ပါလက်စတိုင်းတွေကိုသတ်ဖို့အမေရိကန်ကဘယ်လိုကူညီသလဲ

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies မှ၊ World BEYOND Warမေလ 17, 2021

ဓာတ်ပုံအကြွေး: စစ်ညွန့်ပေါင်းရပ်တန့်

အမေရိကန်ကော်ပိုရေးရှင်းမီဒီယာများသည်များသောအားဖြင့်ပါလက်စတိုင်းတွင်အစ္စရေးစစ်တပ်၏စော်ကားမှုကိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ပtheိပက္ခတွင်အပြစ်မဲ့ကြားနေပါတီအဖြစ်သတင်းပို့လေ့ရှိသည်။ အမှန်မှာ၊ များစွာသောအမေရိကန်အများစုကစစ်တမ်းကောက်သူများကိုအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုလိုချင်ကြောင်းဆယ်စုနှစ်နှင့်ချီ။ ပြောခဲ့သည် ကြားနေပါ အစ္စရေး - ပါလက်စတိုင်းပconflictိပက္ခ၌တည်၏။ 

သို့သော်အမေရိကန်မီဒီယာနှင့်နိုင်ငံရေးသမားများကအကြမ်းဖက်မှုအားလုံးနီးပါးအတွက်ပါလက်စတိုင်းများအားအပြစ်တင်ခြင်းနှင့်ထင်ရှားစွာအချိုးအစားမညီမျှမှု၊ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိခြင်းနှင့်တရားမဝင်အစ္စရေးတို့၏တိုက်ခိုက်မှုများကိုပါလက်စတိုင်းအရေးယူမှုများအားတရားမျှတသောတုန့်ပြန်မှုအဖြစ်ပုံဖော်ခြင်းအားဖြင့်မိမိတို့၏ကြားနေရေးဝါဒကင်းမဲ့မှုအားသစ္စာဖောက်ကြသည်။ မှဂန္ရေးဆွဲရေး အမေရိကန်အရာရှိများ ရာပေါင်းများစွာသောပါလက်စတိုင်းအရပ်သားများအားသတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ပါလက်စတိုင်းနေအိမ်ထောင်ပေါင်းများစွာကိုဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေများကိုသိမ်းပိုက်ခြင်းများကဲ့သို့ပင်“ ပါလက်စတိုင်းများသည်မိမိကိုယ်ကိုခုခံကာကွယ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်” ဟူ၍ မည်သည့်အခါမျှ“ အစ္စရေးသည်မိမိကိုယ်ကိုခုခံကာကွယ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်” ဖြစ်သည်။

ဂါဇာအပေါ်အစ္စရေးထိုးနှက်မှုတွင်ထိခိုက်သေဆုံးမှုအတွက်ကွာဟမှုသူ့ဟာသူပြော၏။ 

• စာရေးသားချိန်၌ဂါဇာအားအစ္စရေးကတိုက်ခိုက်မှုသည်ကလေး ၅၉ ဦး နှင့်အမျိုးသမီး ၃၅ ဦး အပါအဝင်အနည်းဆုံးလူ ၂၀၀ ကိုသေစေခဲ့ပြီးဂါဇာမှပစ်ခတ်သောဒုံးကျည်များသည်အစ္စရေးတွင်ကလေး ၂ ဦး အပါအ ၀ င်လူ ၁၀ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ 
• ထဲမှာ 2008-9 ချေမှုန်းရေး ဂါဇာမှာအစ္စရေးသေဆုံး 1,417 ပါလက်စတိုင်းသူတို့ကိုယ်သူတို့ခုခံကာကွယ်ရန်သူတို့၏အားစိုက်ထုတ်မှုမှာအစ္စရေး ၉ ယောက်သေဆုံးခဲ့သည်။ 
• 2014 ခုနှစ်, 2,251 ပါလက်စတိုင်း US-F-72 တိုက်လေယာဉ်များသည်အနည်းဆုံးကျဆင်းသွားသဖြင့်အစ္စရေး ၇၂ ဦး (ဂါဇာသို့ကျူးကျော်သောစစ်သားအများစု) သည်အသတ်ခံခဲ့ရသည် ၇,၄၂၃ ဗုံး နှင့်ဂါဇာနှင့်အစ္စရေးတင့်ကားများနှင့်အမြောက်တပ်များအပေါ်ဒုံးကျည်များပစ်ခတ်ကြသည် ခွံ ၄၉၅၀၀၊ အများအားဖြင့်အမေရိကန်မှတည်ဆောက်ထားသော ၆ လက်မအခွံများ M-109 Howitzers.
• အကြီးအကျယ်ငြိမ်းချမ်းမှုအပေါ်တုံ့ပြန်မှုမှာပြန်လာ၏မတ်လ"2018 ခုနှစ်တွင်အစ္စရေး - ဂါဇာနယ်စပ်မှာဆန္ဒပြပွဲများ, အစ္စရေး snipers ပါလက်စတိုင်း 183 သေဆုံးခဲ့ပြီး 6,100 ကျော်ဒဏ်ရာရ, 122 ဖြတ်တောက်မှုလိုအပ်သည်, ကျောရိုးဒဏ်ရာများအားဖြင့်လေဖြတ် 21 နှင့်အမြဲတမ်းမျက်စိကန်း။

