ညွန့်ပေါင်း CANSEC ၏ဖျက်သိမ်းမှုကျင်းပ; လက်နက်ပြပွဲအပေါ်အမြဲတမ်းပိတ်ပင်ထားမှုတောင်းဆိုနေပြီ

By World BEYOND Warဧပြီလ 2, 2020

(En Français ci-dessous)

ကနေဒါကာကွယ်ရေးနှင့်လုံခြုံရေးစက်မှုလုပ်ငန်းများအသင်း (CADSI) ကိုတုံ့ပြန် မတ်လ ၃၁ ရက်တွင် CANSEC 31 ကိုပယ်ဖျက်လိုက်သည်, World BEYOND War အောက်ပါကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည် -

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ သာ တစ် ဦး ထံမှကြီးမားသောအများပြည်သူဖိအားပြီးနောက် စုပေါင်းခြင်း ဒါဇင်နှင့်ချီသောကနေဒါနှင့်နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများ၊ 7,700+ အက္ခရာများ ကူးစက်ရောဂါကိုကြေငြာပြီး ၁၉ ရက်အကြာတွင် CADSI သည်ယခုနှစ် CANSEC ကိုတရားဝင်ပယ်ဖျက်လိုက်သည်။ အစိုးရနှင့်စစ်ဘက်အရာရှိများနှင့်လက်နက် ၅၅ နိုင်ငံမှကိုယ်စားလှယ်များအား Ottawa သို့ဆွဲဆောင်ရန်မျှော်လင့်ထားသည့်မြောက်အမေရိက၏အကြီးမားဆုံးလက်နက်ပြပွဲတွင် CANSEC သည်ကျန်းမာရေးကိုခြိမ်းခြောက်နေသည်။

မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ CADSI သည် CANSEC 2021 နှင့် ၂၀၂၁၊ ဇွန် ၂၃ ရက်၊ အော့တာဝါတွင်စီစဉ်ထားသည်ဟူသောအချက်သည်၎င်းတို့သည်အမှတ်အသားကိုလက်လွတ်သွားပြီဟုဆိုလိုသည်။ CANSEC သည်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည် အချိန်မရွေး, မသက်ဆိုင်သည့် coronavirus ၏။ ရောင်းချသည့်လက်နက်များသည်ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိလူများ၏ဘဝကိုအကြမ်းဖက်မှုနှင့်ပconflictိပက္ခများဖြင့်အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။ စစ်ပွဲများကိုသတ်ပစ်သန်းနှင့်ချီသောအရပ်သားများအားထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း၊ ဝေးလံသောစစ်ပွဲများပင်အစိုးရများကသူတို့ကိုစစ်ဆင်နွှဲသူများကိုဖြစ်စေသည် ဒီထက်လုံခြုံ အကြမ်းဖက်ခံရသူများ၏မုန်းတီးမှု၊ တကယ်တော့, လေ့လာမှုများအကြမ်းမဖက်ခုခံကြောင်းပြသပါ နှစ်ကြိမ်အဖြစ်အောင်မြင်သော လက်နက်ကိုင်ခုခံအဖြစ်။ စစ်ဆိုတာထိပ်တန်းပဲ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာရာသီဥတုအကျပ်အတည်းအတွက်ပံ့ပိုး နှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ပျက်စီးမှုကိုတိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်း။ ထို့အပြင်စစ်ပွဲများသည်စီးပွားရေးအတွက်ဆိုးရွားသည်။ လေ့လာမှုများအရပညာရေးနှင့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက်တစ်ဒေါ်လာသုံးစွဲခြင်းသည်ထုတ်လုပ်မှုဖြစ်သည် ပိုပြီးအလုပ်အကိုင်များ စစ်စက်မှုလုပ်ငန်းအတွက်သုံးစွဲတူညီသောဒေါ်လာစျေးထက်။

