အယ်ဒီတာမှအောက်ပါအက္ခရာတယ်ရီခရော-Brown ကရေးသားများနှင့်အပေါ်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည် PressReader.
မတ်လ 28, 2017
ချစ်ခင်ရပါသောအယ်ဒီတာ:
ဒါဟာလွတ်လပ်သောသတင်းစာများနှင့်ကြောင်းအံ့ဩဖြစ်ပါသည် တနင်္ဂနွေ Argus သည်သူတို့၏ကော်လံများကိုဇီယွန်ဝါဒီ hasbara ဝါဒဖြန့်သူများ၊ Monessa Shapiro နှင့်အခြားသတင်းအတုများကိုဆက်လက်ဝေငှပေးသည် (ဂျူးဆန့်ကျင်ရေးလိမ်လည်မှု၏တစ်ပါတ်၊ မတ်လ ၁၈ ရက်) ။ Israelသရေလလူမျိုးသည်အသားအရောင်ခွဲခြားရေးနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းကုလသမဂ္ဂမှ (တောင်အာဖရိက) လူ့သိပ္ပံသုတေသနကောင်စီအထိအာဏာပိုင်များကကောင်းစွာမှတ်တမ်းတင်ထားသည်။
Shapiro သည်“ အစ္စရေးနိုင်ငံရှိနိုင်ငံသားအားလုံးဖြစ်သောဂျူး၊ မူဆလင်နှင့်ခရစ်ယာန်များသည်ဥပဒေနှင့်တန်းတူဖြစ်သည်” ဟုမှားယွင်းစွာကြေငြာခဲ့သည် အဖြစ်မှန်မှာဥပဒေ (၅၀) ကျော်သည်နိုင်ငံသားဖြစ်မှု၊ မြေယာနှင့်ဘာသာစကားများအပေါ် မူတည်၍ မူဆလင်နှင့်ခရစ်ယာန်အစ္စရေးနိုင်ငံသားများအားခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းဖြစ်သည်။ တောင်အာဖရိကတွင်နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသောအုပ်စုActရိယာအက်ဥပဒေကိုသရေလလူမျိုး၏ ၉၃ ရာခိုင်နှုန်းကိုဂျူးတို့၏သိမ်းပိုက်မှုအတွက်သာလျာထားသည်။ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုအသားအရောင်ခွဲခြားမှုတောင်အာဖရိကတွင်အလားတူအရှက်ခွဲခြင်းကို“ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုအသေးအဖွဲ” ဟုခေါ်ကြသည်။
တောင်အာဖရိကရှိပြည်ပရောက်ဂျူးများ၊ အစ္စရေး / ပါလက်စတိုင်းနှင့်မျိုးရိုးဗီဇနှင့်အခြားဆက်စပ်မှုမရှိသောသူများပင်၊ အစ္စရေးနိုင်ငံသို့ပြောင်းရွှေ့အခြေချရန်အားပေးပြီးနောက်အစ္စရေးနိုင်ငံသားဖြစ်မှုကိုအလိုအလျောက်ထောက်ပံ့ပေးသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်ကြည့်လျှင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေကိုချိုးဖောက်ခြင်းမှာပါလက်စတိုင်းဒုက္ခသည်ခြောက်သန်း (၄ င်းတို့၏မိဘများနှင့်အဘိုးအဘွားများကို ၁၉၄၇/၁၈၄၄ တွင်ဘင်ဂူရီယန်အမိန့်ဖြင့်ပါလက်စတိုင်းမှအတင်းအဓမ္မဖယ်ရှားထားခြင်း) ကိုပြန်ခွင့်မပြုပါ။ Nakba ပြီးနောက်ပြန်ရန်ကြိုးစားသူများသည်“ ထိုးဖောက် ၀ င်ရောက်သူများ” အဖြစ်ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။
“ အစိမ်းရောင်လိုင်း” အပြင်အနောက်ဘက်ကမ်းခြေသည်အသားအရောင်ခွဲခြားမှုတောင်အာဖရိကနိုင်ငံရှိဘန်တူစတန်များထက်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်တောင်မှ“ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုကြီးကြီးမားမား” bantustan ဖြစ်သည်။ အသားအရောင်ခွဲခြားတဲ့လူမျိုးတွေရဲ့အသွင်အပြင်တွေ၊ အသားအရောင်ခွဲခြားတဲ့လမ်းတွေ၊ စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေလည်းမရှိခဲ့ဘူး။ အစ္စရေးလူမျိုးအသားအရောင်ခွဲခြားမှုစနစ်အားပါလက်စတိုင်းများအပေါ်ထားရှိသည့်မူဝါဒနှင့်အလေ့အကျင့်ဖြစ်သည့်နာ့စ် (ဂါဇာကဲ့သို့) တမင်သတ်ဖြတ်မှုများကိုမပြုလုပ်ခဲ့ပါ။
