Nuclear Madness အကြောင်း ရူးအောင်လုပ်ပါ။

ဒါဝိဒ်သည် Swanson စက်တင်ဘာလ 24, 2022 အားဖြင့်

Seattle တွင် စက်တင်ဘာလ 24 ရက်၊ 2022 ခုနှစ် မှတ်ချက် https://abolishnuclearweapons.org

စစ်ပွဲတွေ ပင်ပန်းလွန်းတယ်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သင်ကရော?

ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ သို့သော် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အသေချာဆုံးနည်းလမ်းမှာ စစ်ပွဲများ ပိုများသည်ဟု ထင်နေကြသူများပင်လျှင် လူတိုင်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်ဖြစ်သည်။ သူတို့မှာ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေးတိုင်တစ်ခုရှိတယ်။ အကြောင်းတရားအတွက် လူ့အနစ်နာခံမှုတွေ အများကြီးလုပ်ကြပေမယ့် ကိုးကွယ်တာထက် လျစ်လျူရှုကြတာတော့ သေချာပါတယ်။

စစ်ပွဲရဲ့တစ်ဖက်ခြမ်းက တရားမျှတတယ်လို့ထင်လား ဒါမှမဟုတ် တရားမျှတတယ်လို့ထင်လားလို့ မေးတဲ့အခါ 99 မှာ 100 ကြိမ်က "ဒုတိယကမ္ဘာစစ်" သို့မဟုတ် "ဟစ်တလာ" သို့မဟုတ် "မီးလောင်တိုက်သွင်းခြင်း" ဆိုတဲ့ အော်သံတွေကို မြန်မြန်ကြားခဲ့ရတယ်။ ”

အခု ကျွန်တော် လုပ်လေ့လုပ်ထမရှိတဲ့ အရာတစ်ခုကို လုပ်တော့မှာ ဖြစ်ပြီး PBS မှာ အရှည်ကြီး Ken Burns ရုပ်ရှင်၊ US နဲ့ Holocaust ဇာတ်ကားသစ်ကို ကြည့်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက မင်းက စာအုပ်ဖတ်တဲ့ ငါ့လို ထူးထူးခြားခြား ဒိုင်နိုဆောတွေထဲက တစ်ကောင်မဟုတ်ရင်။ နင်တို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က စာအုပ်ဖတ်ဖူးလား။

အိုကေ၊ ကျန်တဲ့သူတွေ- ဒီဇာတ်ကားကို ကြည့်လိုက်ပါ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လူတွေက သူတို့ထောက်ခံခဲ့တဲ့ နံပါတ်တစ်အတိတ်စစ်ပွဲကို ထောက်ခံအားပေးတဲ့ နံပါတ်တစ်အကြောင်းပြချက်ကို ဖယ်ရှားပေးတဲ့အတွက်၊ စစ်ပွဲအသစ်တွေနဲ့ လက်နက်အသစ်တွေကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့ နံပါတ်တစ် ဝါဒဖြန့်အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်တဲ့၊

စာအုပ်ဖတ်သူတွေ သိပြီးသားဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သေဘေးစခန်းတွေကနေ လူတွေကို ကယ်တင်တာဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါဘူး။ တကယ်တော့ စစ်ပွဲဆင်နွှဲဖို့ အာရုံစိုက်ဖို့ လိုအပ်တာက လူတွေကို မကယ်တင်ခြင်းအတွက် ထိပ်တန်းပြည်သူတွေရဲ့ အကြောင်းပြချက်ပါပဲ။ ထိပ်တန်းပုဂ္ဂလိက အကြောင်းပြချက်မှာ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နိုင်ငံမှ ဒုက္ခသည်များကို မလိုလားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ယင်းဇာတ်ကားသည် ၎င်းတို့အား ကယ်တင်ရန်အတွက် သေမင်းတမန်စခန်းများကို ဗုံးခွဲမည်လော၊ ဒါပေမယ့် ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားသူတွေက စခန်းတွေရဲ့ လွတ်မြောက်ရေးအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ဒုက္ခသည်တွေ လွတ်မြောက်ရေးအတွက် အနောက်အစိုးရတွေကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းဖို့ စည်းရုံးနေတယ်လို့ ခင်ဗျားကို မပြောပါဘူး။ မကြာသေးမီက ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းရှိ အကျဉ်းသား လဲလှယ်ရေးနှင့် စပါးတင်ပို့မှုကိစ္စ ညှိနှိုင်းမှုများ အောင်မြင်ခဲ့သလို စစ်သုံ့ပန်းများအကြောင်း နာဇီဂျာမနီနှင့် စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများကို အောင်မြင်စွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပြဿနာက ဂျာမနီက လူတွေကို လွှတ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က သူတို့ကို ခေါ်သွားဖို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် တောင်းဆိုခဲ့တာ။ ပြဿနာမှာ အမေရိကန် အစိုးရသည် ကြီးမားသော အဆင်မပြေမှုဟု ယူဆသော သန်းပေါင်းများစွာသော လူများကို လွတ်မြောက်ရန် မလိုလားဘဲ ဖြစ်နေခြင်း ဖြစ်သည်။ ယခု ပြဿနာမှာ အမေရိကန် အစိုးရသည် ယူကရိန်းတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးကို မလိုလားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