ဤအချက်ကိုစဉ်းစားပါ - လက်ရှိအဆင့်များ၌၊ ရုံ 1.5% ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစစ်ရေးအသုံးစရိတ်သည်ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်အငတ်ဘေးကိုအဆုံးသတ်နိုင်သည်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကကနေဒါအစိုးရသည်စစ်တပ်အတွက်ဒေါ်လာ ၃၁.၇ ဘီလီယံသုံးစွဲခဲ့ပြီးကနေဒါပြည်သူ့ငွေစာရင်းများအရကမ္ဘာပေါ်တွင်အဆင့် ၁၄ နေရာ၌ရှိသည်။ ထို့အပြင်ကနေဒါဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံဖြင့်ဂျက်တိုက်လေယာဉ်သစ်တစ်စီးဝယ်ယူရန်နှင့်ဒေါ်လာ ၇၀ ဘီလီယံအထိစစ်သင်္ဘောများတည်ဆောက်ရန်စီစဉ်ထားသည်။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲခြင်း၏ဆိုးကျိုးများနှင့်ကမ္ဘာကြီးသည်နျူကလီးယားစစ်ပွဲအန္တရာယ်မြင့်တက်လာခြင်း၊ စီးပွားရေးမညီမျှမှုကြီးထွားလာခြင်း၊ ဒုက္ခရောက်နေသည့်ဒုက္ခသည်ပြtheနာနှင့်ယခုအခါ coronavirus ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုနှင့်စစ်ရေးအသုံးစရိတ်များကိုလူသားနှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်လိုအပ်ချက်များကိုအလျင်အမြန်လွှဲပြောင်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။ လက်နက်သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုတိုးမြှင့်မည့်အစားလက်နက်စက်ရုံများအားလက်နက်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းခွင်အလုပ်သမားများ၏အသက်မွေး ၀ မ်းကျောင်းမှုများကိုလုံခြုံစိတ်ချရသောအသွင်ကူးပြောင်းမှုဖြင့်ပြောင်းလဲပစ်ရမည်။

CANSEC နှင့်လက်နက်ပြပွဲများအားလုံးကိုအပြီးတိုင်ဖျက်သိမ်းသည်အထိကျွန်ုပ်တို့သည်အရှုံးမပေးပါ။ ငြိမ်းချမ်းသော၊ စိမ်းလန်းသော၊ တရားမျှတသောအနာဂတ်ကိုရရှိစေရန်ကျွန်ုပ်တို့သည် divestment, disarmament and demilitarization ပြုလုပ်ရန်တောင်းဆိုသည်။

World BEYOND War တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့်စစ်အဖွဲ့အစည်း၏ဖျက်သိမ်းမှုကိုထောက်ခံသည့်မဟာမိတ်အဖွဲ့အစည်းများ၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအောက်ခြေကွန်ယက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

« CANSEC နှင့်နိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည့်ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့များဖွဲ့စည်းခြင်းနှင့်ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုများအတွက်အမြဲတမ်းပြဌာန်းထားသောစည်းမျဉ်းများ»

စက်မှုလုပ်ငန်းများစက်မှုလုပ်ငန်းများသို့ဆက်သွယ်ရေးနှင့်ပြန်လည်ပြုပြင်ရေး (l'AICDS) du 31 Mars annonçant l'annulation က de CANSEC 2020, World BEYOND War a publié la déclaration suivante:

နောက်ဆုံးအနေနဲ့ seulement အများပြည်သူနှင့်ဆိုင်သောဖိအားများ စုပေါင်းခြင်း de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, ပေါင်းက de 7 700 lettres သံတမန်များ, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS သည်တရား ၀ င်ပယ်ဖျက်မှုL'événement CANSEC cette année။ La плюсအမိုးနီးယားနယ်မြေနှင့်Amérique du Nord အဖွဲ့၏ Ottawa မှ ၀ န်ဆောင်မှုပေးသူ ၁၂၀၀၀ သည်စစ်သွေးကြွများနှင့်အစိုးရ ၀ န်ထမ်းများနှင့်စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းမှ ၅၅ ခပေးချေမှု၊ CANSEC နှင့် Soi မှမဲဆန္ဒနယ်များမှပြည်သူ့ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ၊

