ကနေဒါနျူကလီးယား တားမြစ်ရေးစာချုပ်ကို လက်မှတ်ထိုးခြင်းမှ တားဆီးသည့် ဒဏ္ဍာရီများကို ပေါက်ကြားခြင်း။

Cym Gomery မှ၊ World BEYOND Warနိုဝင်ဘာလ 10, 2022

(အောက်ပါ ပြင်သစ်ဗားရှင်း)

မွန်ထရီရယ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မီလာနီဂျိုလီထံ လက်ကမ်းစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။

ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် UNAC ရက်သတ္တပတ်အတွက် Montreal၊ World BEYOND War ပေးပို့ရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ a စာ  ကနေဒါ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး၊ နျူလက်နက်တားမြစ်ရေးသဘောတူစာချုပ် (TPNW) တွင် ကနေဒါနိုင်ငံ ပါဝင်ကြောင်း သေချာစေရန် သူမအား တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ 2021 ခုနှစ်တွင် နူကလီးယားလက်နက်များတရားမဝင်ဖြစ်စေခဲ့သော ဤသဘောတူစာချုပ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့်နိုင်ငံပေါင်း 91 ခု (သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့်နိုင်ငံများ) နှင့် 68 ပြည်နယ်ပါတီများ (သဘောတူစာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး အတည်ပြုထားသည့်နိုင်ငံများ) ရှိသည်။ ကနေဒါသည် နျူကလီးယားလက်နက် ကိုင်နိုင်ငံရှစ်နိုင်ငံအနက်မှ တစ်ခုမဟုတ်သော်လည်း TPNW ကို လက်မှတ်မထိုးရသေးပေ။  

ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? သိချင် တယ်။ နျူကလီးယားလက်နက်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အယူအဆလွဲမှားမှုတွေကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏စာတွင်၊ ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။အဲဒီ အယူအဆမှားတွေကို

      1 ။ နူကလီးယားလက်နက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုမိုလုံခြုံစေမည်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သက်ရှိအားလုံးအတွက် စဉ်ဆက်မပြတ်နှင့် ဆိုးဆိုးရွားရွားဖြစ်တည်မှု ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည်။ 

2. နေတိုးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်းသည် စာချုပ်တွင်ပါဝင်ခြင်းကို ဟန့်တားခြင်းမရှိပေ။ ကနေဒါသည် TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်ပြီး နေတိုးအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ဆက်ရှိနေနိုင်သည် (ကျွန်ုပ်တို့ဘာကြောင့် လုပ်ချင်သည်ကို မသိသော်လည်း)။ 
3. အမျိုးသမီးဝါဒီ အစိုးရသည် နျူလက်နက် တပ်ဆင်ရေးကို မပံ့ပိုးနိုင်ပါ။ TPNW သည် အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးငယ်များအား အချိုးအစားမမျှဘဲ နျူလက်နက်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် စမ်းသပ်ခြင်းများကို ထိခိုက်စေသောကြောင့် အမျိုးသမီးဝါဒီသဘောတူစာချုပ်ဖြစ်သည်။ 
4. နျူကလီးယားမပြန့်ပွားရေးစာချုပ် (NPT) သည် လူသားများကို လုံလောက်စွာ အကာအကွယ်မပေးနိုင်ပါ။ TPNW သည် နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သည့်နိုင်ငံများကို ၎င်းတို့၏လက်ရှိနျူကလီးယားလက်နက်များကို ဖျက်သိမ်းရန် အမှန်တကယ်တာဝန်ရှိစေမည့် တစ်ခုတည်းသောသဘောတူစာချုပ်ဖြစ်သည်။ 

ကနေဒါတွင် TPNW ကို ထောက်ခံမှု အားကောင်းပြီး ကြီးထွားလာနေသည်။ ကနေဒါနိုင်ငံသားအများစုသည် ယခင်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းများ၊ လက်ရှိလွှတ်တော်အမတ်များနှင့် အထက်လွှတ်တော်အမတ်များ၏ ထောက်ခံမှုပါရှိသည့် TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးလိုကြသည်။ ကနေဒါနိုင်ငံသား 74% သည် TPNW ကိုလက်မှတ်ထိုးလိုသည်- ဒါကထက်ပိုပါတယ်။လက်ရှိထောက်ခံမှုထက် နှစ်ဆ အစိုးရt နှစ်သက်သည်။

