ရာသီဥတုပျက်စီးရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ နိုင်ငံရေးအကျင့်ပျက်ခြစားမှုဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သော်လည်း၊ လူကြိုက်များသည့် ခုခံမှုနည်းပါးရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ မောဟနှင့် ငြင်းဆိုခြင်းသာဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။ Naomi Klein ၏ရုပ်ရှင်အသစ် ဤသည်အရာအားလုံးပြောင်းလဲ ပြဿနာကို လူတိုင်းသိသည်ဟု ယူဆပုံရသည်။ ဒီဇာတ်ကားရဲ့ရန်သူကတော့ “လူ့သဘာဝ” ဟာ လောဘကြီးပြီး အဖျက်သဘောဖြစ်ပြီး အနောက်တိုင်းယဉ်ကျေးမှုက သဘာဝကမ္ဘာကို ပြုမူတဲ့ပုံစံအတိုင်း ပြုမူဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိတယ်ဆိုတဲ့ ယုံကြည်ချက်ပါပဲ။
အာရုံစူးစိုက်သူတွေကြားထဲမှာ ဒါက ပိုပိုပြီး ဘုံသဘောဆောင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တကယ်ကို ပျံ့နှံ့သွားရင်တော့ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု ကပ်ရောဂါတွေနောက်ကို လိုက်လာဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
“လူသားသဘာဝ” သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို ဖျက်ဆီးသည့်အယူအဆသည် “လူ့သဘာဝ” ဟူသော အယူအဆကဲ့သို့ ရယ်စရာကောင်းပါသည်။ စစ်ကိုဖန်တီးတယ်။သို့မဟုတ် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် လူ့သဘောသဘာဝသည် စစ်ပွဲကို ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဟူသော အယူအဆဖြစ်သည်။ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းများသည် ၎င်းတို့အတွင်းမှ လူများကဲ့သို့ပင် မတူညီသောနှုန်းဖြင့် ရာသီဥတုကို ဖျက်ဆီးနေကြသည်။ ဘယ်ဟာက “လူ့သဘောသဘာဝ” လို့ ယူဆရသလဲ၊
ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကို အသိအမှတ်မပြုတဲ့သူတွေက အဆမတန်မြင့်တက်နေတဲ့မျဉ်းကြောင်းတစ်လျှောက် အသိအမှတ်ပြုဖို့ ခေါ်ဆောင်လာလိမ့်မယ်လို့ ယူဆရတာက လုံခြုံတယ်လို့ ထင်ပါတယ်၊ ပြီးတော့ ပရိသတ်ကို သူတို့အားလုံး သိထားပြီးသားနဲ့ ဆက်ဆံတာဟာ ပြဿနာကို သူတို့ဆီရောက်ဖို့ အထောက်အကူဖြစ်စေတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ .
ပြဿနာ၊ ဒီဇာတ်ကားက လူသားတွေ အချင်းချင်း ပြောလာခဲ့တာ နှစ်ပေါင်း ၄၀၀ လောက်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး၊ လူတွေဟာ ကမ္ဘာမြေကြီးရဲ့ အရှင်သခင်တွေ ဖြစ်ကြတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုသည် ပြဿနာဖြစ်သည်ဟူသောအချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အား မျှော်လင့်ချက်ပေးသင့်သည်ဟု Klein က ဆိုသည်။ အမှန်တော့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို ယခင်ကကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ရုပ်ရှင်တွင်ပါဝင်သည့် အသိုင်းအဝိုင်းအချို့တွင် ကျန်ရှိခဲ့သည့်အရာများကို ပြောင်းလဲရန် များစွာလိုအပ်ပါသည်။
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို မျှော်လင့်ချက်ပေးသင့်သလားဆိုတာကတော့ ကွဲပြားတဲ့မေးခွန်းတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နေထိုင်ကောင်းသည့် ရာသီဥတုကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည့် အဆင့်ကို ကျော်သွားသည်ဖြစ်စေ၊ ကိုပင်ဟေဂင်မှာကျင်းပတဲ့ ညီလာခံက နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ဒါ မဟုတ်ဘူးလေ။ ပါရီတွင်ပြုလုပ်မည့် ညီလာခံသည် နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်မည် သို့မဟုတ် ထိုသို့ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။ အဲဒီလို ညီလာခံတွေ မအောင်မြင်တာကို အောက်ခြေလူထုက နည်းလမ်းရှိသလား၊ ဒါမှမဟုတ် မရှိဘူးလား။ အိုဘားမား၏ တူးဖော်မှု-ကလေး-အာတိတ် တူးဖော်မှုမှာ နောက်ဆုံးလက်သည်းဖြစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် မဟုတ်ပေ။ ဇာတ်ကားထဲမှာပါတဲ့ ကတ္တရာစေး သဲတွေလည်း အလားတူပါပဲ။
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်မည်ဆိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Klein ၏တိုက်တွန်းမှုအတိုင်း လုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်သည်- သဘာဝကိုထိန်းချုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို ပြင်းထန်စွာလုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့်မဟုတ်ဘဲ အခြားဂြိုဟ်ကိုပျက်စီးစေရန်ရှာဖွေခြင်းဖြင့်မဟုတ်ဘဲ၊ ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ပြန်လည်နေထိုင်ရန် ပြန်လည်သင်ယူခြင်းဖြင့်၊ ၎င်း၏ controllers များထက်။ ဤရုပ်ရှင်သည် ကတ္တရာသဲများဆီသို့ ရောက်ရန် အယ်လ်ဘာတာတွင် ဖန်တီးထားသော စွန့်ပစ်မြေစာပုံများကို ပြသထားသည်။ ကနေဒါသည် ဤအဆိပ်ကို ထုတ်ယူရန်အတွက် ဒေါ်လာ ၁၅၀ မှ ၂၀၀ ဘီလီယံခန့်ကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ပါဝင်ပတ်သက်သူတွေကတော့ ရှောင်လွှဲလို့ မရသလိုပဲ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အပြစ်မတင်ဘဲ ပြောဆိုနေကြတာပါ။ သူတို့၏အမြင်တွင်၊ လူသားများသည် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ အရှင်သခင်များဖြစ်နိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်၏ အရှင်သခင်များမဟုတ်ကြပေ။
