Rafah ကိုဖြတ်ပါ။
JOHNNY BARBER မှ
အီဂျစ်မှ ဂါဇာသို့ Rafah ဖြတ်ကျော်ခြင်းအား လွန်ခဲ့သည့် ၇၅ ရက်ကြာ ပိတ်ထားခဲ့ပြီး ၂ ရက်ကြာ မေလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ အီဂျစ်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် တတိယနိုင်ငံများတွင် သောင်တင်နေသော ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသခံ ပါလက်စတိုင်းများကို ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ ပြန်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ကနေ ထွက်ခွာဖို့ ကြိုးစားနေသူတွေ အတွက် ဖြတ်ကျော်မှုကို ပိတ်ထားခဲ့ပါတယ်။ ထွက်ခွာရန် ကြိုးပမ်းသူများ စာရင်းတွင် လူပေါင်း ၁၅,၀၀၀ အထိ စောင့်ဆိုင်းခဲ့သည်။ စောင့်ဆိုင်းစာရင်းတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လူနာများ၊ ကျောင်းသားများနှင့် ၎င်းတို့၏ အလုပ် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများ နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ ခရီးသွားနေသူများ ပါဝင်သည်။ အဆိုပါလူအများအပြားသည် ပြီးခဲ့သည့်ဇူလိုင်လက အစ္စရေးတိုက်ခိုက်မှုနောက်ပိုင်း ဂါဇာတွင် ပိတ်မိနေခဲ့သည်။
အဆိုပါ ဖြတ်ကျော်မှုကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖွင့်လှစ်ခဲ့ခြင်းမှာ မတ်လတွင်ဖြစ်ပြီး စုစုပေါင်း လူပေါင်း ၂,၄၄၃ ဦးသာ လမ်းကြောင်းနှစ်သွယ် သွားလာခွင့် ပြုခဲ့သည်။ အီဂျစ်တွင် မော်စီ အာဏာရလာစဉ် လစဉ် လူပေါင်း ၄၁,၀၀၀ နီးပါးသည် အဆိုပါ ဖြတ်ကျော်မှုကို ဖြတ်သန်းသွားလာနေကြသည်။
ငါ့သူငယ်ချင်း Hanaa* သည် မဟာဘွဲ့ကို US တွင် ၂ နှစ်ကြာအောင် နေထိုင်ခဲ့သည်။
သူမသည် 2013 ခုနှစ် ဆောင်းဦးတွင် ဂါဇာမှ ထွက်ခွာသောအခါ ဟားမတ်စ်ထံမှ ထွက်ခွာရန် ခွင့်ပြုချက်ရရန် 6 လ အချိန်ယူရပြီး US ဗီဇာ ရရှိရန် နောက်ထပ် တစ်လ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။ ပညာသင်ဆု အပြည့်အစုံ ဆုံးရှုံးပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်း သူမ ရောက်လာခဲ့သည်။ အခြားကျောင်းသားအများအပြားသည် ဂါဇာတွင် ပိတ်မိနေခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏ ပညာသင်ဆုများကို ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။
သူမပညာသင်ကြားသောပထမနှစ်တွင် Hanaa ၏ဖခင်သေဆုံးခဲ့သည်။ ပုံမှန် နှလုံးခွဲစိတ်မှု လိုအပ်သော်လည်း ဂါဇာမှ ထွက်ခွာခွင့် မရခဲ့ပေ။ Shifa ဆေးရုံမှာ ခွဲစိတ်ခန်းထဲမှာ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ သူက အသက် 50 ပါ။ Hanaa သည် ဂါဇာသို့ဝင်ရန် အာမခံချက်မရှိသောကြောင့် မိသားစုနှင့်အတူ ဂါဇာသို့ မပြန်နိုင်ဘဲ တတ်နိုင်လျှင် ဂါဇာမှ ထွက်ခွာရန် ခွင့်မပြုတော့သည့် အန္တရာယ်ပိုများသည်။
လွန်ခဲ့သည့် ဇူလိုင်လတွင် အစ္စရေးက ဂါဇာကို ၅၁ ရက်ကြာ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ Hanaa ဟာ ညသန်းခေါင်မှာ မိသားစုနဲ့ အိမ်ကနေထွက်ပြေးရင်း သူ့အမေနဲ့ ဖုန်းပြောနေတယ်။ အနီးနားတွင် ဗုံးများနှင့် မော်တာများ ရွာချသံများကို သူမ ကြားနေရသည်။ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စွာဖြင့် သူမ၏မိသားစုသည် မှောင်နေသောလမ်းများပေါ်တွင် ပြေးလွှားနေကြရသည်။ ဖုန်းချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်သွားသည်။ မိသားစုသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ပြီး ရက်အတန်ကြာပြီးနောက် ရပ်ကွက်အများစု ပြိုပျက်သွားသည့်တိုင် နေအိမ်သို့ ပြန်လာခဲ့ကြသည်။
Hanaa သည် ယခုနှစ်နွေဦးရာသီတွင် သူမ၏ စာသင်မှုကို ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီး အိမ်ပြန်ရန် စီစဉ်ခဲ့သည်။ ငါသူမနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။ ပြည်နယ်တွေကနေ ထွက်သွားတဲ့အခါ နယ်စပ်က ဖွင့်မလားဆိုတာ မသိခဲ့ပါဘူး။ လူတိုင်းကဲ့သို့ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် စောင့်ဆိုင်းရန် လိုအပ်သော်လည်း နယ်စပ်ဖွင့်ပါက လျင်မြန်စွာ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အနီးနားတွင် ရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသမှ ပါလက်စတိုင်းများအား ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဂါဇာသို့ တိုက်ရိုက်သွားရောက်ခြင်းမပြုပါက အီဂျစ်နိုင်ငံသည် ဂါဇာကမ်းမြောင်မှ ပါလက်စတိုင်းများကို ဝင်ရောက်ခွင့်မပြုရန် မူဝါဒရှိသည်။ နယ်စပ်ကို ပိတ်ထားတဲ့အတွက် ကိုင်ရိုလေဆိပ်မှာ Hanaa ဝင်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံရမှာကို ကြောက်ခဲ့ပါတယ်။ အီဂျစ်ပေါ်လစီဟာ ဒီရေတက်သလိုမျိုး အပြောင်းအလဲတွေ၊ လေဆိပ်ထဲမှာ လနဲ့ချီ ပိတ်မိနေတဲ့လူတွေ၊ တခြားသူတွေကို တူရကီကို ပြန်ပို့တာ၊ ဒါမှမဟုတ် မူရင်းနေရာဆီ ပြန်ပို့တာတွေ ကြားခဲ့ရတယ်။ နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်ဖို့ မတတ်နိုင်ဘူး။ ဂျော်ဒန်ကို သွားခဲ့ကြတယ်။ ဂျော်ဒန်မှာလည်း ဂါဇာကမ်းမြောင်ကနေ ပါလက်စတိုင်းတွေကို ဝင်ခွင့်ပေးဖို့ တင်းကျပ်တဲ့ စည်းမျဉ်းတွေ ရှိပါတယ်။ နယ်ခြားအေးဂျင့်က Hanaa အား ၎င်း၏ပတ်စပို့တွင် US မှ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာ အများအပြားမရှိပါက သူမအား နိုင်ငံတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမသည် US သို့ပြန်မည်ဟုထင်သည်။
ဂျော်ဒန်၊ Irbid မှာ ၃ ပတ်လောက် စောင့်ခဲ့ရတယ်။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်မှုသတင်းကို စောင့်နေရင်းနဲ့ ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်တွေကို တွေ့ဆုံမေးမြန်းဖို့ မြောက်ပိုင်းကို ခရီးထွက်ခဲ့ကြတယ်။ “နယ်စပ်ကို ၂ ရက်အတွင်းဖွင့်မယ်”၊ “နယ်စပ်ကို အပြီးတိုင်ပိတ်မယ်” ဟူသော ကောလာဟလများစွာကို နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ကြားနေရပါသည်။ ငါတို့ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိခဲ့ဘူး။
