ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အသိုက်ကိုညစ်ပတ်စေခြင်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုက်ဆံအိတ်များယိုစီးခြင်း - အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲများမှနုတ်ထွက်ရန်အချိန်ရောက်လာပြီ

Greta Zarro၊ ဇန်နဝါရီ 29၊ 2020 မှ

ဆယ်စုနှစ်သစ်တစ်ခုသို့ တစ်လအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူကလီးယားကမ္ဘာပျက်စေမည့် အန္တရာယ်ကို အမြဲရင်ဆိုင်နေရသည်။ ဇန်နဝါရီ ၃ ရက်က အီရန်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဆိုလေမာနီကို အမေရိကန်အစိုးရ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် နောက်ထပ်စစ်ပွဲတစ်ခု၏ အမှန်တကယ် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ပြင်းထန်စေသည်။ ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက်တွင်၊ အနုမြူသိပ္ပံပညာရှင်များ၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် Doomsday Clock ကို သန်းခေါင်ယံမှ စက္ကန့် 3 တိုတောင်းသော စက္ကန့်အဖြစ် ပြန်လည်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ 

စစ်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့အား “အကြမ်းဖက်သမားများ” ရန်မှ ကာကွယ်ရန် ကောင်းမွန်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောကြားသော်လည်း အကြမ်းဖက်မှုများ အမြင့်ဆုံးကာလဖြစ်သည့် ၂၀၀၁-၂၀၁၄ ခုနှစ်အတွင်း အမေရိကန်အခွန်ထမ်းများ၏ တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုမှ ပြန်လည်ရရှိမှုသည် နည်းပါးလှသည်။ အဆိုအရ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှုအညွှန်း“အကြမ်းဖက်မှုစစ်ပွဲ” ဟုခေါ်တွင်သည့်ကာလအတွင်း အကြမ်းဖက်မှု အမှန်တကယ် တိုးပွားလာကာ အနည်းဆုံး 2014 ခုနှစ်အထိ နောက်ဆုံးတွင် သေဆုံးမှုနှုန်း နှေးကွေးသွားသော်လည်း အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများကို ခံစားရသည့် နိုင်ငံအရေအတွက်အရ အမှန်တကယ် တိုးလာပါသည်။ မရေမတွက်နိုင်သော ဂျာနယ်လစ်များ၊ ဖက်ဒရယ်ထောက်လှမ်းရေးလေ့လာသုံးသပ်သူများနှင့် စစ်ဘက်အရာရှိဟောင်းများက ဒရုန်းအစီအစဉ်အပါအဝင် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုသည် အကြမ်းဖက်အင်အားနှင့် လှုပ်ရှားမှုကို အမှန်တကယ် တိုးမြင့်လာစေပြီး ၎င်းတို့ကို တားဆီးသည်ထက် အကြမ်းဖက်မှုများ ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ သုတေသီ Erica Chenoweth နှင့် Maria Stephan တို့သည် 1900 ခုနှစ်မှ 2006 ခုနှစ်အတွင်း အကြမ်းမဖက်သော တော်လှန်ရေးသည် လက်နက်ကိုင် တော်လှန်ရေးထက် နှစ်ဆ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး အရပ်ဘက်နှင့် နိုင်ငံတကာ အကြမ်းဖက်မှုသို့ ပြန်သွားရန် အခွင့်အလမ်းနည်းသော ပိုမိုတည်ငြိမ်သော ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ကြောင်း ကိန်းဂဏန်းများအရ သက်သေပြခဲ့သည်။ စစ်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပို၍လုံခြုံစေမည်မဟုတ်ပါ။ ပြည်ပတွင် အမည်မဖော်လိုသူ သန်းနှင့်ချီသော သားကောင်များနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်ရသူအား ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေကာ ဒဏ်ရာရစေကာ သေဆုံးစေသော အဝေးမှ စစ်ပွဲများတွင် အခွန်ထမ်းဒေါ်လာများကို သွေးယိုစေခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ဆင်းရဲတွင်းနက်စေပါသည်။

တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အသိုက်ကို ညစ်ပတ်နေပါသည်။ အမေရိကန်စစ်တပ်သည် အမေရိကန်ရေလမ်းကြောင်း၏ ညစ်ညမ်းမှုအများဆုံးသုံးနိုင်ငံထဲတွင် ပါဝင်ပါသည်။ PFOS နှင့် PFOA ကဲ့သို့သော “ထာဝရဓာတုပစ္စည်းများ” ဟုခေါ်သော စစ်တပ်၏အသုံးပြုမှုသည် အမေရိကန်စစ်တပ်အခြေစိုက်စခန်းများအနီးရှိ ရာနှင့်ချီသောအသိုင်းအဝိုင်းများတွင် မြေအောက်ရေကို ညစ်ညမ်းစေခဲ့သည်။ Flint၊ Michigan ကဲ့သို့ နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော ရေအဆိပ်သင့်မှုကိစ္စများကို ကျွန်ုပ်တို့ကြားသိရသော်လည်း ပြည်တွင်းအခြေစိုက်စခန်း ၁,၀၀၀ ကျော်နှင့် ပြည်ပအခြေစိုက်စခန်း ၈၀၀ ကျော်ရှိသည့် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ကျယ်ပြန့်သောကွန်ရက်အတွင်း ပျံ့နှံ့နေသည့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအကြပ်အတည်းနှင့်ပတ်သက်၍ ပြောဆိုမှုအနည်းငယ်သာရှိသည်။ ယင်းတို့သည် အဆိပ်သင့်ပြီး ကင်ဆာဖြစ်စေနိုင်ချေရှိသည်။ PFOS နှင့် PFOA ဓာတုပစ္စည်းများစစ်တပ်၏မီးသတ်အမြှုပ်တွင်အသုံးပြုသည့်၊ သိုင်းရွိုက်ရောဂါ၊ မျိုးပွားမှုဆိုင်ရာချို့ယွင်းမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှောင့်နှေးမှုနှင့် မျိုးမပွားနိုင်ခြင်းကဲ့သို့သော မှတ်တမ်းပြုစုထားသော ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အကျိုးသက်ရောက်မှုများရှိသည်။ ဒီလို ပေါက်ဖွားလာတဲ့ ရေအကျပ်အတည်းကို ကျော်လွန်ပြီး ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရေနံသုံးစွဲတဲ့ အဖွဲ့အစည်းအဖြစ် အမေရိကန် စစ်တပ်က၊ အကြီးမားဆုံးပံ့ပိုးကူညီသူ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှုဆီသို့။ စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို ရှုတ်ချသည်။ 

ငါတို့ရေတွေ အဆိပ်သင့်နေချိန်မှာ ငါတို့ပိုက်ဆံအိတ်တွေလည်း ဖြုန်းတီးနေတယ်။ အမေရိကန် သန်းသုံးဆယ်တွင် ကျန်းမာရေး အာမခံ မရှိပါ။ အမေရိကန်နိုင်ငံသား သန်းဝက်ခန့်သည် ညတိုင်း လမ်းများပေါ်တွင် အိပ်ကြသည်။ ကလေးခြောက်ဦးတွင် တစ်ဦးသည် စားနပ်ရိက္ခာ မလုံခြုံသော အိမ်များတွင် နေထိုင်ကြသည်။ အမေရိကန် နိုင်ငံသား လေးဆယ့်ငါးသန်းသည် ကျောင်းသား ချေးငွေ ဒေါ်လာ ၁.၆ ထရီလီယံကျော် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်နေသည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကိုအသုံးပြုပါက နောက်ထပ်အကြီးဆုံး စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဘတ်ဂျက်ခုနစ်ခု ပေါင်းစပ်ထားသည့်အတိုင်း ကြီးမားသောစစ်ပွဲဘတ်ဂျက်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ အမေရိကန်စစ်တပ် ကိုယ်ပိုင်ကိန်းဂဏန်းများ။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်တဂွန်၏ ဘတ်ဂျက်မဟုတ်သော စစ်ရေးအသုံးစရိတ်များ (ဥပမာ၊ စွမ်းအင်ဌာနမှ ပေးဆောင်သည့် နျူကလီးယားလက်နက်များ) ပါ၀င်သည့် ကိန်းဂဏန်းများကို အသုံးပြုပါက၊ အမှန်တကယ် အမေရိကန်စစ်တပ်ဘတ်ဂျက် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်ထက် နှစ်ဆပိုများသည်။ အရာရှိ ဘတ်ဂျက်သည် ထို့ကြောင့်၊ အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားစစ်ဘက်များ ပေါင်းစပ်ထားသည်ထက် ၎င်း၏စစ်တပ်အတွက် ပိုမိုသုံးစွဲသည်။ 