ယီမင်ကိုဆော်ဒီ ဦး ဆောင်သည့်စစ်ပွဲနှင့်အခြားလေးနက်သောနိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒပြwithနာများကဲ့သို့အမေရိကန်ကော်ပိုရေးရှင်းမီဒီယာများ၏သတင်းကိုဘက်လိုက်ခြင်းနှင့်လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်းကအမေရိကန်လူမျိုးအတော်များများသည်မည်သည့်အရာကိုစဉ်းစားရမည်ကိုမသိကြခြင်းဖြစ်သည်။ များစွာသောသူတို့သည်ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများ၏အခွင့်အရေးနှင့်အမှားများကိုခွဲထုတ်ရန်ကြိုးစားခြင်းကိုစွန့်လွှတ်ပြီးနှစ်ဖက်စလုံးကိုအပြစ်တင်ကြသည်။ ထို့နောက်သူတို့၏အာရုံကိုအိမ်သို့ပိုမိုနီးကပ်စွာအာရုံစိုက်ကြသည်။

ဒါကြောင့်အမေရိကန်တွေဂါဇာမှာရှိတဲ့သွေးတွေ၊ ကလေးငယ်တွေသေဆုံးရခြင်းနှင့်နေအိမ်များပျက်စီးခြင်း၏ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောပုံရိပ်များကိုမည်သို့တုံ့ပြန်သင့်သနည်း။ အမေရိကန်များအဖို့ဤအကျပ်အတည်း၏ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာဆက်စပ်မှုမှာစစ်ပွဲ၊ ဝါဒဖြန့်မှုနှင့်စီးပွားရေးအရဘက်လိုက်မှုရှိသောဘက်လိုက်မှုရှိသောမီဒီယာလွှမ်းခြုံမှုနောက်ကွယ်မှအမေရိကန်သည်ပါလက်စတိုင်း၌ဖြစ်ပွားနေသောရက်စက်စွာသတ်ဖြတ်မှုအတွက်တာ ၀ န်ယူမှုများစွာရှိသည်။

အမေရိကန်၏မူဝါဒသည်အစ္စရေးအားစစ်ရေးအရ၊ သံတမန်ရေးအရနှင့်နိုင်ငံရေးအရခြွင်းချက်မရှိနည်းလမ်းသုံးမျိုးဖြင့်ခြွင်းချက်မရှိထောက်ပံ့ခြင်းဖြင့်အစ္စရေးတို့၏သိမ်းပိုက်မှု၏အကျပ်အတည်းနှင့်ရက်စက်ယုတ်မာမှုများအားအဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့သည်။ 

စစ်ရေးအရ၊ အစ္စရေးနိုင်ငံကိုတည်ထောင်ပြီးကတည်းကအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည် $ 146 ဘီလီယံအထိ နိုင်ငံခြားအကူအညီအတွက်, အားလုံးနီးပါးစစ်တပ်နှင့်ဆက်စပ်သော။ ဒါဟာလက်ရှိပေးပါသည် $ 3.8 ဘီလီယံအထိ တစ်နှစ်လျှင်အစ္စရေးအားစစ်ရေးအကူအညီများပေးသည်။ 