ကိုင်ရိုသို့ ပါလက်စတိုင်းသို့ ပျံသန်းမည့် တစ်ခုတည်းသော လေကြောင်းခရီးစဉ်သည် နယ်စပ်ဖွင့်မည့်အချိန်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိခဲ့ရသည်။ ဂျော်ဒန်တွင် ပိတ်မိနေသည့် ပါလက်စတိုင်းတစ်ဦးသည် အမ်မန်တွင် ဖွင့်ထားဆဲ ပါလက်စတိုင်းလေကြောင်းလိုင်း၏ ဌာနခွဲတစ်ခုအကြောင်း ပြောပြသည်။ 2001 ခုနှစ် ဂါဇာလေဆိပ်ကို ဗုံးကြဲပြီးကတည်းက သူတို့ဟာ လေကြောင်းလိုင်းတစ်ခုအနေနဲ့မဟုတ်ဘဲ ခရီးသွားအေဂျင်စီတစ်ခုအနေနဲ့ လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။ နေ့တိုင်း နှစ်ကြိမ် ဖုန်းဆက်ပြီး Rafah နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတွေ ရှိလားလို့ မေးတယ်။ မေလ ၂၄ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် “ဟုတ်တယ်၊ နယ်စပ်ဖွင့်မယ်” လို့ပြောတယ်။ Rafah Crossing ကို အီဂျစ်လူမျိုးများထံမှ သတိပြုမိခဲ့သော်လည်း ဂါဇာသို့ ပြန်သွားသူများအတွက်သာ ဖြစ်သည်။ ချက်ချင်းဆိုသလို အားလုံးကို ပစ်ချပြီး အိတ်တွေကို ထုပ်ပိုးပြီး အန်မန်ကို ဦးတည်သွားခဲ့တယ်။ Hanaa က ဂျော်ဒန်ကနေ ထွက်သွားပြီးတာနဲ့ ကိုင်ရိုကို တစ်ကြောင်းသွား လက်မှတ် ၂ စောင် ဝယ်လိုက်တယ်။ သူမသည် အီဂျစ်တွင် ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့်မပြုသောကြောင့် Rafah သို့သွားနေသည့် ပါလက်စတိုင်းများအားလုံးကဲ့သို့ပင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရန်မှလွဲ၍ ရွေးချယ်စရာမရှိပေ။
ပြဿနာတစ်ခုရှိသေးတယ်။ ပါလက်စတိုင်းဖြစ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ ရာဖာတွင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ရန် အီဂျစ်ထံမှ ခွင့်ပြုချက်ရယူရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ခွင့်ပြုချက်ရယူရန် တစ်လကြာကြိုးစားပြီးနောက်တွင် လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်း မရှိသေးပါ။ အာဏာသိမ်းပြီးကတည်းက ဆိုင်းနိုင်းတစ်လျှောက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ အီဂျစ်စစ်တပ်ဟာ ယခုအခါ ဒေသတွင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။ ဆိုင်းနိုင်းမြစ်ထဲကို ပထမဆုံးစစ်တပ်စစ်ဆေးရေးဂိတ်မှာ ရပ်တန့်ပြီး ကိုင်ရိုကို ပြန်ပို့မယ်လို့ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
ခွင့်ပြုချက်စီစဉ်ရန်ကြိုးစားမှုတွင်၊ ကျော်ဖြတ်မရနိုင်သော Catch-22 ကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ကျွန်ုပ်၏စာရွက်စာတမ်းများအားလုံးကို Los Angeles ရှိ အီဂျစ်ကောင်စစ်ဝန်ထံ ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။ (ကျွန်ုပ်သည် ဂါဇာသို့ ဗီဇာနှင့် အခြားခရီးစဉ်များအတွက် ခွင့်ပြုချက်တောင်းသောအခါတွင် ဤရုံးသည် အလွန်အသုံးဝင်ပြီး ဖော်ရွေပါသည်။) 10 ရက်အကြာတွင် သူတို့က ကျွန်ုပ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး မူဝါဒအသစ်တစ်ခုရှိနေကြောင်း ပြောပြပါသည်။ ကိုင်ရိုရှိ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှ လုံခြုံရေးရှင်းလင်းချက်ကို ကျွန်ုပ်ရယူလိုပါသည်။ အရင်က ခရီးစဉ်တွေမှာ ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဂါဇာမှာ အမေရိကန်က ငါ့ရဲ့လုံခြုံရေးအတွက် တာဝန်မရှိဘူးလို့ အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ စာရွက်တစ်ရွက်အတွက် $50 အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရတာနဲ့ ဂါဇာကမ်းမြောင်မှာ ငါကိုယ်တိုင်သွားခဲ့တယ်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသို့ ဝင်လိုက်သည်နှင့် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာ ပေါ်ပေါက်လာပါက ကျွန်ုပ်အား ကူညီမည်မဟုတ်ကြောင်းကိုလည်း သတိပြုမိသည်။ အရင်တုန်းက အီဂျစ်ကောင်စစ်ဝန်က ဗီဇာပေးတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောပြီး စာရွက်စာတန်းတွေ ပြန်ပေးတယ်။
ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းသည် ကိုင်ရိုမြို့တစ်ဝိုက်တွင် လွတ်လပ်စွာ ခရီးသွားနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်နားလည်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ ပြည်နယ်ဌာနသို့ ဤခရီးသွားမှတ်တမ်းကို ကြိုတင်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ကိုင်ရိုမှာရှိတဲ့ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ဆက်သွယ်ဖို့ လိုအပ်တာကြောင့် မပေးနိုင်ဘူးလို့ သူတို့က အခိုင်အမာဆိုပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏တောင်းဆိုချက်ကို ကောင်စစ်ဝန်ထံ အီးမေးလ်ပို့ခဲ့သည်။ ကောင်စစ်ဝန်က တုံ့ပြန်သည်။
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ထိုသို့သောစာအမျိုးအစားကိုထုတ်ပေးခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများထဲတွင်မဟုတ်ပါ။ ခွင့်ပြုချက် သို့မဟုတ် ဗီဇာလိုအပ်ပါက၊ သင်သည် အီဂျစ်ကောင်စစ်ဝန်ထံ ဆက်သွယ်သင့်သည်။
ကျွန်တော် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့ပြီး အီဂျစ်ကောင်စစ်ဝန်မှ ထွက်လာသော ကျွန်ုပ်၏ မူရင်းအီးမေးလ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်နှင့် ကိုင်ရိုရှိ အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန်ထံ ဆက်သွယ်ရန် အကြောင်းကြားခဲ့သည်။ ကောင်စစ်ဝန်က တုံ့ပြန်သည်။
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကဲ့သို့သောစာများကို ထုတ်ပေးခြင်းကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သည်။
ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ ပင်မအီဂျစ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ရက်သတ္တပတ်များစွာကြာအောင် ကျွန်တော်ဆက်သွယ်ခဲ့သည်။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို တစ်ခါမှ မတုံ့ပြန်ဖူးဘူး။ တကယ်တော့ ကျွန်တော် လူတစ်ယောက်ကို တယ်လီဖုန်းနဲ့တောင် မကိုင်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ စိတ်ပျက်အားငယ်စွာဖြင့် NYC ရှိ အီဂျစ်ကောင်စစ်ဝန်ကို စုံစမ်းကြည့်ရာ "ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ကူညီရတာ ဝမ်းသာပါတယ်၊ မင်းရဲ့စာရွက်စာတမ်းနဲ့ ဗီဇာကြေးကို ငါတို့ကို ပို့ပေးပြီး ပြုစုပေးပါ့မယ်" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ခဏတာ ကျွန်တော့်ရဲ့မျှော်လင့်ချက် အသစ်ပြန်ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ကြာရှည်မခံပါဘူး။ ရက်အတော်ကြာပြီးနောက် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မကူညီနိုင်ဘူးလို့ ပြန်ခေါ်ပြီး မူဝါဒအသစ်တစ်ခု ချမှတ်ထားပြီး ကိုင်ရိုမှာရှိတဲ့ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ကို ဆက်သွယ်ရမယ်လို့ ထပ်လောင်းပြောခဲ့ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ ဂျော်ဒန်ကို မပျံသန်းခင် တစ်ရက်မှာ ကိုင်ရိုမှာရှိတဲ့ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးနဲ့ အီဂျစ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို တူညီတဲ့အီးမေးလ်နဲ့ ကူးယူပြီး နှစ်ယောက်စလုံးက တခြားအေဂျင်စီနဲ့ စကားပြောဖို့ ဘာကြောင့်ပြောခိုင်းတာလဲလို့ မေးခဲ့ပါတယ်။ အီဂျစ်ကောင်စစ်ဝန်က မည်သည့်အခါမှ အကြောင်းပြန်ခြင်းမရှိသော်လည်း ကိုင်ရိုရှိ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်က အီးမေးလ်ပေးပို့သည်-
ယခင်က လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သော်လည်း၊ လက်ရှိ ကိုင်ရိုရှိ အမေရိကန်သံရုံး၏ မူဝါဒမှာ ခရီးသွားစာများ မထုတ်ပေးဘဲ တရားဝင်မူဝါဒဖြစ်လာခဲ့သည်မှာ လေးနှစ်ကျော်ပြီဖြစ်သည်။ အဲဂုတ္တုလူတွေကို မတောင်းသေးဘူးလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အဲဒါတွေကို ထုတ်မပေးဘူး။
2012 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှာ ဂါဇာကို နောက်ဆုံးခရီးမှာ ဒီစာကို လက်ခံရရှိခဲ့တဲ့အတွက် ဒါဟာ မမှန်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် တုန်လှုပ်စရာ မလိုပါဘူး။ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဖို့အတွက် ကျွန်တော်စာတစ်စောင် လိုအပ်ပြီး သူတို့ထုတ်ဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့တယ်။
ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသမှ ပါလက်စတိုင်းတို့ ကြံ့ကြံ့ခံ ရင်ဆိုင်ရမည့် လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ယှဉ်လျှင် ဤကိစ္စသည် ဘာမှမဆိုင်ပါ။ ကွဲလွဲနေသော အချက်အလက်များ၊ စည်းမျဉ်းများနှင့် စည်းမျဉ်းများ ပြောင်းလဲခြင်း၊ မရေရာသော၊ ဗျူရိုကရေစီ ပိုမိုများပြားသော ဗျူရိုကရေစီနှင့် အစိုးရနှောင့်နှေးမှုများနှင့် မငြိမ်မသက်မှုများသည် ဂါဇာကမ်းမြောင်အတွင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပသို့ သွားလာရန်ပင် ကြိုးပမ်းခြင်းမှ တားဆီးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ Rafah Crossing တွင် လာမည့်ရက်များအတွင်း ဤဟန့်တားမှုကို ထပ်တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။
ကိုင်ရိုရှိ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးက ဤသို့နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်-
ဤအချက်အလက်ဖြင့် ဤကိစ္စကို ကျွန်ုပ်တို့၏အဆုံးမှ ပိတ်လိုက်ပြီဟု ကျွန်ုပ်ယူဆပါသည်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ သင်၏ဝင်ရောက်မှုသည် ခရီးသွားစာတစ်စောင် သို့မဟုတ် အခြားအကူအညီဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ မထောက်ခံပါ၊
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်အစိုးရမှ ပံ့ပိုးပေးမည်မဟုတ်သောကြောင့် အီဂျစ်လုံခြုံရေးထံမှ ခွင့်ပြုချက်မရခဲ့ပါ။
အီဂျစ်သည် ဒေသတွင်းတွင် အမေရိကန်အကူအညီ ဒုတိယအများဆုံးလက်ခံသည့်နိုင်ငံ (အစ္စရေး၏နောက်တွင်) အများစုမှာ တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၁.၃ ဘီလီယံဖြင့် စစ်ရေးအကူအညီဖြင့် ပံ့ပိုးပေးနေသည်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ ရောက်သည့်အခါတွင် အီဂျစ်က ၎င်းတို့ပြောသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။
ဒီကိစ္စက ကျွန်တော့်ရဲ့ အဆုံးထိ မပိတ်သေးပါဘူး။ ဂျော်ဒန်ကနေ မထွက်ခွာခင် Amman ရှိ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို သွားခဲ့တယ်။ Rafah Crossing မှာ ဂါဇာကို ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ သူတို့က ကျွန်တော် ဘာပြောနေမှန်းကို မသိဘူးလို့ ပြောပေမယ့် ဒေါ်လာ 50 ပေးရတဲ့ ကိုယ်ပိုင် ကျမ်းကျိန်လွှာကို ရေးမှတ်ပြီး လက်မှတ် ရေးထိုးလို့ ရကြောင်း ရှင်းပြပါတယ်။ ဒါဟာ မလိုအပ်ပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ငါတို့ Rafah ကိုသွားခဲ့တယ်။
* နာမည်ပြောင်းပြီးပါပြီ။
ကုသိနာရုံသို့
မေလ 24 တွင်th Rafah Crossing ကို အင်္ဂါနေ့ မေလ ၂၆ ရက်မှာ ဖွင့်လှစ်မယ်လို့ သတင်းရရှိထားပါတယ်။th 2 ရက်။ နောက်တစ်နေ့ 7:00 နာရီတွင် ကိုင်ရိုသို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ လေယာဉ်ပေါ်တွင် မူဆာအမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် ဆုံခဲ့သည်။ အသက် ဆယ့်ငါးနှစ်တွင် ဂါဇာတွင် နေထိုင်စဉ် အစ္စရေးတပ်များက ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ ခွဲစိတ်ကုသမှုခံယူရန် ဂါဇာမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ သူတစ်ယောက်တည်း။ သူသည် သြစတြေးလျတွင် ခိုလှုံခွင့်ရှာဖွေသူအဖြစ် အဆင့်သတ်မှတ်ခံရသော နေရာတွင် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ယခု ဆယ့်လေးနှစ်အကြာတွင် အိမ်ထောင်ပြုရန် အိမ်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ မတ်လကတည်းက လမ်းဖြတ်ကူးဖို့ ဂျော်ဒန်မှာ စောင့်နေတာ။ သူ ဆုံးပါးသွားချိန်မှာ အစ္စရေး ဗုံးတွေကို ပြန်ရေတွက်ဖို့ ဂရုစိုက်တာထက် ညီအစ်မ ၂ ယောက်နဲ့ မိသားစုဝင်တွေ ပိုဆုံးရှုံးခဲ့ပါတယ်။
ကိုင်ရိုလေဆိပ်အပြင်ဘက်တွင် မူဆာနှင့် ထပ်မံတွေ့ဆုံခဲ့သည်။ သူက သူ့ဦးလေးကို စောင့်နေပြီး Rafah ကို ခေါ်ဆောင်မယ့် ဝန်ဆောင်မှု (အငှားယာဉ်) ကို စီးဖို့ ကမ်းလှမ်းတယ်။ နံနက် ၁း၃၀ တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆိုင်းနိုင်းသို့ သွားကြသည်။ မနက်အစောကြီး ဖြတ်ကူးဖို့ မျှော်လင့်တယ်။ နယ်ခြားဖွင့်ချိန်ရောက်ရင် Rafah ကို ရောက်ချင်တယ်။
