Save Sinjajevina Campaign (Save Sinjajevina အသင်း၊ ယခုမြေယာအခွင့်အရေး, World BEYOND War, ICCA လုပ်ငန်းစု, နိုင်ငံတကာမြေယာပူးပေါင်းအဖွဲ့, ဘုံမြေများကွန်ရက်နှင့် အခြားဆက်စပ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ)၊ ဇွန် ၂၅၊ ၂၀၂၂
● Sinjajevina သည် ဘော်လ်ကန်၏ အကြီးမားဆုံးတောင်ပေါ် ကျက်စားရာ၊ ယူနက်စကို ဇီဝအသိုက်အဝန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လူပေါင်း 22,000 ကျော် နေထိုင်သည့် အရေးကြီးသော ဂေဟစနစ်ဖြစ်သည်။ ဟိ Sinjajevina လှုပ်ရှားမှုကို သိမ်းဆည်းပါ။ ဤထူးခြားသောဥရောပရှုခင်းကိုကာကွယ်ရန် 2020 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။
● နေတိုးနှင့် မွန်တီနီဂရင်စစ်တပ်တို့သည် ပတ်ဝန်းကျင်၊ လူမှုစီးပွားနှင့် ကျန်းမာရေးအကဲဖြတ်ခြင်းမရှိဘဲ ဆင်ဂျာဗီးနားတွင် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ တန်ဝက်အထိ ပစ်ချခဲ့ကြပြီး မြို့သူမြို့သားများနှင့် မတိုင်ပင်ဘဲ၊ ၎င်းတို့၏ ပတ်ဝန်းကျင်၊ ၎င်းတို့၏ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံနှင့် ၎င်းတို့၏ တည်ရှိမှုကိုပင် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။ .
● 'Save Sinjajevina' ကမ်ပိန်းကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ပြည်တွင်းပြည်ပအဖွဲ့အစည်း ဒါဇင်ပေါင်းများစွာက ရိုးရာဓမ္မဆရာများနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားများ၏ မြေယာအခွင့်အရေးများကို လုံခြုံစေရန် တောင်းဆိုကြပြီး ဆင်ဂျာဗီးနားရှိ သဘာဝထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေတစ်ခု ဖန်တီးရန်အတွက် ဒေသခံပြည်သူများနှင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဥရောပ အစိမ်းရောင်သဘောတူညီချက်မွန်တီနီဂရိုး၏ EU အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်းအတွက် ကြိုတင်အခြေအနေတစ်ရပ်အနေဖြင့် Sinjajevina ရှိ စစ်ရေးလေ့ကျင့်ရေးကွင်းအား ဖယ်ရှားပေးရန် EU အား တောင်းဆိုရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။
● 18 ခုနှစ် ဇွန်လ 2022 ရက်နေ့တွင် ဒေသဆိုင်ရာ ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာများနှင့် လယ်သမားများသည် ဒေသဆိုင်ရာနှင့် နိုင်ငံတော်အစိုးရအရာရှိများနှင့် မွန်တီနီဂရိုးနိုင်ငံဆိုင်ရာ EU ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တို့ ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်းဖြင့် မြို့တော်တွင် ဆင်ဂျာဗီးနားနေ့ကို ကျင်းပခဲ့သည် (ကြည့်ရှုပါ။ ဒီမှာ ဆားဘီးယားတွင် ဒီမှာ) မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အဆိုပါထောက်ပံ့မှုသည် စစ်တပ်မြေပြင်ကို ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် 2020 ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ရန် မူလစီစဉ်ထားသည့် အကာအကွယ်နယ်မြေတစ်ခု ဖန်တီးခြင်းတွင် အကောင်အထည်မပေါ်သေးပါ။
● 12 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 2022 ရက်နေ့တွင်၊ ကမ္ဘာတဝှမ်းမှလူများသည်၎င်း၏ကာကွယ်ရေးနှင့်မြှင့်တင်ရေးကိုထောက်ခံသည့်အနေဖြင့်၎င်းတို့မှတဆင့်စစ်မြေပြင်ကိုဖျက်သိမ်းခြင်းအတွက်၎င်းတို့၏အသံများကိုမြှင့်တင်ရန် Sinjajevina တွင်စုဝေးကြလိမ့်မည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသနားခံစာတစ်ခု ကာ နိုင်ငံတကာသွေးစည်းညီညွတ်ရေးစခန်း.
ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များက မွန်တီနီဂရင်အစိုးရနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂတို့ကို Sinjajevina ကုန်းမြင့်များတွင် စစ်ရေးတင်းမာရန် စီမံကိန်းကို ဖျက်သိမ်းရန်နှင့် ဤနယ်မြေမှနေထိုင်သော ဒေသခံလူထုများ၏ တောင်းဆိုချက်များကို နားထောင်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မွန်တီနီဂရိုးအစိုးရ တည်ထောင်ပြီး သုံးနှစ်နီးပါးကြာမှ စစ်မြေပြင်ကို မဖျက်သိမ်းသေးပေ။
မွန်တီနီဂရိုး၏ဗဟိုတွင်၊ Sinjajevina ဒေသသည် မြို့ငယ်များနှင့် ရွာငယ်များတွင် နေထိုင်သူ 22,000 ကျော်နေထိုင်သည်။ Tara မြစ်ဝှမ်း ဇီဝရပ်ဝန်း ဘေးမဲ့တော၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနှင့် ယူနက်စကို ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာ နှစ်ခုဖြင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသော Sinjajevina ၏ ရှုခင်းများနှင့် ဂေဟစနစ်များကို သင်းအုပ်ဆရာ နှစ်ထောင်ကျော်က ပုံဖော်ခဲ့ပြီး ဆက်လက်၍ ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားသည်။
မွန်တီနီဂရိုးအစိုးရသည် ဤရိုးရာနှင့်ထူးခြားသော ခရစ်ယာန်ဓမ္မဆရာနယ်မြေ၏ အစိတ်အပိုင်းအများအပြားကို စစ်လေ့ကျင့်ရေးကွင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန်အတွက် သိပ္ပံဆိုင်ရာသုတေသနကိုအခြေခံ၍ အလွန်အဖိုးတန်သော ကျက်စားရာမြေများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ဒေသခံလူထုများနှင့် အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများအား စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရန်၊ ရပ်ရွာဦးဆောင်သော သဘာဝထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေ ထူထောင်ရန်။
ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းအများအပြားသည် Sinjajevina ရှိ ဒေသခံလူထုများနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ဖော်ပြခဲ့ကြသည်။ Save Sinjajevina Association ၏ဥက္ကဌ Milan Sekulovic က "မွန်တီနီဂရိုးသည်ဥရောပသမဂ္ဂ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လိုပါက EU ၏ Green Deal၊ Sinjajevina မှ EU မှအဆိုပြုသော Natura 2000 ဧရိယာအပါအဝင်ဥရောပတန်ဖိုးများကိုလေးစားပြီးကာကွယ်ပေးရမည်ဖြစ်သည်။ EU ၏ ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများနှင့် သဘာဝ အရင်းအမြစ်များဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာ။ ထို့အပြင် ဒေသတွင်း စစ်ရေးတင်းမာမှုသည် အကြံပြုချက်နှင့် တိုက်ရိုက်ကွဲလွဲနေသည်။ EU မှ ပူးပေါင်းထောက်ပံ့သော 2016 လေ့လာမှု 2020 ခုနှစ်တွင် Sinjajevina တွင် သဘာဝထိန်းသိမ်းရေးနယ်မြေတစ်ခု ဖန်တီးရန် ပံ့ပိုးကူညီခြင်း။" ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ၎င်း၏မဟာမိတ်များနှင့်အတူ Save Sinjajevina Association မှ စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ လြှောကျထားခကျြ မွန်တီနီဂရိုး၏ EU အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်မှုအကြိုအခြေအနေတစ်ရပ်အဖြစ် အကာအကွယ်နယ်မြေတစ်ခုဖန်တီးရန် ဒေသတွင်းအသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုများပြုလုပ်ရန် ဥရောပသမဂ္ဂအား ဥရောပသမဂ္ဂအား ရပ်ကွက်နှင့် တိုးချဲ့ရေးကော်မရှင်နာ Olivér Várhelyi ၌ မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။
