အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ဆယ့်ငါးနှစ်- တူညီသောမေးခွန်းများ၊ တူညီသောအဖြေများ- ယခု တူညီသော နောက်ထပ် လေးနှစ်

အမ်း Wright အားဖွငျ့ဖွစျသညျ။

လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ့်ငါးနှစ်ကျော်လောက်က ၂၀၀၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ ကျွန်တော်ဟာ အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ ကာဘူးလ်မှာရှိတဲ့ အမေရိကန်သံရုံးကို ပြန်ဖွင့်တဲ့ လူငါးဦးပါတဲ့ အဖွဲ့ငယ်လေးထဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ ယခု ဆယ့်ငါးနှစ်အကြာတွင်၊ လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုနီးပါးက ကျွန်ုပ်တို့မေးခဲ့သည့် အလားတူမေးခွန်းများသည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်ပါဝင်ပတ်သက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခံရပြီး တူညီသောအဖြေများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ရရှိနေပါသည်။  

မေးစရာများ မှာ - ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကြောင့် အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ဆယ့်ငါးနှစ်ကြာ နေခဲ့ရပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်ကို အမေရိကန်က ဒေါ်လာ ဘီလီယံပေါင်းများစွာ ဘယ်မှာ ထည့်ထားတာလဲ။  

ပြီးတော့ အဖြေတွေက တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် အတူတူပါပဲ-- အမေရိကန်က တာလီဘန်နဲ့ အယ်လ်ကိုင်ဒါ (ယခု တခြား အစွန်းရောက်အဖွဲ့တွေ) ကို အနိုင်ယူဖို့ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ရှိနေတဲ့အတွက် အမေရိကန်ကို မတိုက်ခိုက်နိုင်ပါဘူး။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရန်ပုံငွေအနည်းဆုံးနှင့် တပ်ဆင်မှုအနည်းဆုံး ပြည်သူ့စစ်တပ်ဖွဲ့များဖြစ်သည့် တာလီဘန်နှင့် အယ်လ်ကိုင်ဒါတို့ကို ချေမှုန်းရန် ဆယ့်ငါးနှစ်ကြာ ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။ 

ပိုက်ဆံတွေ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။ အာဖဂန်ခေါင်းဆောင်များအတွက် တိုက်ခန်းများနှင့် ကွန်ဒိုများ ဒူဘိုင်းသို့ သွားပြီး ကန်ထရိုက်တာများ (အမေရိကန်၊ အာဖဂန်နှင့် အခြား) အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် သန်းနှင့်ချီသော အမေရိကန်၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုမှ ဖယ်ထုတ်ထားသော ကန်ထရိုက်တာများထံ ရောက်သွားပါသည်။

ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက်၊ 9 တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ အထက်လွှတ်တော် လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ ကော်မတီကြားနာပွဲ၌ အာဖဂန်ရှိ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များ၏ ကွပ်ကဲရေးမှူးချုပ် John Nicholson က အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်ပါဝင်ပတ်သက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ဆီးနိတ်ကြားနာမှုတွင် နှစ်နာရီကြာ မေးခွန်းများကို ဖြေကြားခဲ့သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်ရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စာမျက်နှာ နှစ်ဆယ်ပါ ကြေညာချက်တစ်စောင်ကိုလည်း တင်သွင်းခဲ့ပါတယ်။ http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

