လစ်ဘရယ်လှည့်ဖျားနေသော်လည်း McQuaig သည် စစ်အင်အားကို ပျော့ပျောင်းစေသည့်အရာဖြစ်သည်။

The Economist မဂ္ဂဇင်းထွက်ပြီးတဲ့ နောက်မှာတောင် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ် “Tony Blair ဟာ poodle မဟုတ်ဘူး” လို့ ခေါင်းစဉ်တပ်ထားတဲ့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ အီရတ်ကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်တာကို ထောက်ခံတဲ့ George W. Bush ရဲ့ သစ္စာရှိ လက်ဆွဲခွေးဖြစ်ခြင်းရဲ့ အစွန်းအထင်းကို မလှုပ်ခတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။

ထို့ကြောင့် ယခုရက်ပိုင်းအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ၀န်ကြီးချုပ်ရုံးအတွင်း သက်ပြင်းချမှုကြီးကြီးမားမားရှိရမည်၊ ယခုအခါ Justin Trudeau သည် အလားတူ poodle တံဆိပ်တပ်ခံရနိုင်သည်— လက်ရှိအမေရိကန်သမ္မတ၏ ကြိုးဖြင့်ချည်နှောင်ခံရမည်ကို စိုးရိမ်မှုများ ကျော်လွန်သွားပုံရသည်။

အမှန်ပင်၊ Donald Trump က ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် တောင်းဆိုခဲ့သည့်အတိုင်း ကနေဒါ၏ စစ်အသုံးစရိတ်ကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့်မည်ဟု Trudeau အစိုးရ၏ ပြီးခဲ့သည့်လက ကြေငြာချက်တွင် စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော ကနေဒါနိုင်ငံသားများသည် စစ်ဘက်ဂျက်ကြီးကြီးမားမားနှင့် အမေရိကန်သမ္မတများကို လျစ်လျူရှုထားသည့် ဝန်ကြီးချုပ်များအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်သည်။

ဒါပေမဲ့ Trudeau အစိုးရရဲ့ စစ်အသုံးစရိတ်ကို 70 နှစ်အတွင်း 10 ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးမြှင့်ဖို့ ကတိကဝတ်ပြုမှု အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ Trump ထံမှ ချီးကျူးစကား ကနေဒါနိုင်ငံသားများ သတိမပြုမိဘဲ သွားလာနေစဉ်။ ချိုမြိန်။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Chrystia Freeland သည် ကမ္ဘာတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းစဉ်ကို ရှာဖွေရန် ကနေဒါ၏ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ချက်ကို ကြေငြာထားသည့် ပါလီမန်သို့ ပြဇာတ်မိန့်ခွန်းကို ပြောကြားခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်၊ ယခု Trump သည် "ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ပခုံးပြောင်း" ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။

၎င်းသည် ရင်ကော့ကာ ထိတ်လန့်ကာ ရဲရင့်သောအသံဖြင့် The Man ကို အံတုရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။ ဒီမှာ ခွေးမတစ်ကောင်မှ တံပိုးမှုတ်တယ်။

အကယ်၍ ဖရီးလန်း၏ ဖီဆန်သောလေသံသည် နောက်နေ့နံနက်တွင် ၎င်း၏အရုဏ်မတက်မီ tweet များကို တွေးတောနေစဉ် Trump အား စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါက၊ ကနေဒါသည် ၎င်း၏စစ်အသုံးစရိတ်ကို ဒေါ်လာ 30 ဘီလီယံဖြင့် တိုးမြှင့်မည်ဟူသော သတင်းကြောင့်၊ တိုက်လေယာဉ်အသစ် 88 စင်းနှင့် စစ်သင်္ဘောအသစ် 15 စင်းတို့နှင့်အတူ ငြိမ်သက်သွားခဲ့သည်။ အလို! စစ်မဲ့ ကနေဒါနိုင်ငံသားတွေအတွက် ထိုကဲ့သို့ သုံးစွဲပါ။ သူတို့စစ်တပ်မှာ ဘာဂါဘာမှမရှိဘူး၊

