သိပ္ပံနည်းကျကန့်ကွက်မှုဆိုင်ရာ ဥရောပဗျူရိုက ယူကရိန်း၏ အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်ရန် လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဆိုင်းငံ့ထားမှုကို ရှုတ်ချ

သိပ္ပံနည်းကျကန့်ကွက်မှုအတွက် ဥရောပဗျူရိုမှ www.ebco-beoc.orgဧပြီလ 21, 2023

အဆိုပါ အသိစိတ်တိုးပွားစေသောဥရောပဗျူရို (EBCO) ယူကရိန်းရှိ ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်အဖွဲ့အစည်းနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ယူကရိန်း ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု (Український Рух Пацифістів), 15 နှင့် 16 ဧပြီ 2023 တွင် Kiev ၌။ EBCO သည်လည်း နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည် ဧပြီလ 13 ရက်နေ့မှ 17 ရက်နေ့အတွင်း ယူကရိန်းမြို့ကြီးများတွင် ဩဇာကြီးမားသော ကန့်ကွက်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုအဖွဲ့ဝင်များအပြင် ဧပြီလ 14 ရက်နေ့တွင် အကျဉ်းကျခံနေရသော အသိစိတ်ဆန့်ကျင်သူ Vitaly Alekseenko ကိုလည်း သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။

EBCO က ယင်းအချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပါသည်။ ယူကရိန်းက ဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။ အသိစိတ်ရှိစွာ ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်နှင့် သက်ဆိုင်ရာမူဝါဒကို ချက်ချင်းပြောင်းပြန်လှန်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ EBCO သည် အလွန်စိုးရိမ်ပူပန်နေပါသည်။ အစီရင်ခံစာများ ကိယက်ဗ် ဒေသဆိုင်ရာ စစ်ဘက် အုပ်ချုပ်ရေး သည် အသိစိတ် ရှိသော ကန့်ကွက်သူ ဆယ်ဂဏန်း ၏ အစားထိုး ဝန်ဆောင်မှု များကို ရပ်ဆိုင်း ရန် ဆုံးဖြတ် ခဲ့ပြီး အသိစိတ် ရှိသော ကန့်ကွက်သူများကို စစ်စုဆောင်းရေး စင်တာ တွင် ပေါ်လာစေရန် အမိန့် ပေးခဲ့သည်။

“ယူကရိန်းမှာ စစ်မှုထမ်းဖို့၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းပြီး ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခံရတာကို အသိစိတ်ရှိရှိ ကန့်ကွက်သူတွေကို တွေ့လိုက်ရတဲ့အတွက် အလွန်စိတ်ပျက်မိပါတယ်။ ဤသည်မှာ စစ်မှုထမ်းခြင်းဆိုင်ရာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံသားနှင့် နိုင်ငံရေးအခွင့်အရေးများဆိုင်ရာ ပဋိညာဉ် (ICCPR) ၏ အပိုဒ် 18 အရ အာမခံထားသော လူသားတို့၏ လွတ်လပ်စွာ တွေးခေါ်ကြံဆခွင့်နှင့် ဘာသာရေးကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည် ICCPR ၏ အပိုဒ် 4(2) တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အများပြည်သူ အရေးပေါ်အခြေအနေတွင်ပင် ညစ်ညမ်းမှုမရှိစေရ” ဟု EBCO ၏ဥက္ကဌ Alexia Tsouni က ယနေ့ပြောကြားခဲ့သည်။ စစ်မှုထမ်းခြင်းအား အသိစိတ်ဖြင့်ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်ကို အကာအကွယ်ပေးသင့်ပြီး ကန့်သတ်ထား၍မရကြောင်း၊အပိုဒ် 5).

