ယူကရိန်းသို့ အမေရိကန် တင့်ကားများ ပို့ဆောင်မှုကို ဂရိမီးရထား လုပ်သားများက ပိတ်ဆို့ထားသည်။

Simon Zinnstein မှ၊ လက်ဝဲအသံ၊ ဧပြီလ 11, 2022

ဂရိမီးရထားကုမ္ပဏီ TrainOSE မှ အလုပ်သမားများသည် နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းရှိ ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Alexandroupoli မှ ယူကရိန်းသို့ ဦးတည်မည့် အမေရိကန်တင့်ကားများကို ပို့ဆောင်ရန် ငြင်းဆိုနေကြပါသည်။ အဲဒီမှာ အလုပ်သမားတွေက ငြင်းဆိုပြီးနောက် သူဌေးတွေက ရထားလမ်းလုပ်သားတွေကို တခြားနေရာကနေ အလုပ်ပြန်ခိုင်းဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ်။

“အခု နှစ်ပတ်လောက်ရှိပြီ၊” ဂရိကွန်မြူနစ်ပါတီ (KKE) ၏ ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။"Thessaloniki ရှိ အင်ဂျင်ခန်းမှဝန်ထမ်းများအား Alexandroupoli သို့သွားရန် ဖိအားများရှိနေပါသည်။"

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးရှေ့ဆက်မည့် အလုပ်သမားများကို ရှာဖွေရန် သူဌေးများ၏ အသည်းအသန်ကြိုးစားမှုမှာ မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ သယ်ယူပို့ ဆောင်ရာတွင် တိကျသော စိတ်ပါဝင်စားမှု မရှိစေရဟု အလုပ်ရှင်များထံမှ ငြင်းဆိုမှုသည် အလုပ်သမားများ၏ စာချုပ်နှင့် ပတ်သက်သည့် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး “ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကို ကုမ္ပဏီ၏ လိုအပ်ချက်အရ ခန့်အပ်နိုင်သည်” ဟု ဖော်ပြထားသည်။ ထုတ်ပယ်ခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ထပ်ခြိမ်းခြောက်မှုများသည်လည်း အကျိုးဖြစ်ထွန်းကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

ထိုသို့ ဖွံ့ဖြိုးလာသည်နှင့်အမျှ၊ သမဂ္ဂများသည် ဂရိမီးရထားဝန်ထမ်းများအား စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများ သယ်ယူရာတွင် အသုံးမပြုရန်နှင့် နေတိုးလက်နက်များကို ရွှေ့ပြောင်းရန် ငြင်းဆိုသူများအား ခြိမ်းခြောက်မှုများကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ပြည်ထောင်စုတစ်ခု ကြေညာချက် ပြည်နယ်များ,

လူအနည်းငယ်၏ အကျိုးစီးပွားအတွက် ကျူးလွန်နေသော ယူကရိန်းရှိ စစ်ရေးပဋိပက္ခများတွင် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ ပါဝင်ခြင်း မရှိပါ။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်-နေတိုးလက်နက်တိုက်များကို အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများသို့ လွှဲပြောင်းရန် ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ ရထားလမ်းစတော့များကို အသုံးမပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။

အဆိုပါထုတ်ပြန်ချက်တွင် သမဂ္ဂသည် အထက်အရာရှိများနှင့်သာမက အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်နှင့်လည်း သဘောထားကွဲလွဲစေပါသည်။ ပြီးခဲ့သော တနင်္လာနေ့ကပဲ Biden က "ရုရှားကျူးကျော်ရန်စမှုတွင် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊ မဟာမိတ်များနှင့် ဒေသတွင်းမိတ်ဖက်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် အဆင်သင့်ကို မြှင့်တင်ရန် ယူကရိန်းနှင့် နေတိုးအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများအတွက် ယူရိုငွေ 6.9 ဘီလီယံသုံးစွဲမည်" ဟု ကြေငြာခဲ့သည်။

ကံမကောင်းစွာပဲ၊ TrainOSE သူဌေးများသည် ဒဏ်ရာအနာတရများ ယူဆောင်လာနိုင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် လက်နက်များကို အနီရောင်ဆေးဖြင့် သုတ်ပေးခဲ့သော သပိတ်မှောက်အလုပ်သမားများ၏ နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်မှုမရှိဘဲ မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။

လက်နက်များ ပေးပို့ခြင်းအား သပိတ်မှောက်ခြင်းသည် အလုပ်သမားများသည် စစ်ပွဲကို ချုပ်ငြိမ်းစေနိုင်ကြောင်း ထပ်မံပြသသည်။ တခြားနေရာတွေမှာလည်း ပါပါတယ်။ Pisa, အီတလီယူကရိန်းသို့ လက်နက်များ၊ ခဲယမ်းမီးကျောက်များနှင့် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ ပေးပို့ရန် လေဆိပ်အလုပ်သမားများက ငြင်းဆိုထားသည်။ ၌ ဘယ်လာရုစ်ထို့အပြင် ရထားလမ်းလုပ်သားများသည် ရုရှားစစ်တပ်အတွက် အရေးပေါ်လိုအပ်သော ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို ပေးအပ်ရန် ငြင်းဆိုထားသည်။ ယခုအခါ ဂရိအလုပ်သမားများသည် ဤနိုင်ငံတကာခေါ်ဆိုမှုတွင် ပါဝင်လာကြသည်။ သူတို့သည် နေ့စဉ် အလုပ်သမားများ စစ်ပွဲကို ရပ်တန့်နိုင်ကြောင်း လူတိုင်းကို ပြသနေသည်။ ၎င်းသည် ဂျာမန်မီးရထားအလုပ်သမားများအတွက် စံပြတစ်ခုဖြင့် သရုပ်ပြထားပြီးဖြစ်သည်။ ဘာလင်မှာ ပထမဆုံး လူထုချီတက်ပွဲ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သော လက်နက်များ ပေးအပ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သည်။

တော်လှန်လက်ဝဲကနေပြီးတော့ ယူကရိန်းကနေ ရုရှားတပ်တွေ ဆုတ်ခွာပေးဖို့ တောင်းဆိုတဲ့ စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ပြီး နေတိုးရဲ့ အခန်းကဏ္ဍနဲ့ အနောက်နယ်ချဲ့အင်အားကြီးတွေရဲ့ ကျောထောက်နောက်ခံတွေကို ရှုတ်ချတဲ့ စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်းက လှုပ်ရှားမှုတွေကို အားပေးပါတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းနှင့် အထူးသဖြင့် ဥရောပတွင် စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြသူများ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည့် ရုရှားကျူးကျော်မှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်းသည် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် နယ်ချဲ့အာဏာရှင်များ၏ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေး ယန္တရားတစ်ခု ဖြစ်လာစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ပွဲဝင်ရမည်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာ အလုပ်သမားလူတန်းစား စည်းလုံးညီညွတ်မှုသည် ယခင်ကထက် ပိုမိုလိုအပ်လျက်ရှိပြီး ယခုအခါ အပြည့်အ၀ ရုန်းကန်နေရသော ရုန်းကန်မှုများကို ဤနည်းဖြင့် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းဖြင့်သာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာမည်ဖြစ်သည်။

ဧပြီလ ၃ ရက်နေ့တွင် ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ပထမဆုံး ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Klasse Gegen Klasse.

Scott Cooper မှ ဘာသာပြန်သည်။