အမေရိကန်-မြောက်ကိုရီးယား တင်းမာမှုများ တိုးမြင့်လာနေသော ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ တိုးတက်ရေးပါတီက ကန့်ကွက်သည်။

စက်တင်ဘာလ 26, 2017 ။

ဝါရှင်တန်ဒီစီ - ယနေ့တွင် Congressional Progressive Caucus (CPC) Co-Chairs Rep. Raúl Grijalva (D-AZ) နှင့် Rep. Mark Pocan (D-WI) CPC Peace and Security Taskforce Chair Rep. Barbara Lee နှင့် Korean War စစ်ပြန် Rep. John Conyers ဂျူနီယာသည် အမေရိကန်နှင့် မြောက်ကိုရီးယားကြား ခြိမ်းခြောက်မှုများ ပြင်းထန်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ်နှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ ကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

“မြောက်ကိုရီးယားအပေါ် သမ္မတ Trump ရဲ့ ရောင်ရမ်းပြောဆိုမှုဟာ အန္တရာယ်ရှိပြီး အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။ သမ္မတ Trump သည် တင်းမာမှုများကို အရှိန်လျှော့ပြီး အကျပ်အတည်းကို ထိန်းချုပ်မှုမှ ရုန်းမထွက်အောင် တားဆီးရန် သံတမန်နည်းလမ်းဖြင့် ချက်ချင်းဖြေရှင်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။

“မြောက်ကိုရီးယားမှာ စစ်ရေးအရ ဖြေရှင်းချက်မရှိဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ ထို့အပြင်၊ စစ်ကြေညာရန် သို့မဟုတ် ကြိုတင်ကာကွယ်သည့် တိုက်ခိုက်မှုမှန်သမျှကို လုပ်ဆောင်ရန် ပါဝါသည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တွင် တည်ရှိသည်။ သမ္မတ Trump နှင့် ၎င်း၏ အကြံပေးများသည် စစ်ပွဲဆိုင်ရာ စစ်ဆင်ရေးများကို အချေအတင် ဆွေးနွေးရန် ကွန်ဂရက်၏ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာကို လေးစားရမည်ဖြစ်သည်။ သမ္မတ Trump က သူ့ရဲ့ မဆင်မခြင် ပြောဆိုချက်တွေကို အရှိန်လျှော့ပြီး အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ မိသားစုတွေ၊ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်နဲ့ ဒေသတဝှမ်းက သန်းနဲ့ချီတဲ့ အပြစ်မဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်တွေကို အန္တရာယ်မပြုကြဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။”

“အထူးသဖြင့် နျူကလီးယားအင်အားကြီးနှစ်နိုင်ငံကြား တင်းမာမှုတွေ တိုးလာနေတဲ့ နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခတွေရဲ့ မထင်မှတ်နိုင်တဲ့ အကျိုးဆက်တွေကြောင့် နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ အမေရိကန် အစိုးရရဲ့ လက်နက်တိုက်မှာ သံတမန်ရေးနဲ့ တိုက်ရိုက် ဆွေးနွေးမှုတွေက ပထမဆုံး ကိရိယာ ဖြစ်ရပါမယ်။ အမေရိကန်က လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး အတည်ပြုထားသည့် ကုလသမဂ္ဂပဋိညာဉ်စာတမ်းတွင် 'အဖွဲ့ဝင်အားလုံး… ၎င်းတို့၏နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးတွင် ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် အင်အားသုံးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်' သမ္မတ Trump က စဉ်ဆက်မပြတ် ဖီလာပြုနေသည့်အရာဖြစ်သည်။ သမ္မတ Trump ၏ ရောင်ပြန်ဟပ်သော စကားလုံးများနှင့် လူပေါင်း ၂၅ သန်းရှိသော နိုင်ငံကို 'လုံးဝ ဖျက်ဆီးခြင်း' နှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုခြင်းသည် မြောက်ကိုရီးယားအာဏာရှင်၏ ရူးသွပ်မှုနှင့် မတည်မငြိမ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေရုံမျှသာ ဖြစ်သည်။

“သမ္မတ Trump က တိုင်းပြည်ကို စစ်ကြေညာပြီး တုံ့ပြန်ဖို့ 'ရွေးချယ်စရာအားလုံး' ကို ချန်ထားခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ ပြုံယမ်းဆီက နောက်ဆုံးထွက်ဆိုချက်ဟာ အလွန်စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ပြီး စကားလုံးစစ်ပွဲတွေ ဘယ်လောက်မြန်မြန် ကြီးထွားလာသလဲဆိုတာကို ဖော်ပြနေပါတယ်။ အကယ်၍ Trump အုပ်ချုပ်ရေးသည် ဤမငြိမ်မသက်ဖြစ်ပြီး တာဝန်မဲ့လမ်းကြောင်းမှ လျင်မြန်စွာ လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားပါက ငြိမ်းချမ်းသောဖြေရှင်းမှုတစ်ခုအတွက် အခွင့်အလမ်းကို ရနိုင်သေးသည်။”

စာနယ်ဇင်းဆက်သွယ်ရန်:
Sayanna Molina (Grijalva)
Ron Boehmer (ပိုကန်)
Erik Sperling (ကွန်ယစ်များ)
Emma Mehrabi (လီး)