ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက အမေရိကန်ရေတပ်၏ ဧရာမဂျက်လေယာဉ်ဆီတိုင်ကီများ လည်ပတ်မှုကို ဆိုင်းငံ့ထားပြီး လောင်စာတောင့်များကို ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း ဖယ်ရှားရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

အမ်း Wright အသုံးပြုပုံ World BEYOND Warဒီဇင်ဘာ 7, 2021


အမေရိကန်ရေတပ်၏ လောင်စာဆီတိုင်ကီ လုပ်ငန်းများကို ရပ်ဆိုင်းရန်နှင့် လောင်စာဆီကန်များထဲမှ လောင်စာဆီများကို ဖယ်ရှားရန် ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော အမိန့်ဖြစ်သည်။

အမေရိကန်ရေတပ်က ရက်အတော်ကြာကျင်းပတဲ့ မြို့တော်ခန်းမငါးခုမှာ ညစ်ညမ်းတဲ့ရေနဲ့ ရေချိုးနေကြတဲ့ စစ်ဘက်မိသားစုတွေကို ငြိမ်သက်အောင်ကြိုးစားဖို့ ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက်နေ့က ဟာဝိုင်အီပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ ငါ ရေတပ်ကို အမိန့်ထုတ်တယ်။ ကြီးမားသော ဂျက်ဆီကန်များ လည်ပတ်မှုကို ရပ်ဆိုင်းရန်နှင့် ရက် 30 အတွင်း "ဆီဖြည့်ခြင်း" သို့မဟုတ် သိုလှောင်ကန်များမှ လောင်စာဆီများကို ဖယ်ရှားရန်။ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Ige က ရေတပ်အပေါ် လူအများက အယုံအကြည် မရှိတော့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။


ရေတပ်စစ်ဆင်ရေးမှူး Michael Gilday၊ ရေတပ်အတွင်းရေးမှူး Carlos del Toro နှင့် Rear Admiral Blake Converse။ ဓာတ်ပုံ ကြယ်ပွင့်ကြော်ငြာသူ။

လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အတွင်း၊ သောက်သုံးရေညစ်ညမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်၍ တိကျသောအချက်အလက်များကို ပေးဆောင်မည့်အစား၊ စစ်ဘက်ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်များသည် ရေထဲတွင်လောင်စာကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရသော တပ်မတော်မိသားစုများသို့ ပေးထားသည့် မမှန်ကန်သောသတင်းအချက်အလတ်များကို ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖမ်းမိခဲ့ပြီး Hawai'i ပြည်နယ်သို့ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက် နောက်ဆုံးထား၍ မြို့တော်ခန်းမ၌ ရာနှင့်ချီသော ဒေါသတကြီး စစ်ဘက်အသိုင်းအဝန်းမှ လူကိုယ်တိုင် ရေတပ်အတွင်းရေးမှူးနှင့် ရေတပ်ဦးစီးချုပ်တို့အပါအဝင် အကြီးတန်းအရာရှိများကို ပြင်းထန်သောမေးခွန်းများနှင့် Facebook Live ချတ်တွင် မှတ်ချက်ပေါင်း ၃၂၀၀ ကျော်ဖြင့် ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းခဲ့သည်။ .

ရေတပ်အတွင်းရေးမှူး Carlos del Toro နှင့် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Michael Gilday ၊ ရေတပ်စစ်ဆင်ရေးဦးစီးချုပ် တို့သည် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက် Pearl Harbor Day အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Honolulu သို့ အစောပိုင်းတွင် ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ရေတပ်မိသားစုများအပေါ် ဆိုးရွားသောတုံ့ပြန်မှုမှ တုံ့ပြန်မှုအားနည်းခြင်းကြောင့် ရေတပ်မိသားစုများအပေါ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုပြင်းထန်မှုကို ညွှန်ပြသည့်အနေဖြင့်၊ ညစ်ညမ်းရေပြဿနာအတွက် ရေတပ်က အမိန့်ပေးတယ်။

ဆိုးရွားလှသော လေယာဉ်ဆီ ညစ်ညမ်းမှုဒဏ်ကို ခံခဲ့ရသော စစ်ဘက်အသိုက်အဝန်းရှိ သောင်းနှင့်ချီသော စစ်ဘက်အသိုက်အဝန်းအား ၎င်းတို့၏ နှေးကွေးသော တုံ့ပြန်မှုမှ ပြန်လည်ရရှိရန် ကြိုးပမ်းသောအခါ ရေတပ်ခေါင်းဆောင်များသည် လောင်စာဆီယိုစိမ့်မှု၏ နိုင်ငံရေးအရ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ တိုးလာခဲ့သည်။ ရေတပ်အတွင်းရေးမှူးနှင့် ရေတပ်ဦးစီးချုပ်တို့သည် ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် စစ်ဘက်အသိုင်းအဝိုင်းအချို့၊ ဟာဝိုင်အီပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနှင့် လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် ၄ ဦးတို့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်  “ဤအကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်နေရပြီး ကုစားနေချိန်တွင် ကြီးမားသော Red Hill ဂျက်ဆီသိုလှောင်မှု စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုလုံးကို ရပ်ဆိုင်းရန် အမေရိကန်ရေတပ်အား တောင်းဆိုထားသည်။