US က ရုရှတွေထွက်ပြေးတာကို ဝန်ခံပြီး သူတို့နဲ့ သိကျွမ်းပြီး သဘောကျတဲ့အတွက် US က မူကြမ်းတစ်ခု စတင်ရေးမစခင် သူတို့နဲ့ အတူလက်တွဲ လုပ်ဆောင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

သို့သော် အမေရိကန်တွင် အသံထွက်လူနည်းစုသာ နာဇီဝါဒ၏ သားကောင်များကို ကူညီလိုသော်လည်း၊ ယခု US တွင် အချို့သော ဆောင်ရွက်မှုများဖြင့် ယူကရိန်းတွင် သတ်ဖြတ်ခြင်းကို အဆုံးသတ်လိုသော တိတ်ဆိတ်သော အများစုမှာ အမေရိကန်တွင် ရှိနေသည်။ ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့အားလုံး တစ်​ချိန်​လုံး တိတ်​ဆိတ်​​နေတာမဟုတ်​ဘူး။

A မဲပေးပှဲ ဩဂုတ်လအစတွင် ဝါရှင်တန်၏ နဝမမြောက်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် ခရိုင်၏တိုးတက်မှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအရ မဲဆန္ဒရှင် ၅၃ ရာခိုင်နှုန်းက ရုရှားနှင့် အပေးအယူလုပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အမြန်ဆုံးအဆုံးသတ်ရန် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ လုပ်ဆောင်ရာတွင် ထောက်ခံမည်ဟု ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သြဂုတ်အစတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ မဖြစ်သေးရင် အရေအတွက် တိုးလာနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းများစွာထဲက တစ်ခုကတော့ တူညီတဲ့ စစ်တမ်းမှာ မဲဆန္ဒရှင် ၇၈% က နျူကလီးယား ပဋိပက္ခနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိုးရိမ်ပူပန်နေခဲ့ကြတာပါ။ နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို စိုးရိမ်နေပုံရတဲ့ ၂၅% သို့မဟုတ် ဒီထက်ပိုတဲ့ သူတွေက ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းတာမျိုးကို ရှောင်ရှားဖို့ ပေးရတဲ့ စျေးတစ်ခုလို့ ယုံကြည်ထားပေမယ့် နျူကလီးယားစစ်ပွဲဆိုတာ အလုံးစုံ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် နားလည်မှု ကင်းမဲ့နေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ မတော်တဆ မတော်တဆမှုတွေနဲ့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုတွေအကြောင်း လူတွေကို သတိပြုမိလာအောင် ဖြစ်နိုင်သမျှ နည်းလမ်းပေါင်းစုံနဲ့ ကြိုးပမ်းရမှာပဲ၊ နျူကလီယား ဗုံးတစ်လုံးကို လမ်းကြောင်းနှစ်ခုထက် အများကြီး လွှတ်တင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ Nagasaki ကို ဖျက်ဆီးပစ်သည့် ဗုံးအမျိုးအစားသည် ယခုအခါတွင် သေးငယ်ပြီး အသုံးပြုရနိုင်သော နျူကလီးယားစစ်စီစဉ်သူများက သေးငယ်ပြီး အသုံးပြုနိုင်သော ကြီးမားသော ဗုံးအမျိုးအစားအတွက် ပေါက်ကွဲစေသည့် ဖောက်ခွဲမှုမျှသာဖြစ်ပြီး အကန့်အသတ်ရှိသော နျူကလီးယားစစ်ပွဲသည်ပင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သီးနှံများကို သတ်နိုင်သည့် နျူကလီးယားဆောင်းရာသီကို မည်သို့ဖန်တီးနိုင်မည်နည်း။ အသက်ရှင်သောသူသည် သေသောသူတို့ကို မနာလို။

ဝါရှင်တန်ရှိ Richland နှင့် ပတ်သက်သော လူအချို့သည် အချို့သောအရာများ၏ အမည်များကို ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနေပြီး Nagasaki ပြည်သူများကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် ပလူတိုနီယမ်ကို ထုတ်လုပ်ခြင်း၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ယေဘူယျအားဖြင့် ချဲ့ထွင်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်နားလည်ပါသည်။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု အခမ်းအနားကို ရုပ်သိမ်းဖို့ ကြိုးပမ်းမှုကို ချီးကျူးသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

အဆိုပါ New York Times ကို မကြာသေးမီက အကြောင်းကိုရေးသားခဲ့သည် Richland သည် အဓိကမေးခွန်းကို ရှောင်ရှားခဲ့သည်။ Nagasaki ဗုံးကျဲကျဲကျဲကျဲကျဲကျဲကျဲကျစကျစှမျးသှားပွီး နှုတျခမျြးသာခကျြကို ခြုပျခြုပျခွငျးဖွစျခဲ့တယျဆိုရငျတော့ Richland ဟာ လုပျငနျးခဲ့တဲ့ဘဝတှကေို လေးစားမှုပွုလုပျနိုငျတယျ။