Shapiro (နှင့် hasbara တပ်မဟာမှသူမကဲ့သို့သောအခြားသူများ) သည်ဇီယွန်ဝါဒကိုဝေဖန်သူများအားဂျူးလူမျိုးဆန့်ကျင်ရေးကိုအမြဲတမ်းသုတ်သင်ပယ်ရှင်းသည်။ အံ့သြစရာကောင်းတာကသူတို့ရဲ့အစွမ်းထက်ဆုံးအဆိပ်ဟာများသောအားဖြင့်ဂျူးလူမျိုးတွေကိုပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးလှုပ်ရှားမှု (သို့) သြသဒေါက်ဂျူးများကိုရည်ညွှန်းသည်။ ယူအက်စ်ရှိအစ္စရေးလော်ဘီဝန်ခံချက်အရဂျူးအမေရိကန်လူငယ်များသည်ယခုအခါအစ္စရေးလူမျိုးအသားအရောင်ခွဲခြားမှုအသားအရောင်ခွဲခြားရေးပြည်နယ်သည်“ သူတို့၏နာမည်ဖြင့်” ကျူးလွန်သောရက်စက်ယုတ်မာမှုများနှင့်ပူးပေါင်းခြင်းကိုငြင်းပယ်လိုက်သည်။ တောင်အာဖရိကဂျူးများသည်လည်းသူတို့၏တောက်ပသောမီးခိုးများကိုဖယ်ရှားရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။
အစ္စရေးနိုင်ငံပါလက်စတိုင်း၏သိမ်းပိုက်မှုသည်မွတ်စလင်နှင့်ခရစ်ယာန်အာရပ်တို့အားသာမက၊ ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင်အစ္စရေးကိုမတည်ထောင်မီရာစုနှစ်များစွာကအရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်မြောက်အာဖရိကတွင်ငြိမ်းချမ်းစွာစည်းလုံးညီညွတ်စွာအတူတကွနေထိုင်ခဲ့ကြသောဂျူးအာရပ်များကိုအကြီးအကျယ်ပျက်စီးစေခဲ့သည်။ Israelသရေလလူမျိုးသည်အသားအရောင်ခွဲခြားရေးနိုင်ငံတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းငြင်းဆန်နိုင်သည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာရာဇ ၀ တ်မှုခုံရုံး၏ရောမဥပဒေ၏ပုဒ်မ ၇ (၁) (ည) အရအသားအရောင်ခွဲခြားမှုသည်လူသားဖြစ်မှုကိုဆန့်ကျင်သောရာဇ ၀ တ်မှုဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏တောင်အာဖရိကအစိုးရသည်နိုင်ငံတကာဥပဒေများအောက်ရှိ၎င်း၏တာဝန်ဝတ္တရားများကိုစတင်လိုက်နာရန်အတိတ်ကာလဖြစ်သည်။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်သည်အစ္စရေးအစိုးရ၏ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ဆန့်ကျင်သောရာဇ ၀ တ်မှုများနှင့်ရောမဥပဒေပြဌာန်းချက်အရစစ်ရာဇဝတ်မှုများကဲ့သို့သောကိစ္စရပ်များတွင်အကျုံးဝင်သည်။ အစ္စရေးသည်ဘာသာရေးနှင့်ဂျူးဘာသာကိုတမင်သက်သက်အလွဲသုံးစားပြုသောလူဆိုးဂိုဏ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရသည်အစ္စရေးနှင့်သံတမန်ဆက်ဆံရေးကိုဖြတ်တောက်ခြင်းအပြင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်လုံခြုံရေးကိုခြိမ်းခြောက်နေသောပါလက်စတိုင်းတို့၏ပါလက်စတိုင်းသိမ်းပိုက်မှုကိုအဆုံးသတ်ရန်အတွက်သပိတ်မှောက်ခြင်းနှင့်ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုလှုပ်ရှားမှုကို ဦး ဆောင်သင့်သည်။ BDS ၏ရည်မှန်းချက်မှာတောင်အာဖရိကနိုင်ငံ၏စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှုအတွေ့အကြုံအပြီးပုံစံပြုထားသည့်အတိုင်းဖြစ်သည်။
