ပါတီမခွဲခြားဘဲ အမေရိကန်လူထုနှင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တို့က ဤကုန်ကျစရိတ်များသည် သည်းမခံနိုင်ဘဲ မတွေးဝံ့စရာဖြစ်ကြောင်း သဘောတူနိုင်သည်။ အုပ်ချုပ်ရေးတွင် ထက်မြက်သော စိတ်ထား ဗျူဟာများနှင့် မူဝါဒချမှတ်သူများစွာ ရှိနေခြင်းကြောင့် စစ်တပ်၏ ကဲ့ရဲ့ခြင်းများသည် ရိုင်းစိုင်းသည်ဟု ကောက်ချက်ချရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပုံရသည်။ သို့ဆိုလျှင်၊ ၎င်းတို့သည် အစစ်အမှန်မေးခွန်းမှ အာရုံပြောင်းသွားခြင်းဖြစ်သည်- တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုဖြင့် ဖွင့်လှစ်ထားသော သံတမန်နည်းလမ်းများကို လိုက်စားမည့်အစား တရုတ်၏ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုမှ ထုတ်ပေးသော စီးပွားရေးဖိအားကို မည်မျှကြာကြာ စောင့်သင့်သနည်း။
မြောက်ကိုရီးယားက ကင်ဂျုံအီမှ ကင်ဂျုံအွန်းထံ အာဏာလွှဲပြောင်းပေးသောကြောင့် အိုဘားမားအစိုးရသည် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန် လမ်းဖွင့်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများနှင့် ဖိအားများကို ပေးဆောင်ခဲ့သည်။ ကံမကောင်းစွာပဲ၊ မြောက်ကိုရီးယားသည် အီရန်ကဲ့သို့ သာမန်ကုန်သွယ်နိုင်ငံများကဲ့သို့ ပိုက်ဆံအိတ်များ လိမ်လည်မှုကို ခံနိုင်ရည်မရှိပေ။ မြောက်ကိုရီးယားများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးနှင့် ဖြတ်တောက်ထားပြီး နိုင်ငံတကာ လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် အဆက်အစပ်ပြတ်နေပြီဖြစ်ရာ အထီးကျန်မှုသည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာကာ ၎င်းတို့၏ တွက်ချက်မှုများကို ပြောင်းလဲရန် အနည်းငယ်မျှသာ ရှိတော့သည်။
ကင်ဂျုံအွန်း၏ အလားအလာကောင်းတစ်ခုမှာ မြောက်ကိုရီးယား၏စီးပွားရေးကို တိုးတက်စေရန် ရည်မှန်းချက်များ ထားရှိထားပြီး ၎င်း၏ပြည်တွင်းမူဝါဒများသည် တိုးတက်မှုအနည်းငယ်သာ ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်း၏ ပထမဦးစားပေးမှာ စစ်အစိုးရ ရှင်သန်ရေးနှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးဖြစ်ပြီး ယင်းအတွက်ကြောင့် နျူကလီးယား အဟန့်အတားသည် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သည် (ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသော အဆိုပြုချက်တစ်ခု၊ ဝမ်းနည်းစရာ) ဟု ယူဆပါသည်။ ရှစ်နှစ်ကြာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု နှင့် ဖိအားများ — သို့သော် Kim Jong Il မသေဆုံးမီ သံခင်းတမန်ခင်းတစ်ခုအတွက် — ပြုံးယမ်းသည် ၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက် လိုအပ်သည်ဟူသော ခံစားချက်ကို အလွဲသုံးစားပြုခြင်း သို့မဟုတ် မြောက်ကိုရီးယား၏ စွမ်းရည်မြှင့်တင်ရန်နှင့် လက်နက်များတိုးချဲ့ခြင်းမှ တားဆီးရန် အနည်းငယ်မျှသာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
အဆိုပါ Trump အစိုးရက ကြေငြာသည်။ အိုဘားမား၏ “ဗျူဟာမြောက် သည်းခံခြင်း” ချဉ်းကပ်မှု ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် ခေတ်သစ်ကို အမှန်တကယ်စတင်လိုလျှင် ထိုနည်းလမ်းသည် တရုတ်သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ကို ဒူးထောက်ရန် အချည်းနှီးစောင့်ဆိုင်းနေချိန်တွင် လူထုကို စစ်ပွဲ၏မဆင်မခြင်ခြိမ်းခြောက်မှုများဖြင့် အာရုံပြောင်းစေခြင်းမဟုတ်ပါ။ ယင်းအစား အမြော်အမြင်ရှိရှိဖြင့် တိုက်ရိုက်ဆွေးနွေးမှုကို ပြုံယမ်းနှင့် တိုက်ရိုက်တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရန်ဖြစ်ပြီး ဒုံးကျည်-ပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်မှုစက်ဝန်းကို ရပ်တန့်စေရေး၊ နိုင်ငံတကာ အဏုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီမှ စစ်ဆေးရေးမှူးများ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်း၊ နျူကလီယား ကိရိယာများနှင့် တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်များ (ဂြိုလ်တုအပါအဝင် ဒုံးကျည်များ စမ်းသပ်ခြင်းများကို ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းဖြစ်သည်။ လွှတ်တင်ခြင်း)။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊ တောင်ကိုရီးယားနှင့် ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုကို ဆိုင်းငံ့ရန် ပြုံယမ်း၏ တောင်းဆိုချက်ကို အမေရိကန်က အနည်းဆုံး ဖျော်ဖြေသင့်သည်။ Kim သည် စကေးချိန်ညှိမှုကဲ့သို့သော လျော့နည်းသောအရာကို လက်ခံရန် ဆန္ဒရှိပေမည်။ သို့တည်းမဟုတ် သူသည် ကွဲပြားခြားနားသော ကုန်သွယ်မှုမျိုးအတွက် လမ်းဖွင့်ပေးနိုင်သည် - ဥပမာ - ၁၉၅၃ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်ကို ကိုရီးယားစစ်ပွဲအဆုံးသတ်ရန် သင့်လျော်သော ငြိမ်းချမ်းရေးစာချုပ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် ဆွေးနွေးပွဲများကို စတင်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုများကို စုံစမ်းရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ စားပွဲသို့ရောက်ရန်ဖြစ်သည်။ အတူ နှစ်လတာ လေ့ကျင့်ခန်းအကြီးစား နီးကပ်လာပြီ၊ ယခုအချိန်သည် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် အချိန်ကောင်းဖြစ်သည်။
