အမေရိကန်က ရုရှားနဲ့ စစ်အေးတိုက်ပွဲကို ဘယ်လိုစတင်ခဲ့ပြီး အဲဒါကို တိုက်ထုတ်ဖို့ ယူကရိန်းကို ထားခဲ့တယ်။

Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies၊ CODEPINKဖေဖော်ဝါရီလ 28, 2022

ယူကရိန်းနိုင်ငံကို ခုခံကာကွယ်သူများသည် ရုရှား၏ ရန်လိုမှုကို ရဲဝံ့စွာ တွန်းလှန်နေပြီး ၎င်းတို့အား ကာကွယ်ရန် ပျက်ကွက်မှုအတွက် ကမ္ဘာနှင့် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီကို အရှက်ရစေပါသည်။ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားများ ဖြစ်ကြသည့် အားတက်စရာ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ဆွေးနွေးပွဲတွေကျင်းပနေတယ် Belarus မှာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို ဦးတည်နိုင်တယ်။ ရုရှားစစ်စက်သည် ယူကရိန်း၏ ခုခံကာကွယ်သူနှင့် အရပ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာကို မသတ်မီတွင် ဤစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ထပ် သိန်းနှင့်ချီ၍ ထွက်ပြေးရန် တွန်းအားပေးရမည်ဖြစ်သည်။ 

သို့သော် ဤဂန္ထဝင်အကျင့်စာရိတ္တပြဇာတ်၏ မျက်နှာပြင်အောက်တွင် အလုပ်တွင် ယုတ်မာသောလက်တွေ့အမှန်တရားတစ်ခု ရှိနေပြီး ယင်းမှာ ဤအကျပ်အတည်းအတွက် အဆင့်သတ်မှတ်ရာတွင် အမေရိကန်နှင့် နေတိုးတို့၏ အခန်းကဏ္ဍဖြစ်သည်။

သမ္မတဘိုင်ဒင်က ရုရှားကျူးကျော်မှုကို “unprovoked“ဒါပေမယ့် ဒါက အမှန်တရားနဲ့ ဝေးတယ်။ ကျူးကျော်ရန်စသည့် လေးရက်အတွင်း ဥရောပ လုံခြုံရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အဖွဲ့ (OSCE) မှ အပစ်ရပ်စောင့်ကြည့်သူများ၊ မှတ်တမ်းတင် ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်းတွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ချိုးဖောက်မှု အန္တရာယ် တိုးလာနေပြီး ချိုးဖောက်မှု ၅,၆၆၇ ကြိမ်နှင့် ဖောက်ခွဲမှု ၄,၀၉၃ ကြိမ်တို့ ဖြစ်သည်။ 

အများစုသည် Donetsk (DPR) နှင့် Luhansk (LPR) People's Republics တို့၏ de facto နယ်နိမိတ်များအတွင်းတွင်ရှိပြီး ယူကရိန်းအစိုးရတပ်ဖွဲ့များ၏ ပစ်ခတ်မှုနှင့်အတူ ပါဝင်ခဲ့သည်။ အတူ နီးပါး 700 OSCE သည် မြေပြင်တွင် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို စောင့်ကြည့်လေ့လာနေပြီး ၎င်းတို့အားလုံးသည် ခွဲထွက်ရေးတပ်ဖွဲ့များ၏ “အလံအတု” ဖြစ်ရပ်များဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တာဝန်ရှိသူများက အခိုင်အမာပြောဆိုထားသည်။

ကျည်ဆန် ပစ်ခတ်မှုသည် ကာလရှည်ကြာ ပြည်တွင်းစစ်တွင် နောက်ထပ် တိုးမြင့်လာမှု သို့မဟုတ် အစိုးရသစ်၏ ထိုးစစ်ကို အထမြောက်စေသည့် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုသာ ဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ သို့သော် ရုရှားကျူးကျော်မှုသည် ထိုတိုက်ခိုက်မှုများမှ DPR နှင့် LPR ကို ကာကွယ်ရန် အချိုးကျလုပ်ဆောင်မှုမှန်သမျှကို ကျော်လွန်ခဲ့ပြီး အချိုးအစားမညီဘဲ တရားမ၀င်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ 