မတူတာကတော့, ဤသည်အရာအားလုံးပြောင်းလဲ နောက်ပြန်လှည့်ခြင်းထက် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ခြင်းသည် ရေရှည်တည်တံ့ပြီး ပိုမိုပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော ဘဝဆီသို့ ဦးတည်သည့် တိုင်းရင်းရိုးရာယဉ်ကျေးမှုများကို ပြသသည်။ ဤဇာတ်ကားသည် ကမ္ဘာမြေကြီးတစ်ခုလုံး၏ ရာသီဥတုထက် ကတ္တရာစေးသဲများနှင့် အခြားပရောဂျက်များကဲ့သို့ ဒေသတွင်း ပျက်စီးခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်ထားပုံရသည်။ သို့သော် ဒေသတွင်း ခုခံမှု အပြုအမူများ ပါ၀င်သည့် အချက်သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကမ္ဘာတစ်ခုအတွက် သရုပ်ဆောင်ရာတွင် ရောက်ရှိလာသည့် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုသာမက ထိုကမ္ဘာ၏ ပုံပန်းသဏ္ဍာန်နှင့် တွေ့ကြုံနိုင်ပုံကို စံနမူနာပြရန်လည်း ထင်ရှားပါသည်။
နေထွန်းလာသောအခါတွင် လုပ်ဆောင်ရမည်ဟု ဆိုလာစွမ်းအင်၏ အားနည်းချက်၊ လေတိုက်ရန် စောင့်ဆိုင်းရမည့် လေစွမ်းအင်၏ အားနည်းချက်မှာ ကျောက်မီးသွေး သို့မဟုတ် ရေနံ သို့မဟုတ် နျူကလီးယား၏ အစွမ်းသတ္တိဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ပြောလေ့ရှိကြသည်။ သင့်အိမ်တွင် လူမနေထိုင်နိုင်သော 24-7 ကို ပေးနိုင်သည် ။ ဤသည်အရာအားလုံးပြောင်းလဲ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်၏ သဘာဝအပေါ် မှီခိုအားထားမှုသည် ခွန်အားတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုတင်ပြခြင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏သဘာဝအိမ်ကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှရပ်စဲမည်ဆိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့နေထိုင်ရမည်ဟု တွေးတောရမည့်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။
ဟာရီကိန်း စန်ဒီကို သဘာဝတရားက နောက်ဆုံးမှာ လူသားတွေကို ဘယ်လိုတာဝန်ယူမလဲဆိုတဲ့ အရိပ်အမြွက်အဖြစ် ဖော်ပြထားတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းကို အမှန်တကယ်ကျွမ်းကျင်ရန် လုံလောက်သောနည်းပညာကို မတီထွင်ရသေးသောကြောင့် တာဝန်မယူပါ။ Wall Street မှအတည်ပြုသည်နှင့်တပြိုင်နက် ကျွန်ုပ်တို့၏စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုကို အနည်းငယ်ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သောကြောင့် တာဝန်မယူပါ။ ကျွန်ုပ်တို့အစိုးရ၏ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု အရှိန်အဟုန်ကြောင့် အခြားအလှမ်းဝေးသောလူများကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ရာတွင် အန္တရာယ်ရှိသူများကို ကူညီရန် ပျက်ကွက်သည့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများကြောင့် အန္တရာယ်ပိုရှိလာနိုင်သည့် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများကို ထိန်းချုပ်ရန် တာဝန်ရှိပါသည်။ နံပါတ်။ သင်နှစ်သက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ ယခုနှင့်အစဉ်အမြဲတာဝန်ယူပါ — သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ အလုပ်လုပ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သဟဇာတဖြစ်အောင်နေထိုင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာမြေကြီးတစ်ခုလုံးနှင့် သဟဇာတဖြစ်အောင်နေထိုင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ပါ။
ဒါဝိဒ်သည် Swanson တစ်ဦးကိုရေးသားသူ, လှုပ်ရှားသူဂျာနယ်လစ်များနှင့်ရေဒီယိုအိမ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ သူ၏ဒါရိုက်တာဖြစ်ပါသည် WorldBeyondWar.org အဘို့နှင့်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးညှိနှိုင်းရေးမှူး RootsAction.org။ Swanson ရဲ့စာအုပ်တွေများပါဝင်သည် စစ်ပွဲတစ်ဦးကမုသား Is။ သူကမှာဘလော့ဂါ DavidSwanson.org နှင့် WarIsACrime.org။ သူကကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် Talk ကို Nation ရေဒီယို. သူက 2015 ငြိမ်းချမ်းရေးနိုဘယ်ဆုလျာထား.
Twitter တွင် သူ့ကို Follow လုပ်ပါ။ @davidcnswanson နှင့် FaceBook.
