ဟိုနိုလူလူ နိုင်ငံသားများသည် အမေရိကန်ရေတပ်၏ ဂါလန် ၂၂၅ သန်း၊ မြေအောက် ဂျက်ဆီတိုင်ကီများ ယိုစိမ့်နေသည့် အသက် ၈၀ အရွယ် ဂါလန် ၂၂၅ သန်းကို ပိတ်သိမ်းရန် တောင်းဆို

အမ်း Wright အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warဒီဇင်ဘာ 2, 2021

ညစ်ညမ်းရေသန့်ဘူးကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့်အတူ စစ်ဘက်အိမ်ယာများ၏ ရေတွင်းသို့ လောင်စာဆီ ယိုစိမ့်မှု သတင်းခေါင်းစဉ်။ ဟိုနိုလူလူစတား ကြော်ငြာသူ၊ ဒီဇင်ဘာ 1၊ 2021

အထပ် 80 မြင့်သော တင့်ကားတစ်ခုစီနှင့် စုစုပေါင်း ဂျက်ဆီဂါလန် 20 သန်း စုစုပေါင်း ဂျက်ဆီဂါလန် 20 သန်းကို ကိုင်ဆောင်ထားသည့် Red Hill တွင် အသက် 225 အရွယ်ရှိ လေယာဉ်ဆီတိုင်ကီ အလုံး 100 ယိုစိမ့်မှုမှ အန္တရာယ်များကို မီးမောင်းထိုးပြနေသည့် ကာလရှည်ကြာ နိုင်ငံသားများ၏ ဆန္ဒပြပွဲသည် သီတင်းပတ်ကုန်က ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ Pearl Harbor ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကြီးတစ်ဝိုက်ရှိ ရေတပ်မိသားစုများသည် ၎င်းတို့၏ အိမ်သုံးရေထဲတွင် လောင်စာဆီကြောင့် ဖျားနာနေပါသည်။ ရေတပ်၏ ကြီးမားသော ဂျက်ဆီတိုင်ကီ အဆောက်အအုံသည် ဟိုနိုလူလူ၏ ရေပေးဝေမှု အထက် ပေ ၁၀၀ တွင်သာ ရှိပြီး ပုံမှန် ယိုစိမ့်လျက်ရှိသည်။

ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်သည် ရေမသောက်ရန် သတိပေးချက် အမြန်ထုတ်ပြန်ထားသော်လည်း ရေတပ်၏အမိန့်မှာ ရပ်ရွာလူထုအား သတိပေးရန် နှေးကွေးနေပါသည်။ မွေးစားကျေးရွာလူထုက 20 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 2021 ရက်နေ့မှ ထွက်ရှိပြီးနောက် လောင်စာများ အနံ့အသက်ရနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ မီးသတ်ရေမြောင်းမှ ရေဂါလန် ၁၄၀၀၀၊ ဆီတိုင်ကီခြံမှ ကုန်းဆင်းလေးပုံတစ်ပုံကို တန်းစီပါ။ လူသားအမှားကြောင့် မေလ ၆ ရက်က လောင်စာဂါလန် ၁၆၀၀ ကျော် ပိုက်လိုင်းမှ လောင်စာဆီယိုစိမ့်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း ရေတပ်မှ အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။ လောင်စာသည် "ပတ်ဝန်းကျင်သို့ရောက်ရှိသည်" ဖြစ်နိုင်သည်။

1 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 2021 ရက်နေ့တွင် ရေတပ်မြို့တော်ခန်းမ အစည်းအဝေး၏ မြင်ကွင်းဓာတ်ပုံ။ Hawaii News Now

30 ခုနှစ် နို၀င်ဘာလ 2021 ရက်နေ့ တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော တပ်မတော် ခန်းမ လေးခု အစည်းအဝေး တွင် ရေတပ် မှ နေအိမ် များမှ ရေများကို ပိုက်များ မှ ထုတ်ပစ် သင့်ကြောင်း ရေတပ် မှ နေအိမ် များအား ဖယ်ရှား ပေး ခဲ့ ပြီး အနံ့ နှင့် လောင်စာဆီ များ ကင်းစင်သွား ကာ ရေကို အသုံးပြု နိုင် ကြောင်း ပြောကြား ခဲ့ပါသည်။ ဒေသခံများက တပ်မတော်သတင်းထောက်များကို အော်ဟစ်ကြွေးကြော်ခဲ့ကြသည်။ ဟာဝိုင်အီပြည်နယ် ကျန်းမာရေးဌာနက ဒေသခံတွေကို ရေမသောက်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အသုံးမပြုကြဖို့ သတိပေးထားပါတယ်။

