Faisal bin Ali Jaber ၏ ဆွေမျိုးပေါက်ဖော်များသည် အကြမ်းဖက်သမားများကို ရန်သူများထံမှ မပြောနိုင်သော အမေရိကန် 'ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်ခြင်း' အစီအစဉ်တွင် သေဆုံးခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်။ သူ့နာကျင်မှုအတွက် တောင်းပန်ချင်သည်။
Salem ဟုလူသိများသော Ahmed Salem bin Ali Jaber သည် ယီမင်တွင် အယ်လ်ကိုင်ဒါများကို ဆန့်ကျင်ဟောပြောခဲ့သော အီမာမ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ Salem ၏သား Waleed bin Ali Jaber သည် ယာဉ်ထိန်းရဲတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 29 ခုနှစ် ဩဂုတ်လ 2012 ရက်နေ့တွင် အမေရိကန် မောင်းသူမဲ့ လေယာဉ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ၎င်းတို့ သေဆုံးခဲ့သည်။ တနင်္လာနေ့မှာ အမေရိကန် တရားစီရင်ရေးစနစ်က သူတို့ကို မြှုပ်နှံထားပါတယ်။
Faisal bin Ali Jaber သည် Salem ၏ ခဲအို ဖြစ်သည်—သူသည် အစ်ကိုဖြစ်သူ—နှင့် Waleed ၏ဦးလေးဟု ဆိုချင်ပါသည်။ သပိတ်မှောက်ပြီး နှစ်နှစ်အကြာတွင် Faisal သည် ယီမင်ထောက်လှမ်းရေးအရာရှိတစ်ဦးထံမှ ပလတ်စတစ်အိတ်ကို လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ အတွင်းတွင် ဆက်တိုက်ငွေတောင်းခံလွှာများတွင် ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ ဖြစ်သည်—ယီမင် ရီယယ်များ၊ အမေရိကန် ဒေါ်လာများ မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ယီမင်ရှိ အမေရိကန်ဒရုန်းစစ်ပွဲ၏ အစီရင်ခံမှုနည်းပါးပြီး ဆိုးရွားသည့် ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုအဖြစ် သေဆုံးသွားသည့် အပြစ်မဲ့ဆွေမျိုးတစ်ဦးလျှင် ဒေါ်လာ ၂၅,၀၀၀ ထက် နှစ်ဆဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ သွေးပိုက်ဆံထက် ပိုတယ်လို့ Faisal က ယုံကြည်တယ်။ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ငွေဖြစ်ခဲ့သည်။
အသက် 59 နှစ်အရွယ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးဖြစ်သူ Faisal က သူ့အစ်ကိုနှင့်တူသေဆုံးပြီးကတည်းက သူလုပ်ခဲ့သော ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲအပြီးတွင် သူလုပ်ခဲ့သော ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲ၏နိဂုံးကို ဆိုင်းငံ့ထားခဲ့ပြီး ငွေကို အာမခံထားခဲ့ကြောင်း ပြီးခဲ့သည့်နှစ်က ပြောခဲ့သည်။ သူသည် ဝါရှင်တန်ထံမှ အရာတစ်ခုကို လိုချင်သည်- အများသူငှာ တောင်းပန်မှု။ Faisal သည် ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့စဉ်အသက်တာမှ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသိထားသည့်အရာများကို အခြေခံအသိအမှတ်ပြုလိုသည်—ကျွန်ုပ်တို့သည်အမှားလုပ်မိသည်၊ ဆိုးရွားသောအမှားများကိုပင်ပြုလုပ်ကြပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားများပြင်းထန်လာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာလည်း ပြန်လည်ပေးဆပ်ရန်တာဝန်ရှိသည်။
Faisal သည် Salem နှင့် Waleed အတွက် သူလိုချင်သည့်အရာကို မည်သည့်အခါမျှ မရနိုင်ပါ။ တနင်္လာနေ့တွင် တရားရုံးချုပ်သည် ကြားနာခြင်းမရှိသည့် အမှုစာရင်းကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အဲဒီအထဲမှာ Jaber, Ahmed S. et al v. United States et al. (PDF ဖိုင်ရယူရန်).
