Coleen Rowley ၊ Huffington Post က
11 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ 2001 ရက်နေ့ အဖြစ်အပျက်များအပြီးတွင်၊ သက်တမ်းကြာ FBI အေးဂျင့်နှင့် ဌာနခွဲဥပဒေအကြံပေးတစ်ဦးအနေဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုများကို တားဆီးနိုင်သည့် Minneapolis ကွင်းဆင်းရုံးမှ ပေးဆောင်ထားသည့် အချက်အလက်များကို FBI မှ ဆောင်ရွက်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းအတွက် ဝီစီသံကို မှုတ်ထုတ်ခဲ့ပါသည်။
15-9 နှစ်ပတ်လည် 11 နှစ်မြောက် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော Green Party ၏ သမ္မတလောင်းအဖြစ် ကျွန်ုပ်အား တွန်းအားပေးခဲ့ပါသည်။ Jill Stein သည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအသစ်ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုကြောင်း ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ကန့်သတ်ချက်များ၊ ပါတီဝင်အတားအဆီးများနှင့် 9-11 ကော်မရှင်ကို ဆိုးဆိုးရွားရွားထိခိုက်စေသော အခြားပြဿနာများဖြင့် မညှဉ်းဆဲပါ။
ကျွန်ုပ်အပါအဝင် ကျွန်ုပ်တို့ အများအပြားသည် ကာလအတန်ကြာ တောင်းဆိုခဲ့သည့်အရာဖြစ်သည် (ကြည့်ရှုပါ။ ဒီမှာ နှင့် ဒီမှာ) FBI ၏ ကနဦး ဖုံးကွယ်မှုများအတွက် ရှေ့ဆုံးတန်း ထိုင်ခုံရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ FBI သည် တိုက်ခိုက်မှုများမစတင်မီ လများအတွင်း အဘယ်ကြောင့် အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် အေဂျင်စီများနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများထဲမှ တစ်ခုသာဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အားလုံးသည် တိုက်ခိုက်မှုများမတိုင်မီ လများအတွင်း “အနီရောင်မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်စနစ်” ကို လျစ်လျူရှုခဲ့ကြသည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဇွန်လမှာ အထက်လွှတ်တော် တရားစီရင်ရေး ကော်မတီမှာ ကျွန်တော် သက်သေထွက်ဆိုတဲ့အခါ အမှန်တရားက ဘာကြောင့် အရေးကြီးတယ်ဆိုတာကို ရှင်းပြရမယ်ဆိုတာ တကယ်ပဲ အောင်မြင်ခဲ့တာ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် “အများပြည်သူ၊ အထူးသဖြင့် အကြမ်းဖက်မှု၏ သားကောင်များကို လုံးလုံးရိုးသားစေရန်” နှင့် “ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားများမှ သင်ခန်းစာယူခြင်း” ဟူသည့်အချက်နှစ်ချက်မှာ ကျွန်ုပ်ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော အကြောင်းရင်းနှစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် အကြီးမားဆုံး အမှားကတော့ ပျက်ဆီးကုန်ပြီး တန်ပြန်-ထုတ်လုပ်တဲ့ “ကြောက်မက်ဘွယ်စစ်ပွဲ” ကို စတင်လိုက်တာဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ သက်သေခံချက် မထွက်ခင်ကတည်းက ကွဲထွက်သွားပါပြီ (၉-၁၁ ကော်မရှင်က အလုပ်မစခင် ကြာမြင့်နေပြီ)၊ လျှို့ဝှက်စွာ “တရားဝင်ခွင့်ပြုသည်” ဟူသော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကဲ့သို့သော၊ အမှန်တရားသည် ပထမဆုံးသေဆုံးသူဖြစ်လာသည်သာမက၊ Cicero ၏ဆိုရိုးစကားမှာ “စစ်ပွဲကာလတွင်၊ ဥပဒေသည် တိတ်ဆိတ်သွားသည်” ဟူ၍ဖြစ်သည်။
