David Vine မှ
Olivier Bancoult နှင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော Chagossian လူမျိုးတို့သည် သင့်အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။ Chagos ဒုက္ခသည်များအဖွဲ့၏ ဥက္ကဌ Olivier Bancoult သည် Chagossians များ၏ မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို Obama အစိုးရက ထောက်ခံပေးရန် တောင်းဆိုရန်အတွက် ဧပြီလနှောင်းပိုင်းတွင် အမေရိကန်သို့ လာရောက်မည်ဖြစ်သည်။ Olivier သည် ခရီးစဉ်ဖြစ်မြောက်နိုင်စေရန်နှင့် သူ၏လူများ၏ တရားမျှတမှုရရှိရေးအတွက် ကူညီပံ့ပိုးပေးရန်လိုအပ်ပါသည်။
Olivier နှင့် အခြားသော Chagossians များသည် နှစ်ပေါင်း 40 ကျော် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးကာ နေထိုင်လာခဲ့ကြသည်။ 1968 နှင့် 1973 ခုနှစ်များအတွင်း အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်အစိုးရများသည် Chagossians ကျွန်း Diego Garcia တွင် အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်းတည်ဆောက်နေစဉ် ဤဌာနေတိုင်းရင်းသားအားလုံးကို ၎င်း၏မွေးရပ်မြေမှ အတင်းအကျပ်ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်အစိုးရများသည် မိုင် ၁၂၀၀ အကွာအဝေးရှိ Olivier ကဲ့သို့သော Chagossians များကို အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာအနောက်ဘက်ရှိ Mauritius နှင့် Seychelles ကျွန်းစုများ၏ ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များသို့ နှင်ထုတ်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ဘာမှမကျန်ခဲ့ပေ။
နှင်ထုတ်ခံရပြီးကတည်းက Chagossians များသည် ဆင်းရဲမွဲတေစွာနေထိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်ရန် ရုန်းကန်ခဲ့ရပြီး ခံစားခဲ့ရသမျှအတွက် သင့်လျော်သော လျော်ကြေးငွေများရရှိရန် ရုန်းကန်နေရသည်။ Olivier Bancoult သည် Chagos ဒုက္ခသည်များအဖွဲ့၏ ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် Chagossians ၏ရုန်းကန်မှုကို ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ သူ့မိခင်အား ကတိတစ်ခု ဖြည့်ဆည်းပေးရင်း Olivier သည် ရိုးရှင်းသော တောင်းဆိုချက်တစ်ခုဖြင့် ကမ္ဘာကို ခရီးထွက်ခဲ့သည်- "ပြန်ကြရအောင်!"
အိုလီဗီယာသည် ၎င်း၏လူများကို ဗြိတိသျှအစိုးရကို ၃ ကြိမ်တိုင်တိုင် အောင်ပွဲခံအောင် ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့ခြင်းအတွက် နိုင်ငံတကာ၏ ချီးကျူးမှုကို ရရှိခဲ့ပြီး Chagossians များကို နှင်ထုတ်ခြင်းအား တရားမ၀င် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ အောက်လွှတ်တော်တွင် 3-2 ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သော ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သော်လည်း Olivier သည် Chagossians ၏ ဥပဒေရေးရာနှင့် နိုင်ငံရေးတိုက်ပွဲများကို လန်ဒန်နှင့် ကျန်ဥရောပတွင် ဆက်လက်ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီ၊ ကုလသမဂ္ဂတွင်၊ နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံတကာဖိုရမ်အများအပြားတွင်။
2015 သည် Chagossians များအတွက် အရေးပါသောနှစ်ဖြစ်သည်- မကြာသေးမီက ဗြိတိန်အစိုးရ၏လေ့လာမှုတစ်ခုအရ Chagossians များသည် ၎င်းတို့၏ကျွန်းများပြန်လည်နေရာချထားခြင်းကို တရားဝင်အတားအဆီးမရှိတွေ့ရှိခဲ့သည်—အမေရိကန်နှင့် UK အစိုးရများသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြပါသည်။ အစိုးရနှစ်ရပ်သည် ငှားရမ်းမှုအသစ်တွင် Chagossians ၏ပြန်ရပိုင်ခွင့်ကို သက်သေပြရန် အခွင့်အလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ဒီယေဂိုဂါစီယာရှိ အမေရိကန်အခြေစိုက်စခန်းအတွက် အငှားစာချုပ်ကို ပြန်လည်ညှိနှိုင်းစပြုနေပြီဖြစ်သည်။