အထူးသဖြင့် ညဘက်တွင် ဆိုင်းနိုင်းမြစ်ကို ဖြတ်ကူးခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသည်။ ထိုနေရာတွင်နေထိုင်သောလူများကိုဗဟိုအစိုးရမှလျစ်လျူရှုခဲ့သည်မှာကြာရှည်ခဲ့ပြီးတော်လှန်ရေးကာလအတွင်းဒေသခံ Bedouin လူမျိုးစုများသည်အစိုးရ၏အားနည်းချက်ကိုအသုံးချရန်အခွင့်အလမ်းကိုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အာဏာသိမ်းပြီးနောက်၊ Sisi အစိုးရသည် Sinai ရှိလူများကို စတင်နှိမ်နင်းခဲ့သည်။ ဂျီဟတ်ဝါဒီအဖွဲ့အများအပြားသည် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သွားတဲ့ ရွာတွေက ရှင်းသွားပြီ။ အိမ်တွေကို ဗုံးကြဲတယ်။ ဗလီတွေပိတ်၊ စာသင်ကျောင်းတွေကို စစ်တပ်စခန်းတွေမှာ သိမ်းထားတယ်။ တင့်ကားများနှင့် APV များသည် ကင်းစခန်းတိုင်း၏ အပြင်ဘက်တွင်ရှိပြီး လမ်းပေါ်တွင် စစ်ဆေးရေးဂိတ်များကို တန်းစီထားသည်။ Al-Arish မြို့ကို လုံးလုံးလျားလျား ရှောင်ခဲ့ကြတယ်။ စစ်ဆေးရေးဂိတ်နည်းပါးပြီး အန္တရာယ်နည်းပါးသည့် ဒေသကျေးရွာများမှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်လမ်းပြောင်းသွားပါသည်။ နယ်စပ်ကို ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ကားလမ်းတွေမှာ ကားတွေနဲ့ ပြည့်ကျပ်နေတယ်။ ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးတွင် ကြီးမားသော ခရီးဆောင်အိတ်များကို ခေါင်မိုးများအထိ လုံခြုံအောင်ထားပေးသည်။
မနက် ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ်မှာ တံတားကို ရောက်တယ်။ လူနှစ်ထောင်နီးပါး စောင့်နေပြီ။ ဒေသခံအီဂျစ်လူငယ်များသည် ၎င်းတို့၏ ခနော်ခနဲ့ တွန်းလှည်းများကို အသုံးပြုရန်အတွက် လူများကို တွန်းထုတ်ခဲ့ကြသည်။ စီးပွားရေးက ကောင်းတယ်။ လှည်းအလုံအလောက်နီးပါး မရှိခဲ့ပါ။ အခြားသူများမှာ မြည်းလှည်းများတွင် ပစ္စည်းများနှင့် ပြည့်နေသည်။ ၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏တည်နေရာမှ အနည်းဆုံး နောက်ထပ် ကိုက် ၂၀၀ အကွာ ဖြတ်ကျော်မှ ကားများ ထွက်ခွာရာနေရာသို့ ပြန်ရွှေ့ခဲ့သည်။ ယခုအခါ လူများသည် ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းများကို ကိုက် ၃၀၀ အကွာ ပင်မဂိတ်သို့ ဆွဲယူသွားရမည်ဖြစ်သည်။ လိုင်းမရှိ၊ အဖွဲ့အစည်းမရှိ၊ စစ်သားများသည် လူစုလူဝေးကို ကျော်လွှားရန် ကြိုးပမ်းနေပါသည်။ စွမ်းအင်တွေ တင်းမာခဲ့တယ်။ တံခါးဝဆီသို့ ရင်တထိတ်ထိတ်ဖြင့် အပြေးအလွှားသွားနေပေတော့မည်။ လူအရေအတွက်ကို အခြေခံ၍ ယနေ့ အများအပြား မဖြတ်နိုင်ဟု ထင်ပါသည်။ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေတဲ့ လူအုပ်ကြီးရှေ့မှာ မြည်းတွေကို တွန်းလှည်းတွေနဲ့ ဖြတ်လျှောက်ခဲ့ကြတယ်။
နယ်စပ်ကို မနက် ၁၀ နာရီမှာ ဖွင့်မယ်လို့ ပြောတယ်။ အတန်ငယ် တိတ်ဆိတ်နေတဲ့ အိမ်ရှေ့နားက နေရာကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ သက်ကြီးရွယ်အိုများစွာ၊ တစ်ချို့က ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နှင့် အချို့သော တုတ်များဖြင့် ကန့်လန့်ကာပေါ်တွင် ထိုင်စောင့်နေကြသည်။ ငါတို့နောက်က တစ်နေရာရာမှာ ထိပ်တိုက်တွေ့ပြီး စစ်သားတွေက လူအုပ်ထဲကို ပြေးသွားတယ်။ တွန်းလှည်းများ ပတ်ပတ်လည်နှင့် ရှေ့ဘက်သို့ လူများ ပိုများလာကာ အီဂျစ်စစ်တပ်က ချမှတ်ထားသော အစမှတ်ကို ခုန်ကျော်သွားကြသည်။ စစ်သားတွေက လူတွေကို ပြန်သွားဖို့အတွက် အော်ဟစ်နေပေမယ့် လူတွေက တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပြည့်ကျပ်နေတော့ လူတွေက ပြန်မသွားနိုင်ကြပါဘူး။ တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် စစ်သားအများအပြားသည် ၎င်းတို့၏လက်နက်များကို ရုတ်သိမ်းကာ ဝေဟင်သို့ ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ လူတွေက ရှေ့ကို ဆက်မတိုးတော့ဘူး။ လူများပြန်မရွေ့လျှင် လမ်းဖြတ်ကူးခြင်းအား ဖွင့်မည်မဟုတ်ဟု တာဝန်ခံစစ်သားက ကြိမ်ဖန်များစွာ ကြိမ်ဖန်များစွာ ကြုံဖူးသည်။ ဒါပေမယ့် ခဏကြာတော့ သတိမရဘဲ အားလုံးက ရုတ်တရက် ရှေ့ကို ပြေးလာကြတယ်။ သူသည် လူစုလူဝေးနှင့် ခွဲထုတ်ရန် အလျင်စလို ပြေးလာရင်း မူဆာနှင့် ကွဲကွာသွားခဲ့သည်။ ဒီတစ်ခါတော့ ငါတို့နောက်မှာ ပစ်ခတ်မှုတွေ ပိုများလာတယ်။ ဝန်တင်တွန်းလှည်းများပါသော လူငယ်သည် တတ်နိုင်သမျှ တွန်းထုတ်ကာ အမြန်မပြေးနိုင်သူများကို ထိမှန်သည်။ ခရီးဆောင်အိတ်သည် လမ်းမပေါ်သို့ ပြုတ်ကျကာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ရှေ့ကလူကြီးတွေက မြန်မြန်ကျော်သွားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စီးဆင်းမှုနှင့်အတူ ရွေ့သွားသော်လည်း ကျော်တက်သွားခဲ့သည်။ ကျွန်တော်တို့ နီးကပ်လာတာနဲ့အမျှ ဂိတ်ပေါက်ရဲ့ အပေါ်က အကွက်ပေါ်မှာ လက်နက်ကိုင် စစ်သားတွေကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဂိတ်ပေါက်မှ ကိုက်ငါးဆယ်အကွာတွင် APV တစ်ခုသည် ဒုံးပျံလောင်ချာများ တပ်ဆင်ထားသော စစ်သည်များနှင့် Kalashnikovs သည် လမ်းတွင် ရှိနေသည်။ စစ်သားများက ပထမလူတစ်ရာကို APV ဂိတ်ပေါက်ဆီသို့ အပြေးအလွှား ဖြတ်ကျော်ခွင့်ပေးခဲ့သည်။ APV က စစ်သားတွေက ငါတို့ကို တားတယ်။ လှည်းတွေ၊ မြည်းတွေ၊ လက်ဆွဲသေတ္တာတွေ၊ လှည်းတွေဆွဲနေတဲ့ လူတွေက ရှေ့ကို တိုးလို့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နှိပ်စက်ခြင်းကို ခံရသည်။
မနက် 10:30 ဆိုတော့ နေက တောက်နေတယ်။ အရိပ်မရှိ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် APV နောက်ကွယ်ရှိ လူအုပ်ထဲတွင် အနည်းဆုံး တစ်နာရီကြာအောင် ရှိနေကြမည်ဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်ယံမှာ F-16 တိုက်လေယာဉ်တွေကို မတွေ့ခင်မှာ ကြားခဲ့ရပြီး အစ္စရေးဘက်ကို ဒုံးကျည်နဲ့ ပစ်ခတ်ပြီးနောက် ဂါဇာတစ်လျှောက် ပစ်မှတ်တွေကို အစ္စရေးက ဗုံးကြဲခဲ့တယ်လို့ နောက်ပိုင်းမှာ ကြားခဲ့ရပါတယ်။