ပုလဲဆိပ်ကမ်းတဝိုက်ရှိ စစ်တပ်နှင့် မိသားစုဝင် ၉၃,၀၀၀ ကို ရေတွင်း ၃ တွင်းနှင့် ရေပိုက်များဖြင့် ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ရေနမူနာများကို ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ ဓာတ်ခွဲခန်းတစ်ခုသို့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရန်အတွက် ရေတွင် ညစ်ညမ်းမှုအမျိုးအစားကို သိရှိနိုင်ရန် ပေးပို့ထားသည်။

လူပေါင်း 470 ကျော်က မှတ်ချက်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။ Joint Base Pearl Harbor Hickam အသိုင်းအဝိုင်း သညျ Facebook တှငျ ရှိနသေညျ ရေပိုက်ခေါင်းများမှ လောင်စာဆီအနံ့နှင့် ရေပေါ်တွင် တောက်ပြောင်နေသည်။ စစ်ဘက်မိသားစုများသည် ကလေးများနှင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များတွင် ခေါင်းကိုက်ခြင်း၊ အဖုများနှင့် ဝမ်းလျှောခြင်းများကို သတင်းပို့ကြသည်။ အခြေခံတစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှု၊ ရေချိုးခန်းနှင့်အ၀တ်လျှော်များသည် နေထိုင်သူများအတွက် အဓိကစိုးရိမ်စရာဖြစ်သည်။

Dorris Miller စစ်တပ်အိမ်ရာအသိုင်းအဝိုင်းတွင်နေထိုင်သော Valerie Kaahanui ကပြောကြားခဲ့သည်။ သူမနှင့် ကလေးသုံးယောက်သည် လွန်ခဲ့သော တစ်ပတ်ခန့်က ပြဿနာများကို စတင်သတိထားမိသည်။ “ကျွန်မကလေးတွေ ဖျားတယ်၊ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာတွေနဲ့ ခေါင်းကိုက်တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က ခေါင်းကိုက်ခဲ့တာပါ” လို့ ပြောပါတယ်။ “ကျွန်မ ကလေးတွေမှာ နှာခေါင်းသွေးယိုတာ၊ အဖုတွေပေါက်တာ၊ ရေချိုးပြီးတာနဲ့ ယားယံတာတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ငါတို့ အရေပြားတွေ ပူလောင်နေသလို ခံစားရတယ်။” Kaahanui က စနေနေ့တွင် ရေချိုးခန်းတွင် အနံ့အသက်များ သိသိသာသာ တက်လာပြီး တနင်္ဂနွေနေ့တွင် "လေးလံ" ကာ ရေပေါ်တွင် ရုပ်ရှင်တစ်ကား သိသိသာသာ ထွက်ပေါ်လာကြောင်း Kaahanui က ဆက်လက်ပြောသည်။

ဟာဝိုင်အီ၏ လူ ၄ ဦးပါ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့သည် နောက်ဆုံးတွင် အမေရိကန်ရေတပ်၏ Red Hill ဂျက်ဆီတိုင်ကီ အဆောက်အအုံ၏ ဘေးကင်းရေးကို စတင်စိန်ခေါ်နေပြီဖြစ်သည်။ ရေတပ်အတွင်းရေးမှူးနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။. ယင်းနောက် ၎င်းတို့သည် ပူးတွဲကြေညာချက်တစ်ရပ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်– “ရေတပ်သည် Red Hill တွင်ဖြစ်ပွားသည့်ဖြစ်ရပ်အားလုံးအတွက် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းကို ရိုးရှင်းသောဆက်သွယ်ရေးနှင့် ကုန်ကျစရိတ်မည်မျှပင်ရှိစေကာမူ Red Hill အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့်ပတ်သက်သော စိုးရိမ်မှုများကိုဖြေရှင်းရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသည်။ ရေတပ်အတွက် ရရှိနိုင်သော အရင်းအမြစ်များနှင့် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုများကြောင့် အများပြည်သူ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေခြင်းအတွက် လုံးဝသည်းခံမှုမရှိကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပါသည်။"

