-Norman ကိုရှောလမုန်အားဖြင့်
လွန်ခဲ့သည့် ခြောက်လနီးပါးက ဟီလာရီ ကလင်တန်၏ ဆိုးရွားသော ရှုံးနိမ့်မှုအပြီးတွင် သူမ၏ အင်အားအကြီးဆုံး ဒီမိုကရက်တစ် မဟာမိတ်များက ပါတီကို ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးမည်ကို စိုးရိမ်နေကြသည်။ Wall Street နှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်နွယ်နေချိန်တွင် နှုတ်ခမ်းချင်းတူသော စီးပွားရေး လူကြိုက်များမှုကို တွန်းလှန်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် ကပ်ဆိုးကြီး ရှုံးနိမ့်သွားခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ Bernie Sanders မှပုံဖော်ထားသော ပါတီ၏တိုးတက်သောအခြေစိုက်စခန်းသည် ကော်ပိုရိတ်ဂိမ်းဘုတ်ပေါ်တွင် စတင်လှန်လှောရန် အနေအထားတွင်ရှိသည်။
ကလင်တန်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသော ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်များသည် အကြောင်းအရာကို ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သည်။ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ လက်မှတ်များ၏ ပျက်ကွက်မှုများကို ရှင်းလင်းစွာ အကဲဖြတ်ခြင်းသည် ပါတီအတွင်း လက်ရှိအနေအထားကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။ တရားမျှတမှုမရှိသော စီးပွားရေးအခွင့်ထူးများကို ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်မှုများ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ ဘဏ်ကြီးများ၊ Wall Street နှင့် ကော်ပိုရိတ်အာဏာ အလုံးစုံကို စိန်ခေါ်ရန်အတွက် စစ်မှန်သော အင်အားဖြစ်လာစေရန် ပါတီအတွက် အခြေခံလူတန်းစားများက ဖိအားများ ရှိပါသလား။
အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ ဘာနီဆန့်ကျင်ရေးပါတီတည်ထောင်မှုသည် ဟောပြောချက်ကို အလျင်အမြန် ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် လိုအပ်သည်။ ပြီးတော့ – လူထုမီဒီယာတွေနဲ့ ယှဉ်ပြီးလုပ်တယ်။
ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းကို စကားလုံးနှစ်လုံးဖြင့် အကျဉ်းချုံးနိုင်သည်- ရုရှားကို အပြစ်တင်သည်။
ဆောင်းရာသီအစောပိုင်းတွင်၊ ပါတီအထက်တန်းလွှာများ၏အကျိုးအတွက် အများသူငှာ ဟောပြောချက်သည် ဘေးတိုက်သွားခဲ့သည်။ Donald Trump ရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရုရှားနှင့် ဗလာဒီမာပူတင်ကို အပြစ်တင်သည့် meme သည် Wall Street နှင့် အမျိုးသား ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ ခေါင်းဆောင်မှုကို ရပ်တန့်သွားစေရန်အတွက် ထိထိရောက်ရောက် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးဘဏ္ဍာရေးစနစ်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းမှ လူနည်းစုများကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားစနစ်တကျ မတရားမှု အများအပြားကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းဖြစ်စေ အမေရိကန်တွင် ဒီမိုကရေစီအတွက် ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ဖြစ်စေမည့် နည်းလမ်းများအပေါ် အာရုံစိုက်ရန် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် အများစုကို ဘေးဖယ်ထားခဲ့သည်။
စိစစ်ခြင်းမှ ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းသည် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ အသွင်အပြင်ကို ဆက်လက်လွှမ်းမိုးထားနိုင်သည့် ထူထောင်မှုဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ၎င်း၏စီးပွားရေးဆိုင်ရာ အထက်တန်းစားများအပေါ် သစ္စာစောင့်သိမှုသည် လျော့ပါးသွားခဲ့သည်။ အမျှ Bernie ကိုပြောသည် ဖေဖော်ဝါရီ နောက်ဆုံးရက်တွင် သတင်းထောက်တစ်ဦးက “လက်ရှိအနေအထားကို ထိန်းသိမ်းချင်တဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီထဲမှာ တချို့လူတွေရှိတယ်။ သူတို့မှာ ပထမတန်းစား ထိုင်ခုံတွေရှိသရွေ့ တိုက်တန်းနစ်သင်္ဘောနဲ့ ဆင်းရတာ ပိုကြိုက်ပါတယ်။”