“မိရိုးဖလာ စားကျက်မြေတွေကို လက်လှမ်းမမီတဲ့အပြင်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နယ်မြေတွေကို စစ်တပ်က ညစ်ညမ်းစေတာ၊ ဂေဟစနစ်နဲ့ ဇလဗေဒ ဆက်သွယ်မှု လျော့ကျတာ၊ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်နဲ့ ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲတွေ ပျက်စီးတာအပြင် တိရစ္ဆာန်နဲ့ ကောက်ပဲသီးနှံတွေကိုပါ ပျက်စီးစေမှာကိုလည်း စိုးရိမ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘာဝအရင်းအမြစ်များ၊ ရိုးရာထုတ်ကုန်များနှင့် ရှုခင်းများတန်ဖိုး ဆုံးရှုံးပါက လူနှစ်သောင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းများကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်နိုင်သည်” ဟု Sinjajevina လယ်သမားမိသားစုမှ Persida Jovanovic က ရှင်းပြသည်။
"ဒါက Sinjajevina ရဲ့ ဘဝနယ်မြေတွေမှာ ပြောင်းလဲလာတဲ့ အကျပ်အတည်းတစ်ခုပဲ" ဟု အသက်တာ၏နယ်မြေများကို ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်းရေးမှူး Milka Chipkorir က အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ICCA လုပ်ငန်းစုအသနားခံစာ၏ အဓိကထောက်ခံသူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ “Sinjajevina မှာရှိတဲ့ ပုဂ္ဂလိကနဲ့ ဘုံမြေတွေကို သိမ်းပိုက်တယ်။ စစ်တပ်တစ်ခု စမ်းသပ်မှုအပိုင်း 2019 ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ကျက်စားရာတွေပေါ်မှာရှိနေတုန်း၊ သင်းအုပ်ဆရာနဲ့ လယ်သမားအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ သူတို့ရဲ့လူနေမှုဘဝပုံစံတွေကို သူတို့ဂရုစိုက်တဲ့ ထူးခြားတဲ့ဂေဟစနစ်တွေကို ပြင်းထန်စွာခြိမ်းခြောက်ပါတယ်။”
"ဆင်ဂျာဗီးနားသည် ဒေသတွင်းပြဿနာတစ်ခုသာမက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအကြောင်းတရားလည်းဖြစ်သည်။ ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် ထိန်းကျောင်းပေးခဲ့သော ကျက်စားရာမြေများသည် ၎င်းတို့မပါဘဲ ပျောက်ကွယ်သွားမည့် ထူးခြားသော ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲများကို ဖန်တီးပေးနိုင်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်စိုးရိမ်ပါသည်။ ၎င်းတို့၏နယ်မြေများတွင် ဒေသခံလူထုများ၏ အခွင့်အရေးများကို လုံခြုံစေခြင်းသည် သဘာဝကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ယင်းကဲ့သို့ ဂေဟစနစ်များ ပျက်စီးယိုယွင်းမှုကို တွန်းလှန်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းဗျူဟာအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသည်” ဟု International Land Coalition မှ Sabine Pallas က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။ Sinjajevina အသင်းသည် 2021 ခုနှစ်တွင် အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်ခဲ့သည်။
ဒါဝိဒ်သည် Swanson ထံမှ World BEYOND War “ဒေသတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ရင်ကြားစေ့ရေး တည်ဆောက်ရေး ခြေလှမ်းသစ်တစ်ရပ်အနေနဲ့ ဒေသခံတွေရဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို ခုခံကာကွယ်ဖို့ Save Sinjajevina အသင်းက လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ထူးထူးခြားခြား လုပ်ဆောင်မှုတွေကို အသိအမှတ်ပြုဖို့၊ War Abolisher of 2021 ဆု"။
Save Sinjajevina လှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ခံသူအားလုံး မွန်တီနီဂရိုးအစိုးရအား စစ်လေ့ကျင့်ရေးကွင်းတည်ဆောက်ခြင်း အမိန့်ကို ချက်ချင်းရုပ်သိမ်းရန်နှင့် Sinjajevina ၏ဒေသခံလူထုများနှင့် ပူးတွဲရေးဆွဲထားသော အကာအကွယ်နယ်မြေတစ်ခုဖန်တီးရန် တိုက်တွန်းထားသည်။