Sierra Club Hawai'i သည် Red Hill Jet Fuel Storage Tanks မှ အန္တရာယ်များကို စူးစမ်းလေ့လာပြီး ပိတ်ရန် တောင်းဆိုသည်။

Sierra Club သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ သတိပေးနေခဲ့သည်။ နှစ် 80 သက်တမ်းရှိ ဂျက်ဆီတိုင်ကီ ပေါက်ကွဲမှုမှ Oahu ၏ ရေပေးဝေမှု အန္တရာယ်များအကြောင်း။ Honolulu ၏ သောက်သုံးရေအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ကိုးကားပြီး၊ ဟာဝိုင်အီရှိ Sierra Club Oahu Water Protectors မှ သမ္မတ Biden ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Hawaii လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ယိုစိမ့်နေသော လောင်စာဆီကန်များကို ပိတ်ပစ်ရန် အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့်

Sierra Club-Hawaii ဒါရိုက်တာ Waynet Tanaka မှ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ Photo by Sierra Club Hawai'i

အမေရိကန်ရေတပ်မိသားစုများအတွက် ရေညစ်ညမ်းမှုအကျပ်အတည်းမဖြစ်မီ တစ်ပတ်အလို ၂၀၂၁ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် လူထုစုဝေးပွဲနှင့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ဟာဝိုင်အီ Sierra Club ၏ ဒါရိုက်တာ Wayne Tanaka က ပြောကြားခဲ့သည်။ “လုံလောက်ပါပြီ။ ဒေသတွင်း ရေတပ်ကွပ်ကဲမှုအပေါ် ယုံကြည်ချက်အားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။”

ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်တွင် တာနာကာက ပြောသည်။“ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အတော်ကြာအောင် ကျွန်တော်တို့ ရေတပ်နဲ့ ဦးချိုတွေကို သော့ခတ်ထားပါတယ်။ ဤလောင်စာဆီစက်ရုံသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သောက်သုံးရေပေးဝေမှုကို ဖြစ်စေသောအန္တရာယ်—ဖြစ်တည်မှုအန္တရာယ်များ—ကို အသိအမှတ်ပြုရန် ၎င်းတို့အား ကြိုးစားနေပါသည်။ လောင်စာဆီ မည်မျှနှင့် မည်သည့်နေရာသို့ စီးဆင်းသည်၊ ကြီးမားသော ယိုစိမ့်မှု ရှိပါက၊ ၎င်းသည် မည်မျှ လျင်မြန်စွာနှင့် အမှန်တကယ် ဆိုးရွားလာမည့် Halawa shaft သို့ အမှန်တကယ် ရွေ့ပြောင်းမည်ဆိုသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။ ဒီနေရာက လူဦးရေရဲ့ အများကြီး၊ အများကြီး၊ ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့ အပိုင်းကို သက်ရောက်မှုရှိစေမယ့် အရာတွေကနေ ဖြစ်လာမယ့် အရာတွေ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သေချာစေချင်ပါတယ်။"

မြေအောက် ဂျက်ဆီသိုလှောင်ကန်များမှ အန္တရာယ်များ

Red Hill မြေအောက်ဂျက်ဆီကန်များ၏ Sierra Club Hawai'i ဂရပ်ဖစ်

အဆိုပါ တရားလိုအဖြစ်မှန်ကို တင်ပြတယ်။ ရေတပ်ဆန့်ကျင်ဘက် Sierra Club မှ တင်သွင်းသည့် နှစ် 80 တင့်ကားများ၏ အန္တရာယ်များဆိုင်ရာ အထောက်အထားများ ပါဝင်သည်။

