William Binney၊ Ray McGovern၊ Baltimore Sun က
New York Times သတင်းစာက ရက်သတ္တပတ်အတော်ကြာခဲ့ပြီ အစီရင်ခံတင်ပြ ထို “လွှမ်းခြုံသောအခြေအနေမှန်အထောက်အထား” က ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ စီအိုင်အေ ရုရှားသမ္မတကို ယုံကြည်ဖို့ ဗလာဒီမာပူတင် Donald Trump ရွေးကောက်ပွဲအနိုင်ရအောင်ကူညီရန် "ကွန်ပြူတာဟက်ကာများကိုအသုံးပြုသည်" ။ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်အထိ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ အထောက်အထားတွေက ကြီးမားလွန်းပါတယ်။
အကြာကြီး မျှော်မှန်းထားသည်။ ပူးတွဲသုံးသပ်ချက်အစီရင်ခံစာ အမိမြေလုံခြုံရေးနှင့် ဌာနမှ ထုတ်ပြန်ထားသည်။ FBI က ဒီဇင်ဘာ ၂၉ ရက်က နည်းပညာအသိုက်အဝန်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဝေဖန်မှုများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ပိုဆိုးတာက၊ ကမ်းလှမ်းတဲ့ အကြံဉာဏ်အချို့က တစ်ခုဖြစ်လာတယ်။ very alarmist false alarm ဗားမောင့်လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်ရုံသို့ ရုရှားက ဟက်ကာဟု ယူဆရသည့်အကြောင်း။
ရုရှားဟက်ကာဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြထားသည့်အတွက် ကြိုတင်ကြော်ငြာထားသည့် အစီရင်ခံစာသည် ထိုရည်မှန်းချက်ထက် ရှက်စရာကောင်းလောက်အောင် ပျက်သွားခဲ့သည်။ စာမျက်နှာ 1 တွင် အောက်ဖော်ပြပါ ပုံမှန်မဟုတ်သောသတိပေးချက်ဖြင့် ၎င်းတွင်ပါရှိသော ပါးလွှာသော အမဲသားကို ပိုမိုကျဆင်းစေပါသည်- “ရှင်းလင်းချက်- ဤအစီရင်ခံစာကို သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ 'အဖြစ်' ပေးထားပါသည်။ အမိမြေလုံခြုံရေးဌာန (DHS) သည် အတွင်းတွင်ပါရှိသော အချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ မည်သည့်အာမခံချက်မျိုးကိုမျှ မပေးဆောင်ပါ။”
ထို့အပြင် CIA၊ NSA သို့မဟုတ် အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေး ဒါရိုက်တာ James ထံမှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထည့်သွင်းမှုတစ်စုံတစ်ရာ မရှိခဲ့ပါ။ ဆန်. အစီရင်ခံတင်ပြချက်အရ မစ္စတာ Clapper သည် နားလည်နိုင်လောက်သော သံသယရှိသော Donald Trump ကို အကျဉ်းချုံးတင်ပြရန် မနက်ဖြန်တွင် အခွင့်အရေးရလိမ့်မည်ဖြစ်ပြီး သတင်းပေးပို့မှုနှောင့်နှေးမှုကို “အလွန်ထူးဆန်းသည်” ဟုခေါ်ဆိုကာ ထိပ်တန်းထောက်လှမ်းရေးအရာရှိများသည် “အမှုတစ်ခုတည်ဆောက်ရန် အချိန်ပိုလိုအပ်သည်” ဟုပင် အကြံပြုခဲ့သည်။
သမ္မတ Trump ၏ သံသယကို နည်းပညာဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်မှန်များသာမကဘဲ ဒရာမာတစ်ကိုယ်ရည်များ အပါအဝင် လူသားများမှလည်း အာမခံပါသည်။ မစ္စတာ Clapper သည် မတ် ၁၂ ရက်၊ ၂၀၁၃ တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ ပေးကမ်းခဲ့ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီး၊ မှားယွင်းသောသက်သေခံချက် အမေရိကန်တွေအပေါ် NSA ဒေတာစုဆောင်းမှုအတိုင်းအတာနှင့် ပတ်သက်. လေးလအကြာတွင် Edward Snowden ထုတ်ဖော်ပြောဆိုပြီးနောက်တွင် မစ္စတာ Clapper သည် "ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှားယွင်းကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်" ဟူသော ထွက်ဆိုချက်အတွက် အထက်လွှတ်တော်ကို တောင်းပန်ခဲ့သည်။ အီရတ်တွင် ထောက်လှမ်းရေး အပျက်အစီးများအပြီးတွင် သူသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားနေပြီဖြစ်သည်။
မစ္စတာ Clapper သည် မသမာသော ထောက်လှမ်းရေးများကို ကူညီဆောင်ရွက်ပေးရာတွင် အဓိကကျသော ကစားသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Donald Rumsfeld က မစ္စတာ Clapper ကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးများတဲ့ လက်နက်တွေရဲ့တည်နေရာကို ညွှန်ပြတဲ့ အကောင်းဆုံးအရင်းအမြစ်ဖြစ်တဲ့ ဂြိုလ်တုဓါတ်ပုံတွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုမှာ မစ္စတာ Clapper ကို တာဝန်ယူစေခဲ့ပါတယ်။
