယ်ရေးနည်းပညာများ မျှဝေခြင်းနှင့် နျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ရေငုပ်သင်္ဘောများ တည်ဆောက်ပုံနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်များစွာကို သြစတြေးလျ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ကန်ထရိုက်တာများအား ပံ့ပိုးပေးသည့် "AUKUS" ဟုခေါ်သော ကောင်းမွန်သော လူသိရှင်ကြား လုံခြုံရေးသဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ သြစတြေးလျသို့ ဒီဇယ်ရေငုပ်သင်္ဘောများ ရောင်းချရန် စာချုပ်ချုပ်ဆိုထားသည့် ပြင်သစ်က မကျေမနပ်ဖြစ်နေသည်။
AUKUS စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည့် 2021 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင်လည်း အလားတူ အမေရိကန်အစိုးရသည် မြေပြင်သိုလှောင်ကန်အထက် 270 တွင်းတွင် လေယာဉ်ဆီဂါလန် သန်း 60 သိုလှောင်မည့် လေကြောင်းလောင်စာဆီသိုလှောင်ရုံအတွက် ဒေါ်လာသန်း 11 စီမံကိန်းတည်ဆောက်ရန်အတွက် စာချုပ်ကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ပစိဖိတ်ဒေသတွင်း အမေရိကန်စစ်တပ်ရဲ့ စစ်ဆင်ရေးတွေကို ပံ့ပိုးပေးတယ်။ တိုင်ကီခြံကို ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် စတင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ နှစ်နှစ်အတွင်း ပြီးစီးရန် စီစဉ်ထားသည်။
ဂူအမ်တွင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး၊ လူဦးရေ 153,000 နှင့် မိသားစုများ အပါအဝင် စစ်တပ်လူဦးရေ 21,700 ရှိသည်။ဂူအမ်ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းရှိ ကြီးမားသော သိုလှောင်ရုံများသို့ စစ်လောင်စာဆီများ တင်ပို့လျက်ရှိသည်။
ပြုပြင်ခြင်း။ သိုလှောင်မှုပမာဏ ၃၈ တိုင်ပါရှိသည့် လောင်စာဆီတိုင်ကီ ၁၂ လုံး၊ မကြာသေးမီက ဂူအမ်ရှိ Andersen လေတပ်စခန်းတွင် ဂါလန်သန်းပေါင်းများစွာ ပြီးစီးခဲ့သည်။
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး အော်စတင်၏ မတ် ၇၊ ၂၀၂၂ စာနယ်ဇင်းကြေညာချက် DOD သည် ပစိဖိတ် လောင်စာဆီကွန်ရက်မှ Red Hill ကို ဖယ်ရှားလိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန်အတွက် ပင်လယ်ပြင်တွင် လောင်စာဆီဖြန့်ကျက်နိုင်စွမ်းကို တိုးချဲ့လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။
အော်စတင်က “အရပ်ဘက်နဲ့ စစ်ဘက်ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ အနီးကပ်ဆွေးနွေးပြီးနောက်၊ ဟာဝိုင်အီမှာရှိတဲ့ Red Hill အစုလိုက် လောင်စာဆီသိုလှောင်ရုံကို လောင်စာဆီဖျက်ပြီး အပြီးတိုင်ပိတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ Red Hill ကို 1943 ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့စဉ်က ဤပြင်းအားကြီးမားသော လောင်စာသိုလှောင်ရုံသည် ဗဟိုတွင်တည်ရှိပြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိဖွယ်ရှိသည်။ Red Hill သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ ကောင်းစွာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အခုက အဓိပ္ပါယ်က တော်တော်နည်းသွားတယ်။
အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အင်အားဖြန့်ကျက်မှုနှင့် တက်ကြွမှုသဘောသဘာဝ၊ ကျွန်ုပ်တို့ရင်ဆိုင်ရသည့် ခေတ်မီသော ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရရှိနိုင်သော နည်းပညာများသည် အညီအမျှ အဆင့်မြင့်ပြီး ခံနိုင်ရည်ရှိသော လောင်စာဆီစွမ်းရည်ကို တောင်းဆိုပါသည်။ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်လယ်နှင့် ကမ်းလွန်တွင် ပြန့်ကျဲနေသော လောင်စာဆီများကို အမြဲတမ်းနှင့် လှည့်ပတ်နိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆိုပါ မဟာဗျူဟာမြောက် ဖြန့်ဖြူးမှုကို ချဲ့ထွင်ပြီး အရှိန်မြှင့်ဆောင်ရွက်သွားပါမည်။”
သို့သော်လည်း Trump အုပ်ချုပ်မှုအတွင်း၊ အမေရိကန် ရေကြောင်း အုပ်ချုပ်သူ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် Mark Buzby က ပြောသည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကို အကြိမ်ကြိမ် သတိပေးခဲ့သည်။ US Merchant Marine တွင် ရေနံတင်သင်္ဘောများ သို့မဟုတ် အကန့်အသတ်ရှိသောစစ်ပွဲကို တိုက်ခိုက်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကုန်သယ်သင်္ဘောများ လုံလောက်စွာမရှိခြင်း