၁)။ လောင်စာဆီဂါလံသန်းပေါင်းများစွာ ပါဝင်သော ကန်ရှစ်ကန်ကို ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုကျော်အတွင်း စစ်ဆေးခြင်းမပြုခဲ့ပါ။ ၃၈ နှစ်တာ ကာလအတွင်း အဆိုပါ ၃ ခုကို စစ်ဆေးခြင်းမပြုခဲ့ပါ။

၂)။ စက်ရုံအောက်ရှိ မြေအောက်ရေတွင် ပေါက်ကြားနေသော လောင်စာဆီနှင့် လောင်စာဆီ အစိတ်အပိုင်းများကို တွေ့ရှိပြီးဖြစ်သည်။

၃)။ ပါးလွှာသော သံမဏိတိုင်ကီနံရံများသည် ရေတပ်မှ မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုလျင်မြန်စွာ ယိုစိမ့်နေပြီး တင့်ကားများနှင့် ၎င်းတို့၏ ကွန်ကရစ်အဖုံးကြားရှိ ကွက်လပ်များရှိ အစိုဓာတ်ကြောင့်၊

၄)။ ရေတပ်၏စနစ်သည် ယိုစိမ့်မှုများအတွက် တင့်ကားများကို စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် စောင့်ကြည့်ခြင်းစနစ်သည် ပိုမိုကြီးမားသော ကပ်ဘေးယိုစိမ့်မှုများအတွက် မြင့်မားသောအန္တရာယ်ကို ညွှန်ပြနိုင်သည့် နှေးကွေးသော ယိုစိမ့်မှုများကို ထောက်လှမ်းနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ယခင်က လောင်စာဆီများ အများအပြားထွက်ရှိစေခဲ့သော လူသားအမှားကို တားဆီး၍မရပါ။ သိုလှောင်ကန်များ အသစ်စက်စက်ဖြစ်နေချိန် လောင်စာစည် ၁၁၀၀ ဖိတ်စင်ခဲ့သည့် ငလျင်ကဲ့သို့ မြေငလျင်လှုပ်ခြင်းကို မတားဆီးနိုင်ပါ။

Red Hill မြေအောက်ဂျက်ဆီကန်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် Sierra Club နှင့် Oahu Water Protectors QR ကုဒ်များ။

အဆိုပါ Oahu Water Protectors ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ ထုတ်ပြန်ချက် သိုလှောင်ကန်များမှ ယိုစိမ့်မှုများအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်သည်-

- 2014 ခုနှစ်တွင် Tank 27,000 မှ ဂျက်ဆီဂါလန် 5 ပေါက်ကြားခဲ့ပါသည်။
- 2020 ခုနှစ် မတ်လတွင် Red Hill နှင့် ဆက်သွယ်ထားသော ပိုက်လိုင်းသည် Pearl Harbor Hotel Pier သို့ အမည်မသိ လောင်စာပမာဏ ပေါက်ကြားခဲ့သည်။ ယိုစိမ့်မှုရပ်တန့်ခဲ့သည့် 2020 ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ အနီးပတ်ဝန်းကျင်မှ လောင်စာဆီဂါလန် 7,100 ခန့်ကို စုဆောင်းခဲ့သည်။
- ဇန်နဝါရီ 2021 တွင် Hotel Pier ဧရိယာသို့ ပို့ဆောင်သော ပိုက်လိုင်းသည် ယိုစိမ့်မှု ထောက်လှမ်းမှု စမ်းသပ်မှု နှစ်ကြိမ် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ ဖေဖော်ဝါရီလတွင်၊ ရေတပ်ကန်ထရိုက်တာတစ်ဦးက Hotel Pier တွင် ယိုစိမ့်မှုရှိကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ကျန်းမာရေးဌာနသည် 2021 ခုနှစ် မေလတွင်သာ တွေ့ရှိခဲ့သည်။
- 2021 ခုနှစ် မေလတွင် ထိန်းချုပ်ခန်းအော်ပရေတာမှ မှန်ကန်သောလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ပြီးနောက် စက်ရုံမှ လောင်စာဆီဂါလန် 1,600 ကျော် ပေါက်ကြားခဲ့ပါသည်။
- 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် Red Hill စက်ရုံနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော အရင်းအမြစ်မှ ဖြစ်နိုင်သော Pearl Harbor သို့ လောင်စာဂါလံ 100 ကို ထုတ်လွှတ်ခဲ့သည်။
- 2021 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင်၊ Foster Village နှင့် Aliamanu ၏ရပ်ကွက်များမှနေထိုင်သူများသည် 911 သို့ လောင်စာနံ့ရကြောင်းသတင်းပို့ရန်၊ နောက်ပိုင်းတွင် Red Hill နှင့် ဆက်သွယ်ထားသော မီးသတ်ပိုက်လိုင်းမှ ယိုစိမ့်မှုဖြစ်နိုင်ချေကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ - လောင်စာ-ရေအရောအနှော ဂါလန် ၁၄၀၀၀ ခန့် ပေါက်ကြားခဲ့ကြောင်း ရေတပ်မှ သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
- ရေတပ်၏ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်အကဲဖြတ်မှုအစီရင်ခံစာအရ လာမည့် 96 နှစ်တာကာလအတွင်း လောင်စာဂါလန် 30,000 အထိ ရေအောက်ထဲသို့ စိမ့်ဝင်နိုင်ခြေ 10% ရှိကြောင်း သိရသည်။