အထက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦး၏မေးခွန်းအတွက် “ရုရှားက အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ စွက်ဖက်နေသလား”  Nicholson က “အာဖဂန်နစ္စတန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရုရှားက မူးယစ်ဆေးဝါး နှိမ်နင်းမှုတွေနဲ့ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ စိုးရိမ်မှုတွေ ရှိနေပေမယ့်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်မှာရှိတဲ့ အစွန်းရောက်အဖွဲ့တွေရဲ့ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကို စိုးရိမ်နေချိန်မှာ၊ 2016 ခုနှစ်ကတည်းက ရုရှားက တာလီဘန်တွေကို ကူညီနေတယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ အမေရိကန်နှင့် နေတိုးမစ်ရှင်ကို လျော့ပါးစေရန်။ တာလီဘန်များသည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အခြားသော အစွန်းရောက်အုပ်စုများ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်နေသည့် ကြားခံဖြစ်သည်။ တာလီဘန်အကြီးတန်းခေါင်းဆောင်ပိုင်းအတွက် ခိုအောင်းရာနေရာကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးနေသည့် ရုရှားနှင့် ပါကစ္စတန်ကြား တိုးမြှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ စိုးရိမ်ပါသည်။ ရုရှားနှင့် ပါကစ္စတန်တို့သည် ပါကစ္စတန်တွင် ပူးတွဲ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗဟိုအာရှမဟာမိတ်များသည် ရုရှား၏ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် စိုးရိမ်နေကြသည်။”

Nicholson က "အာဖဂန်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များအား လေ့ကျင့်ပေးခြင်း၊ အကြံပေးခြင်းနှင့် အကဲဖြတ်ခြင်း (TAA) ၏ အမေရိကန်မစ်ရှင်တွင် တိုးတက်မှု ဆက်လက်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ၁၆ နှစ်အကြာတွင် အမေရိကန်သည် အဘယ်ကြောင့် အလားတူလေ့ကျင့်မှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရသနည်းဟု အထက်လွှတ်တော်အမတ်မှ မမေးခဲ့ဘဲ တာလီဘန်များနှင့် အခြားအုပ်စုများကို ချေမှုန်းနိုင်သည့် တပ်ဖွဲ့များကို မည်မျှကြာအောင် လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သနည်း။ 

၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ပိုလန်နိုင်ငံ ဝါဆော၌ ကျင်းပသော နေတိုးညီလာခံတွင် အမေရိကန်နှင့် နေတိုးတို့သည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အနည်းဆုံး လေးနှစ်ကြာအောင် ဆောင်ရွက်ရန် ကတိပြုခဲ့ကြောင်း နီကိုလ်ဆင်က ပြောကြားခဲ့သည်။  ၂၀၁၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ဘရပ်ဆဲလ်မြို့၌ ပြုလုပ်သည့် အလှူရှင်များညီလာခံတွင် အလှူရှင် ၇၅ နိုင်ငံက ဆက်လက်တည်ဆောက်ရေးအတွက် ဒေါ်လာ ၁၅ ဘီလီယံ ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်။ အမေရိကန်သည် 2016 ခုနှစ်အထိ တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ 2016 ဘီလီယံကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။ https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson က အာဖဂန်အမျိုးသား ကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ (ANDSF) ကို 30 နှစ်ကုန်အထိ ရန်ပုံငွေအဖြစ် အခြားနိုင်ငံ 800 က နှစ်စဉ် ဒေါ်လာ သန်း 2020 ကျော် ကတိပြုထားကြောင်းနှင့် စက်တင်ဘာလတွင် အိန္ဒိယက ကတိပြုထားပြီးဖြစ်သည့် $1B သို့ $2B ထပ်ထည့်ခဲ့ကြောင်း၊ အာဖဂန်နစ္စတန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။

၂၀၀၂ ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးအတွက် ဒေါ်လာ ၁၁၇ ဘီလီယံကျော် (အာဖဂန်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များကို လေ့ကျင့်ပေးခြင်း၊ အာဖဂန်အစိုးရကို ထူထောင်ခြင်း၊ အာဖဂန်ပြည်သူများအား ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ပညာရေးနှင့် အာဖဂန်စီးပွားရေးကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေခြင်း)၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏သမိုင်းတွင်နိုင်ငံ။  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