ယုံကြည်ချက်ကြောင့် အကျဉ်းကျနေသူ Vitaly Alekseenko ကို ချက်ခြင်း ခြွင်းချက်မရှိ လွှတ်ပေးရန် ယူကရိန်းမှ EBCO မှ တောင်းဆိုထားပြီး နိုင်ငံတကာ လေ့လာသူများနှင့် နိုင်ငံတကာ မီဒီယာများတွင် မေလ ၂၅ ရက်နေ့ ကိယက်ဗ်တွင် ၎င်း၏ တရားစီရင်မှုအား နိုင်ငံတကာ မီဒီယာများတွင် ဖော်ပြပါရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ အသက် 25 နှစ်အရွယ် ပရိုတက်စတင့်ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင် Alekseenko သည် ဘာသာရေးအသိစိတ်ကြောင့် စစ်တပ်ကိုခေါ်ရန် ငြင်းဆိုမှုဖြင့် ထောင်ဒဏ်တစ်နှစ် ချမှတ်ခံရပြီးနောက် ဖေဖော်ဝါရီ 46 မှ 23 ခုနှစ်ကတည်းက ထောင်ချခံခဲ့ရသည်။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ ရက်တွင် တရားလွှတ်တော်ချုပ်သို့ တိုင်ကြားစာတစ်စောင် တင်သွင်းခဲ့သော်လည်း တရားရုံးချုပ်က ၎င်း၏ စီရင်ချက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားကာ ၂၀၂၃ ခုနှစ် မေလ ၂၅ ရက်တွင် ကြားနာရန် စီစဉ်ထားသည်။

EBCO သည် ယုံကြည်ချက်ကြောင့် Andrii Vyshnevetsky ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ချက်ချင်းလွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ အသက် 34 နှစ်အရွယ် Vyshnevetsky သည် ခရစ်ယာန်ငြိမ်းချမ်းရေးဝါဒီတစ်ဦးအဖြစ် ဘာသာရေးအရ ကန့်ကွက်ကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်ကြေညာသော်လည်း ရှေ့တန်းတွင် စစ်တပ်တွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသည့် အသိစိတ်ရှိသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက သူသည် ယုံကြည်ချက်ကြောင့် စစ်မှုထမ်းခြင်းမှ နုတ်ထွက်ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ချမှတ်ရန် သမ္မတ Zelensky ကို တရားရုံးချုပ်ထံ တောင်းဆိုရန် မကြာသေးမီက တရားစွဲခဲ့သည်။

EBCO သည် အသိစိတ်ရှိကန့်ကွက်သူ Mykhailo Yavorsky ကို တရားသေလွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ အသက် 40 နှစ်အရွယ် Yavorsky အား 6 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 2023 ရက်နေ့တွင် ဘာသာရေးအသိစိတ်ကြောင့် Ivano-Frankivsk စစ်ဘက်စုဆောင်းရေးစခန်းသို့ ခေါ်ယူခြင်းအား ငြင်းဆန်ခဲ့သော Ivano-Frankivsk မြို့တရားရုံးမှ 25 ခုနှစ် ဧပြီလ 2022 ရက်နေ့တွင် ထောင်ဒဏ်တစ်နှစ် ချမှတ်ခဲ့သည်။ သူသည် လက်နက်မကိုင်နိုင်၊ စစ်ယူနီဖောင်းဝတ်ကာ ဘုရားသခင်နှင့် သူ၏ယုံကြည်မှုနှင့် ဆက်ဆံရေးကို ပေးထားသည့် လူများကို သတ်ပစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ ယင်းကဲ့သို့ အယူခံမတင်သွင်းပါက အယူခံတင်သွင်းသည့်ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် စီရင်ချက်သည် တရားဝင် အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။ စီရင်ချက်ကို ၎င်း၏ကြေငြာချက်မှ ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း Ivano-Frankivsk အယူခံတရားရုံးသို့ အယူခံတင်သွင်းခြင်းဖြင့် အယူခံဝင်နိုင်သည်။ Yavorsky သည် ယခုအခါ အယူခံတင်ရန် ပြင်ဆင်နေသည်။

EBCO သည် အသိစိတ်ရှိသော ကန့်ကွက်သူ Hennadii Tomniuk ကို တရားသေလွှတ်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ အသက် 39 နှစ်အရွယ် Tomniuk ကို 2023 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် သုံးနှစ်ဆိုင်းငံ့ထောင်ဒဏ် ၃ နှစ် ချမှတ်ခံခဲ့ရသော်လည်း တရားလိုအား ဆိုင်းငံ့ကာလအစား အယူခံတရားရုံးက ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီး Tomniuk သည်လည်း တရားသေလွတ်မြောက်ရန် တောင်းဆိုသည့် အယူခံတိုင်ကြားချက်ကိုလည်း ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ Ivano-Frankivsk အယူခံတရားရုံးရှိ Tomniuk ၏အမှုကို ကြားနာရန် 27 ဧပြီ 2023 တွင်စီစဉ်ထားသည်။

ဥရောပနှင့် နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများကို အပြည့်အ၀လိုက်နာပြီး ဥရောပလူ့အခွင့်အရေးတရားရုံးက သတ်မှတ်ထားသည့် စံနှုန်းများကြားတွင် စစ်အတွင်း စစ်မှုထမ်းရန် အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့်ကို အကာအကွယ်ပေးသင့်ကြောင်း EBCO မှ သတိပေးထားသည်။ ယူကရိန်းသည် ဥရောပကောင်စီအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ပြီး လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဥရောပသဘောတူညီချက်ကို ဆက်လက်လေးစားရန် လိုအပ်သည်။ ယခုအခါ ယူကရိန်းသည် ဥရောပသမဂ္ဂသို့ ဝင်ရောက်ရန် ကိုယ်စား လှယ်လောင်း ဖြစ်လာသောကြောင့် EU စာချုပ်တွင် သတ်မှတ်ထားသည့် လူ့အခွင့်အရေးနှင့် စစ်မှုထမ်းရန် အသိစိတ်ဖြင့် ကန့်ကွက်ပိုင်ခွင့် အပါအဝင် EU တရားရုံး၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို လေးစားလိုက်နာရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။

EBCO သည် ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှုအား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပြီး စစ်သားများအားလုံး ရန်လိုမှုများတွင် မပါဝင်ရန်နှင့် စစ်မှုထမ်းခြင်းအား ငြင်းဆိုရန် တပ်သားသစ်အားလုံးကို တောင်းဆိုထားသည်။ EBCO သည် နှစ်ဖက်တပ်များထံ အတင်းအဓမ္မ ကြမ်းတမ်းစွာ စုဆောင်းခြင်း ကိစ္စရပ်အားလုံးကို ရှုတ်ချသည့်အပြင် အသိစိတ်ရှိသော ဆန့်ကျင်သူများ၊ စစ်ပြေးသူများနှင့် အကြမ်းမဖက်သော စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြသူများကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း ကိစ္စအားလုံးကို ရှုတ်ချပါသည်။

EBCO ရုရှားကိုခေါ်တယ်။ စစ်ပွဲတွင်ပါဝင်ရန် ဆန့်ကျင်ပြီး ရုရှားထိန်းချုပ်ရာ ယူကရိန်းရှိ စင်တာအများအပြားတွင် တရားမဝင် ထိန်းသိမ်းခံထားရသော စစ်သားများနှင့် စည်းရုံးသိမ်းသွင်းထားသော စစ်သားအားလုံးကို ခြွင်းချက်မရှိ ချက်ချင်းလွှတ်ပေးရန်။ ရုရှားအာဏာပိုင်များသည် ခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားမှုနှင့် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကို အသုံးပြုကာ ဖမ်းဆီးထားသူများကို ရှေ့တန်းသို့ ပြန်သွားရန် ဖိအားပေးနေကြောင်း သိရသည်။