ထို့အပြင်ယူနိုက်တက်စတိတ်သည်အစ္စရေးအားလက်နက်ရောင်းချသောအကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ယခုအခါသူ၏စစ်လက်နက်တွင်အမေရိကန်ဆောက်လုပ်ရေး ၃၆၂ ခုပါ ၀ င်သည် F-16 တိုက်လေယာဉ်များ F-100 အသစ်များတိုးပွားလာသောလေယာဉ်အပါအဝင်အခြားအမေရိကန်စစ်ရေးလေယာဉ် ၁၀၀၊ အနည်းဆုံး Apache Apache ရဟတ်ယာဉ် ၄၅ စီး၊ 35 M-109 Howitzers နှင့် 64 M270 ဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်မှု။ ယခုအချိန်တွင်အစ္စရေးသည်အမေရိကန်မှထောက်ပံ့သောလက်နက်အမြောက်အများကိုဂါဇာကမ်းမြှောင်တွင်အသုံးပြုနေသည်။

အမေရိကန်၏အစ္စရေးနှင့်မဟာမိတ်ဖွဲ့ခြင်းတွင်ပူးတွဲစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများနှင့် Arrow ဒုံးကျည်များနှင့်အခြားလက်နက်စနစ်များပူးတွဲထုတ်လုပ်ခြင်းလည်းပါဝင်သည်။ အမေရိကန်နှင့်အစ္စရေးစစ်တပ်များတွင်ရှိသည် ပူးပေါင်း ဂါဇာရှိအစ္စရေးများစမ်းသပ်ခဲ့သောမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်နည်းပညာများအကြောင်း။ 2004 ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အပေါ်ကိုခေါ် အမေရိကန်၏ရန်လိုသောစစ်တပ်အီရတ်အားလူကြိုက်များသောခုခံတိုက်ခိုက်မှုကြောင့်အမေရိကန်အထူးစစ်ဆင်ရေးအင်အားစုများအားနည်းဗျူဟာအရလေ့ကျင့်သင်ကြားရန်အတွက်သိမ်းပိုက်ထားသောနယ်မြေများတွင်အတွေ့အကြုံရှိသောအစ္စရေးတပ်များ 

အမေရိကန်စစ်တပ်သည်အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိအနာဂတ်စစ်ပွဲများအတွက်အသုံးပြုရန်ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသောအစ္စရေးနိုင်ငံရှိနေရာ ၆ ခုတွင်ဒေါ်လာ ၁ ဒသမ ၈ ဘီလျံတန်လက်နက်များသိုလှောင်ထားရှိသည်။ အမေရိကန်ကွန်ဂရက်သည်အစ္စရေးသို့လက်နက်တင်ပို့မှုအချို့ကိုဆိုင်းငံ့ထားသည့်တိုင် ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင်ဂါဇာအပေါ်အစ္စရေးတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း၎င်းကိုအတည်ပြုခဲ့သည် လွှဲပြောင်း ဂါဇာရှိပါလက်စတိုင်းများအားအစ္စရေးအတွက်အစ္စရေးအတွက်အမေရိကန်သိုလှောင်ထားသည့် ၁၂၀ မီလီမီတာမော်တာကျည်များနှင့် ၄၀ မီလီမီတာလက်ပစ်ဗုံးကျည်များ

သံတမန်ရေးအရအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်၎င်း၏ဗီတိုအာဏာကိုကုလလုံခြုံရေးကောင်စီ၌ကျင့်သုံးခဲ့သည် 82 ကြိမ်နှင့်သူတို့ထဲက 44 ဗီတို အစ္စရေးကိုစစ်ရာဇဝတ်မှုများ (သို့) လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအတွက်တာ ၀ န်ခံမှုမှကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဖြစ်ရပ်တိုင်းတွင်အမေရိကန်နိုင်ငံသည်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုဆန့်ကျင်။ တစ် ဦး တည်းမဲပေးခဲ့သော်လည်းအချို့နိုင်ငံများကရံဖန်ရံခါကန့်ကွက်ခဲ့ကြသော်လည်း 

လုံခြုံရေးကောင်စီ၏အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအဖြစ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏အခွင့်ထူးခံအနေအထားနှင့်၎င်း၏မဟာမိတ်အစ္စရေးကိုအကာအကွယ်ပေးရန်ထိုအခွင့်ထူးကိုအလွဲသုံးစားပြုလိုခြင်းကြောင့်၎င်းသည်အစ္စရေးအစိုးရအားတာဝန်ခံမှုရှိစေရန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကြိုးပမ်းမှုများကိုတားဆီးရန်ဤထူးခြားသောစွမ်းအားကိုပေးသည်။ နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ၎င်း၏လုပ်ရပ်များသည်။ 