“Sinjajevina ၏ သင်းအုပ်ဆရာများသည် ၎င်းတို့၏နယ်မြေများတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများနှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံးစကား အမြဲရှိသင့်သည်။ ဤဒေသခံအသိုက်အဝန်းများသည် ဥရောပတွင် ပို၍ရှားပါးလာသည့်အတွက် တမူထူးခြားသော အဖိုးတန်သောရှုခင်းကို ဖန်တီး၊ စီမံထိန်းသိမ်းကာ ထိန်းသိမ်းထားပြီး ၎င်းတို့နယ်မြေ၏ ထိန်းသိမ်းရေး၊ မြှင့်တင်ရေးနှင့် အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၏ဗဟိုတွင် ရှိနေစေလိုပါသည်။ ယင်းအစား၊ ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏မြေများနှင့် ၎င်းတို့၏ ရေရှည်တည်တံ့သော ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံကို ဆုံးရှုံးရန် အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။ EU သည် ၎င်းတို့၏ 2030 Biodiversity Strategy ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ဒေသခံလူထုများအတွက် လုံခြုံသောမြေယာအခွင့်အရေးကို ပံ့ပိုးသင့်သည်” ဟု Land Rights Now လှုပ်ရှားမှု၏ ညှိနှိုင်းရေးမှူး Clémence Abbes က International Land Coalition, Oxfam, နှင့် Rights and Resources Initiative တို့က ပူးပေါင်းကျင်းပသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာမဟာမိတ်အဖွဲ့မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ .
ဇူလိုင်လတွင် လာမည့်ပွဲများ
ဇူလိုင် ၁၂ ရက် အင်္ဂါနေ့Petrovdan (St. Peter's Day) တွင် နိုင်ငံအသီးသီးမှ လူရာပေါင်းများစွာသည် Sinjajevina တွင် နေထိုင်သူများ၏ ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံနှင့် လယ်သမားများ၏ စည်းဝေးပွဲများနှင့်အတူ ယနေ့လူမှုရေးပွဲများမှတဆင့် ၎င်း၏ ရှုခင်းများအရေးပါပုံကို လေ့လာရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများ၊ ဟောပြောပွဲများနှင့် ဧည့်လမ်းညွှန်များ။
ဇူလိုင်လ ၁၅ ရက် သောကြာနေ့ပါဝင်သူများသည် မွန်တီနီဂရိုးအစိုးရနှင့် နိုင်ငံတွင်းရှိ ဥရောပသမဂ္ဂ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ထံ အသနားခံစာတွင် စုဆောင်းထားသော လက်မှတ်ပေါင်း ထောင်ပေါင်းများစွာကို ပေးပို့ရန်အတွက် Podgorica (မွန်တီနီဂရိုးမြို့တော်) တွင် ချီတက်ပွဲတစ်ခုတွင် ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။
ဖြည့်စွက်ကာ, World BEYOND War Save Sinjajevina မှ ဟောပြောသူများနှင့်အတူ ၎င်း၏ နှစ်ပတ်လည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ညီလာခံကို ဇူလိုင် ၈ ရက်မှ ၁၀ ရက်အထိ အွန်လိုင်းတွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဇူလိုင် ၁၃ ရက်မှ ၁၄ ရက်အထိ ဆင်ဂျာဗီးနား တောင်ခြေတွင် လူငယ်ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
လြှောကျထားခကျြ
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities
ဇူလိုင်လတွင် မွန်တီနီဂရိုးရှိ Sinjajevina သွေးစည်းညီညွတ်ရေးစခန်းသို့ မှတ်ပုံတင်ခြင်း။
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good
ပေမယ့
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina
တွစ်တာ
https://twitter.com/search?q=sinjajevina
Sinjajevina ဝဘ်စာမျက်နှာ
https://sinjajevina.org
Sinjajevina Facebook (ဆားဘီးယားလို)
