New York မှာလက်ဝဲဖိုရမ် 2015 ကနေဆန့်ကျင်စစ်အစီရင်ခံစာ

Carrie Giunta ၊ အဆိုပါစစ်ပွဲညွန့်ပေါင်းကိုရပ်တန့်

နှစ်ပတ်လည် လက်ဝဲဖိုရမ် ညီလာခံတွင် ပြင်းထန်သော စစ်ဆန့်ကျင်ရေး အဖွဲ့များ နယူးယောက်တွင် စုဝေးခဲ့ကြသည်။

လက်ဝဲဖိုရမ် 2015

ရာနှင့်ချီသောပါဝင်သူများသည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က Manhattan ရှိ ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ John Jay College တွင် ဆုံစည်းခဲ့ကြသည်။ လက်ဝဲဖိုရမ် 2015 ညီလာခံ.

နယူးယောက်စီးတီးတွင် နွေဦးပေါက်တိုင်း၊ ကမ္ဘာတဝှမ်းမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ပညာတတ်များ နှင့် ကျယ်ပြန့်သော လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများမှ သုံးရက်ကြာ ဆွေးနွေးပွဲများနှင့် ပွဲများကို အတူတကွ လာရောက်ကြသည်။

ယခုနှစ်တွင် ညီလာခံတွင် ပါဝင်သူ 1,600 သည် ခေါင်းစဉ်တစ်ခုဖြင့် စုစည်းထားသည်- တရားမျှတမှုမရှိ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးမရှိ- အရင်းရှင်စနစ်နှင့် ဒီမိုကရေစီ၏ အကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်ရမည့်မေးခွန်း. အကန့် ၄၂၀ ၊ အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ နှင့် ပွဲများ တွင် World Can't Wait ကဲ့သို့သော စစ်ဆန့်ကျင်ရေး အဖွဲ့များမှ စည်းရုံးရေးမှူးများ အားကောင်းနေပါသည်။ World Beyond War၊ Roots Action နှင့် အခြားအရာများ။

ငြိမ်းချမ်းမှုမရှိ၊ မြေကြီးလည်းမရှိ။

ယနေ့နံနက်ပိုင်းမှ စီစဉ်ကျင်းပသော World Beyond War, ခွင့် စစ်ပွဲကို ပုံမှန်ဖြစ်စေသည် သို့မဟုတ် စစ်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းသည်။စပီကာများသည် ဒရုန်းများ၊ နျူကလီးယားလက်နက်များနှင့် စစ်ဖျက်သိမ်းရေးတို့ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။

Drones တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Nick Mottern တို့မှ မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များကိုသိရ အမေရိကန်သည် ဒရုန်းအခြေစိုက်စခန်းများ နိုင်ငံတကာကွန်ရက်ကို တည်ဆောက်နေကြောင်း ရှင်းပြသည်။ လက်နက်တပ်ဆင်ထားသော ဒရုန်းများအားလုံးကို ရပ်တန့်ရန် နိုင်ငံတကာ တားမြစ်ချက်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ဤသြဂုတ်လတွင် ဟီရိုရှီးမားနှင့် နာဂါဆာကီတို့၏ ခုနှစ်ဆယ်နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့သို့ နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝေးသွားမည်မဟုတ်သည့်အချက်ကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် “နျူကလီးယားလက်နက်များကဲ့သို့ စေ့စေ့စပ်စပ်နှင့် ရှေ့သို့တိုးတက်နေပါသည်။”

ခုံရုံးသည် ဒရုန်းဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများတွင် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မျက်နှာစာရရှိရန် ဥပဒေပညာရှင်များ၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ New York တက္ကသိုလ် ဥပဒေကျောင်းသူ Amanda Bass သည် NYU ဥပဒေကျောင်းတွင် မကြာသေးမီက ကျောင်းသားလှုပ်ရှားမှုကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

လူ့အခွင့်အရေး ဥပဒေ ပါမောက္ခအဖြစ် နိုင်ငံခြားရေးဌာန ဥပဒေအကြံပေးဟောင်း Harold Koh ကို ခန့်အပ်ဖို့ ဥပဒေကျောင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယုံအကြည်မရှိဘူးလို့ ကျောင်းသားတွေက ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။

