မှ http://www.peaceandplanet.org
မာရှယ်ကျွန်းစုသမ္မတနိုင်ငံ (RMI) က အိန္ဒိယ၊ ပါကစ္စတန်နှင့် ဗြိတိန်တို့အပေါ် နျူကလီးယားလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကိစ္စများတွင် ပါးစပ်ဖြင့်အငြင်းပွားမှု ပဏာမအဆင့်ကို နိုင်ငံတကာတရားရုံး (ICJ) က ယနေ့ နိဂုံးချုပ်လိုက်သည်။ မတ်လ ၇ ရက်မှ ၁၆ ရက်အထိ ICJ တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ကြားနာမှုသည် တရားရုံးတွင် ကြားနာဖူးသမျှ နျူလက်နက် ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ပထမဆုံး အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ကိစ္စဖြစ်သည်။ ဤကြားနာပွဲများသည် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နှင့် လက်ခံနိုင်မှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အမှုများကို ဖြေဆိုသူနိုင်ငံများ၏ ကန့်ကွက်မှုများကို ဖြေရှင်းပေးခဲ့ပါသည်။
ယနေ့နံနက်တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် ၎င်း၏ နောက်ဆုံးနှုတ်ထွက်စကားများကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ အိန္ဒိယ၏ ဥပဒေရေးရာအဖွဲ့သည် ၎င်း၏ လုပ်ရပ်များထက် ပိုမိုကျယ်လောင်သည်ဟု ၎င်း၏ အခိုင်အမာပြောဆိုချက်အပေါ် နှစ်ဆတိုးခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် အိန္ဒိယ၏ ရပ်တည်ချက်များကို ငြင်းဆို၍မရသော အထောက်အထားများကို ထပ်ခါတလဲလဲ မီးမောင်းထိုးပြနေချိန်တွင် အိန္ဒိယ၏ ရှေ့နေများက နျူကလီးယား စွမ်းရည်ရှိသော ဒုံးကျည်များ စမ်းသပ်ပစ်လွှတ်ခြင်း အပါအဝင် ICJ ၏ ကြားနာမှုတွင် အိန္ဒိယကို ICJ ၏ တတိယနေ့ နှင့် တတိယနေ့တွင် ပြုလုပ်ခြင်း အပါအဝင် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ နူကလီးယားလက်နက်ပြိုင်ပွဲ။
အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ပူးတွဲအေးဂျင့် မစ္စတာ Amandeep Gill က Marshall ကျွန်းစု၏ ပူးတွဲအေးဂျင့် Tony de Brum က အိန္ဒိယ၏ နျူကလီးယားလက်နက်များသည် ကမ္ဘာကြီးကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်ဟု တရားရုံးသို့ ပြောကြားခဲ့သည်မှာ စိတ်ပျက်စရာဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကမ္ဘာကိုခြိမ်းခြောက်နေတဲ့ ဒီစွပ်စွဲချက်ထက် ပိုပြီး နိုင်ငံရေး၊ ပိုပြီးတော့ ကြံဖန်ပြီး အတုယူစရာက ဘာရှိလဲ” လို့ မစ္စတာ Gill က မေးပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ သမားတော်များ ၏ 2013 ခုနှစ် အစီရင်ခံစာတွင် "Nuclear Famine: Two Billion people at Risk" ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော နူကလီးယားစစ်ပွဲတွင်ပင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို နျူကလီးယားလက်နက် 100 မျှသာ အသုံးပြု၍ ကမ္ဘာ့ရာသီဥတုနှင့် လယ်ယာထွက်ကုန် ထုတ်လုပ်မှု ဆိုးရွားစွာ ပြတ်တောက်သွားမည် ဖြစ်ပြီး လူပေါင်း နှစ်ဘီလီယံကျော်၏ အသက်အိုးအိမ် စည်းစိမ် ဘေးအန္တရာယ် ကျရောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံဆိုင်ရာ အကြံပေး မစ္စတာ Alain Pellet သည် ယခု Marshall ကျွန်းများသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ တရားရုံး၏ 1996 အကြံပေး အကြံပေးချက်နှင့် ပတ်သက်၍ အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ ရှုပ်ပွနေသနည်းဟု ကျယ်လောင်စွာ အံ့သြနေပါသည်။ ICJ သည် “နိုင်ငံအားလုံးအတွက် တင်းကျပ်ပြီး ထိရောက်သော နိုင်ငံတကာထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိသော ကဏ္ဍပေါင်းစုံတွင် နျူလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကို ဦးတည်သည့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို သစ္စာရှိရှိလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် နိဂုံးချုပ်ရန် တာဝန်ရှိသည်” ဟု ICJ က ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နေ့လည်ပိုင်းအစည်းအဝေးတွင်၊ Marshall Islands သည် United Kingdom နှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်း၏နောက်ဆုံးနှုတ်ထွက်စကားများကို တင်ပြခဲ့သည်။ Phon van den Biesen သည် ပြီးခဲ့သည့်သောကြာနေ့တွင် တရားရုံး၌ တရားသူကြီး Bennouna မှ တင်သွင်းသော မေးခွန်းကို ဖြေကြားခြင်းဖြင့် အစည်းအဝေးကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ Mr. van den Biesen သည် United Kingdom ကိုဆန့်ကျင်သည့်လျှောက်လွှာ (24 April 2014) တွင် (XNUMX April XNUMX) တွင် Marshall Islands ၏ အပိုဒ် VI ၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို သရုပ်ဖော်သည့် တရားသူကြီးများအား ဥပမာများစွာတင်ပြခဲ့သည်။
Co-Agent နှင့် Marshall Islands နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Tony de Brum သည် ဗြိတိန်နှင့် ယနေ့ ငြင်းခုံမှုများကို နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ NPT တွင်ပါဝင်သည့် နျူလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သည့်နိုင်ငံများသည် NPT Preamble တွင် ၎င်းတို့အတိအလင်းချမှတ်ထားသော ရည်မှန်းချက်များနှင့်အညီ နျူလက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးနှင့် နျူကလီးယားလက်နက်ပြိုင်ဆိုင်မှုရပ်ဆိုင်းရေးတို့ကို ဦးတည်သော သစ္စာရှိစွာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများပြုလုပ်ရန်၊ အပိုဒ် VI အရ၊ ဤကိစ္စတွင် အငြင်းပွားမှုမှာ UK သည် အဆိုပါ ညှိနှိုင်းပေးထားသော ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ချိုးဖောက်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ ပြီးဆုံးသွားပါသည်။"
၎င်းက ဆက်လက်၍ "နေ့၏အဆုံးတွင်၊ RMI သည် NPT အပိုဒ် VI အရ တရားဝင် ပြဋ္ဌာန်းနိုင်သော အခွင့်အရေးများ မရှိကြောင်း အခိုင်အမာဆိုကာ UK ၏ ရပ်တည်ချက်သည် ပြုတ်ကျသွားသည်။ ဒါသာမှန်ရင် NPT ရဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် ညှိနှိုင်းမှုဟာ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေပါတယ်။” မစ္စတာ ဒီဘရမ် ရည်ညွှန်းသည့် မဟာဗျူဟာကျသော ညှိနှိုင်းမှုမှာ နျူလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သည့် NPT သည် နျူကလီးယားလက်နက် ပိုင်ဆိုင်သည့် လက်မှတ် ရေးထိုးသူများ အနေဖြင့် နျူကလီးယားလက်နက် မပိုင်ဆိုင်သော လက်မှတ် ရေးထိုးသူများနှင့် လဲလှယ်ပြီး နျူကလီးယားလက်နက် အားလုံးကို ဖျက်သိမ်းရေး ညှိနှိုင်းမည်ဟု ကတိပြုထားသည်။
Mr. de Brum က တရားရုံးအား “၂၀၁၄ ခုနှစ် ဧပြီလ 24 ရက်နေ့ လျှောက်လွှာတွင် တင်ပြခဲ့သော Marshall Islands များ၏ တောင်းဆိုချက်များကို တရားရုံးက စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း ကြေညာရန် ထပ်မံတောင်းဆိုခဲ့သည်။ Marshall Islands ၏ တောင်းဆိုချက်များကို လက်ခံကြောင်း စီရင်ဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် ကြေညာရန်။”
ICJ မှ တရားသူကြီး ၁၅ ဦးသည် အဒ်ဟော့တရားသူကြီး Mohammed Bedjaoui နှင့်အတူ ယခု စာဖြင့်ရေးသားပြီး နှုတ်ဖြင့် လျှောက်လဲချက်တွင် ပေါ်ပေါက်လာသော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်နှင့် ဝင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် တမင်တကာ ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည်။ တရားရုံးသည် ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ကြေငြာမည့်ရက်စွဲတွင် လူအများရှေ့ထိုင်ကာ ကြေညာမည်ဖြစ်သည်။