ဤခြွင်းချက်မရှိသောအမေရိကန်၏သံတမန်ရေးရာကာကွယ်မှု၏ရလဒ်မှာပါလက်စတိုင်းများအားအစ္စရေး၏ရိုင်းစိုင်းသောဆက်ဆံမှုကိုတိုးမြှင့်ပေးရန်ဖြစ်သည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီတွင်တာ ၀ န်ခံမှုကိုအမေရိကန်ကပိတ်ဆို့ထားခြင်းနှင့်အတူအစ္စရေးသည်အနောက်ဘက်ကမ်းခြေနှင့်အရှေ့ဂျေရုစလင်တို့တွင်ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေများကိုပိုမိုသိမ်းယူပြီးပါလက်စတိုင်းများအားသူတို့၏နေအိမ်များမှအမြစ်တွယ်။ အစဉ်အဆက်တိုးပွားနေသောအကြမ်းဖက်မှုများနှင့်အတူလက်နက်မဲ့သူများ၏ခုခံမှုကိုတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ နေ့စဉ်ဘဝအပေါ်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့်ကန့်သတ်။ 

တတိယအချက် - နိုင်ငံရေးမျက်နှာစာမှာအမေရိကန်အများစုရှိနေပေမယ့် ကြားနေရေးကိုထောက်ပံ့ ပtheိပက္ခမှာ AIPAC နှင့်အခြားအစ္စရေးလိုလားသူစည်းရုံးရေးအဖွဲ့များသည်အစ္စရေးကိုခြွင်းချက်မရှိထောက်ပံ့မှုပေးရန်အမေရိကန်နိုင်ငံရေးသမားများအားလာဘ်ထိုးခြင်းနှင့်ခြိမ်းခြောက်ခြင်းတို့တွင်ထူးခြားသောအခန်းကဏ္ exerc မှပါဝင်ခဲ့သည်။ 

အကျင့်ပျက်ခြစားမှုရှိသည့်အမေရိကန်နိုင်ငံရေးစနစ်တွင်စည်းရုံးလှုံ့ဆော်သူနှင့် ၀ င်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်သူများ၏အခန်းကဏ္ roles သည်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကိုစစ်တပ် - စက်မှုရှုပ်ထွေးခြင်းနှင့် Big Pharma ကဲ့သို့သောစီးပွားရေးအုပ်စုများကဖြစ်စေ၊ NRA, AIPAC နှင့်မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်းကစိတ်ဝင်စားသောအုပ်စုများကိုငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့သည်။ လော်ဘီ ဆော်ဒီအာရေဗျနှင့်ယူအေအီး။

ဂါဇာကိုတိုက်ခိုက်မှုမတိုင်မီရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အကြာ22ပြီလ ၂၂ ရက်နေ့တွင်ကွန်ဂရက်အမတ်အများစုသည် ၄၃၅ အနက် ၃၃၀၊ စာတစ်စောင်ရေးသည် အစ္စရေးအတွက်အမေရိကန်ဒေါ်လာလျှော့ချရေးသို့မဟုတ်ခွင့်ပြုမိန့်ကိုဆန့်ကျင်သောအိမ်ရှင်သင့်လျော်ရေးကော်မတီ၏ဥက္ကthe္ဌနှင့်ရာထူးအဆင့်အဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး ထံသို့။ ဤစာတွင် AIPAC ၏အင်အားပြမှုနှင့်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီမှတိုးတက်မှုအချို့မှအစ္စရေးအားအကူအညီများကိုကန့်သတ်ရန်သို့မဟုတ်အခြားနည်းဖြင့်ကန့်သတ်ရန်တောင်းဆိုခြင်းကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ 

သမ္မတရှိသည် Joe Biden ရှည်လျားသောသမိုင်း အစ္စရေး၏ရာဇ ၀ တ်မှုများအားထောက်ခံမှုသည်အစ္စရေး၏“ မိမိကိုယ်ကိုခုခံကာကွယ်ပိုင်ခွင့်” ကိုတောင်းဆိုခြင်းအားဖြင့်နောက်ဆုံးသတ်ဖြတ်မှုကိုတုံ့ပြန်ခဲ့သည် တကယ မျှော်လင့်ချက်က“ ဒီထက်နောက်ကျတာမြန်လိမ့်မယ်။ ” ကုလသမဂ္ဂသံအမတ်ကြီးကကုလလုံခြုံရေးကောင်စီ၌အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးတောင်းဆိုမှုကိုရှက်ရွံ့စွာပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။