ကမ္ဘာပေါ်တွင် သတ်မှတ်ထားသော အကြမ်းဖက်အဖွဲ့ ၉၈ ဖွဲ့အနက် ၂၀ တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် ပါကစ္စတန်ရှိ အစွန်းရောက်အုပ်စုများထံမှ အမေရိကန်ကို ကာကွယ်ရန် ယခုအခါ အာဖဂန်ရှိ အမေရိကန် စစ်ဘက် ၈,၄၄၈ ဦး ကျန်ရှိနေရမည်ဟု Nicholson က ပြောသည်။ အာဖဂန်နစ္စတန် တာလီဘန် နှင့် ISIS အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မရှိသော်လည်း ISIS တိုက်ခိုက်ရေးသမား အများစုသည် ပါကစ္စတန် တာလီဘန်များမှတဆင့် လာသည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။

လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်၊ ၂၀၁၆ ခုနှစ် မတ်လအထိ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ကာကွယ်ရေးဌာန (DOD) ကန်ထရိုက်တာဝန်ထမ်း ၂၈,၆၀၀ ခန့်ရှိပြီး အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၈,၇၃၀ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နိုင်ငံအတွင်း DOD စုစုပေါင်း၏ 2016% ခန့်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ကန်ထရိုက်ဝန်ထမ်းများဖြင့် ပါဝင်သည်။ DOD ကန်ထရိုက်တာ ၂၈,၆၀၀ တွင် ၉,၆၄၀ သည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားများဖြစ်ပြီး ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ၈၇၀ သို့မဟုတ် ၃ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် ပုဂ္ဂလိက လုံခြုံရေး ကန်ထရိုက်တာများ ဖြစ်ကြသည်။ https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တပ်ဖွဲ့ဝင်အဆင့်များသည် ယခင်နှစ်အတိုင်းပင် ရှိနေသောကြောင့်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် DOD ကန်ထရိုက်တာ စုစုပေါင်း ၃၇၀၀၀ ခန့်အတွက် အရပ်ဘက်ကန်ထရိုက်တာများ၏ အရေအတွက်သည် 2017 ခုနှစ်အတွက် တူညီကြောင်း ထပ်လောင်းဖော်ပြပါမည်။

အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်စစ်တပ် အရေအတွက် အများဆုံးမှာ 99,800 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 2011 ရှိပြီး အမြင့်ဆုံး စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ကန်ထရိုက်တာ အရေအတွက်မှာ 117,227 ရှိပြီး 34,765 မှာ 2012 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန် နိုင်ငံသား စုစုပေါင်း 200,000 ရှိကြောင်း၊ ပြည်နယ်ဌာနဝန်ထမ်းများနှင့် ကန်ထရိုက်တာများ မပါဝင်ပါ။  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် နှစ်စဉ် နိုင်ငံခြားရေးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများနှင့် ကန်ထရိုက်တာများ၏ ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို မရရှိနိုင်ပါ။

၂၀၀၁ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလမှ ၂၀၁၅ ခုနှစ်အတွင်း၊ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ကာကွယ်ရေးဌာန စာချုပ်များတွင် လုပ်ကိုင်နေသော ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်တာ ၁၅၉၂ (ခန့်မှန်းခြေ ၃၂ ရာခိုင်နှုန်းခန့်) လည်း သေဆုံးခဲ့သည်။ 2001 ခုနှစ်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်တာများ အသတ်ခံရမှုထက် နှစ်ဆကျော် (အမေရိကန်စစ်တပ် 2015 ဦးနှင့် ကန်ထရိုက်တာ ၁၀၁ ဦး သေဆုံးသည်)။

