THE စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ရေး:

ကျွန်ုပ်တို့သည်ချီကာဂိုအားလက်နက်များမှဖယ်ရှားပစ်ရန်လှုံ့ဆော်သည်။ ရှီကာဂိုသည် လက်ရှိတွင် လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများနှင့် စစ်အမြတ်အစွန်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့် ၎င်း၏ပင်စင်ရန်ပုံငွေများမှတစ်ဆင့် War Machine တွင် အခွန်ထမ်းဒေါ်လာများကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။ ဤရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများသည် ပြည်တွင်းပြည်ပတွင် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် စစ်အာဏာရှင်ဝါဒကို တွန်းအားပေးနေသည်၊ မြို့တော်၏နေထိုင်သူများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် သုခချမ်းသာကို ကာကွယ်ရန် အဓိကကျသင့်သည့်အရာနှင့် တိုက်ရိုက်ကွဲလွဲနေပါသည်။ ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ Alderman Carlos Ramirez-Rosa သည် #စစ်ပွဲမှရုန်းထွက်ရန် ချီကာဂိုမြို့တော်ကောင်စီတွင် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင်၊ Alderman 8 သည် Alderman Vasquez Jr., Alderman La Spata, Alderwoman Hadden, Alderwoman Taylor, Alderwoman Rodriguez-Sanchez, Alderman Rodriguez, Alderman Sigcho-Lopez, နှင့် Alderman Martin တို့ အပါအဝင် ဆုံးဖြတ်ချက် ၈ ခုကို ပူးတွဲပံ့ပိုးပေးခဲ့သည်။ Chicagoans၊ စစ်ယန္တရားနဲ့ Chicago ရဲ့ အဆက်အသွယ်ဖြတ်တောက်ဖို့ ဒီညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့မှာ ပါဝင်ဖို့ သင့်ကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

ပုံသင်ပါဝင်ပတ်သက်ရနိုင်သလား?

• နုတ်ထွက်ခြင်းဆိုင်ရာ မြို့တော်ကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပူးတွဲပံ့ပိုးပေးရန် ၎င်းတို့အား သင့် Alderperson သို့ ဆက်သွယ်ပါ။!
• အထူးသဖြင့် Chicago Teachers Pension Fund (CTPF) တွင် ထိပ်တန်းငါးခုဖြစ်သည့် Raytheon၊ Boeing၊ Northrop Grumman၊ General Dynamics နှင့် Lockheed Martin တို့ အပါအဝင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လက်နက်ကုမ္ပဏီများတွင် အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ သန်း ၂၆၀ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည်။ CTPF ဘုတ်အဖွဲ့တွင် အီးမေးလ်နှင့် tweet လုပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အွန်လိုင်းလုပ်ဆောင်ချက်တူးလ်ကို အသုံးပြုပါ။
• အဖွဲ့အစည်းများအဘို့: သင့်အဖွဲ့အမည်ကိုထည့်ပါ Divest Chicago ကို ထောက်ခံအားပေးရန် လက်မှတ်ရေးထိုးထားသောစာ။
• ကျွန်ုပ်တို့၏လစဉ်မဟာမိတ်အစည်းအဝေးများသို့တက်ရောက်ပါ။ ဒီလရဲ့ဒုတိယမြောက်ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ Zoom ကနေညနေ ၆ း ၀၀ နာရီကနေ ၇ း ၀၀ နာရီဗဟိုမှာဆုံကြမယ်။ Shea ကိုဆက်သွယ်ပါ shea@codepink.org Zoom link အတွက်

စစ် machine ဆိုတာဘာလဲ

အဆိုပါစစ်စက်လက်နက်စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့်မူဝါဒချမှတ်သူများအကြားတစ်ဦးမဟာမိတ်အဖွဲ့မှကျေးဇူးတင်စကားလုပ်ကိုင်သောဧရာမဂလိုဘယ်အမေရိကန်စစ်ဘက်ယန္တရားကိုရည်ညွှန်းသည်။ အဆိုပါစစ်စက်ကလူ့အခွင့်အရေးအပေါ်ကော်ပိုရိတ်အကျိုးစီးပွားဦးစားပေး, သံတမန်ရေးရာနှင့်အကူအညီများအတွက်စစ်ရေးအသုံးစရိတ်၊ စစ်ပွဲများကိုကာကွယ်နှိမ်နင်းရန်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့်လူသားတို့၏အသက်နှင့်ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ကျန်းမာရေးအပေါ်အကျိုးအမြတ်ရရှိခြင်း ၂၀၁၈ ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်သည်နိုင်ငံခြားနှင့်ပြည်တွင်းစစ်အင်အားအတွက်ဒေါ်လာ ၇၇၇+ ဘီလျံသုံးစွဲခဲ့သည်။ ၎င်းသည်ပြည်ထောင်စုဘတ်ဂျက်၏ ၅၅ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်။ အဲဒီဒေါ်လာ ၃၀၀ ဘီလျံကျော်ဟာစစ်တပ်ပိုင်ကန်ထရိုက်တွေရဲ့တိုက်ရိုက်သတ်ဖြတ်မှုကိုသတ်ဖို့သတ်တဲ့သူတွေရဲ့အိတ်ကပ်ထဲကိုတိုက်ရိုက်ရောက်သွားတယ်။ အမေရိကန်အခွန်ထမ်းများသည်ပုဂ္ဂလိကစစ်ဘက်ကန်ထရိုက်များကိုထောက်ပံ့ငွေများစွာသုံးစွဲခဲ့ပြီးပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်သည်“ ပိုလျှံ” စစ်တပ်အဆင့်လက်နက်များကိုနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိဒေသခံရဲတပ်ဖွဲ့များသို့ပေးပို့ခဲ့သည်။ ဤအရာသည်အမေရိကန်ရှိလူ ဦး ရေ ၄၃ သန်းဆင်းရဲမွဲတေခြင်းသို့မဟုတ် ၀ င်ငွေနိမ့်သောအရည်အချင်းနှင့်ပြည့်စုံခြင်းကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားသောအံ့သြစရာကောင်းသောစာရင်းဇယားများဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲများတည်ဆောက်ရာတွင်အသုံးပြုသောငွေများနှင့်လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်သည်။

ဘာကြောင့်လဲ DIVESTMENT?

Divestment အောက်ခြေ-မောင်းနှင်ပြောင်းလဲမှုများအတွက်ကိရိယာတခုဖြစ်တယ်။ Divestment လှုပ်ရှားမှုများအသားအရောင်ခွဲခြားရေးကာလအတှငျးတောင်အာဖရိကဆီကနေ divest ဖို့လှုပ်ရှားမှုနှင့်အတူစတင်မယ့်အစွမ်းထက်နည်းဗျူဟာခဲ့ကြပြီ။
ရေငုပ်ခြင်းသည်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး - မည်သည့်နေရာ၊ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို - စစ်ပွဲ၏သေခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်းတို့အားဒေသတွင်းအရေးယူဆောင်ရွက်နိုင်ပုံဖြစ်သည်။