ရုရှား၌နိုင်ငံသားသံတမန်ရေး

Sharon Tennison မှ

နူကလီးယားအင်အားကြီးနှစ်နိုင်ငံဖြစ်သည့် ရုရှားနှင့် အမေရိကန်တို့ကြား ဆက်ဆံရေးသည် 2014 ခုနှစ် ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ယိုယွင်းလာခဲ့ပြီး နိုင်ငံသားသံတမန်ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ကြိုးစားရန် အရေးကြီးပုံပေါ်သည် —- ဤကြိုးပမ်းမှုသည် David နှင့် Goliath ကဲ့သို့ ခံစားရသော်လည်း၊ လောက်လေးခွနဲ့။

ပြည်နယ် 22 မှအမေရိကန်လူမျိုး 15 ဦး (နှင့် တောင်အာဖရိကမှတစ်ဦး) သည် မေလ 30 ရက်မှ ဇွန်လ 15 ရက်နေ့အထိ ရုရှားနိုင်ငံသို့ ခရီးထွက်ရန် အတူတကွ လာခဲ့ကြသည်။ ယူကရိန်း၊ ခရိုင်းမီးယားနဲ့ ဝါရှင်တန်အခြေစိုက် စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုတွေမှာ ရုရှားနိုင်ငံသားတွေ ဘယ်လို ရှုမြင်သလဲဆိုတာ လေ့လာဖို့ပါ။ ၎င်းတို့ထံမှ ရှင်းလင်းသောအချက်အလက်များကို ရယူလိုခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင်များကို မျှဝေရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်နိုင်ငံကြားရှိရှိပြီးသား အတားအဆီးများကို ဖြတ်ကျော်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအသစ်များကို မည်သို့စတင်ရမည်ကို ဆန်းစစ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ ရိုးရာမဟုတ်သော ခရီးသွားများတွင် ဧည့်လမ်းညွှန်များမရှိ၊ ခရီးသွားဘတ်စ်ကားများမရှိ၊ နန်းတော်မရှိ၊ ဖျော်ဖြေပွဲများမရှိ၊ ပုံမှန် စည်သွပ်ဘူးအစည်းအဝေးများ မရှိပေ။ ကံကောင်းထောက်မစွာပင် CCI သည် ရုရှားနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ သာမန်ရုရှားစီးပွားရေးသမားများ၊ သတင်းသမားများ၊ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားများနှင့် တွေ့ဆုံရန် လုံလောက်သော ချိတ်ဆက်မှုများရှိပြီး၊ မော်စကိုတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ တစ်ညနေခင်းနေခဲ့သော နှစ် ၄၀ အတွင်း ရုရှား၏ ကြည်ညိုလေးစားဖွယ် တီဗွီသတင်းထောက် ဗလာဒီမာပိုဇ်နာ၊

လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ရုရှားနိုင်ငံကဲ့သို့ပင် အမေရိကန်၏ ပင်မမီဒီယာ (MSM) တွင် အခြားနိုင်ငံတစ်ခုမှ ဤမျှလောက် ဆိုးဆိုးရွားရွား မဖြစ်ပွားခဲ့ပေ။ ဝါရှင်တန်၏ လက်ရှိမူဝါဒချမှတ်သူများနှင့် အမေရိကန်၏ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော MSM ၏ ပါးလွှာသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမှ ဤနတ်ဆိုးကို စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ Yeltsin သည် ရုရှားနိုင်ငံသစ်၏ အုပ်စိုးမှုကို ထိုအချိန်က အမည်မသိ ဗလာဒီမာပူတင်ထံ လွှဲပြောင်းပေးသည့် 2000 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ VV Putin ဟာ ရုရှားရဲ့နောက်ထပ်သမ္မတဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိတယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဌာန သံတမန်တစ်ဦးမှ ပြောကြားခဲ့ပြီး အဲဒီနေ့မှာပဲ VV Putin ဟာ ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ နောက်ထပ်သမ္မတဖြစ်လာနိုင်ဖွယ်ရှိတယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ Paul Wolfowitz, Dick Cheney, Brzezinski, et al တို့သည် “The Wolfowitz Doctrine” ကို ၁၉၉၀ ခုနှစ်အစောပိုင်းကပင် စောသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။