လူသားလုံခြုံရေးက အမျိုးသားလုံခြုံရေးလား?

အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် တင့်ကားများသည် အရေးကြီးကြောင်း ရေတပ်က သတိပေးထားသည်။ အသစ်ဖွဲ့စည်းထားသော Oahu Water Protectors ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ အပါအဝင် နိုင်ငံသား တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများက စစ်မှန်သော အမျိုးသားလုံခြုံရေး ပြဿနာမှာ အနီးဆုံး တိုက်ကြီးမှ မိုင်ပေါင်း ၂၃၀၀ အကွာရှိ ကျွန်းပေါ်တွင် နေထိုင်သူ ၄၀၀,၀၀၀ အတွက် ရေပေးဝေရေး လုံခြုံရေးဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောဆိုထားပြီး၊ ပါဝါ။ ဟိုနိုလူလူရေအောက်ရေသည် ညစ်ညမ်းနေပါက ကျွန်းပေါ်ရှိ အခြားရေအောက်ရေကန်များမှ ရေများကို သယ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။

ပစိဖိတ်ဒေသရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်ဗျူဟာ၏ လူသားဒြပ်စင်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် စစ်ဘက်မိသားစုများနှင့် စစ်ဘက်အဖွဲ့ဝင်များ၏ သောက်သုံးရေညစ်ညမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဌာနများနှင့် လူသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အဓိကစမ်းသပ်မှုမှာ အံသြစရာပင်ဖြစ်သည်.. နှင့် 400,000 တို့၏ ဘေးကင်းမှု၊ ရေတွင်းထဲက သောက်ပါ။ Oahu တွင်နေထိုင်သော အရပ်သား ၉၇၀,၀၀၀ ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်နှင့် ဖက်ဒရယ်အစိုးရတို့သည် ကျွန်းစုများအတွက် ရေပေးဝေသည့် အန္တရာယ်ကို နောက်ဆုံးတွင် Red Hill ဂျက်ဆီကန်များကို ပိတ်ပစ်ခြင်းဖြင့် အမေရိကန်ရေတပ်အား မည်သို့တွန်းအားပေးမည်ကို ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။

ရေးသားသူအကြောင်း- Ann Wright သည် US Army/Army Reserves တွင် 29 နှစ်ကြာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Colonel အဖြစ် အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။ သူမသည် အမေရိကန်သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နီကာရာဂွာ၊ ဂရီနာဒါ၊ ဆိုမာလီယာ၊ ဥဇဘက်ကစ္စတန်၊ ကာဂျစ္စတန်၊ ဆီရာရာလီယွန်၊ မိုက်ခရိုနီးရှား၊ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် မွန်ဂိုလီးယားရှိ အမေရိကန်သံရုံးများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လတွင် အမေရိကန် အစိုးရမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ သူမသည် “Dissent: Voices of Conscience” ၏ တွဲဖက်ရေးသားသူဖြစ်သည်။