အဆိုပါ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် အမေရိကန်၏ ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်မှုများကို ပုံဖော်ခြင်းနှင့် ကာကွယ်ခြင်းတွင် Koh ၏ အခန်းကဏ္ဍကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၃ ခုနှစ်အတွင်း အိုဘားမားအစိုးရ၏ ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်ခြင်းအစီအစဉ်၏ အဓိကတရားဝင်ဗိသုကာတစ်ဦးဖြစ်သည်။

Koh သည် 2011 ခုနှစ်တွင် ယီမင်တွင် ဒရုန်းဖြင့် လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခံရသော အမေရိကန် နိုင်ငံသား Anwar al-Aulaqui အား တရားလက်လွတ်နှင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအရ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းအား ပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ ကျောင်းသားများသည် Koh ကို ဖယ်ရှားရန် ကျောင်းအား တောင်းဆိုပြီး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အရေး၊ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေးကို အလေးထားသော ပါမောက္ခတစ်ဦးကို ခန့်အပ်ရန်၊ ဘဝ။

Jack Gilroy ၏ ဒရုန်းများအကြောင်းပြဇာတ်တွင် စစ်တပ်မိသားစုမှ အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးသည် New York အနီးရှိ Syracuse တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးလေ့လာရေးသင်တန်းကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ Hancock လေတပ်အခြေစိုက်စခန်း. သူမ၏ ဒရုန်းလေယာဉ်မှူးမိခင်၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော အထက်လွှတ်တော်အမတ်နှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးတို့ ပါဝင်ကာ အမျိုးသမီးများသည် ဒရုန်းများနှင့် အရပ်သားသေဆုံးမှုများအကြောင်း ငြင်းခုံကြသည်။ သရုပ်ဆောင်တွေက ပရိသတ်ကို မေးခွန်းထုတ်တဲ့ ဇာတ်ရုပ်ပါ။

မွန်းလွဲပိုင်းတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ ပညာရှင်များနှင့် သတင်းသမားများသည် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုမှ အမေရိကန်၏ ရန်လိုမှု၊ နယ်ချဲ့ဝါဒနှင့် တန်ပြန်တော်လှန်ရေးနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ပဋိပက္ခများကို စစ်ပွဲဆန့်ကျင်ရေးတွင် မည်သို့တုံ့ပြန်သင့်သည်ကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ အရှေ့အလယ်ပိုင်းက လူတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွား။

ဆွေးနွေးမှုများသည် အမေရိကန်၏ မူဝါဒနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဝါဒကို ဦးတည်နေချိန်တွင် David Swanson ထံမှ သိရသည်။ World Beyond War မတူညီသောလှည့်ဖျားမှုကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်- စိတ်ကူးကြည့်ရန် world beyond war ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းမရှိသော ဂြိုဟ်တစ်လုံးကို စိတ်ကူးကြည့်ရန်ဖြစ်သည်။ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများ၏ အများဆုံးရာခိုင်နှုန်းကို စစ်လုပ်ငန်းက သုံးစွဲနေပြီး ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအရင်းအမြစ်များကို ထိန်းချုပ်ရန် အမေရိကန်အစီအစဉ်တစ်ခုရှိသည်။

ရေနံအရင်းအမြစ်ကို ဘယ်သူက ထိန်းချုပ်ထားသလဲ၊ ဒါကြောင့် ကမ္ဘာကို ထိန်းချုပ်တဲ့ ကမ္ဘာမှာ နေထိုင်တဲ့အခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ လူမှုရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး လှုပ်ရှားမှုတွေဟာ အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲ၊ ရာသီဥတု တရားမျှတမှုနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကို ချိတ်ဆက်သင့်တယ်။ လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံအချို့သည် ရာသီဥတုတရားမျှတမှုနှင့် စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကြား လိုအပ်သော ပေါင်းစည်းမှုတွင် ကာလကြာရှည်စွာ ရှယ်ယာဝင်ထားသော်လည်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်ကို ဖွဲ့စည်းရန် အချိန်ပိုကြာနေပါသည်။

Mottern သည် 'တရားမျှတမှုမရှိ၊ ငြိမ်းချမ်းရေးမရှိ' ထက် “ငြိမ်းချမ်းရေးမရှိ၊ မြေကြီးမရှိ” ဟူသော ညီလာခံဆောင်ပုဒ်အသစ်ကိုပင် အကြံပြုခဲ့သည်။

စစ်သည်တော်များသည် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ လှည့်သွားကြသည်။

