Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies မှ၊ World BEYOND Warနိုဝင်ဘာလ 13, 2022
Senate Armed Services Committee မှ သြဇာကြီးသော ခေါင်းဆောင်များ၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Jack Reed (D) နှင့် Jim Inhofe (R) တို့သာ သူတို့လမ်းလျှောက်ပါက ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် မကြာမီ စစ်ဖြစ်တော့မည်ဖြစ်သည်။ အရေးပေါ်အင်အားကြီး ပင်တဂွန် စစ်ဌာနချုပ်မှ လက်နက်ကြီးများ သိုလှောင်ရန်။ ဟိ ပြင်ပြုချက် ယူကရိန်းသို့ အမေရိကန်ပေးပို့သော လက်နက်များ ဖြည့်တင်းရာတွင် လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်ဟု ယူဆရသော်လည်း၊ ဤပြင်ဆင်ချက်တွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားထားသော ဆန္ဒစာရင်းကို ကြည့်ပါက မတူညီသော ဇာတ်လမ်းကို ဖော်ထုတ်ပြသထားသည်။
Reed နှင့် Inhofe ၏ အကြံဉာဏ်သည် ၎င်းတို့၏ စစ်အတွင်းပြင်ဆင်ချက်ကို ယခုနှစ်မကုန်မီ lameduck session အတွင်း အတည်ပြုမည့် FY2023 National Defense Appropriation Act (NDAA) တွင် ထည့်သွင်းရန်ဖြစ်သည်။ အဆိုပါ ပြင်ဆင်ချက်သည် အောက်တိုဘာလလယ်တွင် လက်နက်ကိုင်ဆောင်မှုကော်မတီမှတစ်ဆင့် ရွက်လွှင့်ခဲ့ပြီး ဥပဒေဖြစ်လာပါက ကာကွယ်ရေးဌာနသည် ယူကရိန်းနှင့်ဆက်စပ်သော လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများအတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှုမရှိသော စာချုပ်များကို နှစ်ရှည်စာချုပ်များချုပ်ဆိုခွင့်ပြုမည်ဖြစ်သည်။
Reed/Inhofe ပြင်ဆင်ချက် တကယ်ဖြစ်ရင် ရည်ရွယ် ပင်တဂွန်၏ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများကို ဖြည့်ဆည်းရာတွင် ၎င်း၏ဆန္ဒစာရင်းတွင် ပါဝင်သော ပမာဏသည် အဘယ်ကြောင့် ထိုအရာများကို ကျော်လွန်နေသနည်း။ ယူကရိန်းကိုပို့တယ်။?
နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရအောင်။
- ယူကရိန်းကို အမေရိကန်ရဲ့ စစ်ရေးအကူအညီရဲ့ လက်ရှိကြယ်ပွင့်ကတော့ Lockheed Martin's ဖြစ်ပါတယ်။ HIMARS ဒုံးပျံစနစ်၊ တူညီသောလက်နက် အမေရိကန် မရိန်းတပ်သားများ အီရတ်ရဲ့ ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်တဲ့ Mosul ကို လျှော့ချဖို့ ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။ အကျိုးအပဲ့ 2017 ခုနှစ်တွင် US သည် ယူကရိန်းသို့ HIMARS စနစ် 38 ခုသာ ပေးပို့ခဲ့သော်လည်း အထက်လွှတ်တော်အမတ် Reed နှင့် Inhofe တို့သည် ၎င်းတို့အနက်မှ 700 စင်းကို ပြန်လည်အစီအစဥ်ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားပြီး ၎င်းတို့အနက်မှ 100,000 စင်းကို ဒေါ်လာ 4 ဘီလီယံအထိ ကုန်ကျနိုင်သည့် ဒုံးကျည်အစင်းရေ XNUMX ဖြင့် ပြန်လည်စီစစ်ရန် စီစဉ်ထားသည်။
- ယူကရိန်းကို ထောက်ပံ့ပေးမယ့် နောက်ထပ် အမြောက်လက်နက်တစ်ခုကတော့ M777 155 မီလီမီတာ ဟောင်ဝစ်ဇာ ယူကရိန်းသို့ ပေးပို့သည့် M142 အမျိုးအစား ၁၄၂ ခုကို အစားထိုးရန်အတွက် ဆီးနိတ်အမတ်များသည် ၎င်းတို့ထဲမှ ၁၀၀၀ ကို BAE Systems မှ ခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ် ဒေါ်လာ ၃.၇ ဘီလီယံဖြင့် မှာယူရန် စီစဉ်ထားသည်။
- HIMARS လောင်ချာများသည် Lockheed Martin ၏ တာဝေးပစ် (မိုင် 190 အထိ) ပစ်ခတ်နိုင်သည်။ MGM-140 ယူကရိန်းသို့ အမေရိကန်က မပေးပို့သော ATACMS ဒုံးကျည်များ။ တကယ်တော့ အမေရိကန်က သူတို့ထဲက 560 လောက်ကိုသာ ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး အများစုဟာ 2003 ခုနှစ်မှာ အီရတ်ကို ပစ်လွှတ်ခဲ့ပါတယ်။Precision Strike ဒုံးပျံ"ဟု ယခင်က တားမြစ်ထားသည်။ INF စာချုပ် Trump မှ စွန့်လွှတ်လိုက်သော ATACMS ကို 2023 ခုနှစ်တွင် စတင်အစားထိုးမည်ဖြစ်သော်လည်း Reed-Inhofe ပြင်ဆင်ချက်သည် ATACMS 6,000 ကို US တွင်အသုံးပြုခဲ့ဖူးသည်ထက် 10 ဆပိုများပြီး ခန့်မှန်းခြေကုန်ကျစရိတ်မှာ $600 million ဖြင့် ဝယ်ယူမည်ဖြစ်သည်။
- Reed နှင့် Inhofe သည် 20,000 ဝယ်ယူရန်စီစဉ်ထားသည်။ Stinger Raytheon မှ လေယာဉ်ပစ်ဒုံးကျည်များ။ သို့သော် ယူကရိန်းသို့ ပေးပို့သော 340 ကို အစားထိုးရန် Stingers 2,800 အတွက် ကွန်ဂရက်က ဒေါ်လာ သန်း 1,400 သုံးစွဲထားပြီးဖြစ်သည်။ Reed နှင့် Inhofe ၏ပြင်ဆင်မှုသည် ပင်တဂွန်၏စတော့များကို ၁၄ ဆကျော် “ပြန်လည်ဖြည့်တင်း” မည်ဖြစ်ပြီး ဒေါ်လာ ၂.၄ ဘီလီယံကုန်ကျနိုင်သည်။
- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ယူကရိန်းတွင် Harpoon သင်္ဘောဖျက်ဒုံးကျည်စနစ်နှစ်ခုသာ ထောက်ပံ့ပေးထားပြီး၊ ဒေါသအရှိန်မြှင့်နေပြီဖြစ်သည်- သို့သော် ပြင်ဆင်ချက်တွင် ဘိုးအင်းအစင်းရေ ၁၀၀၀ ပါဝင်သည်။ ဟွန်း ဒုံးပျံများ (ဒေါ်လာ ၁.၄ ဘီလီယံခန့်) နှင့် အသစ်သော Kongsberg 1.4 တို့ ဖြစ်သည်။ Naval Strike Missiles များ (ဒေါ်လာ ၁.၈ ဘီလီယံခန့်)၊ ပင်တဂွန်၏ Harpoon နေရာတွင် အစားထိုးခဲ့သည်။
- The Patriot ဒုံး လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်သည် ယူကရိန်းနိုင်ငံသို့ အမေရိကန်မပို့သေးသော အခြားလက်နက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး စနစ်တစ်ခုစီသည် ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံခန့်ကုန်ကျနိုင်ပြီး နည်းပညာရှင်များအတွက် အခြေခံလေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းကို ပြီးမြောက်ရန် တစ်နှစ်ကျော်ကြာမြင့်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ Inhofe-Reed ဆန္ဒစာရင်းတွင် Patriot ဒုံးကျည် ၁၀,၀၀၀ နှင့် လောင်ချာများ ပါ၀င်ပြီး ဒေါ်လာ ၃၀ ဘီလီယံအထိ ပေါင်းထည့်နိုင်သည်။
ATACMS၊ Harpoons နှင့် Stingers တို့သည် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်မှ ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့သော လက်နက်များဖြစ်ကြသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့ကို ယခုထောင်နှင့်ချီဝယ်ရန် ဒေါ်လာဘီလီယံနှင့်ချီ၍ အဘယ်ကြောင့် သုံးစွဲနေရသနည်း။ ဒါက တကယ်ကော ဘာလဲ။ ဤပြင်ဆင်ချက်သည် စစ်တပ်-စက်မှုလုပ်ငန်းမှ စစ်အမြတ်ထုတ်ခြင်း၏ အထူးဆိုးရွားသော ဥပမာတစ်ခုဖြစ်ပါသလား။Congressional ရှုပ်ထွေး? ဒါမှမဟုတ် ရုရှားကို တိုက်ဖို့ အမေရိကန်က တကယ်ပဲ ပြင်ဆင်နေတာလား။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကောင်းဆုံး စီရင်ချက်ကတော့ နှစ်ခုလုံးက မှန်ပါတယ်။
လက်နက်စာရင်းကိုကြည့်လိုက်ရင် စစ်ရေးလေ့လာသူနဲ့ အငြိမ်းစား မရိန်းတပ်မှူး Mark Cancian ၊ မှတ်ချက်ချ“ဒါက ငါတို့ပေးခဲ့တဲ့ [ယူကရိန်း] ကို အစားထိုးတာမဟုတ်ဘူး။ ၎င်းသည် အနာဂတ်တွင် [ရုရှားနှင့်] ကြီးမားသော မြေပြင်စစ်ပွဲအတွက် သိုလှောင်ရုံများ တည်ဆောက်နေသည်။ ဤသည်မှာ တရုတ်နိုင်ငံအတွက် သင်အသုံးပြုမည့်စာရင်းမဟုတ်ပါ။ တရုတ်နိုင်ငံအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ ကွဲပြားတဲ့စာရင်းတစ်ခုရှိမယ်။”
ရုရှားကိုတိုက်ဖို့ အမေရိကန်တပ်တွေ စေလွှတ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ သမ္မတဘိုင်ဒင်က ပြောပါတယ်။ ပထမကမ္ဘာစစ် III ကို. ဒါပေမယ့် စစ်ပွဲတွေ ပိုကြာလေ ပိုပြင်းထန်လေ၊ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့တွေဟာ စစ်ပွဲရဲ့ ကဏ္ဍပေါင်းစုံမှာ တိုက်ရိုက် ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားလာလေပါပဲ။ စီစဉ်ကူညီပေးသည်။ ယူကရိန်းစစ်ဆင်ရေး; ပေးသည်။ ဂြိုလ်တုအခြေခံ ထောက်လှမ်းရေး; ဆင်နွှဲခြင်း။ ဆိုက်ဘာစစ်ဆင်ရေး; နှင့် လျှို့ဝှက်စွာ လည်ပတ်နေသည်။ ယူကရိန်းအတွင်း အထူးစစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့များနှင့် CIA အရံတပ်များအဖြစ် ယခုအခါ ရုရှားသည် ဗြိတိန် အထူးစစ်ဆင်ရေးတပ်ဖွဲ့များကို စွပ်စွဲထားသည်။ တိုက်ရိုက်အခန်းကဏ္ဍများ Sevastopol ကို ရေကြောင်း မောင်းသူမဲ့ လေယာဉ်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် Nord Stream ဓာတ်ငွေ့ ပိုက်လိုင်းများ ပျက်စီးခြင်း ၊
Biden ပါ၀င်နေသော်လည်း စစ်ပွဲတွင် အမေရိကန်ပါဝင်ပတ်သက်မှု အရှိန်မြင့်လာသည်။ ပျက်သွားသောကတိများပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်သည် အမေရိကန်နှင့် ရုရှားကြား စစ်ပွဲအတွက် ကြီးမားသော အရေးပေါ်အစီအစဉ်များကို ရေးဆွဲထားရမည်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ ထိုအကြံအစည်များကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီးပါက ကမ္ဘာအဆုံးသတ်ကို ချက်ချင်းမဖြစ်ပေါ်စေပါ။ နြူကလီးယားစစ်ပွဲ၎င်းတို့သည် တိကျသောလက်နက်အမြောက်အမြား လိုအပ်မည်ဖြစ်ကာ ယင်းသည် Reed-Inhofe သိုလှောင်မှု၏ ရည်ရွယ်ချက်ဖြစ်သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ပြင်ဆင်ချက်က တုံ့ပြန်ပုံရသည်။ တိုင်ကြားမှုများ ယူကရိန်းအတွက် သင့်လျော်သော ပမာဏများစွာကို သုံးစွဲရာတွင် ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်သည် “နှေးကွေးလွန်းသည်” ဟု လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများထံမှ သိရသည်။ လက်နက်များအတွက် ဒေါ်လာ 20 ဘီလီယံကျော် ခွဲဝေချထားပေးခဲ့သော်လည်း ယူကရိန်းအတွက် အမှန်တကယ် လက်နက်ဝယ်ယူရန်နှင့် အစားထိုးရန် စာချုပ်များသည် နိုဝင်ဘာလအစောပိုင်းတွင် စုစုပေါင်း $2.7 ဘီလီယံသာ ရှိသေးသည်။
ထို့ကြောင့် မျှော်မှန်းထားသည့် လက်နက်ရောင်းချမှုမှာ အကောင်အထည်မပေါ်သေးသဖြင့် လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများ စိတ်မရှည်တော့ပေ။ နှင့်အတူ ကျန်ကမ္ဘာ သံတမန်ရေးရာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ရန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်မှ မလှုပ်ရှားပါက လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများ၏ မျှော်မှန်းထားသည့် ဂျက်ကတ်များ မရောက်ရှိမီ စစ်ပွဲကြီး ပြီးဆုံးသွားနိုင်သည်။
Mark Cancian ကရှင်းပြခဲ့သည် DefenceNews သို့ "ဒီပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူတို့နဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ သူတို့က တောင်းဆိုမှု အချက်ပြတာကို မြင်ချင်တယ်လို့ စက်မှုလုပ်ငန်းက ကြားနေရတယ်။"
အောက်တိုဘာလလယ်တွင် Reed-Inhofe ပြင်ဆင်ချက်သည် ကော်မတီမှတစ်ဆင့် ရွက်လွှင့်လာသောအခါ၊ သေမင်းကုန်သည်များ ရှာဖွေနေသည့် "ဝယ်လိုအားအချက်" ဖြစ်သည်မှာ ထင်ရှားသည်။ Lockheed Martin၊ Northrop Grumman နှင့် General Dynamics တို့၏ စတော့စျေးနှုန်းများသည် လေယာဉ်ပစ်ဒုံးကျည်များကဲ့သို့ ကျဆင်းသွားပြီး လကုန်တွင် အချိန်တိုင်း အမြင့်ဆုံးအထိ ပေါက်ကွဲသွားခဲ့သည်။
အစိုးရ ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲမှု ပရောဂျက်မှ လေ့လာသုံးသပ်သူ Julia Gledhill က ပြင်ဆင်ချက်တွင် စစ်အတွင်း အရေးပေါ် ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ၎င်းသည် "စစ်တပ်၏ ကော်ပိုရိတ်စျေးတက်ခြင်းအား တားဆီးရန် အားနည်းနေပြီဖြစ်သော အစောင့်အကြပ်များကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ အပြိုင်အဆိုင်မရှိသော ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ တန်ကြေးရှိသော စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စာချုပ်များအတွက် တံခါးဖွင့်ပေးလိုက်ခြင်းသည် အမေရိကန်ပြည်သူများ စစ်ပွဲနှင့် စစ်အသုံးစရိတ်များ ဆိုးရွားစွာ ပိတ်မိနေပုံကို ပြသနေသည်။ စစ်ပွဲအသစ်တစ်ခုစီသည် စစ်အသုံးစရိတ်များ ပိုမိုတိုးလာစေရန် အကြောင်းခံဖြစ်လာသည်၊ အများစုမှာ တိုးမြင့်မှုအတွက် ကာဗာပေးသည့် လက်ရှိစစ်ပွဲနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ စစ်ရေးအသုံးစရိတ်လေ့လာဆန်းစစ်သူ Carl Conetta သရုပ်ပြခဲ့သည် (ကြည့်ပါ။ စီမံကိန်း၏အဓိကအချက်အလက်များအာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် အီရတ်တွင် နှစ်အတန်ကြာ စစ်ပွဲအပြီး ၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် အဆိုပါ စစ်ဆင်ရေးများသည် ထိုကာလအတွင်း အမေရိကန်စစ်အသုံးစရိတ်၏ မြင့်တက်လာမှု၏ ၅၂% သာဖြစ်သည်။
National Taxpayers' Union မှ Andrew Lautz သည် အခြေခံပင်တဂွန်၏ ဘတ်ဂျက်ထက် ကျော်လွန်မည်ဟု ယခု တွက်ချက်နေသည်။ တစ်နှစ်လျှင် $1 ထရီလီယံ ၂၀၂၇ ခုနှစ်တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ဘတ်ဂျက်ရုံးက ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ငါးနှစ်စောသည်။ ဒါပေမယ့် စွမ်းအင် (နျူကလီးယားလက်နက်)၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းရေးရာ၊ အမိမြေလုံခြုံရေး၊ တရားမျှတမှု (FBI ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး) နဲ့ နိုင်ငံတော်တို့လို စွမ်းအင် (နျူကလီးယားလက်နက်အတွက်)၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းရေးရာ၊ အမိမြေလုံခြုံရေး၊ တရားမျှတမှု (FBI ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး) နဲ့ နိုင်ငံတော်ရဲ့ ဘတ်ဂျက်မှာ စစ်တပ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကုန်ကျစရိတ်တွေကို တစ်နှစ်ကို အနည်းဆုံး ဒေါ်လာ ၂၃၀ ဘီလီယံ ထည့်တွက်မယ်ဆိုရင်၊ တစ်နှစ်လျှင် ထရီလျံဒေါ်လာအထိ ပေါက်ရောက်နေပြီဖြစ်သည်။ သုံးပုံနှစ်ပုံ နှစ်စဉ် လိုသလိုအသုံးစရိတ်။
လက်နက် မျိုးဆက်သစ် တစ်ခုစီတွင် အမေရိကန်၏ အဆမတန် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု ကြောင့် ပါတီ တစ်ခုခု မှ နိုင်ငံရေး သမားများ အသိအမှတ်ပြုရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဝန်ခံရန် နေနေသာသာ အမေရိကန် လက်နက် နှင့် စစ်ပွဲများသည် ကမ္ဘာ့ ပြဿနာ အများအပြား ၏ အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်၊ ဖြေရှင်းချက် မဟုတ်ဘဲ၊ နောက်ဆုံး နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ အကျပ်အတည်းကိုလည်း မဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။
ဆီနိတ်တာ Reed နှင့် Inhofe တို့သည် ရုရှားစစ်ပွဲ တိုးမြင့်လာမှုကို ဟန့်တားရန်နှင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရန် အထိုက်အလျောက် ခြေလှမ်းအဖြစ် ၎င်းတို့၏ ပြင်ဆင်ချက်ကို ခုခံကာကွယ်ကြမည်ဖြစ်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ တင်းမာမှု၏ အရှိန်သည် တစ်ဖက်သတ်မဟုတ်ပေ။ ဒါဟာ နှစ်ဖက်စလုံးရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေရဲ့ ရလဒ်ဖြစ်ပြီး၊ ဒီပြင်ဆင်ချက်က ခွင့်ပြုထားတဲ့ လက်နက်ကြီးကြီးမားမားတည်ဆောက်မှုက အမေရိကန်ဘက်က အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ရန်စ အရှိန်မြှင့်တဲ့ အရှိန်အဟုန်နဲ့ သမ္မတဘိုင်ဒင်ကတိပြုထားတဲ့ ကမ္ဘာစစ်ရဲ့ အန္တရာယ်ကို တိုးမြင့်စေမယ့် အမေရိကန်သမ္မတ ဘိုင်ဒင်ကို ရှောင်ရှားဖို့ ကတိပြုထားပါတယ်။
လွန်ခဲ့သည့် 25 နှစ်အတွင်း ကပ်ဘေးစစ်ပွဲများနှင့် အမေရိကန်စစ်ဘက်ဘတ်ဂျက်များ ဖောင်းပွလာပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ဖမ်းမိသည့် ဆိုးရွားသောလိမ်လည်မှု၏ ပြင်းထန်သည့်သဘောသဘာဝကို ယခုအချိန်မှစ၍ ပညာရှိသင့်သည်။ နောက်ဆုံးစစ်အေးတိုက်ပွဲတွင် ၄၅ နှစ်ကြာ အာမဂေဒုန်နှင့် ပရောပရည်လုပ်ပြီးနောက်၊ နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်သည့် ရုရှားနိုင်ငံနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံခြင်း၏ ဖြစ်တည်မှုအန္တရာယ်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့လည်း ပညာရှိသင့်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပညာရှိဖြစ်ပါက Reed/Inhofe ပြင်ဆင်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ပါမည်။
Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies တို့သည် စာရေးဆရာများဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ- အာရုံမရှိသော ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးခြင်း2022 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် OR Books မှ ရရှိနိုင်ပါသည်။
မက်ဒီယာဘင်ဂျမင်သည်တည်ထောင်သူဖြစ်သည် ငွိမျးခမျြးရေးအတှကျ CODEPINKအတော်ကြာစာအုပ်နှင့်စာရေးသူအပါအဝင် အဆိုပါရီးရဲလ်သမိုင်းနှင့်အီရန်အစ္စလာမ်မစ်သမ္မတနိုင်ငံနိုင်ငံရေး: အီရန်အတွင်းပိုင်း.
နီကိုးလပ်စ် JS Davies သည်လွတ်လပ်သောသတင်းစာဆရာ၊ CODEPINK မှသုတေသီနှင့်စာရေးသူဖြစ်သည် ငါတို့လက်ပေါ်တွင်သွေး: အမေရိကန်အီရတ်၏ကျူးကျော်ခြင်းနှင့်ဖျက်ဆီးခြင်း.
2 တုံ့ပြန်ချက်
ငါ့ခေါင်းပေါ်ကနေ- သူတို့တောင်းသမျှ တစ်ဝက်တစ်ပျက်ကို ပေးပြီး ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့ 475 ဘီလီယံ ချန်ထားခဲ့မယ်။
ဒါကို ကျုပ်တို့ စစ်မတိုက်ဘူးဆိုတဲ့ အချက်အပေါ်မှာ အခြေခံတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စစ်ဖြစ်နေသကဲ့သို့ (အမြဲတမ်း စစ်ဖြစ်နေသကဲ့သို့ ပြုမူနေထိုင်ရန်) စစ်တပ်ကို လွတ်လပ်စွာ ပြုမူခွင့် ပေးသင့်သည်ဟူသော အယူအဆသည် ရယ်စရာကောင်းပါသည်။
ရုရှားနှင့် မြေပြင်စစ်ပွဲ။ တခြားနိုင်ငံတွေက စစ်သည်တွေ စုဆောင်းပြီး ယူကရိန်းမှာ ရှိနေတဲ့ ဘီလ်တွေကို ဖြည့်ဖို့ မလိုလားတဲ့ နိုင်ငံသားတွေကို လမ်းမတွေပေါ်ကနေ ဆွဲထုတ်နေတာ ကြားနေရတော့ အဲဒီနိုင်ငံသားတွေဟာ စားနပ်ရိက္ခာ မလုံလောက်တဲ့အပြင် စစ်တိုက်ရမယ့် စိတ်ဓာတ်နဲ့ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ သူတွေပါ။
နူကလီးယားစစ်ပွဲသည် လောလောဆယ်တွင် မြင့်မားသောအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ခွင့်ပြုသော်လည်း ဤစျေးကြီးသည့်ကိရိယာတစ်ခုမှ ထိုခလုတ်ကိုတွန်းရန် အပူတပြင်းပြင်းပြင်းဖြင့် ရန်သူထံမှ ထိုအန္တရာယ်ကို လျော့ပါးသက်သာစေမည်မဟုတ်ပါ။
တစ်ဖက်တွင်မူ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ စစ်ပွဲအကြောင်းကို မည်သူမျှ မပြောဘဲ ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေသည်။ ဒီစက်မှုလုပ်ငန်းက စစ်တပ်ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးထက် လူတွေကို ပိုများအောင် သတ်ဖြတ်နေနိုင်ပေမယ့် အဲဒါတွေကို ငါတို့က မလုပ်ရင် သူတို့က သူတို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်ရဲ့ စျေးကို ပိုမြင့်စေမှာမို့လို့ သူတို့တွေကို ပင်လယ်ကွေ့မှာ တူးဖော်ဖို့ နေရာပိုပေးမယ်။
မညှာမတာ ပြန်ပေးသမားနှစ်ယောက်ကို တစ်ပြိုင်နက် ဓားစာခံအဖြစ် ခံနိုင်ရည်ရှိမယ် မထင်ပါဘူး။
ဤသည်မှာ လက်နက်လုပ်ငန်းနှင့် မပူးပေါင်းဘဲ ရိုးသားသောစိတ်ဖြင့် စေ့စေ့စပ်စပ် ပြန်လည်ရေးသားသင့်သည့် (စကားလုံးတိုင်းတွင်) ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း “အနိုင်ကျင့်ခြင်း” (စကားလုံးတိုင်းတွင်) အဆိုပြုထားသော ဥပဒေတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။