ဂွာတာနာမိုကို ဖြိုဖျက်ပြီး မေ့မပစ်ရပါ။

Sherrill Hogen၊ Greenfield အသံဖမ်းစက်ဇန်နဝါရီလ 17, 2023

ဂွာတာနာမို အကျဉ်းထောင်မှ လွတ်မြောက်လာပြီးနောက် လူသုံးဆယ် သေဆုံးခဲ့သည်။ သူတို့ဘာကြောင့်သေတာလဲ။ သူတို့ ဘယ်မှာလဲ။ တစ်ယောက်ယောက် သိလား ငါတို့ ဒီမှာ US က ဂရုစိုက်နေတာလား။ သူတို့က 9/11 ကို ကြံစည်တဲ့ “အဆိုးဆုံးထဲက အဆိုးဆုံး” မဟုတ်ဘူးလား။

အုပ်ချုပ်ရေး လေးခုဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစိုးရသည် ဤလူများကို မေ့ပစ်ပြီး ဂွာတာနာမိုတွင် စစ်တပ်က ချုပ်နှောင်ထားဆဲ အထီးကျန် မွတ်ဆလင် ၃၅ ဦးကို မေ့ပစ်မည်ဖြစ်သည်။ အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲကို ပံ့ပိုးဖို့အတွက် လူတွေကို လူမဆန်တဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ပေါ်လစီကို ဖော်ပြမယ့် ဂွာတာနာမိုအကြောင်း အရာတော်တော်များများကို သူတို့က မေ့သွားပါလိမ့်မယ်။

ဂွာတာနာမို ဖွင့်လှစ်ခြင်း ၂၁ နှစ်မြောက် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ကန့်ကွက်ရန် သက်သေခံ ဆန့်ကျင်ရေး ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု တိုက်ဖျက်ရေး အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ် ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် ကျွန်မရှိခဲ့ပြီး မေးခွန်းအချို့ရှိသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြမ်းဖက်ရန်စစ်ပွဲ လိုအပ်ပါသလား။ ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် 9/11 ကိုဖြေဆိုရန်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ကာကွယ်ရန်၊ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ စစ်ရေးစစ်ပွဲဖြစ်ရမှာလား။ မွတ်စလင်အမျိုးသားများကို ပစ်မှတ်ထားရန် လိုအပ်ပါသလား။ ငုပ်လျှိုးနေသော Islamophobia ကို မီးစွဲသင့်ပါသလား။ မေးခွန်းပေါင်းများစွာ။ ထို့ကြောင့် မှန်ကန်သော အဖြေအနည်းငယ်သာရှိသည်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ အချက်အလက်တချို့ရှိတယ်။

ကျူးဘားကျွန်းရှိ အမေရိကန်နယ်နိမိတ်ပြင်ပရှိ ဂွမ်တာနာမိုအကျဉ်းထောင်သည် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်၊ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ပထမဆုံးအကျဉ်းသားများကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ မွတ်စလင်အမျိုးသားနှင့် ယောက်ျားလေး ၇၇၉ ဦးကို ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုအတွက် စွဲချက်တင်ခြင်း သို့မဟုတ် စုံစမ်းခြင်းမရှိဘဲ နီးပါးမျှ ထိုနေရာတွင် ချုပ်နှောင်ထားခဲ့သည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ချုပ်နှောင်ထားပြီးနောက် ပြန်လွတ်လာသူအားလုံး ၃၅ ဦးသာ ကျန်ရှိတော့သည် ။ ဒါကြောင့် 11 ဟာ တစ်ခုခု အပြစ်ရှိမှာ သေချာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ ၎င်းတို့အထဲမှ နှစ်ဆယ်ကိုလည်း ဖေဖော်ဝါရီ 2002 ကတည်းက လွှတ်ပေးခဲ့ပြီးဖြစ်သော်လည်း စောင့်ဆိုင်းနေရဆဲဖြစ်သည်။

ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဆိုလိုတာက တတိယနိုင်ငံတချို့က သူတို့ကို ငါတို့လက်ထဲကနေ နှုတ်ပစ်ရမယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က သူတို့ကို အနှစ် (၂၀) ​​အထိ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ပြီး ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရဲ့ အမိန့်အရ သူတို့ကို ယူဖို့ ငြင်းဆန်လို့ပဲ။ ဤလူများကိုလက်ခံရန် အခြားနိုင်ငံများကို အမေရိကန်က တောင်းရမ်းပြီး လာဘ်ထိုးနေချိန်တွင် အမျိုးသားများသည် ၎င်းတို့၏ ဆဲလ်များတွင် ထိုင်ကာ စောင့်ဆိုင်းနေသောကြောင့် လွတ်လပ်မှု ရှိလာမည်လား သို့မဟုတ် မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်လာမည်ကို မသိသည့် ဝေဒနာကို ကြာရှည်စေသည်။