Barack Obama ၏ အိမ်ဖြူတော်မှ စတင်ခဲ့ပြီး လက်နက်ကိုင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များမှတဆင့် အကောင်အထည်ဖော်သည့် “ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်ခြင်း” ဟုခေါ်သည့် ယန္တရားတစ်ခုကို ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ မည်သို့ပင် ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်မှာ အကြမ်းဖက်သမားများကို ပြစ်တင်ရှုတ်ချသော တရားဟောဆရာနှင့် ဖခင်ဖြစ်သူနှင့်အတူ ကားစီးကာ အမှားလုပ်မိသော ရဲသားနှင့်အတူ ခွဲခြားရန် မလုံလောက်ပါ။ အိုဘားမားအစိုးရလက်ထက်တွင် CIA နှင့် စစ်တပ်တို့သည် လူပေါင်း ၁၀၀၀ ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့သော မောင်းသူမဲ့ လေယာဉ် ၁၈၃ ကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ New America ဖောင်ဒေးရှင်း အကဲဖြတ်သည်။ ၈၉ နှင့် ၁၀၁ ကြားတွင် အရပ်သားများ ဖြစ်ကြသည်။
အိုဘားမားအစိုးရသည် Salem နှင့် Waleed အတွက် တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ အယူအဆကို ပံ့ပိုးပေးရန် မည်သည့်အခါမျှ အနားမယူဘဲ လက်ဟန်ပြခဲ့သည်။ 2013 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် Faisal က ရရှိခဲ့သည်။ အိမ်ဖြူတော်ရှိ ပရိသတ် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ ဝန်ထမ်းများနှင့်အတူ သူတွေ့တဲ့လူတိုင်းက သူ့ကို သဘောကောင်းတယ်လို့ အနီးနားမှာရှိတဲ့ Starbucks မှာ ပြောခဲ့ပြီး "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအဆင့်မှာ သူတို့ တောင်းပန်သလို တောင်းပန်သလို ခံစားရတယ်" လို့ ပြောခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ တွေ့ဆုံမှုကနေ တကယ်ဖြစ်လာတာ မရှိပါဘူး။ အစည်းအဝေးကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် အတည်ပြုထားတဲ့ အိမ်ဖြူတော်က သူ့အသံကို ကြားဖို့ အချိန်ယူတဲ့အတွက် နောက်ကျောကို လက်သီးနဲ့ထိုးနေပုံရတယ်။
Faisal က ဆက်လက်ရပ်တည်ခဲ့ပါတယ်။ သူသည် လျော်ကြေးငွေကို ရယူမည်ဟု ထင်ယောင်ထင်မှားမရှိသော်လည်း ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတွင် တရားစွဲခဲ့သည်။ 2015 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အိုဘားမားသည် ယီမင်ရှိ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား၏ သနားစရာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုကင်းသောစစ်ပွဲကို ထောက်ခံအားပေးခြင်းဖြင့် တရားရေးဌာနအား လက်ခံရရှိပါက တရားစွဲဆိုရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ၎င်း၏ရှေ့နေ၏ စကားဖြင့် ပြောကြားခဲ့သည်။ အပြစ်မဲ့ အရပ်သား နှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ သပိတ်ကို ဘာကြောင့် တရားဝင် ခွင့်ပြုခဲ့တာလဲ။” တရားရေးဌာန ငြင်းဆန်.
အိုဘားမားက Faisal ရဲ့ သတိပြုမိမှုကနေ လွတ်ကင်းခဲ့ပါတယ်။ တောင်းပန် အနောက်နိုင်ငံသား နှစ်ဦးဖြစ်သည့် Warren Weinstein နှင့် Giovanni Lo Porto တို့ သေဆုံးမှုအတွက် အကြမ်းဖက်သမားများက ဖမ်းဆီးထားကာ ဒရုန်းဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ရသည်။ Faisal အတွက်၊ တောင်းပန်မှု မရှိခြင်းက Salem နှင့် Waleed တို့ကဲ့သို့ အမေရိကန်၏ အကြမ်းဖက်ဝါဒစစ်ပွဲတွင် ပိတ်မိနေသော ယီမင်နိုင်ငံသားများသည် လူဖြူထက်နည်းသည်ဟု အချက်ပြခဲ့သည်။
ထိုရုပ်ဆိုးသော တက်ကြွမှုသည် ယနေ့ထက် ပိုမှန်သည်။ အိုဘားမား၏ “ပစ်မှတ်ထား သတ်ဖြတ်ခြင်း” အစီအစဉ်သည် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို တိုက်ဖျက်ရန် လိုအပ်မှုနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို မျိုသိပ်ခြင်းမှ တားဆီးရန် လိုအပ်မှုတို့အကြား ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဟန်ချက်ညီမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ Donald Trump သည် ချိန်ခွင်လျှာညှိခြင်း၏ သဘောတရားကို ရှုတ်ချပြောဆိုခြင်းဖြင့် သမ္မတရာထူးကို တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း အနိုင်ရခဲ့သည်။သူတို့ထဲက အညစ်အကြေးတွေကို ဗုံးခွဲလိုက်ပါ။, ၎င်းတို့၏မိသားစုများထဲကယူ- သမ္မတအဖြစ် အုပ်ချုပ်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ New York Times ကို အစီရင်ခံတင်ပြ လွန်ခဲ့သည့်လက Trump သည် ပင်တဂွန်နှင့် CIA အား အကြမ်းဖက်မှုတန်ပြန်ရေး ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ရိုးရာစစ်မြေပြင်များမှ ကွန်မန်ဒိုစီးနင်းမှုများပြုလုပ်ရန် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောလတ္တီတွဒ်ကို ပေးခဲ့သည်။ ရိုးရာစစ်မြေပြင်တွင်၊ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေ အရှိန်မြင့်လာပါပြီ။. ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားသည် အီရန်အပေါ် Trump ၏ရန်လိုမှုကို မျှဝေနေသမျှကာလပတ်လုံး ယီမင်တွင် အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာလုပ်ဆောင်ရန် ၎င်း၏မီးစိမ်းပြမှုရှိသည်။ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံး လူသားချင်းစာနာမှု အကျပ်အတည်းများ.