ဤအတောအတွင်း၊ Freeland ၏ အရှိန်အဟုန်မြင့်လာနေသည့် မီဒီယာများသည် "၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းစဉ်ကိုချမှတ်ရန်" နှင့် "ကမ္ဘာ့စင်မြင့်ပေါ်တက်လှမ်းရန်" ဟူသော Trudeau အစိုးရ၏သန္နိဋ္ဌာန်နှင့်ပတ်သက်သည့် ဇာတ်လမ်းများတွင် မီဒီယာများသည် တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင်၊ ကနေဒါမျက်နှာစာတွင် တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေခဲ့သည်။ Trump ကျေနပ်စေရန် ၎င်း၏ စိတ်အားထက်သန်မှုသည် အများအားဖြင့် hoopla တွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

စစ်အသုံးစရိတ် တိုးမြင့်မှုသည် အငြင်းပွားဖွယ်ရာမရှိသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် ဆိုးရွားသောအကျိုးဆက်များနှင့်အတူ ကြီးမားသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လာမည့်ဆယ်စုနှစ်အတွင်း ကနေဒါအခွန်ထမ်းများအတွက် ကြီးမားသောဒေါ်လာ 30 ဘီလီယံ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအသစ်ကို ချမှတ်ကာ လူမှုရေးလိုအပ်ချက်များကို ကျောခိုင်းစေပါသည်။

ကနေဒါ၏စစ်အသုံးစရိတ်တိုးမြှင့်ရန်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးကတိမပေးသော Trudeau အတွက်သိသာထင်ရှားသောထွက်ခွာမှုသည်တစ်နှစ်လျှင်ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖြစ်ပြီးကမ္ဘာပေါ်တွင် ၁၆ ခုမြောက်အကြီးဆုံးဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။

ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ Trudeau သည် ကုလသမဂ္ဂငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုတွင် ကနေဒါ၏အခန်းကဏ္ဍကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် မဲဆွယ်ခဲ့သည်။ သို့သော် သင့်အာရုံမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးထိန်းသိမ်းမှုဖြစ်ပါက တိုက်လေယာဉ်များနှင့် စစ်သင်္ဘောများကို စုဆောင်းထားခြင်းမရှိပါ။

ဤစစ်အသုံးစရိတ်တိုးမြှင့်မှုသည် Stephen Harper စီစဉ်ထားသည်ထက် သိသိသာသာကြီးမားသည်။ Harper သည် ဂျက်တိုက်လေယာဉ် ၆၅ စင်းအတွက် ဒေါ်လာ ၉ ဘီလီယံ အသုံးပြုရန် ၎င်း၏ အငြင်းပွားဖွယ် အစီအစဉ်တွင် အဆက်မပြတ် ဒေါသထွက်နေခဲ့သည်။ ယခုအခါတွင် Trudeau အဖွဲ့သည် ကမ္ဘာကို အမျိုးသမီးဝါဒီတစ်ဦး၏ မျက်နှာကို တင်ပြလိုသည့်အဖွဲ့သည် ၎င်းထက် နှစ်ဆကျော်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိကြောင်း ဂျက်လေယာဉ် 9 စင်းတွင် ဒေါ်လာ 65 ဘီလျံ အကုန်အကျခံကာ ၎င်း၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို လျှို့ဝှက်စွာ ကြေညာခဲ့သည်။

ဤအရာအားလုံးသည် ကနေဒါကို စစ်ပွဲတိုက်ပွဲအသွင်သို့ အပြည့်အဝပြန်လည်ရောက်ရှိစေမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့မှသာ Trump သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို တွယ်ကပ်လိုသည့် မည်သည့်စစ်တပ်လုပ်ငန်းတွင်မဆို ချောမွေ့စွာ အံဝင်ခွင်ကျဝင်ရောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