လက်ဝဲဖိုရမ် 2015

Phil Donahue မှ ဧည့်ခံသည့် စားပွဲဝိုင်းတွင် စစ်ဘက်မိသားစုများ

ညီလာခံ၏ အဓိကအချက်မှာ၊ စစ်တပ်မိသားစုများထဲကအားဆင့်ဆိုရမည်မှာ စားပွဲဝိုင်းတွင် ဆုရ မှတ်တမ်းသရုပ်ဆောင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြား အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ Phil Donahue တို့က ထိန်းညှိပေးသည်။ ပါဝင်သူများမှ စစ်ပွဲ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် မမြင်နိုင်သော ဒဏ်ရာများ- မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်း၊ ရေရှည်စောင့်ထိန်းခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း နှင့် စိတ်ဒဏ်ရာများ လွန်ကဲခြင်းတို့ကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။

အမေရိကန် မရိန်းတပ်သားဟောင်း Matthew Hoh (Iraq Veterans Against the War) သည် အာဖဂန်နစ္စတန်အစိုးရ၏ မအောင်မြင်သောမူဝါဒကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရာထူးမှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ Hoh သည် စိတ်ဒဏ်ရာရပြီးနောက် စိတ်ဖိစီးမှုနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုကြား ခြားနားချက်ကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ Traumatic stress သည် စိတ်ဒဏ်ရာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အကြောက်တရားကို အခြေခံသော ဒုက္ခတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် ကိုယ်ကျင့်တရား ထိခိုက်မှုမှာ ကြောက်စရာမဟုတ်ပါ။ သင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် သို့မဟုတ် မျက်မြင်တွေ့ခဲ့သည့် လုပ်ရပ်တစ်ခုသည် သင်မည်သူဖြစ်သည်ကို ဆန့်ကျင်သည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ မကုသဘဲထားပါက ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာသည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေသွားနိုင်သည်။

Kevin နှင့် Joyce Lucey ၊ Vrnda Noel နှင့် Cathy Smith (Military Families Speak Out) တို့သည် ၎င်းတို့၏သားများ၏ ကိုယ်ကျင့်တရား ထိခိုက်မှုနှင့် Lucey ကိစ္စတွင် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းအကြောင်း ပြောပြခဲ့သည်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့ ကြုံတွေ့နေရသော အကျပ်အတည်းမှာ စစ်ပွဲများတွင် သေဆုံးသည်ထက် စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ သတ်သေခြင်းထက် ပိုများသည်ဟု Smith က ထောက်ပြသည်။

Smith ၏သား Tomas Young သည် အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သည့် ပထမဆုံးသော စစ်ပြန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် အီရတ်တွင် လူငယ်သည် ပြင်းထန်စွာ မသန်စွမ်းဖြစ်ခဲ့ရသည်။ အီရတ်မှ ပြန်လာပြီးနောက်၊ သူသည် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ဖြစ်လာပြီး တရားမ၀င် စစ်ပွဲများကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြကာ ဘုရှ်နှင့် ချန်နေးတို့ကို စစ်ရာဇ၀တ်မှုများဖြင့် စွပ်စွဲခဲ့သည်။ Donahue လို့ အမည်ရတဲ့ Young အကြောင်း ရုပ်ရှင်ကို တွဲဖက်ရိုက်ကူးခဲ့သူပါ။ စစ်ပွဲ၏ခန္ဓာကိုယ်စစ်သားဟောင်းအား "စစ်သည်တော်သည် စစ်သည်တော်အား ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်" ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။

Vrnda Noel ၏သားသည် အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်သူဖြစ်ပြီး အီရတ်တွင် တိုက်ခိုက်ရေးသမားအဖြစ် အတွေ့အကြုံရလာသောကြောင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။ သူမသည် ပရိသတ်ကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ အမှု 2014 ခုနှစ်တွင် Army Conscientious Objector Review Board မှ 2015 ခုနှစ်တွင် စစ်ဘက်ဆေးဆရာ Robert Weilbacher ၏ အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်သူအဆင့်ကို ခွင့်ပြုခဲ့ပါသည်။ သို့သော်လည်း၊ XNUMX ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင်၊ တပ်မတော်၏ လက်ထောက်လက်ထောက်အတွင်းဝန် Francine C. Blackmon သည် ပြန်လည်သုံးသပ်ရေးဘုတ်အဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး Weilbacher ၏ CO အခြေအနေကို ထိရောက်မှုမရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Weilbacher သည် ယခုအခါ Kentucky၊ Fort Campbell တွင် ရှိနေသည်။