အငြိမ်းစားဗိုလ်မှူး Todd Pierce သည် မကြာသေးမီက အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည့်အတိုင်း “9/11 ကတည်းက လုပ်ခဲ့သမျှဟာ မှားပါတယ်။“တကယ်တော့ အေဂျင်စီတွေနဲ့ Bush Administration ကသာ ဌာနတွင်း၊ အေဂျင်စီတွေနဲ့ အများသူငှာ သတင်းအချက်အလက်တွေ မျှဝေခဲ့မယ်ဆိုရင် 9-11 ကို ဘယ်လို အလွယ်တကူ တားဆီးနိုင်မယ်ဆိုတာကို လူတွေက အပြည့်အစုံ မသိကြသေးလို့ပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။Wikileaks နှင့် 9-11- အကယ်၍ အဘယ်သို့နည်း။") ။
အစောပိုင်းက စစ်ပွဲဟာ အဖြေကို ဆန့်ကျင်တယ်လို့ ဆိုခဲ့တဲ့ CIA ဥပဒေအကြံပေးဟောင်းနဲ့ အခြေအတင် ဆွေးနွေးခဲ့တယ်၊ အကြမ်းဖက်မှုကို ရိုးရိုးရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် စုံစမ်းစစ်ဆေး/တရားစွဲဆိုခြင်း။၊ နောက်ပိုင်းမှာ ဘာကြောင့် ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ အပြည့်အစုံ ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်၊The War on Terror (အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက်) မှားယွင်းသောကတိတစ်ခုဖြစ်သည်။” ဟု International Journal of Intelligence Ethics တွင် ဖော်ပြထားသည်။
David Swanson ၏ စာအုပ်တွင် ကောင်းစွာဖော်ပြထားသော ဤလှည့်စားမှုမျိုးကို ကျူးလွန်ရာတွင် လွယ်ကူမှုများစွာ၊စစ်ပွဲတစ်ဦးကမုသား Is““အမှန်တရားက ဖိနပ်ကိုစီးနေချိန်မှာ လိမ်ညာမှုဟာ ကမ္ဘာတ၀ှမ်း လှည့်ပတ်သွားနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ Mark Twain ရဲ့ ဂန္တဝင်ဆိုရိုးစကားဆီကို ပြန်လာပါတယ်။ ထို့ကြောင့် 9-11 နှစ်အကြာတွင် အရှေ့အလယ်ပိုင်းစစ်ပွဲများ ရှည်ကြာစွာ ပထမအကြိမ် စတင်ပြီးနောက် နှစ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်၊ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ သိမ်းပိုက်မှုများ (ယခု Perma-war ဟုခေါ်သည်) မတိုင်မီ ကာလအတန်ကြာ ခိုင်မာစွာထည့်သွင်းထားခြင်းဖြင့်၊ 9-11 ကော်မရှင်နှင့် အခြားတရားဝင်နှင့် လွှတ်တော်ဆိုင်ရာ စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများသည် အသေးငယ်ဆုံးသော အမှန်တရားကိုပင် ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပြီး 9-11 အား သက်ဆိုင်ရာ ထောက်လှမ်းရေး သတင်းအချက်အလက်များကို အေဂျင်စီများကြားတွင်သာမက အများပြည်သူတို့ကြားတွင်ပါ မျှဝေမှုမရှိခြင်းကြောင့် ဖွင့်ဆိုနိုင်ခဲ့ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ အပြစ်မဲ့သူများအပေါ် ကြီးမားသော၊ သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိသော မက်တာဒေတာစုဆောင်းမှု မရှိခြင်း။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ဆင်နွှဲခဲ့သော သို့မဟုတ် တိုက်ခိုက်မှုများအတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း စီရင်ခံခဲ့ရသော နိုင်ငံများတွင် အီရတ်နှင့် အီရန်တို့သည် 9-11 တွင် လုံးဝပါဝင်ခြင်းမရှိကြောင်းကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိခဲ့ရသည်။ ပူးတွဲထောက်လှမ်းရေးကော်မတီ၏အစီရင်ခံစာနောက်ဆုံးတွင်ထုတ်ပြန်သည့် “စာမျက်နှာ ၂၈ မျက်နှာ” ကိုရရှိရန် ၁၅ နှစ်နီးပါးအချိန်ယူခဲ့ရသည်မှာ အံအားသင့်စရာပင်ဖြစ်သည်။ “၂၈ စာမျက်နှာ” သည် အီရတ် သို့မဟုတ် အီရန်ဘက်မှ အပြစ်မရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။ဆော်ဒီ၏ ရန်ပုံငွေနှင့် ပံ့ပိုးမှုဆိုင်ရာ ခိုင်မာသော အရိပ်အယောင်များ 9-11 အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများ။
ထောက်လှမ်းရေးတွင် သမာဓိကို အလေးထားသော အခြား အငြိမ်းစား ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ Elizabeth Murray သည်လည်း Jill Stein ၏ ခေါ်ဆိုမှုကို သဘောတူပါသည်။