သို့သော် အမှန်အတိုင်းဆိုလျှင်၊ နူကလီးယားဗုံးများသည် လူပေါင်း 200,000 ထက်မနည်းကို မကယ်တင်ခဲ့ဘဲ အမှန်တကယ်အသက်ကို မကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပါက ၎င်းတို့ကို ဂုဏ်ပြုခြင်းသည် မကောင်းမှုသာဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ နျူကလီးယားကမ္ဘာပျက်ခြင်း၏အန္တရာယ်သည် ယခုလက်ရှိထက်ပိုမိုကြီးမားခြင်းမရှိကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူအချို့က ယုံကြည်ခြင်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအခွင့်အရေးကို ရရှိရန် အရေးကြီးပါသည်။

နာဂါဆာကီ ဗုံးကြဲမှုသည် ၁၉၄၅ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၁ ရက်မှ သြဂုတ် ၉ ရက်အထိ ဗုံးမကြဲမီ ဂျပန်၏ လက်နက်ချနိုင်ခြေကို လျှော့ချရန် အမှန်တကယ် လှုပ်ရှားခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် မြို့တစ်မြို့ကို ဖျက်သိမ်းဖို့ သင်တွေးထားသမျှ (နျူကလီးယား သိပ္ပံပညာရှင် အများအပြားက လူသူမနေထိုင်တဲ့ ဧရိယာမှာ သရုပ်ပြချင်တဲ့အခါ)၊ အဲဒီ ဒုတိယမြို့ကို ဖျက်သိမ်းဖို့ မျှတဖို့ ခဲယဉ်းပါတယ်။ တကယ်တော့ ပထမတစ်ခုကို ဖျက်စီးဖို့ အကြောင်းပြချက် မရှိခဲ့ပါ။

အမေရိကန် အစိုးရမှ တည်ထောင်ထားသည့် မဟာဗျူဟာ ဗုံးကြဲ စစ်တမ်း၊ နိဂုံးချုပ်“အတိအကျပြောရရင် ၁၉၄၅ ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်မတိုင်ခင်နဲ့ ၁၉၄၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁ ရက်မတိုင်ခင် ဖြစ်နိုင်ခြေအားလုံးမှာ အဏုမြူဗုံးမကြဲခဲ့ရင်တောင် ရုရှားက စစ်ပွဲမဝင်ခဲ့ဘူးဆိုရင်တောင် ဂျပန်က လက်နက်ချနိုင်လိမ့်မယ်၊ အကြံအစည် သို့မဟုတ် ကြံစည်ထားသည်။”

ဗုံးပေါက်ကွဲမှုများမဖြစ်ပွားမီက စစ်အတွင်းဝန်နှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ဖြင့် သမ္မတထရူးမန်းအား ဤတူညီသောအမြင်ကို ဖော်ပြခဲ့သည့် သဘောထားကွဲလွဲသူမှာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Dwight Eisenhower ဖြစ်သည်။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Douglas MacArthur သည် ဟီရိုရှီးမားကို ဗုံးကြဲခြင်းမပြုမီက ဂျပန်သည် ရိုက်နှက်နေပြီဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များ ဥက္ကဋ္ဌ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး William D. Leahy က ၁၉၄၉ ခုနှစ်တွင် ဒေါသတကြီးပြောခဲ့သည်၊ “ဟီရိုရှီးမားနဲ့ နာဂါဆာကီမှာ ဒီရိုင်းစိုင်းတဲ့လက်နက်ကို အသုံးပြုတာက ဂျပန်ကို ငါတို့စစ်ပွဲမှာ ဘာအကူအညီမှ မပေးဘူး။ ဂျပန်တွေ ရှုံးနိမ့်ပြီး လက်နက်ချဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။”

သမ္မတ Truman သည် ဟီရိုရှီးမား ဗုံးကြဲခြင်းအား စစ်ပွဲပြီးဆုံးအောင် အရှိန်မြှင့်ရန်မဟုတ်ဘဲ ဂျပန်တို့၏ ကျူးလွန်မှုများကို ကလဲ့စားချေခြင်းအဖြစ် သက်သေပြခဲ့သည်။ ဂျပန်က ဧကရာဇ်ကို ဆက်ထိန်းထားနိုင်ရင် လက်နက်ချဖို့ ရက်သတ္တပတ်တွေကြာအောင် လိုလားခဲ့တယ်။ ဗုံးကျပြီးတဲ့အထိ အမေရိကန်က ဒါကို ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ဗုံးများကို ပစ်ချလိုစိတ်က စစ်ပွဲကို ရှည်စေနိုင်သည်။