စစ်သား ဒါဇင်နဲ့ချီရှိပေမယ့် သူတို့ဟာ လုံးလုံးလျားလျား စည်းကြပ်မှုမရှိခဲ့ပါဘူး။ လူတွေက သူတို့ကို ကျော်ဖြတ်ပြီး စစ်သားတွေက လိုက်ဖမ်းပြီး အော်ဟစ်ပြီး လူအုပ်ဆီ ပြန်တွန်းချတယ်။ သူတို့ စိတ်ရှုပ်နေချိန်မှာ တခြားသူတွေ ဝိုင်းကြည့်နေကြတယ်။ ဒေါသတွေ တောက်လောင်နေခဲ့တယ်။ ရာနှင့်ချီသောလူများသည် APV နှင့်နိမ့်သောနံရံကြားရှိ ကျဉ်းမြောင်းသောခြောက်ပေနေရာလွတ်ကိုဖြတ်၍ ပြေးလွှားနေကြပြီး အခြားသူများသည် APV ပတ်ပတ်လည်တွင် လှုပ်ရှားနေကြပြီး စစ်သားများကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့သည်။ Hanaa နှင့် ကျွန်တော်သည် တွန်းလှည်းများနှင့် မြည်းတွန်းလှည်းများစွာကြားတွင် ချိတ်ဆွဲထားပြီး မလှုပ်ရှားနိုင်ပေ။ စစ်သားများက လူအုပ်စုငယ်နှစ်စုကို ဖြတ်သွားစေသည်။ အခု APV ရှေ့က စစ်သားတွေနဲ့ နီးနေပြီ။ အရန်လူများကို အော်ဟစ်ဆဲဆိုကြသည်။ စစ်သားတွေ ထွက်သွားတာနဲ့ တပြိုင်နက် ရှေ့ကို တိုးဖို့ ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူး။
စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတစ်ခုက အရသာရှိလှသည်။ ကလေးသေးသေးလေးတွေနဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေရှိတဲ့ မိခင်တွေက စစ်သားတွေကို ဖြတ်ခွင့်ပေးပါလို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နှင့် ချိုင်းထောက်များပေါ်မှ အမျိုးသားများသည် တံခါးဆီသို့ ညွှန်ပြပြီး ၎င်းတို့၏ ကိစ္စများကို ငြင်းခုံကြသည်။ စစ်သားအချို့က နောင်တရပြီး လူများကို ရှေ့သို့တိုးစေခြင်းဖြင့် ကရုဏာအနည်းငယ်ပြသခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့လည်း ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်ခွင့် ရခဲ့တယ်။ ဂိတ်ဝတဝိုက်တွင် လူအယောက် ၂၀၀ ထက်မနည်းရှိနေသည်။ အဲဒီမှာ နီးနီးလေး။ ဒီအဖွဲ့ကို မရောက်ခင် Kalashnikov ကိုင်ထားတဲ့ စစ်သားလူငယ်လေးဟာ သူ့လက်နက်ကို ညွှန်ပြပြီး အော်ဟစ်ခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့နောက်ကလူတွေက ငါတို့ကိုမှီပြီး ရှေ့ကိုတွန်းလိုက်ရင်း ငါတို့လမ်းချော်သွားတယ်။ မြေပြင်ကို လက်ညှိုးထိုးပြပြီး တစ်လက်မတောင်မှ ရှေ့ကိုမတိုးခိုင်းဘူး။ မိန်းမနဲ့ ယောက်ျား ခွဲဖို့ ကြိုးစားတယ်။ အော်ဟစ်ပြီး လူတွေကို နောက်ပြန်တွန်းတယ်။ လူတွေက တံခါးကို အာရုံစိုက်နေကြတယ်။ သူတို့မျက်နှာမှာရောက်တဲ့အထိ သူဘာတွေအော်နေမှန်းမသိဘူး။ သူသည် သူ၏လက်နက်ကို လက်ညှိုးကိုကိုင်ကာ လူအုပ်ဆီသို့ ဆက်၍တင်လိုက်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပစ်သတ်မှာကို စိုးရိမ်မိတယ်။
မွေးကင်းစကလေးများနှင့် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သော အမျိုးသမီးများသည် အသစ်ဖန်တီးထားသော ကြားခံဇုန်တွင် ကျန်ခဲ့သော တစ်ခုတည်းသော သစ်ပင်အောက်တွင် အရိပ်ထိုင်ထိုင်ရန် လမ်းဘက်သို့ ရွှေ့ရန် ကြိုးစားကြသည်။ တစ်ချိန်က ဤနေရာတွင် သရေစာဆိုင်ငယ်တစ်ခုနှင့် ဗလီတစ်ခုရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အားလုံးကို သံလွင်ပင်များနှင့် ညှိထားသည်။ စစ်သားက မွေးကင်းစကလေးငယ်တွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို သူ့သေနတ်ကို မြှောက်ပေးတယ်။ ဘယ်သူမှ သူ့ကို စကားမပြောနိုင်ဘူး။ အခြားစစ်သည်တစ်ဦးမှ သူ့ကို ငြိမ်သက်ရန် မကြိုးစားခဲ့ပေ။ ထပ်ပြီး စောင့်ခိုင်းတယ်။ တောက်လောင်နေသော အပူရှိန်မှာ တစ်နာရီပင်မပြည့်သော်လည်း ထာဝရဖြစ်နေပုံရသည်။ ငါတို့မှာ ရေမရှိဘူး။ လူတိုင်း၏အဝတ်အစားများသည် ချွေးများဖြင့် စိုစွတ်နေ၏။ ကလေးငယ်များ၊ ကလေးသူငယ်များနှင့် လူကြီးအချို့ ငိုကြသည်။ နောက်ပိုင်းမှာ သက်ကြီးအဘွားအို Yousra Al-Khatib ဟာ ဒီမှာပဲ နေပူပူမှာ သေဆုံးသွားတော့မယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
လမ်းဖြတ်ကူးရာတွင် ကားများကို ထိန်းချုပ်ရန် ဂိတ်ကြီးများ ပါရှိပြီး လူများအတွက် ဂိတ် ၄ ပေါက်ရှိသည်။ ဂိတ်တစ်ဖက်ရှိလူများသည် Mukhabarat (အီဂျစ်နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှု) မှစစ်ဆေးနိုင်စေရန် ပတ်စပို့တစ်ခုစီကို စုဆောင်းနေကြသည်။ ထို့နောက် လူအုပ်ထဲမှ လူများကို ရှာဖွေပြီး ဖြတ်သွားနိုင်ရန် တံခါးကို ဖွင့်ပေးခဲ့သည်။ ရာနှင့်ချီသောလူများက ၎င်းတို့၏ပတ်စပို့ကိုယူ၍ ဖြတ်ကျော်ခွင့်ပေးရန် အော်ဟစ်အော်ဟစ်နေသဖြင့် မယုံနိုင်လောက်အောင်ပင် ထိရောက်မှုမရှိသော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ 2 ခုနှစ်မှာ ဂါဇာကို ပထမဆုံးရောက်ခဲ့တုန်းကလည်း ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့ရတဲ့ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီကြားထဲက နှစ်တွေအတွင်းမှာ ဘာမှ မွမ်းမံပြင်ဆင်မှု မရှိသေးပါဘူး။
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ ရှေ့ကို ဆက်လျှောက်ခွင့် ရခဲ့တယ်။ အချိန်က 12:30 ပါ။ ငါတို့က ဂိတ်ပေါက်မှာရှိပေမယ့် လူအုပ်အလယ်မှာ။ ဂိတ်ကိုဖြတ်ပြီး ဘယ်သူမှ လိုက်သွားပုံမပေါ်ပေမယ့် စစ်သားတွေက အထဲမှာ ခွင့်ပြုထားပြီးသား အိတ်တွေကို ပြန်ယူဖို့အတွက် လမ်းမှာ ဂိတ်ကို စစ်သားတွေက စတင်ဖွင့်ပေးတယ်။ တံခါးကြီးဖွင့်လိုက်တိုင်း လူတွေက အသဲအသန် တွန်းပြီး အထဲကို တိုးဝင်လာကြတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ လူတွေက ပေါင် 70 လေးတဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဂိတ်ပေါက်ဝဆီ ပစ်ချပြီး ဝင်ဖို့ကြိုးစားတဲ့လူတွေကို ထိသွားတယ်။ ဖြည်းညှင်းစွာ Hanaa နဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ပရမ်းပတာထဲကို ရှေ့ကိုတိုးပြီး တံခါးနဲ့ နီးကပ်သွားတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ လက်မဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ခရီးဆောင်အိတ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ခြေထောက်တစ်ဝိုက်တွင် စုပုံနေပြီး ရွှေ့ရခက်စေသည်။ လူတွေက တွန်းနေကြတုန်းပဲ။ လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ပတ်စပို့နှင့် စာရွက်များကို ဝှေ့ယမ်းကာ ရှေ့သို့လှမ်းကာ “ဘာရှာ၊ ဘေရှာ၊ ကူညီပါ၊ ဒါကို ယူသွားပါ” ဟု