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

အထက်လွှတ်တော်အမတ် McCaskill က Nicholson သည် အာဖဂန်အစိုးရအတွင်း ဆက်တိုက် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများနှင့် ပြည်တွင်းပြည်ပ ကန်ထရိုက်တာများနှင့် ပတ်သက်၍ ခက်ခဲသော မေးခွန်းများကို မေးမြန်းခဲ့သည်။ ဆယ့်ငါးနှစ်ကြာပြီးနောက်၊ အမေရိကန်သည် စစ်တပ်လုပ်ခလစာတွင် “သရဲတစ္ဆေ” စစ်သားများကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပြီး အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့သော စစ်ခေါင်းဆောင်အား ငွေပေးချေမှုများကို ရပ်တန့်နိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း နီကိုလ်ဆင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ Nicholson က စာချုပ်ချုပ်ရေးနယ်ပယ်တွင် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် အဂတိလိုက်စားမှုဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးရအမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးစစ်ဆေးရေးဌာန၏အစီရင်ခံစာအရ ဓါတ်ဆီထောက်ပံ့မှုအတွက် ကန်ထရိုက်တာများအား ကန်ထရိုက်တာများအား ဒေါ်လာ သန်း ၂၀၀ ပေးချေမှုမှာ အာဖဂန်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးတစ်ဦးကို ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်းခံရကြောင်း သိရသည်။ Contractor လေးခုကို စာချုပ်များတွင် လေလံဆွဲခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။ “သရဲတစ္ဆေစစ်သားများ” နှင့် ဓာတ်ဆီအတွက် အပိုပေးချေမှုများသည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် မကြာသေးမီက အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၏အကြီးမားဆုံးအရင်းအမြစ်ဖြစ်သည်။ https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

မူးယစ်ဆေးအလွန်အကျွံသုံးစွဲမှုကြောင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော ပြည်နယ်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးမှ “အာဖဂန်နစ္စတန်မှ လာသော ဘိန်းများ အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းကြောင့် အမေရိကန်တွင် သေဆုံးမှုများစွာဖြင့် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ ဘိန်းခင်းများကို အဘယ်ကြောင့် US/NATO မှ မဖယ်ရှားသေးသနည်း။” Nicholson က “ကျွန်တော်မသိပါဘူး၊ ဒါက ကျွန်တော်တို့စစ်တပ်ရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်မဟုတ်ပါဘူး။ တခြားအေဂျင်စီတွေက ဒီလိုလုပ်ရလိမ့်မယ်။”

တာလီဘန်များနှင့် အခြားအုပ်စုများနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရန် ကြိုးပမ်းမှုများမှာ အကန့်အသတ်ဖြင့် အောင်မြင်ခဲ့ကြောင်း Nicholson က ပြောကြားခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာ ၂၉ ရက်၊ ၂၀၁၆ ခုနှစ်၊ ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ဆိုဗီယက်ယူနီယံကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သည့် ဆယ်စုနှစ် လေးစုအတွင်း အခြားပြည်သူ့စစ်တပ်ဖွဲ့များ၊ တာလီဘန်များနှင့် အမေရိကန်/နေတိုးအဖွဲ့ Hezb-e Islami ခေါင်းဆောင် Gulbuddin Hekmatyar တို့သည် အာဖဂန်အစိုးရနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ပြည်သူ့စစ် 29 နှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုများကို အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

အာဖဂန်တိုက်ခိုက်ရေးသမားအချို့သည် ငွေကြေးနှင့် လုံခြုံရေးအများဆုံးပေးသည့် အဖွဲ့ခွဲများအပေါ် အခြေခံ၍ မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုများကို ဆက်လက်ပြောင်းလဲနေကြောင်း Nicholson မှ ပြောကြားခဲ့သည်။

အိတ်ဖွင့်ပေးစာထဲမှာ https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် သမ္မတ Trump အား အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လူပုဂ္ဂိုလ်အများအပြားက နိုင်ငံ၏သမိုင်းတွင် အရှည်ကြာဆုံးစစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ရန် အမေရိကန်သမ္မတသစ်အား တိုက်တွန်းထားသည်။