သမ္မတဘိုင်ဒန်နှင့်ကွန်ဂရက်ရှိကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်စားလှယ်အများစုသည်အရပ်သားများအားအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုနှင့်ဂါဇာအားအစုလိုက်အပြုံလိုက်ဖျက်ဆီးခြင်းတို့မှတိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှုနှင့် ပို၍ ဆိုးရွားသည်ကိုသတိမပြုမိပါ။ အပါအဝင်ပါလက်စတိုင်းများအတွက်အပြင်းအထန်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလွတ်လပ်သောအသံ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Sanders နှင့် ကိုယ်စားလှယ်များ Tlaib၊ Omar နှင့် Ocasio-Cortez တို့သည်စစ်မှန်သောဒီမိုကရေစီပုံသဏ္ဌာန်ကိုပြသပြီးအမေရိကန်တစ်နိုင်ငံလုံးရှိလမ်းများနှင့်ပြည့်လျှံနေသောဆန္ဒပြမှုများကဲ့သို့ပင်ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်၏မူဝါဒကိုအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဥပဒေနှင့်ထင်ဟပ်စေရန်နောက်ပြန်လှည့်ရမည် အမေရိကန်အမြင်ပြောင်းလဲနေသည် ပါလက်စတိုင်းအခွင့်အရေး၏မျက်နှာသာအတွက်။ ကွန်ဂရက်မှအသင်း ၀ င်တိုင်းကိုလက်မှတ်ထိုးရန်တွန်းချရမည် ဥပဒေကြမ်း Betty McCollum မှမိတ်ဆက်တင်ပြသည်မှာအစ္စရေးအားအမေရိကန်ရန်ပုံငွေများကို“ ပါလက်စတိုင်းကလေးငယ်များအားစစ်တပ်ကဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ပါလက်စတိုင်းပစ္စည်းဥစ္စာပိုင်ဆိုင်မှုများကိုတရားမ ၀ င်သိမ်းယူခြင်း၊ သိမ်းယူခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်အနောက်ဘက်ကမ်းရှိအရပ်သားများအားအတင်းအဓမ္မပြောင်းရွှေ့ခြင်းများကိုအသုံးမပြုရန်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာဥပဒေကိုချိုးဖောက်တဲ့ပါလက်စတိုင်းမြေ

အရပ်သားများအားတိုက်ခိုက်ရန်နှင့်သတ်ဖြတ်ရန်အတွက်သူတို့ကိုအသုံးပြုခြင်းကိုရပ်တန့်သည်အထိအစ္စရေးအားလက်နက်တင်ပို့မှုထိန်းချုပ်ရေးအက်ဥပဒေနှင့် Leahy ဥပဒေများအားလျင်မြန်စွာပြenfor္ဌာန်းရန်ကွန်ဂရက်အားဖိအားပေးသင့်သည်။

ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများကိုလွှမ်းခြုံခဲ့သောဆယ်စုနှစ်များစွာကြာခဲ့ပြီဖြစ်သောကပ်ဆိုးကြီးတွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ role မှပါ ၀ င်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ခေါင်းဆောင်များနှင့်နိုင်ငံရေးသမားများသည်ယခုအခါသူတို့၏တိုင်းပြည်ကိုရင်ဆိုင်ရပြီးဖြစ်ရပ်များစွာတွင်ဤဘေးအန္တရာယ်အတွက်မိမိတို့ကိုယ်တိုင်ပါဝင်ပတ်သက်မှုရှိရမည်။ ပါလက်စတိုင်းအားလုံး၏လူ့အခွင့်အရေးအပြည့်အစုံကိုထောက်ပံ့ရန်အမေရိကန်၏မူဝါဒကိုပြန်လည်ပြုပြင်ရန်အရေးတကြီးနှင့်ပြတ်ပြတ်သားသားလုပ်ဆောင်ရမည်။

Medea ဗင်္ယာမိန်အမျိုးပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအပါအဝင်အများအပြားစာအုပ်များ, ၏, နှင့်စာရေးဆရာ အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း.

နီကိုးလပ်စ် JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK မှသုတေသီနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လက်စွဲတွင်တို့၏အသွေး: အမေရိကန်ကျူးကျော်မှုနှင့်အီရတ်၏အဗဒ္ဒုန်.