ကြီးစွာသော ဇိမ်ခံမှုနှင့် ကပ်ဆိုးကြီးကြားတွင်၊ ပါတီ၏ လက်ရှိအဆင့်သည် ဗလာဒီမာပူတင်အား လျှော့မချနိုင်သော သူရဲကောင်းတစ်ဦးအဖြစ် သရုပ်ဖော်ရန်အတွက် ကြီးမားသောနိုင်ငံရေးမြို့တော်ကို မြှုပ်နှံထားသည်။ သက်ဆိုင်ရာ သမိုင်း လျစ်လျူရှုရန် သို့မဟုတ် ငြင်းဆိုရန် မသက်ဆိုင်ပါ။
ကွန်ဂရက်ရှိ ဒီမိုကရက်အများစု၏ တာဝန်ဝတ္တရားအရ ညီညွတ်သောပါတီများသည် မော်စကို၏မြို့တော်ဖြစ်ပြီး အခြားမည်သည့်နာမည်ဖြင့်မဆို မကောင်းသောအင်ပါယာဟု လေးလေးနက်နက်တောင်းဆိုမှုအပေါ် ပါတီထိပ်သီးများသည် နှစ်ဆ၊ သုံးဆနှင့် လေးဆတိုးလာကြသည်။ ရုရှားအစိုးရက အမေရိကန် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကို အမှန်တကယ် အမှီအခိုကင်းတဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို တောင်းဆိုတာထက် လိုအပ်တာတွေကို တောင်းဆိုတာထက် ပါတီစည်းဖြစ်လာပါတယ်။ ဟိုက်ပါရောလစ်နှင့် မောဟိုက်နေသည်။ ရရှိနိုင်သောအထောက်အထားများမှ
ရုရှားသမ္မတ ပူတင်ကို နှိမ်နင်းရာတွင် နိုင်ငံရေးအရ အပြင်းအထန် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများကြောင့်၊ ဒီမိုကရက်တစ်ခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာအရ 2018 နှင့် 2020 အတွက် ဆန့်ကျင်ဖက်အဖြစ် ရုရှားနှင့် နှောင့်ယှက်နိုင်သည့် အလားအလာကို ရှုမြင်ရန် ဦးတည်ထားသည်။ ၎င်းသည် နျူကလီးယား သုတ်သင်မှုအန္တရာယ်ကို မြှင့်တင်ပေးသည့် ဂဏန်းပေါင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အစစ်အမှန် အန္တရာယ်များ ဝါရှင်တန်နဲ့ မော်စကိုကြား တင်းမာမှုတွေ တိုးလာနေပါတယ်။
လမ်းတစ်လျှောက်တွင်၊ ထိပ်တန်းပါတီတာဝန်ရှိသူများသည် ဘာနီ-မဲဆွယ်ပွဲအကြို လှုပ်ရှားမှုမျိုးသို့ ပြန်သွားရန် စိတ်တိုနေပုံရသည်။ ဟိ ဒီမိုကရက်တစ် အမျိုးသားကော်မတီ၏ ဥက္ကဋ္ဌအသစ် Tom Perez သည် Wall Street ၏ ပါဝါသည် အလုပ်သမားများ၏ အကျိုးစီးပွားနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်ဟု သူ့ကိုယ်သူ မပြောနိုင်ပေ။ ဒီတစ်ပတ် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ရုပ်မြင်သံကြားကနေ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပြသမှုအတွင်း အဲဒီဖြစ်ရပ်မှန်ဟာ နာကျင်စရာ အလင်းတန်းတွေ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။
10 မိနစ်ခန့်အတောအတွင်း ထုဆစ်ပါ။ အင်တာဗျူး အင်္ဂါနေ့ညတွင် Bernie Sanders နှင့်အတူ ပီရက်ဇ်သည် စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော ကလင်တန်မဲဆွယ်ပွဲ၏ အင်ဂျင်များကို ဆီဖြည့်ပေးသည့် အမိုက်စား အချည်းနှီးသော ကြွေးကြော်သံများနှင့် ဟောင်းနွမ်းနေသော ဖောင်ပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်သည်။
Sanders က ပြတ်သားနေချိန်မှာ ပီရက်ဇ်က ရှောင်တိမ်းနေခဲ့တယ်။ Sanders သည် စနစ်ကျသော မတရားမှုများအကြောင်း ပြောဆိုနေချိန်တွင် Perez သည် Trump ကို ပြုပြင်ခဲ့သည်။ Sanders သည် လက်တွေ့ကျပြီး အလှမ်းဝေးသော တိုးတက်ပြောင်းလဲမှုအတွက် ရှေ့ခရီးလမ်းကို ညွှန်ပြနေချိန်တွင် ပီရက်ဇ်သည် သားကောင်များရှိကြောင်းကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းမရှိဘဲ စီးပွားရေးအမိန့်ကြောင့် သားကောင်များအတွက် ထောက်ခံကြောင်း ဖော်ပြသည့် ဝေါဟာရဖော်မြူလာကို ချိတ်ဆွဲထားသည်။
insive ဆောင်းပါး ကထုတ်ဝေတဲ့ the Nation မဂ္ဂဇင်း၊ Robert Borosage သည် ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ရေးသားခဲ့သည် “Trump ရဲ့မျက်နှာမှာ စည်းလုံးညီညွတ်မှုအတွက် အရေးတကြီးတောင်းဆိုချက်တွေအားလုံးအတွက် ပါတီတည်ထောင်မှုက သူတို့ရဲ့နဖူးစည်းအောက်မှာ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ဆိုလိုကြောင်း အမြဲရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောထားပါတယ်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် Congressional Progressive Caucus ၏ခေါင်းဆောင်၊ ကိုယ်စားလှယ် Keith Ellison ကို DNC ၏ခေါင်းဆောင်အဖြစ်မှ ထိန်းထားရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် Sanders နဲ့ သူ့ကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့သူတွေ အတွက် ဓားတွေ အခုထက်ထိ ရှိနေသေးတယ်”