ပိုမိုကြီးမားသောအခြေအနေတွင်၊ ယူကရိန်းသည် ရုရှားနှင့် တရုတ်တို့ကို တိုက်ခိုက်သည့် အမေရိကန်စစ်အေးတိုက်ပွဲတွင် မလိုလားအပ်သော သားကောင်ဖြစ်လာခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်သည် နှစ်နိုင်ငံစလုံးကို စစ်အင်အားနှင့် ထိုးစစ်လက်နက်များဖြင့် ဝိုင်းရံထားပြီး၊ ရုရှားက ချမှတ်ထားသော လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဆင်ခြင်တုံတရားဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများကို ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် သမ္မတဘိုင်ဒင်နှင့် ပူတင်တို့ကြား ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲအပြီးတွင် ရုရှားက တင်ပြခဲ့သည်။ အဆိုပြုလွှာမူကြမ်း ရုရှားနှင့် နေတိုးတို့ကြား နှစ်ဖက်လုံခြုံရေးသဘောတူစာချုပ်သစ်အတွက် ပုဒ်မ ၉ ခုဖြင့် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည်။ လေးနက်သော လဲလှယ်မှုအတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အခြေခံကို ကိုယ်စားပြုကြသည်။ ယူကရိန်းအကျပ်အတည်းနှင့်ဆိုင်ဆုံးသောအချက်မှာ NATO သည် ယူကရိန်းကို အဖွဲ့ဝင်သစ်အဖြစ် လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ရိုးရှင်းစွာသဘောတူထားပြီး မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို မကြာမီအနာဂတ်တွင် စားပွဲဝိုင်းတွင်ပါဝင်မည်မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ဘိုင်ဒင် အစိုးရက ရုရှား၏ အဆိုပြုချက် တစ်ခုလုံးကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး အတွက် အခြေခံပင် မဟုတ်ကြောင်း ပယ်ချခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့် Biden သည် ဘုံတူညီချက်ရှာရန် ကြိုးစားမည့်အစား အမေရိကန်တစ်ဦးတည်း၏အသက်တာတစ်ခုတည်းမဟုတ်သော်လည်း ယူကရိန်းနိုင်ငံသားထောင်ပေါင်းများစွာ၏အသက်ကို အန္တရာယ်ပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသောကြောင့် နှစ်ဖက်လုံခြုံရေးသဘောတူစာချုပ်ကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် လက်မခံနိုင်သနည်း။ Biden နှင့် သူ၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များသည် အမေရိကန်နှင့် ယူကရိန်းတို့၏အသက်တာအပေါ် ထားရှိသော နှိုင်းရတန်ဖိုးနှင့်ပတ်သက်၍ ဘာပြောသနည်း။ ယနေ့ကမ္ဘာကြီးတွင် အမေရိကန်သမ္မတတစ်ဦး သိမ်းပိုက်ထားသော ထူးဆန်းသော အနေအထားမှာ ယူကရိန်းနိုင်ငံသား အများအပြား၏ အသက်ကို စွန့်စွန့်စားစား အမေရိကန်များကို ၎င်းတို့၏ နာကျင်မှုနှင့် အနစ်နာခံမှုတို့ကို မျှဝေပေးရန် မတောင်းဆိုဘဲ အဘယ်အရာက ဖြစ်ပါသနည်း။ 

ရုရှားနှင့် အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး ပြိုကွဲခြင်းနှင့် Biden ၏ ပျော့ပြောင်းသော ပျော့ပျောင်းသော စွမ်းရည်များ ကျဆုံးခြင်းတို့သည် ဤစစ်ပွဲကို ဆိုးရွားသွားစေသော်လည်း Biden ၏ ပေါ်လစီသည် နာကျင်မှုဝေဒနာ အားလုံးကို ပြင်ပသို့ ဖယ်ထုတ်ထားသောကြောင့် အမေရိကန်များ အနေဖြင့် အခြားသော ဝေဒနာများ ခံစားရနိုင်စေရန်၊ စစ်အတွင်းသမ္မတ တစ်ချိန်က "သူတို့စီးပွားရေးလုပ်ပါ" ဟုပြောပြီးစျေးဝယ်ပါ။ ယခုအခါ ဒုက္ခသည် ထောင်ပေါင်းများစွာကို နေရာထိုင်ခင်းနှင့် အရှိန်အဟုန်မြင့်နေသော စွမ်းအင်စျေးနှုန်းများကို ရင်ဆိုင်ရမည့် အမေရိကန်၏ဥရောပမဟာမိတ်များသည် ၎င်းတို့လည်း ရှေ့တန်းသို့မတက်မီတွင် ဤခေါင်းဆောင်မှုနောက်ကွယ်မှ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် သတိထားသင့်သည်။