ဗုံးတွေက လူတွေကို ကယ်တင်တယ်ဆိုတဲ့ ကြွေးကြော်ချက်ဟာ လူဖြူဘဝတွေအကြောင်းကြောင့် အခုပြောထားတာထက် အနည်းငယ် ပိုအဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိထားသင့်ပါတယ်။ ယခု တောင်းဆိုချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ထည့်သွင်းရန် လူတိုင်း ရှက်ရွံ့နေကြသော်လည်း မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ စစ်ပွဲတွင် လူပေါင်း 200,000 ကို သတ်ပစ်ရုံဖြင့် ပြီးဆုံးနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် အသက်များကို ကယ်တင်ခြင်းမှ စိတ်ကူးယဉ်နိုင်သော အဝေးဆုံးအရာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သော်လည်း အခြေခံ တောင်းဆိုချက်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

ကျောင်းများသည် လိုဂိုများအတွက် မှိုတိမ်များကို အသုံးပြုခြင်းထက် သမိုင်းသင်ကြားခြင်းဆိုင်ရာ ပိုမိုကောင်းမွန်သော အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန် အာရုံစိုက်သင့်သည်ဟု ယူဆပါသည်။

ပြောချင်တာက ကျောင်းတွေအားလုံး စစ်အေးတိုက်ပွဲကို အဘယ့်ကြောင့် ယုံကြည်ကြသနည်း။ အဲဒါကို ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

စစ်အေးတိုက်ပွဲ၏အဆုံးသတ်ခြင်းတွင် ရုရှား သို့မဟုတ် အမေရိကန်တို့သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သက်ရှိအားလုံးနီးပါးကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖျက်ဆီးပစ်ရန် လိုအပ်သည့်အရာအောက်တွင် ရုရှား သို့မဟုတ် အမေရိကန်တို့ မည်သည့်အခါမျှ မပါဝင်ခဲ့ပေ—လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 30 က သိပ္ပံပညာရှင်များ၏ နားလည်မှုတွင် မဟုတ်ပေ၊ ယခုတော့ သေချာသည်မဟုတ်ပေ။ နျူကလီးယားဆောင်းရာသီအကြောင်း ပိုသိတယ်။

စစ်အေးတိုက်ပွဲ နိဂုံးချုပ်သွားခြင်းမှာ နိုင်ငံရေးအပြောအဆိုများနှင့် မီဒီယာများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကိစ္စဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ဒုံးကျည်တွေက ဘယ်တော့မှ ဝေးမသွားဘူး။ ထိုလက်နက်များသည် တရုတ်ကဲ့သို့ပင် အမေရိကန် သို့မဟုတ် ရုရှားရှိ ဒုံးကျည်များမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်း မရှိပေ။ အမေရိကန်ရော ရုရှားရော နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို မစဖို့ ကတိကဝတ်တွေ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိပါဘူး။ မပြန့်ပွားမပြန့်ပွားရေးဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်၏ ကတိကဝတ်သည် ဝါရှင်တန်ဒီစီတွင် ရိုးသားသော ကတိက၀တ်တစ်ခုမဟုတ်ခဲ့ပါ။ ဝါရှင်တန်ဒီစီရှိ တစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းရှိနေသည်ကို သိရှိပြီး ဖြိုဖျက်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ၎င်းကို ကိုးကားရန်ပင် တွန့်ဆုတ်နေပါသည်။ ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါကိုးကားမယ်။ ကတိကဝတ်ပြုထားသည့် စာချုပ်၏ ပါတီများ-

“နျူကလီးယားလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှု ရပ်စဲရေးနဲ့ နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ ထိရောက်တဲ့ အစီအမံတွေကို အစောပိုင်းမှာ စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုတွေအပေါ် သစ္စာရှိရှိနဲ့ စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုတွေ၊ တင်းကျပ်ပြီး ထိရောက်တဲ့ နိုင်ငံတကာထိန်းချုပ်မှုအောက်က အထွေထွေနဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး သဘောတူစာချုပ်ကို လိုက်နာပါ။”