အော်ဟစ်ကာ စစ်သားများကို အော်ဟစ်နေကြသည်။ လူတွေက ကျွန်တော့်ကို တွန်းထုတ်ပြီး ဂိတ်ပေါက်ကိုရောက်အောင် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားကြလို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တယ်။ အခု ကျနော်တို့ ၂ ယောက် ဂိတ်ကနေ ပြန်လာတာ။ နောက်ဆုံးတော့ Hana ပျက်သွားတယ်။ အော်ဟစ်၍ ကျိန်ဆဲ၊ သူမ ဘာပြောလဲ မသိဘူး။ ဒါပေမယ့် တစ်မိနစ်လောက်ကြာတော့ စစ်သားက အာရုံစိုက်သွားတယ်။ သူ့အိတ်က ဘယ်အိတ်လဲလို့ မေးတယ်။ စောစောက ငါတို့ကို လမ်းကနေ တွန်းထုတ်ခဲ့တဲ့ ငါတို့ဘေးနားက လူနှစ်ယောက်က ငါတို့အိတ် ၃ လုံးကို သိမ်းတယ်။ အစောင့်အကြပ်များထံ တွန်းတင်ပြီး တံခါးဝတွင် တွန်းပို့ကြသည်။ Hanaa က ကျွန်တော့်လက်ကိုဆွဲပြီး “ငါတို့အတူတူနေမယ်” လို့အော်လိုက်တယ်။ ပြီးတော့ ခဏလေးအတွင်းမှာပဲ ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ တစ်မိနစ်လောက် အနားယူဖို့ မြေကြီးပေါ်မှာ ထိုင်ခဲ့ကြတယ်။ နေ့လယ် ၁း၃၀ ရှိပြီ။ ကျွန်တော် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားတယ်။ Hana က "ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မှာလဲ" အစောင့်တစ်ယောက်က ကိုက် ၅၀ အကွာ ခရီးသွားခန်းမကို ညွှန်ပြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ စည်းစိမ်ဥစ္စာများနှင့် ကျန်အင်အားများကို စုဆောင်းပြီး ဂိတ်ဆီသို့ ပြေးသွားကြသည်။
Yousra Al-Khatib…RIP
“ဒါက ပါလက်စတိုင်းတွေရဲ့ ကိစ္စပဲ”
ခရီးသွားခန်းမတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျဉ်းမြောင်းသောတံခါးဝကို ဖြတ်ကျော်ရန် နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်တွန်းကာ တွန်းတွန်းတိုက်တိုက်လုပ်ကာ အခြားလူအုပ်နှင့်ပူးပေါင်းသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူအုပ်ကြီးအလယ်သို့ ရောက်အောင် စီမံပြီး ခန်းမထဲသို့ ဝင်သွားကြသည်။
ဂူထဲတွင် ပြည့်ကျပ်နေသည်။ ငါတို့အိတ်တွေကို နံရံနဲ့ ချလိုက်တယ်။ Hana* သောက်စရာတစ်ခုခုသွားဝယ်၊ ဖန်ခွက်နောက်ကလူကို ငါတို့ပတ်စပို့ယူဖို့ ကောင်တာဆီ တွန်းပို့လိုက်။ နောက်ဆုံးတော့ သူက သူတို့ကို ဖမ်းယူ၊ သူတို့ကို တစ်ချက် တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပြီး ကျွန်တော့်ကို ပြန်ကြည့်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထွက်ပေါက်စာရွက်များတွင် သင့်လျော်သော တံဆိပ်ခေါင်းများ မရှိပါ။ တခြားကောင်တာတစ်ခုကို သွားပြီးတော့ ပြန်လာရမယ်။ ထွက်ပေါက်စာရွက်မှာ တံဆိပ်တုံးတွေ ကပ်ထားပြီးတော့ ရှေ့ကို နောက်တခေါက် ပြန်ပြေးပြီး ပတ်စပို့တွေကို အေးဂျင့်လက်ထဲ အပ်လိုက်တယ်။ ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး အနီးနားမှာရှိတဲ့ ရုံးခန်းတစ်ခုထဲကို ခေါ်သွားပေးတဲ့ တခြားလူဆီ ပို့ပေးတယ်။
ကောင်တာနဲ့နီးသလောက် ကြမ်းပြင်ပေါ် ပြုတ်ကျတယ်။ နေ့လည် 2:30 ပါ။ နောက်သုံးနာရီကြာအောင် စောင့်ရင်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နာမည်တွေကို ခေါ်ဖို့ လူအုပ်ကြီးရဲ့ ထမင်းစားခန်းမှာ နားထောင်တယ်။ အင်တာကွန်စနစ်မရှိပါ၊ သင့်နာမည်ကိုပြသရန် မော်နီတာများမရှိပါ၊ လူများက နာမည်အော်နေရုံသာ။
Hana ဟာ မောပန်းနေပြီး တုန်လှုပ်နေပြီး မလှုပ်ရှားနိုင် ဖြစ်နေပါတယ်။ ရေတစ်ပုလင်းနှင့် ဆိုဒါတစ်လုံး မျှဝေပါသည်။ 5:30 တွင်ကျွန်ုပ်တို့ဘေးကလူကနေ့လယ်ကတည်းကစောင့်နေကြောင်းရှင်းပြသည်။ ၂ နာရီနီးပါးကြာတော့ ခန်းမထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။ ကွန်ပြူတာစနစ်များနှင့် ကိုင်ရိုသို့ ဖုန်းလိုင်းပြဿနာများ ရှိနေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ခွင့်မရမီ ဂိတ်ဝတွင် ၆ နာရီကြာ စောင့်ခဲ့ရသည့် ၂၀၁၁ ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်အား ပေးခဲ့သည့် တူညီသော အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။
Snack bar တွင် ရေ၊ ဆိုဒါ၊ လက်ဖက်ရည်နှင့် ကော်ဖီတို့ ကုန်သွားပါပြီ။ ကိတ်မုန့်နှင့် သကြားလုံးမှလွဲ၍ အစာမရှိပါ။ အမှိုက်ပုံးတွေက ပြည့်လျှံနေတယ်။ လူတွေက အမှိုက်တွေကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ပစ်ချကြတယ်။ ရေချိုးခန်းနှစ်ခန်း၊ တစ်ခန်းလျှင် လေးခန်းသာရှိပြီး ညစ်ပတ်သည်။ လေက ငြိမ်ပြီး ပူတယ်။ ခန်းမအပြည့်။ ထိုင်ခုံတွေအားလုံးကို ယူသွားပါပြီ။ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ထိုင်နေသူများ နှင့် ခရီးဆောင်အိတ်များ စုပုံထားသော လမ်းများကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ လူတွေ မောဟိုက်နေကြတယ်။ အဘွားကြီးတွေ ကြမ်းပြင်ပေါ် လဲကျပြီး ငိုတယ်။
Mukhabarat (အီဂျစ်ထောက်လှမ်းရေးဝန်ဆောင်မှု) မှပြန်လာသောလူသုံးဦးသည်နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များကိုတံဆိပ်ခတ်နေကြသည်။ လူတစ်ထောင် သို့မဟုတ် ထို့ထက်မက စောင့်မျှော်နေပါသည်။ နိုင်ငံကူးလက်မှတ် တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်ပြီးနောက် အေးဂျင့်သည် လူ၏အမည်ကို အော်ငေါက်ကာ ကောင်တာဆီသို့ လူစုလူဝေးဖြင့် တိုက်ခိုက်ရန် စောင့်နေသည်။ လူတွေက လက်ကို မြှောက်ပြီး အမျိုးသားတွေက ပတ်စပို့တွေကို လူအုပ်ထဲကို ပစ်ထည့်လိုက်ရုံပါပဲ။ ကျွန်တော်သည် ထောင့်တစ်နေရာသို့ လျှောက်သွားကာ ပင်မစင်္ကြံအောက်မှ ရုံးနောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သော အစောင့်တံခါးတစ်ခုဆီသို့ လျှောက်သွားသည်။ အဝေးကို ထွက်သွားဖို့ ၊ တခြားသူတွေနဲ့ အတူတူ စောင့်ဖို့ ပြောထားတယ်။ အဘွားကြီးတွေ၊ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်နဲ့ လူတွေ၊ ကလေးတွေနဲ့ တွဲလောင်းကျနေတဲ့ မေမေတွေက တစ်ခုခုလုပ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုနေကြတယ်။ စဉ်းစားစရာတစ်ခုအတွက် ကောင်တာကနေ အကူတောင်းပြီး စင်္ကြံအထိ နာရီပေါင်းများစွာ အပြန်ပြန်အလှန်လှန် လျှောက်လှမ်းခဲ့တယ်။ မည်သူမျှ လာမည် မဟုတ်ပါ။
ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ဘေးက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ကတ်ထူပြားလေးတစ်ချပ်ပေါ်မှာ တင်ထားတဲ့ အညစ်အကြေးကင်းတဲ့ အဖြူရောင်တွန်းအားနဲ့ အဘိုးကြီး၊ နှစ်ဆလူနာ၊ ချွေးစေးများ မောပန်းနွမ်းနယ်နေသော ကလေးများသည် ပင်မအခန်း၏ အတန်းတွင် လူများ သူတို့အပေါ်မှ တက်လာစဉ်၊ စောစောက ရှိုက်ကြီးတငင် ငိုနေသော အဘွားကြီးသည် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်လျက်၊ ကျွန်ုပ်နှင့် Hanaa တို့၏ဘေးတွင် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လှဲလျက် သေးငယ်သော အစုအဝေးတစ်ခုပေါ်တွင် ခေါင်းကို ထားလျက်။ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုများသည် လူများ၏မျက်နှာတွင် ပေါ်လွင်နေသဖြင့် ခံနိုင်ရည်ရှိရန် ခက်ခဲနေဆဲဖြစ်သည်။
ဤစနစ်သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ တည်ရှိနေခဲ့သည်။ ဘယ်အရာမှ မတိုးတက်ဘူး။ အရိုးရှင်းဆုံး ပြင်ဆင်မှုများကိုပင် အကောင်အထည်မဖော်ပါ။ ဒါက အလုပ်လုပ်ဖို့ အတိအကျ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတယ်။ စနစ်၏ ရှုထောင့်တိုင်းသည် အဟန့်အတားဖြစ်စေသောကြောင့် ခရီးသွားရန် မကြိုးစားတော့ပါ။ အိမ်ပြန်ဖို့ အသဲအသန်ကြိုးစားရင်း ဒီခန်းမမှာ သင်ကိုယ်တိုင်တွေ့ခဲ့ရပြီး အဲဒီအခန်းမှာရှိတဲ့ အာဏာပိုင်တွေရဲ့ လျစ်လျူရှုမှု၊ မထီမဲ့မြင်ပြုမှု၊ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း လိမ်ညာမှုတွေနဲ့ ကြုံဆုံခဲ့မယ်ဆိုရင် လက်ခံမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော လူတွေမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။ သင်သည် ပြဿနာများစွာကို ဖြစ်စေပါက သင်သည် စွန့်ပစ်ခံရခြင်း၊ သင့်မိသားစုနှင့် တွေ့ရန် ကမ်းလှမ်းမှုကို အဆုံးသတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်အိမ်သို့ ပြန်သွားရန် အန္တရာယ်ရှိသည်။ အာဏာပိုင်တွေက ငါတို့ကို “သွား၊ မင်းနာမည်မခေါ်မချင်း သွားထိုင်” လို့ပြောပြီး ငါတို့ထိုင်တယ်။ သူတို့က “အဲဒီမှာ ၅ မိနစ်လောက်စောင့်” လို့ ပြောတယ်၊ တစ်နာရီလောက် စောင့်ရတယ်။ လူတွေက ဝိုင်းထားသလိုမျိုး၊ ဆေးမရှိလို့၊ အလုပ်မရှိလို့၊ အိမ်မရှိလို့၊ ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိလို့၊ အနာဂါတ်မရှိတာတို့၊ ဂုဏ်သိက္ခာတစ်ခုသည် အခြားတစ်ခု၏အပေါ်၌ စုပုံနေသည်။ ပိုဆိုးမလာဘူးလို့ သင်ထင်တဲ့အခါ၊ အမြဲလိုလို ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ ဒါတောင် လူတွေ ကျန်သေးတယ်။ ရုန်းကန်ကြတယ်။ ဇွဲရှိကြ၏။ စိတ်ပျက်အားငယ်စရာများကို ဆန့်ကျင်၍ ရှင်သန်ကြသည်။ ဒီလိုပြောလို့ လူတွေက အဲဒီလို လျစ်လျူရှုမှု ဆက်ဆံခံရတိုင်း ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လူသားဆန်မှု တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးသွားပြီး ကျွန်တော်တို့ အားလုံး ဒုက္ခရောက်ကြရတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ Hana ရဲ့ နာမည်ကို ခေါ်ပါတယ်။ သူမသည် လူစုလူဝေးကို ဖြတ်ကာ ပတ်စ်ပို့ကို လက်ထဲတွင် ကိုင်ကာ ပြန်လာခဲ့သည်။ "မင်းရဲ့အိတ်တွေယူ၊ အိမ်ပြန်လို့ရပြီ" လို့ပြောလိုက်တယ်။ သူမ ငြင်းသည်။ သူက ကျွန်တော့်ကို စောင့်ခိုင်းတယ်။ ညနေ ၆ နာရီကျော်ပြီ။ ကျွန်တော်သည် စားပွဲမှ တံခါးဆီသို့ လျှောက်သွားကာ စားပွဲဆီသို့ တစ်စုံတစ်ယောက်အား အကူအညီတောင်းရန် ကြိုးစားသည်။ ပါလက်စတိုင်းတွေကို အရင်ဆုံး ဂရုစိုက်မယ်လို့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ပြောပါတယ်။ ပါလက်စတိုင်းဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ နိုင်ငံခြားပတ်စပို့ရှိသူတိုင်း "ဒါပေမယ့် မင်း ဂါဇာကို သွားရမှာ စိတ်မပူပါနဲ့"
ည 8:30 နာရီတွင် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရုံးပိတ်ကြောင်း ကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါသည်။ အေးဂျင့်များသည် လုပ်ဆောင်ပြီးသား နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များ၏ နောက်ဆုံးလက်ကျန်များကို ဆက်လက်ထုတ်ပေးပါသည်။ ကောင်တာပေါ်က ပတ်စပို့တွေကို ကြည့်ဖို့ ပြတင်းပေါက်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ ရှာတွေ့နိုင်တယ်။ နိုင်ငံခြားပတ်စပို့ တစ်ခုတည်း မတွေ့ဘူး။ ရုံးတွေဆီကို ဦးတည်ပြီး တံခါးဆီကို လျှောက်သွားတယ်။ မွေးကင်းစကလေးငယ်များ ရင်ခွင်ထဲတွင် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်နေသော မိခင်များသည် ၎င်းတို့၏ပတ်စပို့အတွက် တောင်းရမ်းနေကြသည်။ သူတို့က အစောင့်တွေကို တောင်းတယ်၊ ညအိပ်လို့မရဘူး၊ ကလေးတွေအတွက် စားစရာမရှိတော့ဘူး။ ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးတွေက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ မအိပ်ရဘူးလို့ ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။ သက်ကြီးရွယ်အိုများက စစ်သားများကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် ဖမ်းကာ ကရုဏာကို တောင်းကြသည်။ သူတို့အားလုံး ဘေးဖယ်ထားပြီး “မနက်ဖြန်၊ မနက်ဖြန်၊ အခု ဘာမှလုပ်စရာမရှိတော့ဘူး၊ ရုံးပိတ်ပြီ”
ထွက်ပေါက်တံခါးများလည်း ပိတ်ထားကြောင်း ကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်ထားသည်။ လူများ ထွက်ခွာရန် ကြိုးစားဆဲဖြစ်သောကြောင့် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်ပွားသည်။ အခုတော့ Hana ကို တစ်ညနေခိုင်းတော့မယ်။
ဂါဇာကို အရင်သွားလည်တုန်းက ဆက်ဆံခဲ့တဲ့ အီဂျစ်အမျိုးသားတစ်ယောက်ကို ခန်းမထဲမှာ မှတ်မိတယ်။ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိနိုင်ဖို့ သူ့ကို မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။ “ဒီမှာ ၁၅ မိနစ်လောက်စောင့်ပါ” လို့ ကတိပေးတယ်။ တစ်နာရီလောက်ကြာတော့ သူ ဆေးလိပ်သောက်ပြီး သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ရယ်နေတာကို တွေ့လိုက်တယ်။ ငါသူ့ကိုခေါ်တယ်။ “ဆယ့်ငါးမိနစ်” လို့ မထဘဲ အာမခံတယ်။