ထိုအချိန်တွင် ဝါရှင်တန်၏ အာဏာတည်ဆောက်မှုအပိုင်းတစ်ပိုင်းသည် စစ်အေးတိုက်ပွဲပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့ပြီး အမေရိကန်သည် အောင်နိုင်သူဖြစ်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့ပြီး ယခင် USSR အပါအဝင် မည်သည့်နိုင်ငံမဆို၊ အမေရိကန်၏ သာလွန်မှုကို စိန်ခေါ်နိုင်လောက်အောင် အားကောင်းလာခြင်းကို တားဆီးရန် မူဝါဒတစ်ရပ်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ အနာဂတ် (Google the Wolfowitz Doctrine)။ မကြာမီ နောက်ထပ် နည်းဗျူဟာတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်––“Full Spectrum Dominance;” ဆိုလိုသည်မှာ မြေ၊ လေ၊ ရေ၊ မြေအောက် နှင့် အာကာသ အပြင် အာကာသတို့ထက် သာလွန်ကောင်းမွန်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် မည်သည့် ပါဝါမဆို လိုအပ်သည်။ အချို့အတွက်၊ ၎င်းသည် အနာဂတ်တွင် အမေရိကန်များအတွက် စုစုပေါင်းလုံခြုံရေးကို ဆိုလိုပါသည်။ အခြားသူများအတွက်မူ အမေရိကန်၏ ပါဝါနှင့် ဖော်ညွှန်းမှု (Google Full Spectrum Dominance) ကို ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သမျှ လုပ်ဆောင်ရန် ယုတ်မာသော ကြံစည်မှုဟု ဆိုလိုပါသည်။

2000 ခုနှစ်တွင် ဗလာဒီမာပူတင် ပေါ်ထွန်းလာသောအခါတွင် ရုရှားနိုင်ငံတဝိုက်တွင် သူမအား ပေါင်းစည်းရန် အလေးအနက် ကြိုးပမ်းမှု စတင်ခဲ့သည်။ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ မဟုတ်ဘဲ သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ဖြင့် ရုရှားသည် ၎င်း၏ ပုံမှန် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် နိုင်ငံတည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ခြင်းအတွက် ဝေဖန်ခံနေရသည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ ကွန်မြူနစ်ဝါဒနှင့် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း ဆိုးရွားသော ခြေရာများ။ ဆိုဗီယက်ပြိုကွဲမှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ရင်းနှီးစွာပါဝင်ပတ်သက်နေပြီး လူသန်းပေါင်း 1990 တွင် ရုရှားပြည်သူလူထုအပေါ် ၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဝါရှင်တန်၏မူဝါဒချမှတ်သူများသည် "ရုရှားနိုင်ငံသစ်" ကို တမင်တကာ ရန်လိုသော ရပ်တည်ချက်တစ်ရပ်ကို အဘယ်ကြောင့် တမင်တကာပြုလုပ်နေသနည်းဟူသည့်အချက်ကြောင့် စိတ်ရှုပ်သွားကြသည်။ ၂၀၀၁ ခုနှစ်မှ စတင်ခဲ့သော ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ရုရှားနှင့် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်တို့ ၏နတ်ဆိုးများ အသွင်ပြောင်းလာသည်အထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝါရှင်တန်၏ ကျူးလွန်သူများ၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် စိတ်ပညာကို မေးခွန်းထုတ်ရမည့် ပြင်းထန်သော တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်လာသည်အထိ ၎င်းကို နားလည်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက် ကြိုးစားခဲ့သည်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျန်းမာသန်စွမ်းသော လူသားများသည် အခြားလူများကို ဆက်တိုက်တိုက်ခိုက်ခြင်း၊ သိက္ခာချခြင်း၊ အနိုင်ကျင့်ခြင်းနှင့် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုများ—သို့မဟုတ် လူမျိုးတစ်မျိုးလုံးကို စဉ်ဆက်မပြတ်တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုပါ။ 150 ဆိုချီအိုလံပစ်ပွဲများသည် ကမ္ဘာကိုကျန်းမာပြီး ရုရှားနိုင်ငံသစ်ကိုပြသရန် အစွမ်းကုန်ကြိုးစားခဲ့သည့် ဘလက်ပစ်ဘောဖြစ်ခဲ့သည်။ ဆိုချီသည် လျှော့မတွက်နိုင်သော အောင်မြင်မှုကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။