Faisal ၏တရားစွဲဆိုမှုကိုကူညီသောလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ Reprieve ၏လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး Katie Taylor မှ "Trump သည်ကြီးမားသောလျှို့ဝှက်တိုက်ခိုက်မှုများကိုကြီးကြပ်ခြင်းဖြင့်၎င်း၏အာဏာများကိုတရားရုံးများကစစ်ဆေးနိုင်ခြင်းမရှိသည့်အတွက်အလွန်စိုးရိမ်ပူပန်မိပါသည်။ ယခုအခါ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် ဒရုန်းပရိုဂရမ်ကို အသုံးပြုနိုင်စေမည့် ဥပဒေများကို အမြန်ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရမည်-မဟုတ်ပါက အပြစ်မဲ့သူအများအပြား သေဆုံးရဦးမည်ဖြစ်သည်။”
သို့သော် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ထိန်းချုပ်ရန် ကွန်ဂရက်ကို လောင်းကြေးထပ်သည်။ ပိုက်ဆံဆုံးရှုံးဖို့သေချာတဲ့နည်းလမ်း. Jaber မိသားစုကို တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးမှလွဲ၍ ဥပဒေကြောင်းအရ ရွေးချယ်ခွင့်မရှိဟု ခံစားမိသော ပြည်ထောင်စုတရားသူကြီးတစ်ဦး ရေးသားခဲ့သည် ဇွန်လတွင်- “ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် ကြီးကြပ်မှုသည် ဟာသတစ်ခုဖြစ်ပြီး ယင်းမှာ ဆိုးရွားသည်။ ... ငါတို့ ဒီမိုကရေစီ ပျက်သွားပြီ။ သို့သော် ကုမဿပမဖြစ်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ထားရမည်။ “
ကုန်းပတ်သည် Faisal နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်—၎င်းသည် အတိတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်၊ အနာဂတ် ထာဝရစစ်ပွဲဟု ခေါ်သည့် Salems နှင့် Waleeds အားလုံးကို ဆန့်ကျင်သည်။ အမေရိကန် အစိုးရသည် ၎င်း၏ သေစေလောက်သော အမှားများကို လူသိရှင်ကြား အသိအမှတ်ပြုနိုင်ခြင်း မရှိသည့် အကြောင်းရင်းများ- စစ်ဆင်ရေး လျှို့ဝှက်ချက်၊ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒ လိုအပ်မှု၊ စစ်ပွဲအတွင်း အရပ်သား အသေအပျောက် မလွဲမသွေ ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းအရင်းကို အမေရိကန် အစိုးရတွင် အမြဲတမ်း ကိုးကားလျက် ရှိသည်။ တရားရုံးများသည် ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေအရ သမ္မတနှင့် ကွန်ဂရက်တွင် အပ်နှင်းထားသည့် ဒုတိယမြောက် စစ်အာဏာရှင်များကို အမြဲတမ်း တွန့်ဆုတ်နေမည်ဖြစ်ပြီး၊ တိကျသော စစ်မြေပြင် စီရင်ချက်များနှင့် ပတ်သက်လာလျှင်လည်း ပို၍ပင် တွန့်ဆုတ်နေမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံသားများသည် ၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးအေဂျင်စီများအား နိုင်ငံခြားသားများအပေါ် သံသယရှိခြင်း၏အကျိုးကို အမြဲပေးဆောင်မည်ဖြစ်သည်။