အီရန်သဘောတူညီချက်၊ တာလတ်ပစ်နျူကလီးယားတပ်ဖွဲ့များသဘောတူစာချုပ် နှင့် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်ဆန့်ကျင်ရေးသဘောတူစာချုပ် အစရှိသည့် ပျက်သွားခဲ့သော စာချုပ်များနှင့် သဘောတူညီချက်များအပါအဝင် စာချုပ်အများအပြားကို လက်မှတ်ရေးထိုးစေလိုပါတယ်။ နူကလီးယားလက်နက်တားမြစ်ရေးစာချုပ် ကဲ့သို့သော လက်မှတ်မထိုးခဲ့ဖူးပါ။ သို့သော် စစ်ပွဲအားလုံးကို တားမြစ်သည့် Kellogg-Briand Pact သို့မဟုတ် လက်နက်အားလုံး၏ အလုံးစုံဖျက်သိမ်းရေး လိုအပ်သည့် လက်နက်အားလုံး၏ မပြန့်ပွားရေးစာချုပ် ကဲ့သို့သော လိုက်နာရန် တောင်းဆိုနိုင်သည့် လက်ရှိစာချုပ်များကဲ့သို့ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုမျှ ကောင်းမွန်ခြင်းမရှိပါ။ ငါတို့မှာ ဒီဥပဒေတွေက တကယ်ရှိမနေဘူးဆိုတဲ့ ဝါဒဖြန့်တောင်းဆိုမှုကို လက်ခံဖို့ လွယ်လွယ်နဲ့ ဥပဒေပြဌာန်းဖို့ အိပ်မက်မက်တဲ့ အိပ်မက်တွေထက် အများကြီး ပိုကောင်းတဲ့ စာအုပ်တွေပေါ်မှာ ဘာလို့ ဒီဥပဒေတွေ ရှိနေရတာလဲ၊ ငါတို့ဟာ ကိုယ့်ရုပ်မြင်သံကြားတွေကို ကိုယ်ကိုယ်တိုင် ယုံသင့်တာထက်၊ လိမ်တဲ့မျက်လုံးလား?

အဖြေက ရိုးရှင်းပါတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် 1920 ခုနှစ်များ၏ ငြိမ်းချမ်းရေးလှုပ်ရှားမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ထင်တာထက် ပိုမိုအားကောင်းခဲ့ပြီး 1960 ခုနှစ်များ၏ စစ်ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှုသည် အလွန်ကောင်းမွန်သောကြောင့်လည်းဖြစ်သည်။ ထိုလှုပ်ရှားမှုနှစ်ခုလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ သာမန်လူများက ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်ပြီး အသိပညာနှင့် အတွေ့အကြုံနည်းသော သူများမှလွဲ၍ တူညီပြီး ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် နူကလီးယား ရူးသွပ်မှုကို ရူးသွပ်ဖို့ လိုပါတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အလှတရားများနှင့် အံ့ဩဖွယ်ရာ အမှုန်အမွှားများအားလုံးကို အသက်ရှင်လျက် မိုက်မဲသော လူမိုက်အချို့၏ မောက်မာမောက်မာမှုကြောင့် လျင်မြန်စွာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားသကဲ့သို့ ပြုမူဆောင်ရွက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရူးသွပ်ခြင်းကို အမှန်တကယ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေရပြီး ၎င်းမှာ အမှားအယွင်းများကို တွန်းအားပေးလိုသူများအတွက် နိုင်ငံရေးဖိအားပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုကို တည်ဆောက်နေချိန်တွင် နားထောင်မည့်သူများအတွက် ရှင်းပြရန် လိုအပ်ပါသည်။

ရုရှကဲ့သို့ ဂရုတစိုက် နှိုးဆော်ခြင်းကဲ့သို့ အသုံးမကျသောနိုင်ငံခြားသားများအား နှိုးဆော်ခြင်းမပြုဘဲ ဝိုင်းရံထားသော အကြီးဆုံး အဆိုးဆုံးလက်နက်များကို အဘယ်ကြောင့် ရူးသွပ်ရသနည်း။

(တစ်ခုခုကို နှိုးဆော်တာဟာ အဲဒါကို အကြောင်းပြချက် မပေးဘူး ဆိုတာကိုတော့ အားလုံးသိကြမယ်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြောဖို့တော့ လိုမယ်ထင်တယ်။)

