မီဒီယာဆက်သွယ်ရန်:
World BEYOND War: Rachel Small၊ Canada Organizer၊ canada@worldbeyondwar.org
ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန် FOR
သြဂုတ်လ 9, 2021
KJIPUKTUK (Halifax) - ယီမင်ကျောင်းဘတ်စ်ကားအစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်ခံရမှုတတိယမြောက်နှစ်ပတ်လည်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Lockheed Martin's Dartmouth စက်ရုံအပြင်ဘက်တွင်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကဆန္ဒပြနေကြသည်။ ၂၀၁၈ ခုနှစ်သြဂုတ် ၉ ရက်ကယီမင်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိလူစည်ကားသောဈေးတစ်ခုတွင်ကျောင်းဘတ်စ်ကားတစ်စီးအားဆော်ဒီကဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့်ကလေးငယ် ၄၄ ဦး နှင့်လူကြီးဆယ် ဦး သေဆုံးပြီးအများအပြားဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွင်သုံးသောဗုံးကိုလက်နက်ထုတ်လုပ်သူ Lockheed Martin မှပြုလုပ်သည်။ Lockheed Martin Canada သည်အမေရိကန်ကုမ္ပဏီ Lockheed Martin ၏လုံး ၀ လက်အောက်ခံဖြစ်သည်။
“ လွန်ခဲ့တဲ့သုံးနှစ်ကဒီနေ့ကျောင်းမှာဘတ်စ်ကားတစ်စီးလုံးကိုပေါင် ၅၀၀ ပေါင် Lockheed Martin ဗုံးနဲ့သတ်ခဲ့တယ်။ ဒီ ၄၄ ယောက်ရဲ့သေဆုံးမှုအတွက်ဒီကုမ္ပဏီကိုတာဝန်ယူဖို့နဲ့သူတို့တွေမေ့ဖို့မမေ့ဖို့ဒီဘတ်စ်ကားပေါ်ကကလေးတွေအများကြီးနဲ့ငါ့ကလေးအရွယ် Lockheed Martin ရဲ့စက်ရုံမှာငါဒီမှာရှိနေတယ်။ World BEYOND War.
ယီမင်တွင်ဆော်ဒီ ဦး ဆောင်သောစစ်ပွဲသည်ယခုခြောက်နှစ်မြောက်တွင်လူတစ်သန်း၏လေးပုံတစ်ပုံနီးပါးကိုသေဆုံးစေခဲ့သည်ဟုကုလသမဂ္ဂလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာညှိနှိုင်းရေးရုံးမှသိရသည်။ ၎င်းသည်ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းအား“ ကမ္ဘာ့အဆိုးရွားဆုံးလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကျပ်အတည်း” ဟုခေါ်ဆိုရာတွင်လည်းဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းယီမင်ကျောင်းဘတ်စ်ကားဗုံးခွဲမှု၏နှစ်ပတ်လည်နေ့ကိုအထိမ်းအမှတ်ပြုလုပ်သည်။ အွန်တာရီယိုတွင်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည်ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံအတွက်အပေါ့စားသံချပ်ကာယာဉ်များထုတ်လုပ်သည့်လန်ဒန်မြို့ရှိ General Dynamics Land Systems-Canada အပြင်ဘက်တွင်ဆန္ဒပြနေကြသည်။ Vancouver ရှိကာကွယ်ရေး ၀ န်ကြီး Harjit Sajjan ၏ရုံးခန်းအပြင်ငြိမ်းချမ်းရေးကောက်ယူခြင်းများကိုစိန့် Catharines ရှိလစ်ဘရယ်အမတ် Chris Bittle ၏ရုံးခန်းအပြင်တွင်ကျင်းပနေသည်။
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကကနေဒါသည် ၂၀၂၀ တွင်ဒေါ်လာ ၇၄ သန်းတန်ဖိုးရှိသောဖောက်ခွဲရေးသဘောတူညီချက်တစ်ခုကိုကနေဒါကအတည်ပြုခဲ့သည်။ ကပ်ရောဂါစတင်ချိန် မှစ၍ ကနေဒါသည်ဒေါ်လာ ၁.၂ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိလက်နက်များကိုဆော်ဒီအာရေဗျသို့တင်ပို့ခဲ့သည်။ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွင်ကနေဒါသည်ဒေါ်လာ ၂.၈ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိလက်နက်များကိုနိုင်ငံသို့တင်ပို့ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်မှာယီမင်သို့ကနေဒါအကူအညီဒေါ်လာ၏ ၇၇ ဆကျော် ယခုအခါဆော်ဒီအာရေးဗီးယားသို့လက်နက်တင်ပို့မှုသည်ကနေဒါနိုင်ငံမှအမေရိကန်မဟုတ်သောစစ်ဘက်ပို့ကုန်များ၏ ၇၅ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ရှိသည်။
ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်၏အဆိုအရယီမင်ရှိကလေးတစ် ဦး သည် ၇၅ စက္ကန့်တိုင်းတွင်သေဆုံးသည်ဟုကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်၏အဆိုအရသိရသည်။ မိဘတစ် ဦး အနေနဲ့ငါကဆော်ဒီအာရေဗျကိုလက်နက်ရောင်းခြင်းအားဖြင့်ဒီစစ်ပွဲရဲ့အမြတ်အစွန်းကိုဆက်လက်ခွင့်ပြုလို့မရဘူး” ဟုဘုတ်အဖွဲ့ဝင်တစ် ဦး ဖြစ်သူ Sakura Saunders ကပြောကြားခဲ့သည်။ World BEYOND Warမရ။ “ ကနေဒါနိုင်ငံဟာကမ္ဘာပေါ်မှာအဆိုးရွားဆုံးလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကျပ်အတည်းနဲ့ယီမင်မှာအရပ်သားထိခိုက်သေဆုံးမှုကို ဦး တည်စေတဲ့စစ်ပွဲကိုဆက်ပြီးလောင်ကျွမ်းစေခဲ့တယ်။ ”
ပြီးခဲ့သည့်ဆောင်း ဦး ရာသီကကနေဒါသည်ကုလသမဂ္ဂပဋိပက္ခကိုစောင့်ကြည့်နေသောလွတ်လပ်သောကျွမ်းကျင်သူများအဖွဲ့နှင့်ယီမင်တွင်စစ်ပွဲများကိုလောင်ကျွမ်းစေရန်ကူညီသည့်နိုင်ငံများအနက်တစ်ခုအဖြစ်ပထမဆုံးလူသိရှင်ကြားအမည်တွင်ခဲ့သည်။
“ အမျိုးသမီးရေးရာနိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ” ကို ဦး တည်သော Trudeau သည်ဤရွေးကောက်ပွဲတွင် ၀ င်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ရန်၎င်း၏လူ့အခွင့်အရေးမှတ်တမ်းနှင့်စနစ်တကျဖိနှိပ်မှုကြောင့်နာမည်ဆိုးရွားဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သော Saudia Arabia သို့ဒေါ်လာဘီလျံနှင့်ချီတန်ဖိုးရှိသောလက်နက်များပို့ရန်အစိုးရ၏မယိမ်းယိုင်သောကတိပြုချက်ကြောင့်ယခုရွေးကောက်ပွဲတွင် ၀ င်ပြိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီး။ ဆော်ဒီလက်နက်သဘောတူညီချက်သည်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကိုအမျိုးသမီးဝါဒီချဉ်းကပ်ပုံနှင့်လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်” ဟု Nova Scotia အမျိုးသမီးများငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်အသံမှ Joan Smith ကပြောကြားခဲ့သည်။
စစ်ပွဲကြောင့်လူ ၄ သန်းကျော်အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရပြီးကလေးငယ် ၁၂.၂ သန်းအပါအ ၀ င်လူ ဦး ရေရဲ့ ၈၀% ဟာလူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီတွေအပူတပြင်းလိုအပ်နေပါတယ်။ ဆော်ဒီ ဦး ဆောင်သောညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏နိုင်ငံ၏မြေ၊ လေကြောင်းနှင့်ရေတပ်တို့ကဤတူညီသောအကူအညီကိုတားဆီးပိတ်ပင်လိုက်သည်။ ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှစ၍ ဤပိတ်ဆို့မှုသည်အစားအစာ၊ လောင်စာ၊ ကုန်သွယ်ရေးသုံးပစ္စည်းများနှင့်ယီမင်သို့ ၀ င်ရောက်ခြင်းကိုတားဆီးခဲ့သည်။
Halifax မှဓာတ်ပုံများ၊ ဗွီဒီယိုများနှင့်မွမ်းမံမှုများအတွက် twitter.com/wbwCanada နှင့် twitter.com/hashtag/CanadaStopArmingSaudi တို့ကိုလိုက်ကြည့်ပါ။
တောင်းဆိုချက်များအရနောက်ထပ်ဓာတ်ပုံများ
###