ယနေ့ရုရှားရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးသွားခြင်းအကြောင်း

မေလ 31 ရက်နေ့တွင်ကျွန်ုပ်တို့မော်စကိုသို့ရောက်ရှိခဲ့ပြီးယခုလူပေါင်း 12 သန်း - ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်ဇယားသည်သတင်းထောက်များ၊ စွန့်ဦးတီထွင်သူများ၊ အကြံပေးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်များ၊ US ကော်ပိုရိတ်ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့်တက္ကသိုလ်ဆရာများနှင့်ကျောင်းသားများနှင့်တပြိုင်နက်အစည်းအဝေးများနှင့်အတူပြည့်ကျပ်နေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် N မှ S၊ E မှ W သို့ မိုင်အကွာအဝေးကို နှစ်သက်စရာကောင်းသော ကျောင်းသားများနှင့် ခရီးသွားသူများ၏အကူအညီဖြင့် ကျော်ကြားသော Moscow Metro စနစ်ဖြင့် ခရီးနှင်ခဲ့သည်။ သူတို့တက်ရောက်ခဲ့တဲ့ အစည်းအဝေးတွေရဲ့ အမြောက်အမြားကြောင့် ကျွန်မတို့ ခရီးသွားတွေ အံ့အားသင့်ခဲ့ကြပြီး တစ်ချို့ သုံးလေးယောက်လောက်က ကျွန်မတို့နိုင်ငံကို ကွဲပြားစေတဲ့ ပြသနာတွေကို ဆွေးနွေးဖို့ လမ်းကြောင်းမျိုးစုံနဲ့ ထွက်သွားကြပါတယ်။ လုံး၀ ပွင့်လင်းမှု၊ ရိုးသားမှုနှင့် အမြင်မျိုးစုံကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Muscovites အများစုသည် လွန်ခဲ့သည့် 15 နှစ်အတွင်း ပေါ်ပေါက်လာသော ရုရှားနိုင်ငံသစ်ကြောင့် သဘောကျခဲ့ကြပြီး အချို့မှာ ပူတင်နှင့် အုပ်ချုပ်မှုစနစ်နှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့၏ မကျေမနပ်ဖြစ်မှုကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသားအား ကူညီသူများသည် မော်စကိုစီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေးသိပ္ပံကျောင်းအသစ်မှဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွေ့ဆုံပွဲများထဲမှ တစ်ခုနှင့် ကိုယ်စားလှယ်အားလုံး တက်ရောက်ခဲ့သည့် တစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏ ပညာရေးဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတွင် ဖြစ်သည်။ အခန်းလေးဘက်ခြမ်းမှာ စားပွဲရှည်ကြီးတွေနဲ့ လူ ၅၀ လောက်ထိုင်ပြီး ဆက်သွယ်ပြောဆိုသူအားလုံး မျက်နှာချင်းဆိုင်။ ဘယ်ဘက်မှာ ရုရှားနဲ့ ညာဘက်မှာ အမေရိကန်တွေ။ လူငယ်ပရော်ဖက်ဆာ Alexander Abashkin သည် အလွတ်သဘော မှတ်ချက်အနည်းငယ်ဖြင့် စတင်ခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်အား ကြမ်းပြင်ပေးခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် မိမိကိုယ်ကို အမြန်မိတ်ဆက်ကာ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အလွတ်သဘောမေးခွန်းများကို စတင်မေးမြန်းကြပြီး တစ်ကြိမ်လျှင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကြမ်းပြင်တွင် ရှိနေကြသည်။ ၎င်းသည် အရပ်ဘက်၊ ထင်ရှားပြီး အားကောင်းသည်-- စားပွဲတစ်ဖက်ခြမ်းမှ ပါတီလိုင်းမရှိပေ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိနိုင်ငံရေးမတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုများအတွက် အဖြေရှာရန်စတင်ခဲ့သည် — နှစ်ဖက်စလုံးသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ခရီးသွားလာငွေအတွက် တာဝန်ရှိပြီး အနာဂတ်လှုပ်ရှားမှုများအတွက် လိုလားထောက်ခံမှုပေးသည့် နှစ်ဖက်စလုံးမှ ပြည်သူအချင်းချင်းဖလှယ်မှုများအတွက် အလားအလာများကို အဆိုပြုကြသည်။ CCI အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၁၉၈၀ ခုနှစ်များနှင့် ၁၉၉၀ ခုနှစ်များအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံနှစ်ခုကြားရှိ အတားအဆီးများကို ဖြိုဖျက်ခဲ့သော ကျွန်ုပ်တို့၏အစောပိုင်းအစီအစဉ်အချို့ကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမေရိကန်စာရင်းများကို ချဉ်းကပ်ပါမည်။ သင်ပါဝင်လိုသည် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ဖြစ်နိုင်ချေများထဲမှ ပံ့ပိုးကူညီလိုပေမည်။