1 ။ 6 000 ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားကျော်၏သတင်းထုတ်ပြန်ချက်,
2 ။ အစ္စရေးအနောက် (အရှေ့ဂျေရုဆလင်အပါအဝင်) ဘဏ်နှင့်ဂါဇာ၏သိမ်းပိုက်နှင့်ဣသရေလအမျိုးသားဖျက်သိမ်းလိမ့်မည်ဟု၏အဆုံး "အသားအရောင်ခွဲခြားရေးမွို့ရိုးကို,"
3 ။ ဣသရလေ-ပါလက်စတိုင်းအတွက်အပြည့်အဝတန်းတူညီမျှမှုမှအာရပ်-ပါလက်စတိုင်း၏အခြေခံအခွင့်အရေးများကိုအသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့်
4 ။ ပါလက်စတိုင်းဒုက္ခသည်များပြန်လာ၏ညာဘက်အတွက်အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်း။
ထိုကဲ့သို့သောရည်ရွယ်ချက်များသည်ဆီးမိုက်ဆန့်ကျင်ရေးလား (သို့မဟုတ်) အသားအရောင်ခွဲခြားတဲ့အစ္စရေး (အသားအရောင်ခွဲခြားမှုတောင်အာဖရိကလို) ဟာစစ်တပ်နဲ့လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့နိုင်ငံဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုသူတို့မီးမောင်းထိုးပြသလား။ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေကိုချိုးဖောက်။ အစ္စရေးအခြေချနေထိုင်သူ ၇၀၀၀၀၀ သည်“ အစိမ်းရောင်လိုင်း” မှတရားမ ၀ င်နေထိုင်နေကြရပြီးပြည်နယ်နှစ်ခုဖြေရှင်းချက်ဟုခေါ်သည့်အရာမဟုတ်ပါ။
ပြည်နယ်နှစ်ခုစလုံးမှဖြေရှင်းချက်သည်ဒုက္ခသည်ခြောက်သန်းပြန်ပို့ရန်အစီအစဉ်မရှိချေ။ တောင်အာဖရိကတွင်အသားအရောင်ခွဲခြားမှုကိုအောင်မြင်ပြီး ၂၅ နှစ်နီးပါးတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ ANC အစိုးရသည်ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကိပ်တောင်းတက္ကသိုလ်မှ ၀ န်ကြီး Naledi Pandor ၏မိန့်ခွန်းတွင်အတည်ပြုထားသည့်အတိုင်းအစ္စရေး - ပါလက်စတိုင်းတွင်အသားအရောင်ခွဲခြားမှုစနစ်ကိုဆက်လက်ထောက်ခံနေဆဲဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်?
ဤအတောအတွင်းလွတ်လပ်သောသတင်းစာများသည်ဇီယွန်ဝါဒီလိမ်လည်မှုများနှင့်တမင်တကာသတင်းအမှားများကိုပုံနှိပ်ထုတ်ဝေရာတွင်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ပါဝင်ပတ်သက်မှုကိုပြန်လည်စဉ်းစားသင့်သည်။ လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောကြားခွင့်သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာအခွင့်အရေးသည်အမုန်းတရားများနှင့်မုသားစကားများအထိကျယ်ပြန့်ခြင်းမရှိပါ။ သင်၏ကော်လံများတွင်ဇီယွန်ဝါးဝါးဝါဒဝါဒဖြန့်ချိသူများကထပ်ခါတလဲလဲကျူးလွန်ထားသည်
ရိုးသားစွာဖြင့်
တယ်ရီခရော-Browne
ပါလက်စတိုင်းကြံ့ခိုင်ရေးနှင့်ကင်ပိန်း၏ကိုယ်စားတွင်