ဤသည်မှာ နျူကလိယကို ရူးသွပ်လိုသော အကြောင်းရင်း ၁၀ ချက်ဖြစ်သည်။

1. လုံလောက်တဲ့နှစ်တွေ ကုန်ဆုံးပါစေ၊ နူကလီးယားလက်နက် တည်ရှိမှုက ငါတို့အားလုံးကို မတော်တဆ သေစေလိမ့်မယ်။
2. အလုံအလောက်နှစ်တွေ ကုန်ဆုံးပါစေ၊ နူကလီးယားလက်နက်တွေ တည်ရှိမှုက ရူးသွပ်တဲ့ လုပ်ရပ်ကနေတစ်ဆင့် ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။
3. နျူကလီးယားမဟုတ်သော လက်နက်အစုအဝေးကြီးကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် မဟန့်တားနိုင်သောအရာမှာ နျူကလီးယားလက်နက်မှ ဟန့်တားနိုင်ခြင်းမရှိပါ — သို့သော် နံပါတ် ၄ ကို စောင့်ပါ။
4. အကြမ်းမဖက်သော လုပ်ဆောင်ချက်သည် လက်နက်အသုံးပြုခြင်းထက် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုနှင့် သိမ်းပိုက်မှုများကို ပိုမိုအောင်မြင်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။
5. မည်သည့်အခါမျှ အသုံးမပြုရန် လက်နက်ကို အသုံးပြုရန် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းသည် မယုံကြည်မှု၊ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုနှင့် ၎င်းကို အမှန်တကယ် အသုံးပြုခြင်း ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားသည်။
6. လက်နက်အသုံးပြုရန် ပြင်ဆင်ရန် လူအများအပြားကို ခန့်အပ်ခြင်းသည် ၎င်းကို အသုံးပြုရန်အတွက် အရှိန်အဟုန်ကို ဖန်တီးပေးသည်၊ ၎င်းသည် ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် ရှင်းလင်းချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
7. Hanford သည် အခြားနေရာများစွာကဲ့သို့ပင် အချို့က မြေအောက် Chernobyl ဟုခေါ်သော အမှိုက်များပေါ်တွင် ထိုင်နေပြီး အဖြေတစ်ခုကို မည်သူမျှ မရှာဖွေနိုင်သေးသော်လည်း ရူးသွပ်မှုကို ဆုပ်ကိုင်ထားသူများသည် သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိသော အမှိုက်များကို များများထုတ်ပေးသည်ဟု ယူဆကြသည်။
8. အခြားသော လူသားမျိုးနွယ်၏ ၉၆% သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ 96% ထက် ဆင်ခြင်တုံတရားမရှိသော်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။
9. စစ်အေးတိုက်ပွဲက ဘယ်တော့မှ မပြီးဆုံးဘူးဆိုတာကို သတိပြုမိဖို့ ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ရိုးရှင်းစွာ ပြန်လည်စတင်နိုင်တဲ့အခါ၊ ချက်ခြင်းဆိုသလို ပူနွေးလာတဲ့အခါ၊ လမ်းစဉ်ကို ပြင်းထန်စွာ ပြောင်းလဲဖို့ ပျက်ကွက်ခြင်းဟာ ရူးသွပ်ခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်ပါတယ်။
10. ဗလာဒီမာပူတင်တို့အပြင် Donald Trump၊ Bill Clinton၊ Bushes နှစ်ယောက်၊ Richard Nixon၊ Dwight Eisenhower နဲ့ Harry Truman တို့ဟာ နျူကလီးယားလက်နက်သုံးမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ထားပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ခြိမ်းခြောက်မှုများကို စောင့်ရှောက်ခြင်းထက် ၎င်းတို့၏ ကတိများကို ထိန်းသိမ်းခြင်းထက် ပိုအရေးကြီးသည်ဟု ယုံကြည်သူများဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် သမ္မတတစ်ဦးကို ရပ်တန့်ရန် လုံးလုံးလျားလျား မစွမ်းဆောင်နိုင်ဟု ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုထားသည်။ တစ် ဝါရှင်တန်ပို့စ် အမေရိကန်မှာ ရုရှားမှာ နျူကလီးယားတွေ အများအပြားရှိတာကြောင့် စိုးရိမ်စရာမရှိဘူးလို့ ဆောင်းပါးရှင်က ပြောပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးသည် အမေရိကန် သို့မဟုတ် ရုရှားရှိ အချို့သော နျူကလီးယားဧကရာဇ် သို့မဟုတ် အခြားနေရာများတွင် မလိုက်နာနိုင်သည့် လောင်းကစားနှင့် မထိုက်တန်ပါ။

ရူးသွပ်ခြင်းကို အကြိမ်များစွာ ကုသပေးခဲ့ပြီး နူကလီးယားရူးသွပ်မှုသည် ခြွင်းချက်မဟုတ်ပေ။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီး မလွှဲမရှောင်သာ၊ သဘာဝ၊ မရှိမဖြစ်၊ နှင့် အလားတူ သံသယဖြစ်ဖွယ် တင်သွင်းမှုဆိုင်ရာ အမျိုးမျိုးသော အခြားစည်းမျဉ်းများ တံဆိပ်ကပ်ခံရသော အဖွဲ့အစည်းများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအမျိုးမျိုးတွင် ကုန်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့တွင် လူသားစားခြင်း၊ လူသားစတေးခြင်း၊ စိတ်ဆင်းရဲခြင်း၊ သွေးကွဲမှုများ၊ ရန်ပွဲများ၊ လင်မယားမယားပြုကျင့်ခြင်း၊ အရင်းအနှီးပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ ကျွန်ပြုခြင်းနှင့် Bill O'Reilly ၏ Fox News အစီအစဉ်တို့ ပါဝင်သည်။ လူသားအများစုသည် နျူကလီးယား ရူးသွပ်မှုကို ဆိုးရွားစွာ ကုစားရန် လိုလားကြပြီး ၎င်းကို ဆောင်ရွက်ရန် စာချုပ်အသစ်များ ဖန်တီးနေကြသည်။ လူသားအများစုသည် နျူကလိယ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ထားဖူးကြသည်။ တောင်ကိုရီးယား၊ ထိုင်ဝမ်၊ ဆွီဒင်နှင့် ဂျပန်တို့သည် နျူကလီးယားမထားရှိရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ယူကရိန်းနဲ့ ကာဇက်စတန်တို့က သူတို့ရဲ့ နျူလက်နက်တွေကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဘီလာရုစ်လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။ တောင်အာဖရိကသည် ၎င်း၏နျူကလီးယားလက်နက်များကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ ဘရာဇီးနဲ့ အာဂျင်တီးနားတို့ဟာ နျူကလိယမထားရှိဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲက ဘယ်တော့မှ မပြီးဆုံးသေးပေမယ့် လူတွေက ပြီးဆုံးတော့မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတဲ့ လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းရေးမှာ ပြင်းထန်တဲ့ ခြေလှမ်းတွေ လှမ်းလာခဲ့ပါတယ်။ ပြဿနာကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ဖြေရှင်းရမည်ဟု ပြည်သူများက လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၄၀ က တီထွင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး အဆိုပါပြဿနာကို သတိပြုမိခဲ့သည်။ ဒီနှစ်မှာ အဲဒီအသိတရားရဲ့ တဖျပ်ဖျပ်ကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။