US Merchant Marine ကျွမ်းကျင်သူတွေက အခုလို ဆုံးဖြတ်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ Red Hill ကိုပိတ်ရန်အတွက် US Military Sealift Command ရေနံတင်သင်္ဘော၏ အသက်နှင့် အခြေအနေကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းမရှိပါ၊ သင်္ဘောများနှင့် လေယာဉ်များကို ပင်လယ်ပြင်တွင် ဆီဖြည့်ခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိသော သင်္ဘောများဖြစ်သည်။ သင်္ဘောတည်ဆောက်ရေး ကျွမ်းကျင်သူများက Austin သည် ရန်ပုံငွေရှာဖွေနိုင်လိမ့်မည် သို့မဟုတ် “အညီအမျှအဆင့်မြင့်ပြီး ခံနိုင်ရည်ရှိသော ဆီတင်သင်္ဘောများကို ကုန်သည်သင်္ဘောများတည်ဆောက်ရန် လိုအပ်သည် သို့မဟုတ် သင်္ဘောကျင်းများသည် သင်္ဘောကျင်းများတည်ဆောက်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ထင်မြင်ယူဆကြသည်။
တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် US Tanker Security Program ဟုခေါ်သော 2021 ခုနှစ်တွင် အရေးပေါ်အခြေအနေတစ်ရပ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဤဥပဒေမူကြမ်းတွင်၊ အမေရိကန်သည် ၎င်းတို့၏ ရေနံတင်သင်္ဘော “American” ကို ပြန်လည်တပ်ဆင်ရန် Maersk ကဲ့သို့သော ပုဂ္ဂလိက ကုမ္ပဏီနှစ်ခုလုံးကို ထောက်ပံ့ကြေးပေးသည်။
“ရေနံတင်သင်္ဘော လုံခြုံရေး အတိုင်းအတာဟာ အရေးပေါ် ရပ်တန့် ကွာဟမှု အတိုင်းအတာ တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်” ဟု MARAD အရာရှိ တစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ အွန်လိုင်းသတင်းဘလော့ဂ် gCaptain တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်တပ်၏ အခြေခံအကျဆုံးလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရုံမျှသာဖြစ်ပြီး Red Hill တွင် စွမ်းရည်များကို မည်သည့်နည်းနှင့်မျှ အစားထိုးမရနိုင်ပါ။ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးက လွဲမှားနေတယ်လို့ ထင်ရင် လုံးဝကို လွဲမှားနေတာပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
ကာကွယ်ရေးဌာန၏ ညံ့ဖျင်းသော အစီအစဥ်သည် O'ahu နိုင်ငံသားများ၏ သောက်သုံးရေကို ဆက်လက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေရန် အကြောင်းမရှိပေ။ Red Hill ဂျက်ဆီသိုလှောင်ကန်များကို အမြန်ပိတ်ပစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ကိုးနှစ်အတွင်း မဟုတ်ပါ။
Sierra Club၊ Earthjustice၊ Oahu Water Protectors နှင့် Hawaii ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် တရားမျှတမှုတို့အတွက် လွှတ်တော်၏ဖိအားပေးမှု၊ နိုင်ငံတော်၊ ပြည်နယ်၊ ခရိုင်နှင့် ရပ်ကွက်အဆင့်များတွင် သက်သေခံချက်၊ ဆိုင်းဘုတ်များ ဝှေ့ယမ်းခြင်းနှင့် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် စစ်တပ်မှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါ Red Hill တင့်ကားများကို Manchester Fuel Depot ထက် ပိုတိုတောင်းသော အချိန်ဇယားတွင် ဆီဖြည့်ပြီး ပိတ်ထားသည်။
စာရေးသူအကြောင်း- Ann Wright သည် US Army/Army Reserves တွင် 29 နှစ်ကြာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Colonel အဖြစ် အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။ နီကာရာဂွာ၊ ဂရီနာဒါ၊ ဆိုမာလီယာ၊ ဥဇဘက်ကစ္စတန်၊ ကာဂျစ္စတန်၊ ဆီရာလီယွန်၊ မိုက်ခရိုနီးရှား၊ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် မွန်ဂိုလီးယားနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်သံရုံးများတွင်လည်း ၁၆ နှစ်ကြာ အမေရိကန် သံတမန်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ သူမသည် အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်အစိုးရမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ သူမသည် “Dissent: Voices of Conscience” ၏ တွဲဖက်ရေးသားသူဖြစ်သည်။
-
အမ်း Wright
သဘောထားကွဲလွဲ: ယုံကြည်ချက်အသံ