မနေ့ကပဲ US Senators Brian Schatz နဲ့ Mazie K. Hirono နဲ့ US ကိုယ်စားလှယ် Ed Case နဲ့ Kaiali'i Kahele တို့ဟာ ရေတပ်ရဲ့ ရေစနစ်မှာ ညစ်ညမ်းတဲ့ လောင်စာဆီတွေကို စမ်းသပ်တွေ့ရှိပြီးနောက် ပေါက်ကြားလာတဲ့ လောင်စာဆီကန်တွေရဲ့ အန္တရာယ်တွေနဲ့အတူ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့တယ်လို့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ တာဝန်ခံမှုမရှိဘဲ မတော်တဆမှုများစွာကို ခွင့်ပြုသည့် ၎င်း၏ယဉ်ကျေးမှုကို ပြောင်းလဲရန် ရေတပ်မှ တောင်းဆိုခဲ့သည်- “ရေတပ်သည် Red Hill အပါအဝင် ၎င်း၏ လောင်စာဆီ လည်ပတ်မှုကို ဟာဝိုင်အီရှိ ပြည်သူများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး စံနှုန်းအတိုင်း စီမံခန့်ခွဲရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ရေတပ်သည် Joint Base Pearl Harbor-Hickam တွင် သောက်သုံးရေညစ်ညမ်းမှုကို ခွင့်ပြုထားသည့် ပြဿနာများကို ချက်ချင်းဖော်ထုတ်၊ ခွဲထုတ်ပြီး ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် တာဝန်ခံမှုမရှိဘဲ မတော်တဆမှုများစွာကို ဖြစ်ပွားစေသည့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုတွင် လက်ကားပြောင်းလဲမှုတစ်ခု ပါဝင်သည်။”

သီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် ဟာဝိုင်အီပြည်နယ်၏ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနှစ်ဦးဖြစ်သော John Waihee နှင့် Neil Abercrombie၊  ပိတ်ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ရေတပ်၏ Red Hill လောင်စာဆီ သိုလှောင်ရုံ၏ သိုလှောင်ကန်များ ယိုစိမ့်မှုကြောင့် တစ်ခုခု။


စစ်ဘက်အိမ်ထောင်ဖက် Lauren Bauer သည် Houlani Community Centre တွင် ရေတပ်ကြေးဝါကို မေးမြန်းခဲ့သည်။ ဓာတ်ပုံ၊ Civil Beat

မြို့တော်ခန်းမမှာ တွေ့ဆုံပွဲတွေမှာ စစ်ဘက်အိမ်ထောင်ဖက် တော်တော်များများက သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေမှာ အဖုပေါက်တာ၊ ဗိုက်နာတာနဲ့ ခေါင်းကိုက်တာတွေအကြောင်း ပြောပြပါတယ်။ ကလေးများနှင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအများအပြား အရေးပေါ်ခန်းသို့ သွားခဲ့ရသည်။ အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်များသည် ညစ်ညမ်းသောရေကို ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိကြဘဲ အများအပြားကို တိရစ္ဆာန်ဆေးကုခန်းများသို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြသည်။ မိသားစု 1000 ကျော်ကို Waikiki ဟိုတယ်များသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

အသက် 80 အရွယ် ကြီးမားသည့် Red Hill ဂျက်ဆီတိုင်ကီများ ခေါင်းပေါ်သို့ ပေါက်ကြားနေသည့် စစ်ဘက်မိသားစုများ၏ နေအိမ်များတွင် ရေညစ်ညမ်းမှုအန္တရာယ်များ ဖြစ်ပေါ်လာရခြင်းမှာ ကမောက်ကမဖြစ်နေသည်။

စစ်တပ်မိသားစုများ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်များသည် ဟိုနိုလူလူတွင် နေထိုင်သူ ၄၀၀,၀၀၀ အတွက် အန္တရာယ်များကို မီးမောင်းထိုးပြပြီး မြေအောက်လောင်စာသိုလှောင်ကန်များမှ ရေများ ညစ်ညမ်းစေမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ Honolulu ၏ ရေနေရေကန်တွင် လောင်စာများ ညစ်ညမ်းနေပါက၊ ၎င်းသည် ထာဝရ ညစ်ညမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်း၏အခြားအစိတ်အပိုင်းများမှ ရေလမ်းကြောင်းပြောင်းရမည်ဖြစ်ပြီး လှေများကို ပြည်မကြီးမှ ယူဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံတော်လုံခြုံရေးသည် နိုင်ငံသားများ ဘေးကင်းစေရန်အတွက် အလုံးစုံ သက်ဆိုင်ပါသည်။

စစ်တပ်သည် Red Hill လောင်စာဆီကန်များကို ဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်း၏မိသားစုများနှင့် ပြည်သူများ အသက်အန္တရာယ်ကို ခြိမ်းခြောက်လာသောအခါ တစ်ခုခုတော့ မှားနေပြီဖြစ်သည်။

လူသားလုံခြုံရေးနှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် Red Hill ဂျက်ဆီတိုင်ကီများကို အပြီးတိုင်ပိတ်ရန် အချိန်ကျရောက်လာပြီဖြစ်သည်။

ရေးသားသူအကြောင်း- Ann Wright သည် US Army/Army Reserves တွင် 29 နှစ်ကြာတာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Colonel အဖြစ် အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။ သူမသည် အမေရိကန်သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နီကာရာဂွာ၊ ဂရီနာဒါ၊ ဆိုမာလီယာ၊ ဥဇဘက်ကစ္စတန်၊ ကာဂျစ္စတန်၊ ဆီရာရာလီယွန်၊ မိုက်ခရိုနီးရှား၊ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် မွန်ဂိုလီးယားရှိ အမေရိကန်သံရုံးများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လတွင် အမေရိကန် အစိုးရမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့ပြီး အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ သူမသည် “Dissent: Voices of Conscience” ၏ တွဲဖက်ရေးသားသူဖြစ်သည်။

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