Max Alj၊ တယ်လီဆာ.
Trump က မူဆလင်အားလုံးကို ပိတ်ပင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ငါတို့ ဗုံးကြဲနေတဲ့ နိုင်ငံတွေနဲ့ အိမ်တွေကို မွတ်စလင်တွေကိုပဲ တားမြစ်လိမ့်မယ်။လာမည့်ရက်များအတွင်း၊ သမ္မတ Donald Trump သည် အီရန်၊ အီရတ်၊ ဆူဒန်နှင့် ဆီးရီးယားတို့မှ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ဒုက္ခသည်များနှင့် ဗီဇာများကို ယာယီဆိုင်းငံ့ထားရန် အမှုဆောင်အမိန့်များ (EOs) တွင် လက်မှတ်ရေး ထိုးရန် စီစဉ်ထားသည်။ ဆိုမာလီယာ၊ လစ်ဗျားနှင့် ယီမင်တို့ကို "နိုင်ငံ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်စရာနယ်မြေများ" အဖြစ် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ နိုင်ငံစာရင်းကို ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဖြစ်သင့်တာသေချာတယ်။ ဒါဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အကြိမ်ကြိမ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ၊ မောင်းထုတ်တာ၊ ကျူးကျော်တာ၊ နတ်ဆိုးတွေကို ဖြိုခွင်းတာ၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းတွေအဖြစ် ဖျက်သိမ်းဖို့ ကြိုးပမ်းတာတွေပါ။
Trump ၏စကားအရ၎င်းသည် "အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက်ကြီးမားသောနေ့" ဖြစ်လိမ့်မည်။ အမျိုးသားလုံခြုံရေးသည် လိမ်ညာလိမ်ညာခြင်း ၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ လူဖြူနိုင်ငံသားများကို ခွေးလေသံနည်းနည်းဖြင့် - ဤနိုင်ငံကို ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထင်မြင်ယူဆသော ဆင်းရဲသားများနှင့် ဤနိုင်ငံကို အမှန်တကယ် အုပ်ချုပ်နေသော ချမ်းသာကြွယ်ဝသူ နှစ်ဦးလုံးက ခွေးဝီစီသံဖြင့် လိမ်ညာပြောဆိုကြသည်။
ယခင်အတွက်၊ ၎င်း၏အဓိပ္ပါယ်မှာ ၎င်းတို့၏နေ့စဉ်ဘေးကင်းရေးသည် အခြားသူများ၏လုံခြုံမှုမရှိခြင်း—အထူးသဖြင့် ဘရောင်းနှင့် မွတ်ဆလင်တို့အပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ “အမျိုးသားလုံခြုံရေး” ဆိုသည်မှာ မြောက်အာဖရိကနှင့် အနောက်တောင်အာရှရှိ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းပြီး ထိုစစ်ပွဲများ၏ လူသားအပျက်အစီးများဆီသို့ ဝင်ရောက်ရန် ဆိပ်ကမ်းများကို ပိတ်ပစ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အနောက်တောင်ဘက်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည့် မြေပေါ်တွင် မက္ကဆီကန်နှင့် အလယ်ပိုင်းအမေရိကန်လူမျိုးများကို ကာရံထားရန် တံတိုင်းတစ်ခုတည်ဆောက်ခြင်းနှင့် ခေတ်ပြိုင်တောင်ဘက်တွင် စက်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးကို လုပ်သားခိုင်းစေခြင်းတို့ကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ချမ်းသာသူများအတွက် “အမျိုးသားလုံခြုံရေး” သည် ၎င်းတို့၏ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှု လုံခြုံရေးဖြစ်သည်။
ပို၍ပြတ်ပြတ်သားသားပြောရလျှင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးသည် အမှန်တရားတစ်ခုနှင့် အမြဲတစေ တွဲလျက်တည်ရှိနေသည့် လိမ်ညာမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများအတွက် အမေရိကန်၏လုံခြုံရေးကို လိုက်ရှာခြင်း၏ တကယ့်ရလဒ်- အမေရိကန်ပစ်မှတ်စာရင်းရှိ နိုင်ငံများအတွက် အမျိုးသားလုံခြုံရေး မလုံခြုံမှုဖြစ်သည်။ လူသားမလုံခြုံမှု၏ သိုလှောင်ရာနေရာဟု ယူဆရသည့် ဤနိုင်ငံ ခုနစ်နိုင်ငံသည် အမှန်တကယ် လူမဆန်သော အမေရိကန် လုံခြုံရေး အခြေအနေ၏ သားကောင်များ ဖြစ်သည်။