While Bernie သည် အမေရိကန် စစ်မူဝါဒများကို ယုံကြည်စိတ်ချရသော ပြိုင်ဘက်တစ်ဦးမဟုတ်ပေ၊ ၎င်းသည် မကြာခဏ ဗိုလ်စွဲလေ့ရှိသော ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီခေါင်းဆောင်များထက် စစ်ရေးအရ စွက်ဖက်မှုကို သိသိသာသာ ပိုဝေဖန်သည်။ ဘောရိုဆာ့ခ်ျသည် ပါတီတည်ထောင်ခြင်းအား အီရတ်၊ လစ်ဗျားနှင့် အခြားနိုင်ငံများသို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ သယ်ဆောင်လာခဲ့သည့် ကပ်ဘေးမျိုးတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားစေသည့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ထုံးတမ်းစဉ်လာပုံစံများဖြင့် ပိတ်လှောင်ထားကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်- "ဒီမိုကရက်များသည် ၎င်းတို့ဘာအတွက် ရပ်တည်ပြီး မည်သူကို ကိုယ်စားပြုကြောင်း ဆုံးဖြတ်ရန် ကြီးမားသော ရုန်းကန်မှုအလယ်တွင် ရှိနေသည်။ ယင်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ ပါတီဝင်စွက်ဖက်ရေးဝါဒီ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ ငြင်းခုံခြင်းမှာ အလွန်အမင်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။"
ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ အကြမ်းတမ်းဆုံးဝါဒီဖြစ်သည့် ကလင်တန်၏ နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီတွင် de facto neocon ချဉ်းကပ်မှုဖြင့် မဟာမိတ်ဖြစ်သော အထက်အောက်မှ အသာစီးရနေသော ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီအတွက် - အမေရိကန်အစိုးရ၏ ဧပြီလ 6 ရက်နေ့ ဆီးရီယားလေယာဉ်ကွင်းကို ခရုဇ်ဒုံးကျည်ဖြင့် တိုက်ခိုက်မှုသည် စစ်ပွဲအတွက် အမှန်တကယ် စွမ်းဆောင်နိုင်မှု၏ အရိပ်အယောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရုရှား၏ ရင်းနှီးသော မဟာမိတ်နိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် အဆက်မပြတ်ကြောင်း ပြသနေသည်။ Trump ကို ရုရှားက ရိုက်နှက်ခြင်း ဆီးရီးယားနှင့် အခြားနေရာများတွင် အစိုးရအပြောင်းအလဲအတွက် ထောက်ခံအားပေးမှုကို မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော ဒီမိုကရက်တစ် အထက်တန်းလွှာများအတွက် ကျေနပ်စရာကောင်းသော စစ်ရေးရလဒ်များကို ရရှိနိုင်သည်။
အဆိုပါ နိုင်ငံရေးအရ လှုံ့ဆော်မှု ဆီးရီးယားကို ဒုံးကျည်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ပုံတို့ကို ပြသခဲ့သည်။ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ရုရှားကို လှည့်စားနေတဲ့ Trump ကို ဆက်ထိန်းထားဖို့ဖြစ်ပြီး သူ့အနေနဲ့ ရုရှားအပေါ် ဘယ်လောက်ထိ ခက်ထန်ကြောင်း သက်သေပြဖို့ နိုင်ငံရေး မက်လုံးတွေ ပေးနေပါတယ်။ ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားစူပါပါဝါနှစ်နိုင်ငံကြား စစ်ရေးအရ ထိပ်တိုက်တွေ့မှုကို တားဆီးရန် အရေးကြီးသည့်အချက်လည်း ပါဝင်သည်။ သို့သော် အမျိုးသား ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ ထိပ်ပိုင်းရှိ ကော်ပိုရိတ် ဝက်များသည် အခြားဦးစားပေးများ ရှိသည်။
___________________
Norman Solomon သည် အွန်လိုင်းတက်ကြွလှုပ်ရှားသူအဖွဲ့ RootsAction.org ၏ ညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်ပြီး Public Accuracy for Institute ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။ သူသည် "War Made Easy- သမ္မတများနှင့် ပဏ္ဍိတ်များ ငါတို့ကို သေအောင် လှည့်ပတ်နေပုံ" အပါအဝင် စာအုပ်တစ်ဒါဇင်ကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။