“လွန်ခဲ့တဲ့ 15 နှစ်က ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ အမေရိကန် အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးငယ်တွေကို သတ်ပစ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် သေစေမယ့် မစ်ရှင်ကို ခိုင်းစေတာက အများကြီးပါ။ အဲဒီမစ်ရှင်ကို ယုံကြည်ဖို့ သူတို့မျှော်လင့်တာက အရမ်းများတယ်။ ဤအချက်က ဤအချက်ကို ရှင်းပြနိုင်သည်- အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ အမေရိကန်တပ်များ၏ ထိပ်တန်းလူသတ်သမားမှာ မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခြင်းဖြစ်သည်။ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ဒုတိယအမြင့်ဆုံး လူသတ်သမားသည် အပြာရောင်ပေါ်တွင် အစိမ်းရောင်ဖြစ်သည် သို့မဟုတ် အမေရိကန်က လေ့ကျင့်ပေးနေသည့် အာဖဂန်လူငယ်များသည် ၎င်းတို့၏ သင်တန်းဆရာများထံ လက်နက်များလှည့်နေသည်။ ဒါကို မင်းကိုယ်တိုင် အသိအမှတ်ပြုတယ်၊ ဟု: "ရဲ့အာဖဂန်နစ္စတန်ထဲကရကြပါစို့။ ကျွန်ုပ်တို့၏တပ်တွေကျနော်တို့လေ့ကငျြ့ပေးအာဖဂန်သတ်ဖြတ်လျက်ရှိသည်ကျနော်တို့အဲဒီမှာဘီလီယံဖြုန်း။ ဒဏ်ဍာရီ! ယူအက်စ်အေယူတည်ဆောက်ပေးနေ။ "

နိုင်ငံခြားစစ်သား၏ရှေ့မှောက်တွင်ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုအတားအဆီးရှိခဲ့ပွီးသကဲ့သို့အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များဆုတ်ခွာကိုလည်းအာဖဂန်လူမျိုးအဘို့ကောင်းသောလိမ့်မည်။ အာဖဂန်မိမိတို့အနာဂတ်ဆုံးဖြတ်ရန်ရှိသည်, သာနိုင်ငံခြားဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအဆုံးသတ်လည်းမရှိတခါအဲဒီလိုလုပ်ဖို့နိုငျပါလိမျ့မညျ။

ဤကပ်ဆိုးကြီး၏ စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအပေါ် စာမျက်နှာကိုလှန်ရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင်အားလုံးကို အိမ်ပြန်ပို့ပါ။ အမေရိကန်ရဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေကို ရပ်တန့်ပြီး ကုန်ကျစရိတ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအတွက် အာဖဂန်တွေကို စားနပ်ရိက္ခာ၊ အမိုးအကာနဲ့ လယ်ယာသုံးစက်ကိရိယာတွေ ကူညီပေးပါတယ်။”

ဆယ့်ငါးနှစ်ကြာ အာဖဂန်စစ်ပွဲအကြောင်း တူညီသောမေးခွန်းများနှင့် တူညီသောအဖြေများ။ စစ်ပွဲကိုအဆုံးသတ်ရန်အချိန်ဖြစ်သည်။

ရေးသားသူအကြောင်း-  Ann Wright သည် US Army/Army Reserve တွင် ၂၉ နှစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ဗိုလ်မှူးကြီးအဖြစ် အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။ နီကာရာဂွာ၊ ဂရီနာဒါ၊ ဆိုမာလီယာ၊ ဥဇဘက်ကစ္စတန်၊ ကာဂျစ္စတန်၊ ဆီရာရာလီယွန်၊ မိုက်ခရိုနီးရှား၊ အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် မွန်ဂိုလီးယားတို့တွင်လည်း အမေရိကန်သံတမန်အဖြစ် ၁၆ နှစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ သမ္မတဘုရှ်၏ အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ၂၀၀၃ ခုနှစ် မတ်လတွင် အမေရိကန်အစိုးရမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ နုတ်ထွက်ပြီးကတည်းက အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ၃ ကြိမ်နှင့် ပါကစ္စတန်သို့ တစ်ကြိမ် ပြန်လာခဲ့သည်။