ယူကရိန်းစစ်ပွဲသည် ယခုနှစ်နွေဦးရာသီတွင် သတင်းများပေါက်ကြားလာသောအခါ Doomsday Clock ကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် သိပ္ပံပညာရှင်များသည် 2020 တွင် ဒုတိယလက်ကို apocalyptic သန်းခေါင်ယံသို့ ပိုမိုနီးကပ်စေခဲ့ပြီး ယခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် ၎င်းကိုပိုမိုနီးကပ်စေရန် အခန်းအနည်းငယ်သာကျန်ရှိခဲ့သည်။ ဒါပေမဲ့ US ယဉ်ကျေးမှုမှာ တစ်ခုခုတော့ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားတယ်။ ရာသီဥတု ပြိုကျမှု နှေးကွေးခြင်းအတွက် အရေးမကြီးသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် အဆိုပါ apocalyptic အနာဂတ်ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း သတိပြုမိသော်လည်း၊ ရုတ်တရတ် လျင်မြန်သော စစ်ပွဲဖြစ်လာမည့် နျူကလီးယားစစ်ပွဲအကြောင်း အနည်းငယ် ပြောဆိုလာကြသည်။ ဆီယက်တဲလ် Times သတင်းစာ 1984 ခုနှစ် ၀ါရှင်တန်တွင် နျူကလီးယားစစ်ပွဲအတွက် အစီအစဉ်ကို ရပ်တန့်ထားသည်။ ယခု စတင်သင့်သလား” ဟု ဤခေါင်းစဉ်ကိုပင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ မင်းကို ငါပြောနေတာ ရူးတာပဲ

အဆိုပါ ဆီယက်တဲလ် Times သတင်းစာ တစ်ခုတည်းသောနျူကလီးယားဗုံးအပေါ်ယုံကြည်မှုနှင့် တစ်ဦးချင်းဖြေရှင်းချက်များတွင် မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ များပြားလှသော ဗုံးများနှင့် တစ်ဖက်မှ ချက်ချင်းနီးပါးတုံ့ပြန်သည့် ဗုံးများစွာမပါဘဲ နျူကလီယားဗုံးတစ်လုံးတည်းကို ပစ်လွှတ်မည်ဟု စိတ်ကူးကြည့်ရန် အကြောင်းပြချက် အလွန်နည်းပါးပါသည်။ ယခုအချိန်တွင် ဗုံးတစ်လုံးကျလာသည့်အခါ မည်ကဲ့သို့ ပြုမူရမည်ကို ယခုအချိန်တွင် ပို၍အာရုံစိုက်လာပါသည်။ နယူးယောက်မြို့မှာ နေထိုင်သူတွေကို အိမ်အပြင်မထွက်ကြဖို့ လူထုဝန်ဆောင်မှု ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ တကယ့်နျူကလီးယားစစ်ပွဲက ပိုးဟပ်တွေကိုသာ မျက်နှာသာပေးပေမဲ့၊ အိမ်မရှိသူတွေအတွက်တော့ လှုံ့ဆော်သူတွေဟာ နျူကလီးယားစစ်ပွဲရဲ့ တရားမျှတမှုမရှိတဲ့ သက်ရောက်မှုကြောင့် ဒေါသတကြီး ဒေါသထွက်နေကြပါတယ်။ အိုင်အိုဒင်းဆေးပြားဖြေရှင်းချက်အကြောင်း ယနေ့အစောပိုင်းက ကြားရသည်။