ရာနှင့်ချီသော လူများသည် အမှိုက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ခရီးဆောင်အိတ်များကြားတွင် ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လဲလျောင်းနေကြသည်။ အဲဂုတ္တုလူတို့သည် ဘာမှမတတ်နိုင်။ စောင်မရှိဘူး၊ အိပ်စရာ ဘာမှမရှိဘူး၊ Snack bar ပိတ်ထားတယ်၊ စားစရာလည်း မရှိဘူး။ ပြီးတော့ ဒီသောင်တင်နေတဲ့ အိမ်ပြန်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်သူတွေကြားမှာ တစ်ခုခုတော့ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။ စကားမဆုံးတော့ ရှက်လည်းရှက်တယ်။
ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ဘောင်းဘီရှည်နှင့် အဖြူရောင် ရင်ထိုးအစင်း ရှပ်အင်္ကျီကို ၀တ်ဆင်ထားသော ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော လူကြီးလူကောင်းတစ်ဦးသည် သူ့တုတ်ကို ထောက်ကာ သူ့သေတ္တာများပေါ်တွင် ထိုင်ကာ “ဒါက ပါလက်စတိုင်းတွေရဲ့ ကိစ္စပဲ” လို့ ပြောပါတယ်။
Hanaa သည် မှောင်နေသောထောင့်ကို ရှာတွေ့သည်။ ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေအားလုံးကို ကြည့်ဖို့ တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ယူရတယ်။ ဖြစ်ပျက်သွားသမျှကို အဓိပ္ပါယ်ဖော်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် ခေါင်းခါရုံသာ တတ်နိုင်သည် ။ ဒီစာကိုရေးတာတောင် နားမလည်နိုင်ဘူး။ Hanaa က ကတ်ထူပြားပါးပါးလေးပေါ်မှာ ကျွန်တော့်ဘေးမှာ ရှိနေတယ်။ သူမ မျက်နှာကို လုံးလုံး အုပ်ထားလိုက်သည်။ ခြင်တွေအတင်းထွက်တယ်။ စကျင်ကျောက်ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ထည်နဲ့ လှဲလျောင်းနေပေမယ့် မြန်မြန်အိပ်ပျော်သွားတယ်။
မနက် ၆ နာရီမှာ အိပ်ရာက နိုးလာပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်တယ်။ လူတွေက လှုပ်နေပြီ။ ခန်းမထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရင်း နောက်ဆုံးတော့ တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။ လူတွေ အချင်းချင်း တိုးတိုးပြော။ စွမ်းအင်အဆင့်က နိမ့်တယ်။ တောက်ပနေတဲ့ နေရောင်ထဲကို ကျွန်တော် အပြင်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်တယ်။ လူအုပ်စုငယ်များသည် ဆေးလိပ်သောက်၍ စကားပြောနေကြသည်။ ဘောလုံးတစ်ခု ပေါ်လာပြီး လူငယ်များက ၎င်းကို စတင်ကန်ကြသည်။ ဘယ်သူမှ မပြုံးဘူး။
အထဲကို ပြန်ဝင်သွားတယ်။ မနက် ၇ နာရီ မထိုးရသေးပေမယ့် ပတ်စ်ပို့ကောင်တာနောက်မှာ အမျိုးသားတစ်ယောက် ရှိနေပြီး မေးခွန်းတွေကို ဖြေနေပါတယ်။ ငါ့နိုင်ငံကူးလက်မှတ်အကြောင်း သူ့ကိုမေးတယ်။ နောက်ဖေးခန်းထဲသို့ဝင်ကာ အမြန်ပြန်လာသည်။ “မင်း ဝင်ခွင့်မပြုဘူး၊ မင်းကို ဒီမနက် ကိုင်ရိုကို ပြန်ပို့မယ်” လို့ ပြောထားတယ်။ ကျွန်တော် Amman ရှိ အမေရိကန်သံရုံးမှာ ကျွန်တော် ရေးထားတဲ့ စာရွက်ကို ပြလိုက်တယ်။ သူက “ဒီစာရွက်က ကိုင်ရိုကနေ လာရမှာ၊ Amman မဟုတ်ဘူး။ ဒါကို လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။”
Hanaa က ကျွန်တော့ကို တွဲပြီး လေကောင်းလေသန့်ရဖို့ အပြင်ကို ပြန်သွားပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရွေးချယ်ခွင့်တွေကို စဉ်းစားပါ။ ပတ်စ်ပို့ကောင်တာအနီးမှာ တွေ့တဲ့ လူငယ်တစ်ယောက် လာထိုင်တယ်။ Mukhabarat နဲ့ အလုပ်လုပ်နေတဲ့သူတစ်ယောက်ကို သူသိပြီး ဖုန်းဆက်မယ်လို့ ပြောပါတယ်။ Hana က သူနဲ့လိုက်သွားတယ်။ သူတို့လည်း မြန်မြန်ပြန်လာတယ်။ ငါဖြတ်သန်းခွင့် မရှိဘူး ။ အီဂျစ်ပေါ်လစီမဟုတ်သော်လည်း အမေရိကန်မူဝါဒ။ ကိုင်ရိုရှိ အမေရိကန်သံရုံးမှ ခွင့်မပြုသောကြောင့် Rafah Crossing မှတဆင့် ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ အမေရိကန် နိုင်ငံသားများ ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုတော့ပါ။
Hanaa စီးကရက်မီးညှိလိုက်သည်။ လူငယ်တစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချဉ်းကပ်လာသည်။ ပါလက်စတိုင်းအပြင်မှာ သူဘာလုပ်နေလဲလို့ သူ့ကိုမေးကြည့်တော့ "မင်းအလုပ်လုပ်နေလား။ တက္ကသိုလ်တက်မလား?" “မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အစ်ကိုက ကျောက်ကပ်ရောဂါရှိတယ်။ ဂါဇာအပြင်ဘက်ထွက်ပြီး ငါ့အစ်ကိုကို ကျောက်ကပ်လှူနိုင်အောင် အခု အိမ်ပြန်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။” ကံကောင်းစွာပဲ၊ သူ့အစ်ကိုကို မနေ့တုန်းက ခေါ်ခဲ့တာ။ ဂိတ်မပိတ်မီ ဂါဇာရှိ မိသားစုထံ ပြန်လည်ပေးအပ်ခဲ့သည်။
Hanaa က သူ့မိသားစုဆီ အချိန်တန်ပြီမို့ အားပေးတယ်။ ပတ်စ်ပို့ကို စောင့်ပြီး ကိုင်ရိုကို ပြန်လာမယ်။ သူမ ကျေကျေနပ်နပ် သဘောတူသည်။ သူ့အိတ်တွေကို စုဆောင်းပြီး ဂါဇာကမ်းမြောင်ဘက်ခြမ်းကို ဖွင့်ထားတဲ့ တံခါးဝဆီ လှမ်းလျှောက်လိုက်တယ်။ သူမ နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်ဘဲ အပြင်ကို ထွက်သွားသည် ။
နေ့လည် 1:30 မှာ passport ပြန်ရောက်ပါတယ်။ ခန်းမထဲမှာ ရာနဲ့ချီတဲ့ လူတွေ စောင့်ဆိုင်းနေကြတုန်းပါပဲ။ အိတ်တွေကို ကိုင်ပြီး ခရီးသွားခန်းမကနေ ၂၄ နာရီ စောပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းအားပေးခဲ့တဲ့ ဂိတ်ပေါက်ဆီ ပြန်ပို့ခံရတယ်။ ခရီးဆောင်အိတ်တွေကို ဆွဲယူတဲ့လူတွေက ခရီးဆောင်ခန်းမဆီကို မြန်မြန်ဖြတ်လျှောက်လာပြီး လမ်းကူးတဲ့အထဲမှာ စိတ်သက်သာရာရသွားပါတယ်။ တံခါးဝမှာ မနေ့က မြင်ကွင်းတွေက ထပ်ခါထပ်ခါ။ လူတွေကို ကျော်ဖြတ်ခွင့်ပေးလိုက်တာလို့ ယောက်ျားတစ်ယောက်က ပြောပြတယ်။ လူအရေအတွက်သည် အလွန်နည်းသည်၊ တစ်ရာ သို့မဟုတ် ထိုမျှလောက်သာ ဖြစ်နိုင်သည်။ စစ်သားတွေက မနက်ကျရင် ကားတွေပြန်လှည့်ရမယ်။
စစ်သားတွေနဲ့ ဂျော်ကီတွေ ဝင်လာဖို့ လမ်းကို ကျော်သွားတယ်။ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခံစားရပေမယ့် လုံးလုံးလျားလျား ရှုံးနိမ့်သွားတယ်။ ဆိုင်းနိုင်းကိုဖြတ်ပြီး ကိုင်ရိုကိုပြန်စီးဖို့ မျှော်လင့်ရင်း ကျန်နေတဲ့ ကားအနည်းငယ်ဆီကို APV ကိုဖြတ်ပြီး လျှောက်သွားတယ်။
* နာမည်ပြောင်းပြီးပါပြီ။
ရာဖာလမ်းကူးမှာ ရိုက်ထားတဲ့ ဗီဒီယို
http://www.onebrightpearl.com/#mi=1&pt=0&pi=10&p=-1&a=0&at=0
မူရင်းဆောင်းပါး http://www.counterpunch.org/2015/06/04/this-is-the-case-of-the-palestinians/