စစ်အေးတိုက်ပွဲ ပြီးဆုံးချိန်တွင် နေတိုး၏ အရှေ့ဥရောပ မဟာမိတ်ဖြစ်သော ဝါဆောစာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းကာ နေတိုး၊ ရှိသင့်တယ် ထမ်းဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ခြင်းကြောင့်လည်း ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယင်းအစား၊ နေတိုးသည် ၎င်း၏ စစ်ဆင်ရေးနယ်ပယ်ကို ချဲ့ထွင်ရန်နှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်တည်မှုကို တရားမျှတစေရန် အဓိကထား၍ ရည်စူးထားသော အန္တရာယ်ရှိသော ထိန်းချုပ်မှုမဲ့ စစ်ရေးမဟာမိတ်အဖြစ် နေထိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် 16 ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံ 1991 နိုင်ငံမှ ချဲ့ထွင်ခဲ့ပြီး ယနေ့တွင် အရှေ့ဥရောပ၏ အများစုကို ပေါင်းစပ်ကာ နိုင်ငံပေါင်း 30 တွင် ရန်လိုမှု၊ အရပ်သားများကို ဗုံးခွဲခြင်းနှင့် အခြား စစ်ရာဇ၀တ်မှုများကို ကျူးလွန်ခဲ့သည့် တစ်ချိန်တည်းတွင် တိုးချဲ့ခဲ့သည်။ 

၁၉၉၉ မှာ နေတိုး ဖြန့်ချိ ယူဂိုဆလားဗီးယား၏ အကြွင်းအကျန်များမှ လွတ်လပ်သော ကိုဆိုဗိုကို စစ်ရေးအရ ထွင်းထုရန်တရားမ၀င်စစ်ပွဲ။ ကိုဆိုဗိုစစ်ပွဲအတွင်း နေတိုး၏လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် အရပ်သားရာနှင့်ချီသေဆုံးခဲ့ပြီး စစ်ပွဲတွင် ၎င်း၏ထိပ်တန်းမဟာမိတ်ဖြစ်သော ကိုဆိုဗိုသမ္မတ Hashim Thaci ကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေခဲ့သော The Hague တွင် ယခုအခါ ရုံးတင်စစ်ဆေးခံနေရသည်။ စစ်ရာဇဝတ်မှု နေတိုးဗုံးခွဲမှု၏ မျက်နှာဖုံးအောက်တွင် အကျဉ်းသားရာနှင့်ချီ၍ ၎င်းတို့၏ အတွင်းအင်္ဂါများကို နိုင်ငံတကာတွင် ရောင်းချရန် သွေးအေးသတ်ဖြတ်မှုများ အပါအဝင် ကျူးလွန်ခဲ့သည်။ 

မြောက်အတ္တလန္တိတ်နှင့် ဝေးကွာသော နေတိုးအဖွဲ့သည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အနှစ် ၂၀ စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့ပြီး ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် လစ်ဗျားကို တိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးကာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ပျက်ကွက်ပြည်နယ်ဆက်တိုက်ဖြစ်ပွားနေသည့် ဒုက္ခသည်အကျပ်အတည်းနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများနှင့် မငြိမ်မသက်မှုများသည် ဒေသအနှံ့ဖြစ်သည်။

1991 ခုနှစ်တွင် အရှေ့နှင့် အနောက်ဂျာမနီ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေးကို လက်ခံရန် ဆိုဗီယက်သဘောတူညီချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် အနောက်နိုင်ငံများမှ ခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏ ဆိုဗီယက် မဟာမိတ်များအား စည်းလုံးသော ဂျာမနီ၏ နယ်နိမိတ်ထက် ရုရှားနှင့် ပိုမိုနီးကပ်စွာ နေတိုးကို ချဲ့ထွင်မည်မဟုတ်ကြောင်း အာမခံခဲ့သည်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး James Baker က နေတိုးသည် ဂျာမန်နယ်စပ်ကို ကျော်လွန်၍ တစ်လက်မမျှ ချီတက်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကတိပြုခဲ့သည်။ အနောက်တိုင်း၏ ပျက်ပြားသောကတိများကို အမျိုးအစား 30 တွင် အားလုံးမြင်တွေ့နိုင်ရန် စာလုံးပေါင်းထားသည်။ စာရွက်စာတမ်းများ National Security Archive website တွင် လွှင့်တင်ထားသည်။