ကမ္ဘာကြီးကို စစ်ပွဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတာပါပဲ။

ထင်ရှားကျော်ကြားသော Ray McGovern (ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်ပြန်) သည် အမေရိကန်စစ်တပ်ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိဟောင်းနှင့် အငြိမ်းစားစီအိုင်အေလေ့လာဆန်းစစ်သူအဖြစ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ဒေါင်းနင်းလမ်း Memo တွင် အမေရိကန်သည် အီရတ်တွင် ရေနံစစ်ပွဲဝင်ခဲ့သည်ဟု 2005 ခုနှစ်တွင် ထွက်ဆိုခဲ့သည်။ စနေနေ့တွင်၊ McGovern သည် ဟီလာရီကလင်တန်ကို ကျောခိုင်းပြီး တိတ်တဆိတ်ရပ်နေခြင်းကြောင့် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ဖမ်းဆီးခံရခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

လက်ဝဲဖိုရမ် 2015

Fossil Fool အဖြစ် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သူနှင့် ရုပ်သေးပညာရှင် Elliot Crown၊

McGovern နှင့် Hoh အတွက် အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် မူဝါဒသည် အစကတည်းက ပျက်ကွက်သွားခဲ့သည်။ သို့သော် မတရားသောစစ်ပွဲများကို ဆန့်ကျင်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို ဟော်မြင်သည်။ "ငါတို့ကိုယ်တိုင် နှိမ့်ချပေမယ့် ငါတို့အောင်မြင်ခဲ့တယ်" ဆီးရီးယားစစ်ပွဲအတွက် လူထုအမျက်ဒေါသဖြစ်စေမည့် အခန်းကို သူသတိရစေသည်။ ၎င်းသည် 2013 ခုနှစ်တွင် US နှင့် UK ကိုရပ်တန့်စေခဲ့သောအခြေခံလူတန်းစားများ၊ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့အောင်မြင်မှုများရရှိခဲ့ပြီး၎င်းကိုဆက်လက်တည်ဆောက်ရန်လိုသည်။"

McGovern က "ကျွန်တော်တို့မှာ အင်္ဂလိပ်ဆီက အကူအညီတွေ အများကြီးရခဲ့ပါတယ်။" ဗြိတိန်ပါလီမန်တွင် 2013 ခုနှစ် ဆီးရီးယားမဲပေးမှုကို ရည်ညွှန်းပြီး ၎င်းက "ဗြိတိသျှပင်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီနိုင်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ နှစ်ပေါင်း နှစ်ရာအတွင်း ဗြိတိန်သည် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး မဲခွဲဆုံးဖြတ်မှုတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ဆီးရီးယားမဲပေးမှု၏ အရေးပါမှုကို သတိပြုမိခဲ့သည်။

Hoh နှင့် McGovern တို့သည် ဖေဖော်ဝါရီ 15 ရက် 2003 မှ စတင်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများကို မည်ကဲ့သို့ အဟန့်အတား ဖြစ်စေမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြသသည်။ လျှောက်လှမ်းရင်း၊ ခွန်အားနဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ လမ်းကြောင်းပေါ်ကို တည်ဆောက်တယ်။

သို့သော်လည်း အနောက်နိုင်ငံများ၏ ကြီးထွားလာနေသော ရန်လိုမှုမှာ လျော့မသွားသေးဘဲ၊ မွတ်ဆလင်အသိုင်းအဝိုင်းများနှင့် အရပ်ဘက်လွတ်လပ်ခွင့်များအပေါ် စော်ကားမှုများ ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာနေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်နေရပါသည်။ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုက ဘယ်လိုတုံ့ပြန်သင့်လဲ။

ဇွန်လ 6 ရက်စနေနေ့တွင်လန်ဒန်၌ကျင်းပသောနိုင်ငံတကာကွန်ဖရင့်တွင် Codepink မှ Medea Benjamin နှင့်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှပါဝင်သူအများအပြားသည်ဆွေးနွေးခြင်းနှင့်ငြင်းခုံခြင်းကို ဦး ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ ကြည့်ပါဦး အစီအစဉ်အပြည့်အစုံနှင့် စပီကာများစာရင်း.

အရင်းအမြစ်- စစ်မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ရပ်တန့်ပါ။

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