2021 CANSEC 2 တွင် AISDS ၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုသည် 3 ခုနှစ် Ottawa ရှိ 2021 နှင့် XNUMX ဇွန်လ XNUMX ရက်တွင်ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ CANSEC သည်ဤပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုတွင်ပါဝင်သည် အခိုက်အတန့် indépendamment du coronavirus ။ Les armes qu'elle သည် mettent နှင့်စီးပွားဖြစ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးကိုကျူးလွန်သည်။ Les guerres tuent ဖြစ်သည်သန်းချီသောအရပ်သားများအားဝမ်းနည်းပက်လက်ကုသပေးသည်။ Même des guerres lointaines rendent la vie sécuritaireငိုကြွေးသည် ပြည်သူလူထုအားပြည်သူလူထု၏ဆန္ဒများကိုဖြည့်ဆည်းပေးခြင်း၊ ရန်လိုမုန်းတီးခြင်း၊ deux fois ပေါင်းက de succès ခုခံarmée que la ။ la guerre est la crise climatique mondiale à lun des principaux အလှူရှင်များ အကြောင်းပြချက်များကြောင့် dommages များသည်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အားထာဝရတည်ရှိနေနိုင်သည်။ ဤအမှုအရာသည်အခြားကိစ္စရပ်များအတွက်ဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့်စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက်မွန်ပြည်သစ်ပါတီသည် အပေါင်ခံ l'industrie က de guerre ဒေါ်လာစျေးconsacré။

Considérez ceci: Aux niveaux actuels၊ သာ 1,5% အငတ်ဘေးကြုံတွေ့နေရသောစစ်သွေးကြွများသည်စစ်မြေပြင်သို့ ၀ င်ရောက်စီးနင်းကြသည်။ ကနေဒါနိုင်ငံသည်ဒေါ်လာ ၃၁.၇ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိသည့်ကနေဒါနိုင်ငံတွင်ရှိပြီး၊ ကနေဒါနိုင်ငံသည် ၁၄ ခုမြောက်ကနေဒါနိုင်ငံရှိပြည်သူ့ဘဏ္Comာရေး ၀ န်ကြီးဌာနဖြစ်သည်။ ကနေဒါသည်ဒေါ်လာ ၁၉ ဘီလီယံနှင့်ဒေါ်လာ ၇၀ ဘီလီယံဖိုးရှိသည့်ကနေဒါနိုင်ငံတွင်ဒေါ်လာ ၇ ဘီလီယံဖိုးရှိသည်။ အပြောင်းအလဲရာသီဥတုအခြေအနေဆိုးရွားလှသောရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကိုဂယက်ရိုက်ခြင်း၊ စီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုသည်စီးပွားရေးပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုနှင့်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်စစ်သွေးကြွများအနှံ့အပြားရှိစစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုများကိုပြုလုပ်နိုင်သည်။ humains et environnementaux Vitaux ။ အရန်ကူးပြောင်းမှုမှသဘာဝအရင်းအမြစ်များကိုစုဆောင်းသိုလှောင်ထားရှိမှုနှင့်ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးလုပ်ငန်းစဉ်များပြောင်းလဲခြင်းသည်ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသောစက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းကြီး၏လက်အောက်ခံများဖြစ်သည်။

CANSEC သည်ဤပြexpos္ဌာန်းချက်ကိုပယ်ဖျက်ခြင်းအားပယ်ဖျက်ရန်ကြိုးပမ်းနေသည်။ exignons များအနေဖြင့်ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေး၊ desarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste ။

World BEYOND War စစ်သွေးကြွများ၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့်ဖွဲ့စည်းထားသည့်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများသည်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့်ညီညွတ်မှုရှိသည်။

###