အရှေ့ဥရောပတခွင် ချဲ့ထွင်ကာ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် လစ်ဗျားတို့တွင် စစ်ပွဲများဆင်နွှဲပြီးနောက်၊ NATO သည် ရုရှားကို ၎င်း၏အဓိကရန်သူအဖြစ် တစ်ဖန်ပြန်လည်ရှုမြင်ရန် NATO က ကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်၏ နျူလက်နက်များကို ယခုအခါ ဥရောပရှိ နေတိုးနိုင်ငံငါးနိုင်ငံဖြစ်သည့် ဂျာမနီ၊ အီတလီ၊ နယ်သာလန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံနှင့် တူရကီတို့က အခြေစိုက်ထားပြီး ပြင်သစ်နှင့် ဗြိတိန်တို့က ၎င်းတို့၏ နျူကလီးယားလက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ထိုးစစ်နျူကလီးယားဒုံးကျည်များအဖြစ် ပြောင်းလဲနိုင်သည့် အမေရိကန် “ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေး” စနစ်များကို ပိုလန်နှင့် ရိုမေးနီးယားတို့တွင် အခြေစိုက်ထားသည်။ ပိုလန်အခြေစိုက်စခန်း ရုရှားနယ်စပ်မှ မိုင် 100 သာရှိသည်။ 

နောက်ထပ်ရုရှား တောင်းဆိုချက်ကို ၎င်း၏ ဒီဇင်ဘာ အဆိုပြုချက်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၁၉၈၈ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ပူးပေါင်းရန်ဖြစ်သည်။ INF စာချုပ် (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty) အရ ဥရောပတွင် တာတို သို့မဟုတ် တာလတ်ပစ် နျူကလီးယား ဒုံးကျည်များ ဖြန့်ကျက်ခြင်းမပြုရန် နှစ်ဖက် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ 2019 ခုနှစ်၏ ဦးခေါင်းခွံပါရှိသည့် ၎င်း၏အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး John Bolton ၏အကြံပေးချက်အရ Trump သည် 1972 ခုနှစ်တွင် စာချုပ်မှနုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ ABM စာချုပ်အဆိုပါ 2015 JCPOA အီရန်နှင့် ၁၉၉၄ ခုနှစ်တို့နှင့်အတူ မူဘောင် သဘောတူသည်။ မြောက်ကိုရီးယားက သူ့သေနတ်ခါးပတ်ကို ကြိုးဆွဲချလိုက်တယ်။

ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှုမှာ မျှတမှုမရှိနိုင်ပေမယ့် စစ်ပွဲအဆုံးသတ်ပြီး သံတမန်ရေးပြန်စရန် ၎င်း၏အခြေအနေများသည် ယူကရိန်းကြားနေရေးနှင့် လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဟု ဆိုသည့်အခါ ရုရှားကို ကမ္ဘာက အလေးအနက်ထားသင့်သည်။ ယနေ့ခေတ်လက်နက် ကိုင်ကမ္ဘာတွင် လုံးဝလက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရန် မည်သည့်နိုင်ငံမှ မျှော်လင့်နိုင်မည်မဟုတ်သော်လည်း ကြားနေမှုသည် ယူကရိန်းအတွက် လေးနက်သော ရေရှည်ရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ 

ဆွစ်ဇာလန်၊ သြစတြီးယား၊ အိုင်ယာလန်၊ ဖင်လန်နှင့် ကော်စတာရီကာကဲ့သို့ အောင်မြင်သော စံနမူနာများစွာရှိသည်။ ဒါမှမဟုတ် ဗီယက်နမ်ကိစ္စနဲ့ ယူပါ။ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဘုံနယ်နိမိတ်နှင့် ပြင်းထန်သော ရေပိုင်နက် အငြင်းပွားမှုများရှိသော်လည်း ဗီယက်နမ်သည် ၎င်း၏ တရုတ်နှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲတွင် ပါဝင်ရန် အမေရိကန်၏ ကြိုးပမ်းမှုများကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ကာလရှည်ကြာစွာ ကတိကဝတ်ပြုထားသည်။ “နံပါတ်လေး” ပေါ်လစီ- စစ်ရေးမဟာမိတ်များမရှိ၊ တစ်နိုင်ငံနှင့် တစ်နိုင်ငံ ဆက်စပ်မှုမရှိ၊ နိုင်ငံခြားစစ်အခြေစိုက်စခန်းမရှိ၊ ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် အင်အားအသုံးပြုခြင်း မရှိပါ။ 