အေးခဲခြင်းသည် အရင်းခံ ဒိုင်းနမစ်များကို ပြောင်းလဲစေပြီး ပြဿနာ၏ အဓိကအချက်အဖြစ် နှစ်ဖက်မြင်သောအရာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် ရေရှည်မဟာဗျူဟာဖြစ်ရန် လိုအပ်သည့် ကနဦးရွေ့လျားမှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ကင်မ်ဘာလိုချင်သလဲ၊ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမစမချင်း သူဘာကို စွန့်လွှတ်နိုင်မလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ တကယ်မသိနိုင်ပါဘူး။ သို့သော် သူအာဏာရလာကတည်းက သူ၏ရည်မှန်းချက်များသည် နျူကလီးယားအဟန့်အတားကိုကျော်လွန်သွားကြောင်း ခိုင်မာသောအချက်ပြမှုများရှိခဲ့ပြီး သူ၏စစ်မှန်သောပန်းတိုင်မှာ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဖြစ်သည်။ စစ်ကိုခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများကို နက်ရှိုင်းစေမည့်အစား၊ ပိုမိုအကျိုးရှိစေမည့်လမ်းကြောင်းမှာ အရှေ့အာရှရှိ အဓိကနိုင်ငံများအားလုံး လျှောက်လှမ်းခဲ့သည့်လမ်းအတိုင်း ကင်မ်ကို အာဏာမှ ချမ်းသာမှုသို့ ကူးပြောင်းရန်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ကင်ဂျုံအွန်သည် မြောက်ကိုရီးယား၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအာဏာရှင်ဖြစ်ချင်ပါက၊ အမေရိကန်၏ အကောင်းဆုံးရေရှည်ဗျူဟာမှာ ၎င်းကိုကူညီရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းလုပ်ငန်းစဉ်အစတွင် သူ၏နျူကလီးယားအဟန့်အတားကို စွန့်လွှတ်ရန် ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့မမျှော်လင့်နိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းကိုပြုလုပ်ရန် တစ်ခုတည်းသော လက်တွေ့ကျသောလမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။
ယခုအချိန်သည် လမ်းကြောင်းများပြန်ဖွင့်ရန်၊ တင်းမာမှုများကို လျှော့ချရန်နှင့် ၎င်းတို့ရှိရာ မြောက်ကိုရီးယား၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ချုပ်ကိုင်ထားသည့် သံတမန်ရေးရာ အစပြုမှုတစ်ခု စတင်ရန်အချိန်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ဆိုးလ်နှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် အစိုးရသစ်နှင့် နီးနီးကပ်ကပ် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် မြောက်ကိုရီးယားအား ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်မှုနှင့် သာယာဝပြောရေးတွင် ပေါင်းစပ်ထားသည့် ရေရှည်မဟာဗျူဟာကို အမေရိကန်က ထောက်ခံသင့်သည်။ နျူကလီးယားအစီအစဉ်သည် ကင်ဂျုံအွန်၏ နောက်ဆုံးဘတ်ဂျက်ကိစ္စဖြစ်သောကြောင့်၊ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် မြောက်ကိုရီးယားလူထု၏ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းစေကာ မြေပြင်တွင် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို မြှင့်တင်ရန် ဖိအားများ ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ မြောက်ကိုရီးယားပြည်သူတွေရဲ့ ဒုက္ခတွေကို သက်သာစေဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကတော့ စီးပွားရေးအရ အောင်မြင်ဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့နိုင်ငံကို တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကူညီပေးဖို့ပါပဲ။
စီးပွားရေးအရ နာကျင်စေမှု၊ စစ်ရေးတိုက်ခိုက်မှုများကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းနှင့် တင်းမာမှုများ မြင့်မားနေစေခြင်းဖြင့် အမေရိကန်သည် မြောက်ကိုရီးယားစနစ်၏ အဆိုးဆုံး သဘောထားများထဲသို့ ဝင်ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ ကင်ဂျုံအွန်၏ နျူကလီးယား ရည်ရွယ်ချက်များ ခိုင်မာလာမည်ဖြစ်ပြီး မြောက်ကိုရီးယား၏ စွမ်းဆောင်ရည်များသာ ကြီးထွားလာမည်ဖြစ်သည်။ သင်တန်းကို နောက်ပြန်ဆုတ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
John Delury သည် ဆိုးလ်မြို့ရှိ Yonsei University Graduate School of International Studies မှ တရုတ်ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ တွဲဖက်ပါမောက္ခဖြစ်သည်။
ဓာတ်ပုံ Credit: မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၊ ပြုံယမ်းတွင် ဧပြီလ ၁၅ ရက်က စစ်ရေးပြအခမ်းအနားတစ်ခုအတွင်း ကင်အီဆွန်းရင်ပြင်တစ်လျှောက် ဒုံးကျည်များဖြင့် ချီတက်ပြသခဲ့သည်။ (Wong Maye-E/Associated Press)