သို့တိုင် လွတ်လပ်မှုသည် လွတ်လပ်သည်ဟု သက်သေမပြခဲ့ပါ။ လွတ်မြောက်လာကတည်းက သေဆုံးသွားသူ အထက်ဖော်ပြပါ အယောက် ၃၀ မှလွဲ၍ ရာနှင့်ချီသော သူများသည် ခြေထောက်မရှိ၊ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မရှိ၊ အလုပ်မရှိ၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု သို့မဟုတ် အာမခံမရှိ၊ မိသားစုများနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းမပြုဘဲ၊ တချို့က ဘာသာစကား မပြောတတ်တဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ၊ အချို့ကို Gitmo ဟောင်းအဖြစ် ဖယ်ထားကြသည်။ ခဲ့ ပြစ်မှုကျူးလွန်သည်။

ဒီလူတွေကို ငါတို့ဘာပေးရမလဲ။ - အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ယောက်ျား၊ ငါတို့ကဲ့သို့ လူသားများဖြစ်၍ ရိုသေလေးစားမှု နှင့် ထိုက်တန်သူများဖြစ်သည်။ (သူတို့ထဲက တချို့ကို စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်နည်းတွေနဲ့ နှိပ်စက်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီအမှန်တရားကိုလည်း အထက်လွှတ်တော် “ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု အစီရင်ခံစာ” မှာ လျှို့ဝှက်ဝှက်ထားပါတယ်။) ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အား တိုကင်ပြုပြင်မှုအချို့ကို ပေးဆောင်သည်ဟု သင်ထင်ပါက၊ Guantanamo Survivors Fund မှ သင်ကူညီနိုင်ပါသည်။ (www.nogitmos.org)

ထုတ်ဖော်ချက်အပြည့်အစုံ- ယနေ့တွင် ဂွမ်တာနာမိုရှိ လူ ၃၅ ဦးအနက် ၁၀ ဦးကို စွဲချက်တင်ထားသော်လည်း ၎င်းတို့၏ ဝန်ခံချက်များကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုဖြင့် စစ်ဆေးမေးမြန်းလျက်ရှိသည်။ အမျိုးသားနှစ်ဦးကို တရားစွဲပြီး ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ရယ်စရာကောင်းတာက 35/9 တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကြွေးကြော်ထားတဲ့ သခင် Khalid Sheikh Mohammed နဲ့ သူ့ရဲ့ ပူးပေါင်းကြံစည်သူ လေးဦးတို့ဟာ ကျန်သူတွေလို စစ်တပ်က ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံနေရတဲ့ ဂွာတာနာမိုမှာ အားလုံးကို စုံစမ်းခြင်း မပြုခဲ့ပါဘူး။ ၎င်းသည် လည်ပတ်နေသော တရားစီရင်ရေးစနစ်နှင့် တူပါသလား။ ဤသည်မှာ အကျဉ်းသားတစ်ဦးလျှင် တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၁၄ သန်း ကုန်ကျသော ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်များကို သုံးစွဲရန်နည်းလမ်းဖြစ်ပါသလား။

ဂွာတာနာမိုကို မမေ့ကြစို့၊ သို့သော် ယင်းအစား ၎င်းကို ဖျက်သိမ်းရန် လုပ်ဆောင်ပါ။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အစိုးရ၏ မှားယွင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းပြီး လူမဆန်သော မူဝါဒ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ အဲဒါက ငါတို့တာဝန်ပဲ။ အားလုံးပါဝင်ပြီး တရားမျှတမှုကို အခြေခံတဲ့ ကျန်းမာတဲ့စနစ်တွေကို ဖန်တီးကြပါစို့။ ဂွာတာနာမို မဟုတ်ဘူး။

Sherrill Hogen၊ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှုဆန့်ကျင်ရေး သက်သေခံအဖွဲ့ဝင်၊ No More Guantanamos နှင့် World BEYOND WarCharlemont တွင်နေထိုင်သည်။