ယူကရိန်းမှာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးရဖို့နဲ့ ရပ်တည်နိုင်ဖို့ ကမ္ဘာက ဘာပဲလုပ်လုပ် လုပ်ရမယ်။ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ဂူတာရက်စ် သို့မဟုတ် ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသည် ကုလသမဂ္ဂအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှု အခန်းကဏ္ဍဖြင့် ဖျန်ဖြေသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။ ဤသည်မှာ လွယ်ကူမည်မဟုတ်ပါ - အခြားသောစစ်ပွဲများ၏ မသင်ယူရသေးသည့်သင်ခန်းစာများထဲမှတစ်ခုမှာ စစ်ပွဲကိုစတင်ပြီးသည်နှင့် စစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်ခြင်းထက် ပြင်းထန်သောသံတမန်နည်းလမ်းဖြင့် စစ်ပွဲကိုတားဆီးရန်နှင့် စစ်မှန်သောငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စစ်မှန်သောကတိကဝတ်ကိုပိုမိုလွယ်ကူစေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

အကယ်၍ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးရှိပါက၊ ဒွန်ဘတ်၊ ယူကရိန်း၊ ရုရှား၊ အမေရိကန်နှင့် အခြားနေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံအားလုံး ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်နိုင်စေမည့် ရေရှည်တည်တံ့သော သံတမန်နည်းလမ်းအရ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးဆိုင်ရာ ပြေလည်မှုရရှိရန် အင်အားစုအားလုံးက ပြင်ဆင်ထားရမည်ဖြစ်သည်။ လုံခြုံရေးသည် သုညပါဂိမ်းမဟုတ်ပါ၊ မည်သည့်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် မည်သည့်နိုင်ငံမှ အခြားသူများ၏လုံခြုံရေးကို လျော့ပါးစေခြင်းဖြင့် ရေရှည်တည်တံ့သောလုံခြုံရေးကို မရရှိနိုင်ပါ။ 

အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့သည် နောက်ဆုံးတွင် ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားလက်နက် ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို သိုလှောင်ခြင်းနှင့်အတူ ပါ၀င်သည့်တာဝန်ကို ယူရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို စတင်ဖျက်သိမ်းရန် အစီအစဉ်ကို သဘောတူညီပြီး မပြန့်ပွားရေးသဘောတူစာချုပ်နှင့်အညီ (NPT) နှင့် နျူကလီးယားလက်နက်တားမြစ်ရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂသဘောတူစာချုပ်သစ် (TPNW).

နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ အမေရိကန်တွေက ရုရှားရဲ့ ရန်လိုမှုကို ရှုတ်ချတဲ့အတွက်၊ အမေရိကန်နဲ့ သူ့ရဲ့မဟာမိတ်တွေက ရန်စခဲ့တဲ့ လတ်တလောစစ်ပွဲတွေကို မေ့ပစ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် လျစ်လျူရှုခြင်းရဲ့ ပြယုဂ်ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ ကိုဆိုဗို, အာဖဂန်နစ္စတန်, အီရတ်, ဟေတီ, ဆိုမာလီယာ, ပါလက်စတိုင်း, ပါကစ္စတန်, လစ်ဗျားနိုင်ငံ, ဆီးရီးယား နှင့် ယီမင်. 

ရုရှားသည် ၎င်း၏တရားမဝင် စစ်ပွဲများတွင် အမေရိကန်က ကျူးလွန်ခဲ့သော ကြီးမားသော သတ်ဖြတ်မှုနှင့် ပျက်စီးမှုအပိုင်းအစများကို မပြုလုပ်မီ ကာလကြာရှည်စွာ ယူကရိန်းအား ၎င်း၏တရားမဝင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုကို အဆုံးသတ်နိုင်လိမ့်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ရိုးသားစွာ မျှော်လင့်ပါသည်။

Medea ဗင်္ယာမိန်အမျိုးပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအပါအဝင်အများအပြားစာအုပ်များ, ၏, နှင့်စာရေးဆရာ အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း. 

နီကိုးလပ်စ် JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK မှသုတေသီနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ငါတို့လက်ပေါ်တွင်သွေး: အမေရိကန်အီရတ်၏ကျူးကျော်ခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်း.