မမှားပါစေနဲ့၊ အဲဒါ ငါတို့ပြင်ဆင်နေတာ။ Strong, Secure, Engaged” ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် စစ်ဘက်အစီအစဉ်သစ်တွင် ကနေဒါ၏ အမေရိကန်နှင့် မဟာမိတ်စစ်ဘက်တပ်ဖွဲ့များနှင့် အပြန်အလှန်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်မှု ၂၃ ခုကို ကိုးကားဖော်ပြထားပြီး Rideau Institute ၏ ဥက္ကဋ္ဌ၊ စစ်ရေးပြဿနာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေသည့် တစ်ခုတည်းသော Canada Think-tank ဖြစ်သည့် Peggy Mason က မှတ်ချက်ပြုသည်။ လက်နက်လုပ်ငန်းက ကြီးကြီးမားမား ငွေကြေးမထောက်ပံ့ဘူး။

လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ ကနေဒါသံအမတ်ဟောင်း Mason က Trump ၏ အထီးကျန်ဆန်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပြောဆိုနေသော်လည်း Trump အစိုးရသည် နိုင်ငံခြားစစ်ရေးဆက်ဆံမှုများမှ ဆုတ်ခွာမည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် အီရတ်၊ ဆီးရီးယား၊ ယီမင်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တို့တွင် ၎င်း၏တပ်များကို တိုးချဲ့လျက်ရှိသည်။

Trump သည် အမေရိကန်၏ မဟာမိတ်များအား ၎င်းတို့၏ စစ်ရေးအတွက် အလုံအလောက် အသုံးမချသည့်အတွက် ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်သည် “လွတ်လပ်သောကမ္ဘာ” ကို ကာကွယ်ရန် ငွေကြေးဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများစွာကို ထမ်းရွက်စေခဲ့သည်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ ပိုပြီးတော့ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့ ဖြေရှင်းချက်တစ်ခုက ကမ္ဘာ့စစ်အသုံးစရိတ်ရဲ့ ၃၆ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်တဲ့ တရုတ်ရဲ့ အလွန်ကြီးကျယ်တဲ့ ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၆၀၀ ရှိတဲ့ “ကာကွယ်ရေး” အသုံးစရိတ်ကို ဖြတ်တောက်ဖို့ပါပဲ၊ နောက်အကြီးဆုံး အသုံးစရိတ်က တရုတ်ထက် သုံးဆနီးပါး ပိုပါတယ်။ အဆိုအရ စတော့ဟုမ်း နိုင်ငံတကာ ငြိမ်းချမ်းရေး သုတေသနဌာန၊

သေချာသည်မှာ၊ စစ်အသုံးစရိတ်အတွက် အပိုဒေါ်လာ 30 ဘီလီယံ Trudeau သည် ကနေဒါနိုင်ငံသားများ၏ ဦးစားပေးအစီအစဉ်များနှင့် လွဲချော်နေပုံရသည်။

ကျွန်တော့်ရဲ့ မှန်းဆချက်ကတော့ ဂျက်တိုက်လေယာဉ်တွေ ဒါမှမဟုတ် လူမှုရေးအစီအစဉ်တွေမှာ အဲဒီပိုက်ဆံတွေကို သုံးစွဲတဲ့ကြားက ရွေးချယ်မှုတစ်ခုက ကနေဒါနိုင်ငံသားအများစုဟာ လူမှုရေးအစီအစဉ်တွေကို နှစ်သက်ကြပါတယ်။

ဒါပေမယ့် သူတို့က ကြိုးကို မကိုင်ဘူး။

Linda McQuaig လစဉ်ပေါ်လာသော ကော်လံသည် စာရေးဆရာနှင့် သတင်းထောက်ဖြစ်သည်။ twitter တွင်သူမကိုလိုက်နာပါ။ @LindaMcQuaig