အီရတ်နိုင်ငံသား Ahmed Chalabi ကဲ့သို့သော ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်မှ လူကြိုက်များသော အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးက အီရတ်ရှိ WMD တွင် အထောက်အထားများ အခိုင်အမာဖြင့် အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးကို လှည့်ဖြားသောအခါ မစ္စတာ Clapper သည် အီရတ်မှ ပုံသဏ္ဍာန်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသူ၏ တွေ့ရှိချက်များကို နှိမ်နှင်းရန် အနေအထားတွင် ရှိနေသည်။ Mr. Chalabi က ပထဝီဝင် သြဒီနိတ်များကို ပေးဆောင်ခဲ့သည့် ဓာတုလက်နက် စက်ရုံ၊ မစ္စတာ Clapper သည် Rumsfeldian အဆိုအမိန့်အရ “အထောက်အထားမရှိခြင်းသည် ပျက်ခြင်း၏သက်သေမဟုတ်” (သမ္မတ ရွေးကောက်ခံသောကြာနေ့တွင် ၎င်းအား စမ်းသုံးခြင်း ရှိမရှိ စောင့်ကြည့်ရန် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းပါသည်။)
စစ်ကြီးစတင်ပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် မစ္စတာ ချာဘီ မီဒီယာကိုပြောတယ်၊ “ကျွန်တော်တို့က အမှားအတွက် သူရဲကောင်းတွေပါ။ ကျွန်တော်တို့ စိုးရိမ်မိသလောက်တော့ အောင်မြင်မှု ရခဲ့ပါတယ်။” ထိုအချိန်တွင် အီရတ်တွင် WMD မရှိတော့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။ မစ္စတာ Clapper အား ရှင်းပြရန် တောင်းဆိုသောအခါ၊ ၎င်းတို့သည် ဆီးရီးယားသို့ ပြောင်းရွှေ့ခံရဖွယ်ရှိကြောင်း သက်သေမပြဘဲ ထည့်သွင်းပြောဆိုခဲ့သည်။
US ရွေးကောက်ပွဲတွင် ရုရှားနှင့် WikiLeaks တို့၏ စွက်ဖက်မှုဟု စွပ်စွဲမှုများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ NSA ၏ ဖုန်စုပ်စက်တွင် ခိုင်မာသော အထောက်အထားများစွာကို စုပ်ယူထားသောအခါတွင် အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေးက ၎င်းအား NSA ၏ ဖုန်စုပ်စက်တွင် ခိုင်မာသော အထောက်အထားများ စုပ်ယူထားသည့်အတွက်ကြောင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ NSA ၏ စွမ်းဆောင်နိုင်ရည်များအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည်က အီးမေးလ်ဖော်ပြချက်များသည် ပေါက်ကြားခြင်းဖြစ်ပြီး ဟက်ကာမဟုတ်ကြောင်း ပြသသည်။
ဒီမှာခြားနားချက်
ကို Hack: ဝေးလံခေါင်သီသောနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လည်ပတ်မှုစနစ်များ၊ Firewalls သို့မဟုတ် အခြားသော ဆိုက်ဘာကာကွယ်မှုစနစ်များကို အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ဖြင့် ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ဒေတာကို ထုတ်ယူသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာအတွေ့အကြုံနှင့် Edward Snowden မှဖော်ပြခဲ့သော ကြွယ်ဝသောအသေးစိတ်အချက်များအပြင် NSA ၏ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောခြေရာခံနိုင်စွမ်းဖြင့်၊ ၎င်းသည် ကွန်ရက်ဖြတ်ကျော်သည့်ဒေတာအားလုံးကိုပေးပို့သူနှင့်လက်ခံသူနှစ်ဦးစလုံးကိုခွဲခြားသိရှိနိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အားဆွဲဆောင်ထားသည်။
ယိုစိမ့်မှု- Edward Snowden နှင့် Chelsea Manning တို့ကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦးသည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ဒေတာများကို ထုတ်ယူ၍ ဥပမာအားဖြင့် လက်မဖြင့် ထုတ်ယူ၍ အခြားသူတစ်ဦးအား ပေးသည့်အခါ၊ ပေါက်ကြားခြင်းသည် အီလက်ထရွန်းနစ်ခြေရာခံခြင်းမရှိဘဲ ကူးယူဖယ်ရှားနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
NSA သည် ဒီမိုကရက်တစ် အမျိုးသားကော်မတီ သို့မဟုတ် အခြားဆာဗာများမှ အီးမေးလ်များကို မည်သည့်နေရာနှင့် မည်သို့မည်ပုံ ခြေရာခံနိုင်သည်ကို အတိအကျ ခြေရာခံနိုင်သောကြောင့်၊ NSA သည် ရုရှားအစိုးရနှင့် WikiLeaks တို့နှင့် ပတ်သက်သည့် ခိုင်မာသော အထောက်အထားများ မထုတ်နိုင်ရခြင်းအတွက် ရှုပ်ထွေးနေပါသည်။ အခြားသတင်းပို့ချက်များအရ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟက်ကာမဟုတ်ပါက အတွင်းလူထံမှပေါက်ကြားမှုကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။ နည်းပညာရှုထောင့်တစ်ခုတည်းကနေကြည့်ရင် ဒါက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
နောက်ဆုံးအနေဖြင့်၊ CIA သည် ဤအီလက်ထရွန်နစ်နယ်ပယ်တွင် မြေပြင်အမှန်တရားအတွက် NSA အပေါ် လုံးဝနီးပါး မှီခိုနေရပါသည်။ NSA လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖော်ပြရာတွင် တိကျမှုအတွက် မစ္စတာ Clapper ၏ ခြစ်ထားသော မှတ်တမ်းကြောင့် NSA ၏ ဒါရိုက်တာသည် သမ္မတ Trump နှင့် ရှင်းလင်းပွဲအတွက် သူနှင့်အတူ ပါဝင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