၎င်း၏တည်ရှိခြင်းမရှိသောနျူကလီးယားလက်နက်တိုက်အတွက် "လုံခြုံရေးခြိမ်းခြောက်မှု" ဖြစ်သည့် အီရန်သည် မြို့များကိုချေမှုန်းရန်အတွက် နျူကလီးယားလက်နက်အသုံးပြုသည့် တစ်ခုတည်းသောနိုင်ငံဖြစ်ပြီး နျူကလီယားဗုံးများနှင့် ဒုံးကျည်များစွာကို ကိုင်ဆောင်ထားသူလည်းဖြစ်သည်။
ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် အီရန်ကို ကမ္ဘာနှင့်အဆက်ဖြတ်ထားသည်။ ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက် ဖြစ်သည်ဟု အီရန် ကျွမ်းကျင်သူ များက ဆိုသည်။ ဟီလာရီမန်း လေဗာရက်၁၉၇၉ ခုနှစ် တော်လှန်ရေးအပြီးတွင် ထူထောင်ခဲ့သော ဝါရှင်တန်မှ မကြိုက်သော စနစ်တစ်ခုကို ဖယ်ရှားရန်အတွက် "သာမန်အီရန်ပြည်သူများအတွက် အခက်အခဲများ တိုးမြင့်လာစေရန်" ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
အီရတ် သို့မဟုတ် အီရတ်ကို လုံခြုံရေးခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ် တံဆိပ်တပ်ခြင်းသည် ညစ်ညမ်းမှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ အီရတ်နိုင်ငံသည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် အနည်းဆုံး လူထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့ပြီး အနည်းဆုံး လူထောင်ပေါင်းများစွာ သေဆုံးခဲ့သည့် ရန်လိုမှုများကြောင့် အီရတ်နိုင်ငံသည် ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
ဤစစ်ပွဲများမတိုင်မီနှင့် အထူးသဖြင့် ၁၉၈၀ ခုနှစ်အထိ လက်ဘနွန်စီးပွားရေးပညာရှင်၏အဆိုအရ၊ အလီ ကာဒရီအီရတ်အစိုးရသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပိုင်ဆိုင်မှုဖြန့်ဖြူးရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၊ အခြေခံအဆောက်အအုံဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များနှင့် အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတို့ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး အောက်ပိုင်းအဆင့်အတွက် အခြေအနေများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းက ဆက်လက်၍ “အာရပ်ဆိုရှယ်လစ် အသွင်ကူးပြောင်းမှုသည် အစွန်းရောက်မဟုတ်၊ ဆိုရှယ်လစ် နိုင်ငံတော် ဦးဆောင်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အတွေ့အကြုံသည် ဖွဲ့စည်းပုံနှင့် သမိုင်းကြောင်းအရ အပြုသဘောဆောင်သော လူမှုရေး အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ဆောင်ကြဉ်းလာသည်ဟု မဆိုလိုပါ။”
ဤသည်မှာ အမေရိကန် မကြိုက်သော “အမျိုးသားလုံခြုံရေး” အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မကြာမီတွင် အီရတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဖြစ်သည့် ၎င်း၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်း၊ မိလ္လာစနစ်၊ ဆေးရုံများ၊ တက္ကသိုလ်များသည် အမေရိကန်၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်မှုဟု မှတ်ယူလာခဲ့သည်။ တရားမ၀င်ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ရိတ်သိမ်းမှုသည် ဒုက္ခသည် စီးဆင်းမှုနှင့် လူဝင်မှု