သင်ကဲ့သို့လူများ၏အကူအညီဖြင့်၊ အိုလီဗီယာသည် Chagossians ၏တိုက်ပွဲအတွက်ပံ့ပိုးမှုတည်ဆောက်ရန် ဧပြီလ 19-26 ရက်နေ့တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့လာရောက်လည်ပတ်မည်ဖြစ်သည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် အိုလီဗီယာသည် အိုဘားမားအစိုးရနှင့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များနှင့် တွေ့ဆုံမည်ဖြစ်ပြီး Chagossians ၏ ပြန်လည်နေထိုင်ခွင့်နှင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများကို အမေရိကန်အစိုးရက အသိအမှတ်ပြုပေးရန် တောင်းဆိုမည်ဖြစ်သည်။ New York City တွင် Olivier သည် UN Permanent Forum on Indigenous Issues ဖိုရမ်သို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး UN ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို တောင်းခံမည်ဖြစ်သည်။
Chagos Refugees Group တွင် Olivier ၏ခရီးစဉ်အတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန် ငွေကြေးမရှိပါ။ အိုလီဗီယာ၏ လေယာဉ်လက်မှတ်များအတွက် ပေးဆောင်ရန်သာ အကြွေးတင်နေကြပြီဖြစ်သည်။ လေယာဉ်လက်မှတ်ခ ($1,700) နှင့် Olivier ၏ ခရီးစရိတ် ($350)၊ အစားအသောက် ($350) နှင့် US တွင် အခြားကုန်ကျစရိတ် ($100) တို့ကို ထောက်ပံ့ရန် သင့်အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။ အဆိုပါငွေများသည် ပွဲစီစဉ်သူတဦးဖြစ်သည့် David Vine ၏ US ဘဏ်အကောင့်သို့ ကနဦးရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်သည်။ David သည် Olivier နှင့် Chagossians တို့နှင့် 2001 ခုနှစ်ကတည်းက အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး လေယာဉ်ခအကြွေးနှင့် Olivier ၏အခြားကုန်ကျစရိတ်များကို ပေးချေမည်ဖြစ်သည်။ ခရီးစဉ်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းတိုင်ထက်ကျော်လွန်သော သို့မဟုတ် ကျန်ရှိသည့်ငွေများကို Chagos ဒုက္ခသည်များအဖွဲ့ထံသို့ တိုက်ရိုက်သွားပါမည်။
Olivier၊ Chagossians နှင့် ကြီးထွားလာသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများသည် သင့်အကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ Olivier ၏ United States ခရီးစဉ်ကို ကူညီပံ့ပိုးပြီး Chagossians များကို 2015 ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိစေရန် ကူညီပေးခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါ။
Chagossians များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ ပြီးခဲ့သည့်နွေရာသီကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲအတွင်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပံ့ပိုးကူညီမှုတည်ဆောက်ပေးသည့် လှုံ့ဆော်မှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ထုတ်လုပ်ထားသော ဤဗီဒီယိုကို ကြည့်ပါ- https://vimeo.com/97411496
ပိုမိုလေ့လာသင်ယူရန်:
· Chagos ဒုက္ခသည်များအဖွဲ့- http://chagosrefugeesgroup.org/
· “မိနစ် ၆၀” အစီရင်ခံစာကို ကြည့်ပါ (၁၂ မိနစ်)။ https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· John Pilger ၏ "နိုင်ငံကိုခိုးယူခြင်း" (56 မိနစ်) ကိုကြည့်ပါ ။ http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· UK Chagos ပံ့ပိုးကူညီမှုအသင်း- http://www.chagossupport.org.uk/
· US Chagos ပံ့ပိုးကူညီမှုအသင်း- https://www.facebook.com/uschagossupport
· သမိုင်း: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· သတင်းဆောင်းပါးများ http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· အရှက်ကျွန်း- ဒီယေဂိုဂါစီယာရှိ အမေရိကန်စစ်အခြေစိုက်စခန်း၏ လျှို့ဝှက်သမိုင်း http://press.princeton.edu/titles/9441.html