ဤအစုလိုက်အပြုံလိုက်ပြဿနာအတွက် တစ်ဦးချင်းမဟုတ်သော တုံ့ပြန်မှုသည် ပူးတွဲ သို့မဟုတ် တစ်ဖက်သတ်ဖြစ်စေ လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးအတွက် ဖိအားများကို စုစည်းရန်ဖြစ်သည်။ ရူးသွပ်ခြင်းမှ တစ်ဖက်သတ် ထွက်ခွာခြင်းသည် စိတ်ဖောက်ပြန်ခြင်း လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ abolishnuclearweapons.org ကို အသုံးပြု၍ ယနေ့ ဤပွဲကို စီစဉ်သူများသည် အခြားသူများကို စည်းရုံးနိုင်သည်။ အကြမ်းမဖက်လှုပ်ရှားမှုအတွက် Ground Zero Center မှ ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းများသည် သူတို့ဘာလုပ်နေသည်ကို အတိအကျသိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းစကားကိုရရှိရန် ဖန်တီးမှုအများပြည်သူဆိုင်ရာအနုပညာလိုအပ်ပါက Vashon Island မှ Backbone Campaign သည် ၎င်းကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။ Whidbey Island တွင် Whidbey Environmental Action Network နှင့် ၎င်းတို့၏ မဟာမိတ်များက စစ်တပ်အား ပြည်နယ်ပန်းခြံများမှ နှင်ထုတ်ခဲ့ပြီး Sound Defense Alliance သည် နားကွဲနေသော သေမင်းတမန်လေယာဉ်များကို ကောင်းကင်ယံမှ ထုတ်ယူနိုင်ရန် လုပ်ဆောင်နေသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုမိုလှုပ်ရှားတက်ကြွမှုကို လိုအပ်နေချိန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အများအားဖြင့် သိထားပြီးဖြစ်သည့်ထက် များစွာ ပိုများနေပါသည်။ DefuseNuclearWar.org တွင် အောက်တိုဘာလတွင် အရေးပေါ် နျူကလီးယား ဆန့်ကျင်ရေး လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် အမေရိကန်တစ်ဝှမ်းတွင် စီစဉ်ဆောင်ရွက်နေသည်ကို တွေ့ရပါမည်။

နူကလီးယားလက်နက်တွေကို ဖယ်ရှားပြီး နျူကလီးယားစွမ်းအင်ကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်မလား။ ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူလက်နက်များကို ဖယ်ရှားပြီး အခြားနိုင်ငံများတွင် အခြေစိုက်စခန်း ၁၀၀၀ တွင် နျူကလီးယားမဟုတ်သော လက်နက်များ သိုလှောင်ထားသော တောင်တန်းများကို ထားရှိနိုင်ပါသလား။ ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တာက ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းပြီး နောက်ခြေတစ်လှမ်း တိုင်းကို ပိုလွယ်လာတာကို စောင့်ကြည့်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပြောင်းပြန် လက်နက် ပြိုင်ဆိုင်မှု က အဲဒါကို ဖြစ်စေတယ်၊ ​​ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ပညာရေးက အဲဒါကို ဖြစ်စေတယ်၊ ​​ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အရှိန်နဲ့မို့လို့။ တစ်မြို့လုံးကို မီးရှို့တာထက် ပိုကောင်းတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေရှိရင် အဲဒါ အနိုင်ရတယ်။ နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး စတင်အောင်မြင်ပါက သင်္ဘောပေါ်တက်ရန် နောက်ထပ်သူငယ်ချင်းများစွာကို မျှော်လင့်နိုင်သည်။

သို့သော် ယခုအချိန်တွင် အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးမှ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အလေးအနက်ထား၍ ကော်မရှင်ဖွဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် ပါတီတစ်ခုအတွက် အလေးအနက်ထားခြင်းမရှိပေ။ ယုတ်ညံ့သောမဲပေးခြင်းသည် ၎င်းတွင် ယုတ္တိဗေဒဆိုင်ရာ ခွန်အားအမြဲရှိလိမ့်မည်၊ သို့သော် မည်သည့်မဲများတွင်မဆို ရွေးချယ်မှုတစ်ခုမှ လူသားရှင်သန်ခြင်းမပါဝင်ပါ — ဆိုလိုသည်မှာ — သမိုင်းတစ်လျှောက်လုံးကဲ့သို့ပင် — ကျွန်ုပ်တို့သည် မဲပေးခြင်းထက် ပို၍လုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်နိုင်သော အရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရူးသွပ်မှုကို အယုတ်မာဆုံးဖြစ်အောင် ခွင့်ပြုထားခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အသိဉာဏ်သည် အသေကောင်ဖြစ်လာစေရန်၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို တာဝန်လွှဲပြောင်းမှုတစ်ခု ဖြစ်လာစေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဒါကို ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ အားလုံးမှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့မှောက်တွင် ငြိမ်းချမ်းပြီး အဏုမြူကင်းစင်သောကမ္ဘာကို မျှော်မှန်းကာ ရပ်ရွာအတွင်းတွင် အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်မည်ဆိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်သက်ဖွယ်အတွေ့အကြုံကို တွေ့နိုင်မည်ဟု ထင်ပါတယ်။ ဒီမနက်မှာ ကျနော်တို့ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ နေရာတိုင်း ငြိမ်းချမ်းရေးလိုလားတဲ့ အသိုက်အဝန်းတွေ ဖွဲ့နိုင်ရင် ငြိမ်းချမ်းရေး ရအောင် လုပ်နိုင်တယ်။

Seattle ရှိ အဖြစ်အပျက်မှ ဗီဒီယိုများ ပေါ်လာသင့်သည်။ ဤချန်နယ်.