ကြီးကြပ်ရေး အတွက် အပူတပြင်း ရှာဖွေခြင်း ဖြစ်သည်။ မက်ဆိုပိုတေးမီးယားမှ ပြည်နှင်ခံများသည် ၎င်းတို့၏နိုင်ငံအတွင်း သည်းမခံနိုင်သော အမေရိကန်မျိုးစေ့ချထားသော မလုံခြုံမှုမှ ထွက်ပြေးကာ ယခုအခါ ဆီးရီးယားတွင် US အတွက် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိပြီး “အမျိုးသားလုံခြုံရေး” ကို လိုက်စားနေသည့်ကြားတွင် အမေရိကန်က လက်နက်တပ်ဆင်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁ နှစ်ကျော်က Washington Post ၊ အစီရင်ခံတင်ပြ ဆီးရီးယားရှိ သူပုန်များကို လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးရန်နှင့် လက်နက်တပ်ဆင်ရန် တစ်နှစ်လျှင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံ ရရှိသည့် "စီအိုင်အေ လျှို့ဝှက်စစ်ဆင်ရေး" အဆိုအရ၊ တရားစီရင်ချက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုတရားရုံးနှင့် နီကာရာဂွာ၊ အမေရိကန်တို့မှ "လေ့ကျင့်ရေး၊ လက်နက်တပ်ဆင်ရေး၊ တပ်ဆင်ရေး၊ ဘဏ္ဍာငွေထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်တပ်ဖွဲ့များ...(ရှိခဲ့) ၊ နီကာရာဂွာသမ္မတနိုင်ငံအား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေနှင့်အညီ ၎င်း၏တာဝန်ဝတ္တရားများကို ချိုးဖောက်မှုဖြင့် အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း၊ တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ အရေးကို ဝင်မစွက်ဖက်ဖို့။”
ဆီးရီးယားတွင် ကပ်ဘေးဒဏ်နှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့် အမေရိကန်အတွက် ဥပဒေသည် အကြောင်းပြချက် မရှိသင့်ပေ။ အမှန်မှာ၊ ဆီးရီးယားအစိုးရသည် ပြည်ပရောက် အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် Rabie Nasser ဖြစ်သည်။ မှတ်စု“အမေရိကန်သည် အတိုက်အခံများကို အဓိကထောက်ခံသူဖြစ်သည်”၊ “ဒေသတွင်း အန္တရာယ်အရှိဆုံးပါဝါ”၊ ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများနှင့်အတူ၊ လက်ရှိအကျပ်အတည်းအတွက် ဆီးရီးယားအစိုးရတွင် မည်သည့်တာဝန်ဝတ္တရားရှိပါစေ၊ ဆီးရီးယားကို ဖျက်ဆီးရာတွင် အမေရိကန်နှင့် ပင်လယ်ကွေ့၏ ကြီးမားသော အခန်းကဏ္ဍကြောင့် ရိုးရှင်းစွာ မသက်ဆိုင်ပါ။ အဆိုပါ အခန်းကဏ္ဍများသည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ၏ အဓိက အလေးထားမှု ဖြစ်ရမည်။ ဒီတာဝန်မကျေမနပ်နဲ့ စစ်ပွဲတွေ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။
ဒုက္ခသည်တွေ လည်း ဒီလိုပါပဲ။ Rabie ရေးထားသလိုပဲ စစ်ပွဲက “ဆီးရီးယားပြည်သူတွေရဲ့ လူမှုအဝတ်အထည်၊ ဆီးရီးယားရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ဖျက်ဆီးပြီး အနာဂတ်စိတ်ကူးကို ဖျက်ဆီးနေတာပါပဲ။ လူအများစုက နိုင်ငံကနေ ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေကြတာပါ။” အမေရိကန်ကမ်းရိုးတန်းကို ရောက်တဲ့အခါ အမျိုးသားလုံခြုံရေး ခြိမ်းခြောက်မှုလို့ ခေါ်ပါတယ်။
ယီမင်တွင်၊ အရပ်သား 10,000 သေဆုံးခဲ့သည်။ တရားဝင် ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားစစ်ပွဲအတွင်း အမေရိကန်လေယာဉ်များ၊ အမေရိကန်လက်နက်ခဲယမ်းများနှင့် အမေရိကန်လေကြောင်းဆီဖြည့်ဆီတင်သင်္ဘောများဖြင့် တရားစွဲဆိုခံထားရသည်။ ယီမင်တစ်ဝှမ်းတွင် နံရံများတွင် ပိုစတာများ ကပ်ထားသည်။ ဖတ်“ဗြိတိသျှနဲ့ အမေရိကန် ဗုံးတွေက ယီမင်ပြည်သူတွေကို သတ်ပစ်တယ်။ FAO ၏အဆိုအရ လူဦးရေထက်ဝက်ကျော်သည် “သူတို့၏နေ့စဉ်စားနပ်ရိက္ခာလိုအပ်ချက်ကို မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်” ကြောင်း သိရသည်။ ယီမင်ကျေးလက်ပညာရှင် မာသာမန်ဒီ၊ မှတ်ချက်များ"ဆော်ဒီသည် အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖျက်ဆီးရန်အတွက် စိုက်ပျိုးရေးအခြေခံအဆောက်အအုံများကို တမင်တကာ လုပ်ကြံနေသည်" ဟူသော အထောက်အထားများ ရှိပါသည်။
အထူးသဖြင့် ရှီးယိုက်-ဆွန်နီမျဉ်းများတစ်လျှောက် နိုင်ငံ၏ ထင်ရှားသောစည်းလုံးညီညွတ်မှုမျိုးမဖြစ်စေရန်အတွက် အဓိကအားဖြင့် စစ်ပွဲသည် အဓိကဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး၊ အထူးသဖြင့် ရှီးယိုက်-ဆွန်နီလိုင်းများတစ်လျှောက်၊ လူမှုရေးကွဲလွဲမှုများ၊ ဂိုဏ်းဂဏစွဲများ၊ ပျက်သုဉ်းမှုများ၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု။
အမှုဆောင်အမိန့်သည် လူထုအမြင်တွင် အတိုင်းအတာကို အားကောင်းလာစေရန်အတွက် Islamophobia အပေါ် ကြီးကြီးမားမား မှီခိုနေမည်ဖြစ်သည်။ ခရစ်ယာန်များ၊ ဂျူးများနှင့် အခြားမွတ်စလင်အများစုရှိသော အစိုးရလက်အောက်တွင် မလုံခြုံဟု ယူဆချက်ဖြင့် “ဘာသာရေးအခြေခံ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများ” ရင်ဆိုင်နေရသူများကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးနိုင်သည်။ တကယ်တော့၊ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၊ ဖယ်ထုတ်ထားသော ပဒေသရာဇ်စနစ်နှင့် အရင်းရှင်စနစ်အောက်တွင် ဥရောပနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၎င်းတို့၏သမိုင်းအများစုအတွက် မြောက်အာဖရိကနှင့် အနောက်အာရှတို့သည် ဂိုဏ်းပေါင်းစုံနှင့် ဥရောပသည်းမခံနိုင်သော ဒုက္ခသည်များအတွက် အမှန်ပင် ခိုလှုံရာများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ကိုလိုနီနယ်ချဲ့ဝါဒနှင့် အမေရိကန်ထောက်ခံသော Wahhabism ၏တွန်းအားပေးမှုအောက်တွင်သာ နက်ရှိုင်းစွာ လုံခြုံမှုမရှိသော ဒေသခံဘာသာရေးလူနည်းစုများကို ဖယ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
သို့တိုင် ဤသည်မှာ မွတ်စ်လင်မ်တို့၏ တားမြစ်ချက်ဟု မထင်ပါ။ သစ္စာစောင့်သိသော နယ်ချဲ့ကင်းစခန်းများဖြစ်သော မွတ်စလင်အများစုနေထိုင်သော နိုင်ငံများဖြစ်သည့် ဂျော်ဒန်၊ ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံတို့သည် ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်။ စာရင်းဝင်နိုင်ငံများသည် အနှစ် ၄၀ နီးပါးမျှ အမေရိကန်က စစ်ဆင်နွှဲခဲ့သော နိုင်ငံများဖြစ်သည်။ ဤစစ်ပွဲများမှ ဒုက္ခသည်ဦးရေသည် သန်းနှင့်ချီ၍ရှိနေသည်။
၎င်းတို့၏ နေအိမ်များနှင့် နိုင်ငံများကို ဖျက်ဆီးပြီးနောက်၊ Trump သည် ၎င်းတို့အား ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းအား တားမြစ်လိုသည်။ ဤမူဝါဒသည် ပြင်းထန်ပြီး လက်မခံနိုင်ပါ။ နယ်နိမိတ်တွေ ဖွင့်ထားရမယ်။ ဒုက္ခသည်တွေကို ဒီမှာ ကြိုဆိုတယ်။ သူတို့ကိုဖြစ်စေသော စစ်ပွဲများနှင့် ထိုစစ်ပွဲများကို ပြုလုပ်သော စစ်ပွဲများ မဟုတ်ပါ။
Max Ajl သည် Jadaliyya တွင်အယ်ဒီတာဖြစ်သည်။