ငါတို့တိုင်းပြည်က ရုန်းကန်နေတယ်။ ဒီမိုကရေစီမျှော်လင့်ချက်များ သို့မဟုတ် Trump မှဖြစ်စေ 2020 သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတစ်လျှောက်လုံးတွင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအများအပြားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကျိုးကျပြီး အကျင့်ပျက်ခြစားသောစနစ်ကို ပြုပြင်ရန်လိုအပ်ကြောင်း ပြောဆိုနေကြသော်လည်း စနစ်ပြောင်းလဲရန် ၎င်းတို့၏ချဉ်းကပ်ပုံမှာ ကျယ်ပြန့်စွာကွဲပြားကြောင်း ဝန်ခံထားသော်လည်း XNUMX သမ္မတရွေးကောက်ပွဲတစ်လျှောက်တွင် ၎င်းကို ထပ်ခါတလဲလဲကြားနေရပါသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ စစ်မစစ်ရသေးတဲ့ စစ်တပ်အတွက် အဆုံးမရှိ ထရီလီယံပေါင်းများစွာရှိတဲ့ တိုင်းပြည်မှာ တစ်ခုခုက အမိုက်စား လည်ပတ်နေပေမယ့် တခြားအရာအားလုံးအတွက် ရှားပါးတဲ့ အရင်းအမြစ်တွေပါ။

ငါတို့ ဒီကနေ ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ နံပါတ်တစ်၊ မဆင်မခြင် စစ်ရေးအသုံးစရိတ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အထောက်အပံ့ကို ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။ မှာ World BEYOND Warစည်းရုံးရေး လုပ်နေပါတယ်။ စွန့်စားရေးလှုပ်ရှားမှုများ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ လူများအား ၎င်းတို့၏ အငြိမ်းစားစုဆောင်းငွေများ၊ ၎င်းတို့၏ ကျောင်း၏ တက္ကသိုလ် ထောက်ပံ့ကြေးများ၊ ၎င်းတို့၏ မြို့လူထု ပင်စင်ရန်ပုံငွေများနှင့် အခြားလက်နက်များနှင့် စစ်ပွဲများမှ ခွဲထုတ်ရန် ကိရိယာများ ပေးဆောင်ရန် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ လူများအား ပေးဆောင်ရန်။ Divestment သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပုဂ္ဂလိက သို့မဟုတ် အများသူငှာဒေါ်လာများဖြင့် အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲများကို ရန်ပုံငွေမပေးတော့ဟု ပြောခြင်းဖြင့် စနစ်ကို ချေမှုန်းရန် ကျွန်ုပ်တို့၏နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ မနှစ်က Charlottesville ကို လက်နက်တွေကနေ ဖယ်ထုတ်ဖို့ အောင်မြင်တဲ့ ကမ်ပိန်းကို ကျွန်တော်တို့ ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့မြို့က နင့်ဘေးမှာလား။ 

Greta Zarro သည် Organizing Director ဖြစ်သည်။ World BEYOND Warတို့ကို စုစည်းတင်ဆက်ထားပါတယ်။ PeaceVoice.