အောက်တို ဘာ ၂၁ ရက်နေ့ မှာ ဒီစာကို ရေးထားပါတယ်။stMelanie Joly ရုံးခန်းကို ချီတက်ပြီး Joly မဲဆန္ဒနယ်လက်ထောက် Cyril Nawar လက်သို့ ပေးစာတစ်စောင် ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။ Nawar သည် စာကို ကြင်နာစွာ လက်ခံပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အီးမေးလ်ဗားရှင်းသည် Joly ၏ ဝင်စာပုံးထဲတွင် ရှိနေကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ သူ့ကို အာရုံစိုက်လာမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စာကို အဖွဲ့ဝင် ၁၂ ဦးထံသို့လည်း အီးမေးလ်ပို့ခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားရေးနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာကုန်သွယ်မှု အမြဲတမ်းကော်မတီ. 

စာ wငြိမ်းချမ်းရေးအဖွဲ့အစည်း ၁၆ ဖွဲ့နှင့် တသီးပုဂ္ဂလ ၆၅ ဦးတို့ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။  

ကနေဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အင်အားတစ်ခုဖြစ်လာဖို့ အချိန်တန်ပြီလို့ ကျွန်တော်တို့ထင်ပါတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏တန်ဖိုးများကို ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်း ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ယခုအချိန်တွင် ကနေဒါအစိုးရ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် မူဝါဒများသည် ငွေကြေးနှင့် အာဏာကို ထင်ရှားသည့် တန်ဖိုးစနစ်တစ်ခုအဖြစ် ပြောဆိုနေကြသည်။ သို့သော်၊ ငွေသည် လူမှုစည်းဝေးပွဲတစ်ခုမျှသာဖြစ်ပြီး အာဏာကို မက်မောခြင်းသည် လူသားများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၏ ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည့် နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သဘာဝကမ္ဘာနှင့် သက်ရှိသတ္တဝါများကို မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားကာ ကနေဒါနိုင်ငံသို့ ကူးပြောင်းသွားသည်ကို မြင်တွေ့လိုပြီး ၎င်းသည် TPNW ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။

Démystifier les ဒဏ္ဍာရီများ qui empêchent le Canada de လက်မှတ်ထိုးသူ le traité d'interdiction nucléaire 

Des စစ်သွေးကြွ montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly ။

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte que leau Canada adhère Traité d'interdiction des လက်ရုံးes nucléaires (TIAN)။ Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021၊ compte 91 signatires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) et 68 États ပါတီများ (les pays qui ont à la fois signé et trait é ratifié le) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit လူမျိုးများ dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN ။

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la မေးခွန်း။ Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires။ 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses: 

1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre။ 
2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité။ Le Canada pourrait လက်မှတ်ရေးထိုးသူ le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait)။ 
3. Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire ။ Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles ။ 
4. Le traité de non-proliferation nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité။ Le TIAN est le seul traité qui obligerait reellement les လူမျိုးများ dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires တည်ရှိနေပါသည်။ 

အော် ကနေဒါ၊ le soutien au TIAN est fort နှင့် croissant။ La plupart des Canadiens မှ ပြင်းထန်သော လက်မှတ်ရေးထိုးသူ le TIAN၊ qui a également le soutien d'anciens ပရီမီယာများ ဝန်ကြီးများ၊ de députés et de sénateurs actuels။ Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN၊ ce qui represente အပေါင်း du double du soutien dont bénéficie le gouvernement  actuel.  

Avec ce message en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au ဗျူရို de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirmé que la ဗားရှင်း électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de reception de Joly ။ Il a promis de la porter à သားဖြစ်သူကို အာရုံစိုက်ပါ။ Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité အမြဲတမ်း des affaires étrangères et du commerce နိုင်ငံတကာ။ 

à souligner que la lettre a été signée par 16 အဖွဲ့အစည်း pacifistes et 65 particuliers ။  

Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela သည် que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs ကို ဆိုလိုသည်။ Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents။ Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste ဥပမာ de l'incapacité humaine à évoluer။ Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN။

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်ကို အစီရင်ခံတင်ပြထားပါတယ်။ Montreal ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်းသတင်း: နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မီလာနီဂျိုလီ- ကနေဒါဟာ နျူကလီးယား တားမြစ်ရေး စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

Notre action a été publiée dans le ကက်သလစ် à မွန်ထရီရယ် စာစောင် : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire