ကွန်ဂရက်ပြည်သူ့ မှစ. Divest သငျ့ပါဒါကစစ်ပွဲစက်ရန်ပုံငွေသိမ်းထားပြီး

နှစ်ဖက်စလုံးသည် လက်နက်ရောင်းဝယ်မှုမှ အမြတ်ငွေများဖြင့် ၎င်းတို့၏အိတ်များကို တန်းစီနေကြသည်။

Medea Benjamin၊ Elliot Swain၊ ဖေဖော်ဝါရီ 5၊ 2018၊  AlterNet.

ဓာတ်ပုံ Credit: specnaz / Shutterstock.com

မကြာသေးမီက ဘတ်ဂျက်ညှိနှိုင်းမှုတွင် အထက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်များ သဘောတူညီခဲ့ 2018 ခုနှစ် ဘဏ္ဍာနှစ် ကန့်သတ်ချက်ထက် $70 ဘီလီယံကျော်လွန်သော စစ်ရေးအသုံးစရိတ်ကို မြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် စုစုပေါင်း တောင်းခံမှုမှာ $716 ဘီလီယံအထိ ရှိလာပါသည်။ မလွှဲမရှောင်သာအားဖြင့်၊ ၎င်းသည် ၎င်းတို့၏အိတ်ကပ်များကို တန်းစီရန် အဆုံးမဲ့စစ်ပွဲကိုအသုံးပြုသည့် ပုဂ္ဂလိကကော်ပိုရေးရှင်းများသို့ ပင်တဂွန်စာချုပ်များ ထပ်မံပေးအပ်မည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဒီမိုကရက်များသည် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခြင်းမရှိဘဲ ကြီးမားသောတိုးလာမှုကို တုန်လှုပ်စေခဲ့သည်။ သို့သော် ပါတီနှစ်ရပ်လုံးအတွက် လွှတ်တော်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ဘဏ္ဍာငွေများ မည်မျှစီးကြောင်း လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများထံမှ ငွေကြေးမည်မျှ စီးဆင်းသွားသည်ကို အံ့သြစရာအဖြစ် မထင်မှတ်ဘဲ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

လက်နက်ငွေအများစုသည် ရီပတ်ဘလီကန်များထံ ရောက်သွားသော်လည်း ဒီမိုကရက်တစ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Tim Kaine နှင့် Bill Nelson တို့သည် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ထိပ်တန်းလက်ခံသူဆယ်ဦး 2017 နှင့် 2018 ခုနှစ်များတွင် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ကန်ထရိုက်တာများထံမှ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုများ-အခန်းများနှင့် ပါတီများ- Northrop Grumman က ပေးခဲ့ပါတယ်။785,000 ခုနှစ်ကတည်းက ဒီမိုကရက်တစ် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများအတွက် $2017။Hillary Clinton သည် 1 ခုနှစ်တွင် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်မှ $2016 million ကျော်ရယူခဲ့သည်။ တိုးတက်သော ချစ်စရာများပင် အဲလစ်ဇဘက် Warren နှင့် Bernie Sanders လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများနှင့် Sanders ထံမှငွေကိုယူပါ။ ထောက်ခံ ၎င်း၏ မိခင်နိုင်ငံသည် အဆိုပါ အစီအစဉ်တွင် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အစုရှယ်ယာများ ရှိနေသောကြောင့် Boeing ၏ F-35 သည် ဆိုးရွားလှသည်။

လက်ရှိအနေအထားအရ နိုင်ငံရေးပါတီကြီးတစ်ခုမှ မရပ်တည်ပါက မည်သို့လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။

မကြာသေးမီက လုပ်ဆောင်ခဲ့သော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီကုမ္ပဏီများထံမှ နုတ်ထွက်ရန် မကြာသေးမီက တွန်းအားပေးမှုတွင် အဖြေတစ်ခု တွေ့ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ေနာ္ေဝး နှင့် နယူးယောက်စီးတီး. ဒီဇင်ဘာလတွင် ၂၀၁၆ ခုနှစ်၊ အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၆၈၈ပိုင်ဆိုင်မှု ဒေါ်လာ ၅ ထရီလီယံကျော်ကို ကိုယ်စားပြုသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများမှ ခွဲထွက်ခဲ့သည်။ ၌ The Guardian နှင့်အင်တာဗျူးစာရေးဆရာ Naomi Klein က ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီ ခွဲထုတ်ခြင်းအား ကဏ္ဍအား "တရားဝင်သတ်မှတ်ခြင်း" လုပ်ငန်းစဉ်အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့ပြီး ၎င်းသည် "ဆိုးရွားသောအမြတ်အစွန်းများ" ဖြစ်သည်ဟု အတည်ပြုခဲ့သည်။

စစ်ပွဲ၏ အကျိုးခံစားခွင့်များကို တရားဝင်ဖြစ်စေရန် တူညီသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုသည် ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်သည်။ လက်နက်ထုတ်လုပ်သူများနှင့် စစ်အမြတ်ထုတ်သူများထံမှ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအလှူငွေများကို ငြင်းဆိုရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များကို ဖိအားပေးသည့်အပြင် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာနှင့် မြူနီစပယ်အဆင့်တွင် နုတ်ထွက်ရန် အားထုတ်မှုကိုလည်း တိုးမြှင့်ရမည်ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် လူထုအရှက်တကွဲ အကျိုးနည်းဖြင့် လာရမည်။

တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများသည် ၎င်းတို့၏ကျောင်းများမှ ကိုင်ဆောင်ထားသော အချက်အလက်များကို တောင်းဆိုနိုင်သည်။ မကြာခဏဆိုသလို၊ စစ်ဘက်ကော်ပိုရေးရှင်းများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို လူသိရှင်ကြားထုတ်ဖော်ခြင်းမရှိသော ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများကို ပိုမိုရှုပ်ထွေးသောဘဏ္ဍာရေးကိရိယာများတွင် စုစည်းထားသည်။ ဤစာရွက်စာတမ်းများ၏ အကြောင်းအရာကို တက္ကသိုလ်ဂေါပကအဖွဲ့ သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေမန်နေဂျာထံ ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသည်။ ထို့နောက် ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှုကို စတင်နိုင်သည်၊ ကျောင်းဝင်းအတွင်း ညွန့်ပေါင်းများ တည်ဆောက်ခြင်း၊ အသနားခံစာများ ဖန်တီးခြင်း၊ တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်မှုများကို စည်းရုံးခြင်းနှင့် ကျောင်းသား အစိုးရ အဖွဲ့များမှတဆင့် ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်နိုင်သည်။ ကျောင်းသား တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် လမ်းညွှန်ချက်ကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။ ဒီမှာ.

တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် မြို့တော်ပင်စင်၊ အသုံးဝင်မှု သို့မဟုတ် အာမခံရန်ပုံငွေများကို ကိုင်ဆောင်ထားခြင်းဖြင့် ဆုံးဖြတ်ခြင်းဖြင့် စည်ပင်မှ နုတ်ထွက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများကို စတင်နိုင်သည်။ 2017 ခုနှစ်တွင် US Mayors Conference တွင် လူဦးရေ 30,000 ကျော်ရှိသော မြို့များ၏ အမျိုးသားအသင်း၊ တစ်ဦး resolution ကိုမွေးစား စစ်ပွဲများ နှင့်ဝေးကွာသောဒေသခံလူထုများအဖြစ်သို့ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှု ဦးစားပေးများကို အသွင်ပြောင်းရန် လိုအပ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခြင်း။ ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှုများသည် မြို့ခေါင်းဆောင်များကို ၎င်းတို့၏ နှုတ်ကပတ်တော်အတိုင်း ထိန်းထားနိုင်ရန် ဤဆုံးဖြတ်ချက်ကို လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။ မြို့တော်အဆင့်ရှိ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအတွက် အချက်အလက်များ ပိုမိုရရှိနိုင်ပါသည်။ ဒီမှာ.

Divestment သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်အားထက်သန်သောကိုယ်စားလှယ်များမှ ရိုးရာနိုင်ငံရေးလမ်းကြောင်းများကို ပိတ်ထားသည့်ခေတ်တွင် စစ်အမြတ်ထုတ်ခြင်း၏အကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အခြားနည်းလမ်းတစ်ခုကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ၎င်းသည် ကာကွယ်ရေး ကန်ထရိုက်တာများ အသက်ရှင်နေချိန်တွင် ပြိုကွဲသွားသည့် သေးငယ်သော အသိုက်အဝန်းများ—အသိုက်အဝန်းများသို့လည်း သတင်းစကား ယူဆောင်လာပါသည်။ ဇိမ်ခံ.

နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အဖွဲ့ 70 ခန့်ရှိသော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သစ်သည် Divest From the War Machine လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ရန် ဖွဲ့စည်းလိုက်ပါသည်။ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် စစ်ဘေးမှ ရုန်းထွက်ရန် တက္ကသိုလ်၊ မြို့၊ ပင်စင်နှင့် ယုံကြည်ကိုးကွယ်မှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများကို ဆွဲဆောင်ကူညီရန် စစ်အမြတ်ထုတ်သူများကို စက်ဆုပ်နေသူအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ။ //www.divestfromwarmachine.org/

အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ 2015 ခုနှစ်မိန့်ခွန်းတွင်၊ စစ်ပွဲယန္တရားနှင့်အလွန်တူသောကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တွင်ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖရန်စစ်သည်လူ့အဖွဲ့အစည်းအပေါ်မရေမတွက်နိုင်သောဒုက္ခများကိုပေးဆောင်သူများအားအဘယ်ကြောင့်သေစေနိုင်သောလက်နက်များရောင်းချသနည်းဟုမေးခဲ့သည်။ အဖြေမှာ ငွေ၊ “သွေးစဥ်သောငွေ၊ အပြစ်ကင်းသောသွေး” ဟုဆိုသည်။ “သေမင်းကုန်သည်များ” ဟုခေါ်သော ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များ ပြည့်နေသည့်အခန်းကို ကြည့်လိုက်ရာ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက လက်နက်ရောင်းဝယ်မှု ပပျောက်ရေး တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ ခေါ်ဆိုမှုကို လိုက်နာရန် နည်းလမ်းတစ်ခုမှာ သတ်ဖြတ်ခြင်းတွင် သတ်ဖြတ်သူများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၏ အကျိုးအမြတ်ကို စွန့်စားရန်ဖြစ်သည်။

Medea Benjamin သည် CodePink ငြိမ်းချမ်းရေးအဖွဲ့၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်သည်။ သူမ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်ဖြစ်သည်။ မတရားသော၏ဒမ်း: US-Saudi ဆက်သွယ်မှုနောက်ကွယ် (OR Books, September 2016)။

Elliot Swain သည် Baltimore အခြေစိုက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ၊ ပြည်သူ့မူဝါဒရေးရာ ဘွဲ့ရကျောင်းသားနှင့် CODEPINK အတွက် သုတေသီဖြစ်သည်။

တစ်ဦးစာပြန်ရန် Leave

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

Related ဆောင်းပါးများ

ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုသီအိုရီ

စစ်ပွဲကို ဘယ်လိုအဆုံးသတ်မလဲ။

ငြိမ်းချမ်းရေးစိန်ခေါ်မှုအတွက် ရွှေ့ပါ။
စစ်ဆန့်ကျင်ရေးပွဲများ
ကြီးထွားရန်ကူညီပါ

အသေးစားလှူဒါန်းသူများကကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်၍ သွားစေပါ

တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး $15 ထပ်တလဲလဲ အလှူငွေထည့်ရန် သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးတင်သည့်လက်ဆောင်ကို သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်တလဲလဲအလှူရှင်များကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

ဤအရာသည် သင့်အား ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ world beyond war
WBW ဆိုင်
မည်သည့်ဘာသာစကားသို့မဆိုဘာသာပြန်ဆိုပါ