ဒီနိုင်ငံဟာ အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ ရှေ့ကိုဆက်သွားနိုင်ဖို့ 9-11 “နိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ လုံးဝလွတ်လပ်ပြီး အစွန်းအထင်းမရှိသော အမှန်တရားကော်မရှင်” တစ်မျိုးရှိဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့အချက်ကတော့ လူတော်တော်များများက အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် “အဲဒီကို မသွားချင်ဘူး” – ဆိုလိုပါတယ်။ အမှန်တရားသည် သူတို့အတွက် နာကျင်လွန်းလှသည်။ 9/11 တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ် အတိအကျ မသိသော်လည်း အီရတ်နှင့် အခြားကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်၏ အစိုးရ၏ မှတ်တမ်းအရ တရားဝင်ဗားရှင်းကို ယုံကြည်ရန် အကြောင်းမရှိပါ။
9/11 နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြည်သူတွေကို မြူခိုးတွေထဲ ချထားတာဟာ နိုင်ငံတော်ရဲ့ ကျန်းမာရေးကို အလွန်ထိခိုက်စေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 9/11 သည် ပွင့်ထွက်နေသောအနာနှင့်တူသည်၊ နာကျင်သကဲ့သို့ ပျောက်ကင်းအောင် ကုသကြပါစို့။
-Elizabeth Murray၊ အရှေ့အနီးရှိ အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေး အရာရှိ၊ CIA နှင့် အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေးကောင်စီ (ငြိမ်း)၊
Huffington Post တွင်တွေ့ရှိရသောဆောင်းပါး- http://www.huffingtonpost.com/coleen-rowley/why-this-fbi-whistleblowe_b_11969590.html
One Response
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ Colleen၊ ဒါပေမယ့် သင့်ဆောင်းပါးမှာ အဓိကပြဿနာအဖြစ် လုံ့လဝီရိယမရှိခြင်းမျှသာ ဖြစ်တယ်။ ရရှိနိုင်သော အထောက်အထားများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်များအရ တာဝါတိုင်များကို ဖြိုချရန်အတွက် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဒရုန်းများဖြင့် ကြိုတင် စိုက်ထားသည့် တာဝါတိုင်နှစ်လုံးကို စစ်ဒရုန်းများဖြင့် ထိမှန်ကြောင်း သက်သေပြခြင်း ( ပေါက်ကွဲမှုများ ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း နှင့် လေယာဉ်လောင်စာဆီ မပူမလောင်နိုင်ကြောင်း သက်သေပြနေသည့် အဆောက်အဦဆိုင်ရာ အင်ဂျင်နီယာများ သံမဏိ အရည်ပျော်ရန် လုံလောက်သော သို့မဟုတ် ကြာကြာ လုံလောက်သည်။) ဘိုးရင်းဂျက်လေယာဉ်မဟုတ်ဘဲ ခရုဇ်ဒုံးကျည်တစ်စင်းကို ပင်တဂွန်ကို ထိမှန်ကြောင်း သက်သေပြသည် (ပင်တဂွန်တစ်ဝိုက်ရှိ ကင်မရာ ၈၆ လုံးမှ လေယာဉ်အပျက်အစီးများနှင့် ဗီဒီယိုများကို FBI မှ သိမ်းဆည်းခဲ့ပြီး ၂ ခုသာ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ပေါက်ကွဲသံတစ်ခုသာ ပြသသည့် လေယာဉ်မဟုတ်ပါ)။ Pennsylvania ပြည်နယ် Shanksville ရှိ Flight 86 ပျက်ကျမှုတွင် မြေပြင်၌ အပေါက်တစ်ပေါက် ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး လေယာဉ်အပျက်အစီးများ၊ ခရီးဆောင်အိတ်များ၊ အလောင်းများ မရှိသော်လည်း အပျက်အစီးများကို ၈ မိုင်အကွာတွင် တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး လေယာဉ်ကို ဒုံးကျည်ဖြင့် ထိမှန်ခဲ့ကြောင်း မျက်မြင်သက်သေများက ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံ၏အနောက်ခြမ်းရှိ လေတပ်ကို သိမ်းပိုက်ထားသည့် တစ်ပြိုင်နက်တည်း စစ်ပွဲဂိမ်းများကိုပင် မဖော်ပြဘဲ ရေခဲတောင်၏အစွန်အဖျားမျှသာဖြစ်သည်။