မော်စကိုတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးညနေခင်းကို 1980 ခုနှစ်များကတည်းက သူငယ်ချင်းဟောင်း ဗလာဒီမာပိုဇ်နာနှင့် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်။ လက်ရှိပြဿနာများနှင့်ပတ်သက်၍ သူ့ကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့ပြီး လက်ရှိပူတင်အစိုးရမှ မျှဝေခြင်းမရှိသော အဖြေများ အပါအဝင် တိကျသောအဖြေများ ရရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီဒီယိုရိုက်ကူးသူသည် Pozner နှင့် ထူးထူးခြားခြား ဆွေးနွေးမှုကို ဖမ်းယူခဲ့သည်။ Youtube အနေဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီး ဗီဒီယိုဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ပြီးနောက် URL ကို သင့်ထံ ပို့ပေးပါမည်။ ရေးထားသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ နိုင်ငံသား သံတမန်များသည် မော်စကိုမှ ညအိပ်ရထားဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းသို့ ခရီးထွက်ကြသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏ဒီရေကိုပြောင်းလဲစေသောစစ်မြေပြင် Volgograd သည်နောက်တစ်မှတ်တိုင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ရုရှားနိုင်ငံ၏ ရထားလမ်းသစ်စက်မှုလုပ်ငန်း၏ ပထမဆုံးသမ္မတ ဗလာဒီမာ ယူကာနင်၏ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ရထားသံလမ်းအသစ်နှင့် စီးပွားရေးရထားအသစ် သောင်းနှင့်ချီရှိသော ရထားများထဲမှ တစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရောက်ရှိနေပါသည်။ 1987 မှာ Leningrad မှာရှိတဲ့ ကလေးတွေရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ပန်းချီကျောင်းကို စဖွင့်ဖို့ ကြိုးစားတုန်းက သူနဲ့အတူ ဘုတ်ပြားလေးတစ်ခုမှာ ထိုင်ခဲ့တဲ့ နေ့ရက်တွေကို တွေးတောမိပါတယ်။ 1991 တွင် Petrogradski ခရိုင်ရှိ ကိုယ်ပိုင်စားသောက်ဆိုင်အသစ်လေးတစ်ခုတွင် သူနှင့်အတူ နေ့လည်စာ၊ ထို့နောက် Smolney တွင် အခမဲ့ရုံးခန်းငယ်တစ်ခုထားရှိရန် CCI ကို စီစဉ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၁၉၉၃ ခုနှစ်တွင် ရုရှား၏ကြေကွဲဖွယ် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း ဆိုးရွားပြင်းထန်သော အပြောင်းအလဲများအကြောင်း ဦးခေါင်းကို လက်ဖြင့်ကိုင်ကာ သူ၏နာကျင်မှုကို နားထောင်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်က ယဉ်ကျေးသော လူငယ်လေးသည် သူနှင့်သူ၏ဇနီးသည် အမေရိက၏ B တန်းရုပ်ရှင်များ လွှမ်းမိုးထားသောကြောင့် ၎င်းတို့၏ သားသမီးများကို ကြည့်ခွင့်မပြုနိုင်သောကြောင့် တီဗွီကို ရွှေ့လိုက်မိသည် ။ ဒီစဉ်းစားတွေးခေါ်တတ်သူ လူငယ်လေးဟာ တစ်နေ့နေ့မှာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရထားစနစ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ထားမိခဲ့သလို သူ့ရဲ့ရထားတွေကို အံ့အားသင့်စွာ စီးနင်းခဲ့ပါတယ်။ ရထားရေချိုးခန်းများပင်လျှင် ကားတစ်စီးစီ၏အဆုံးတွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ထိရောက်ပြီး သန့်ရှင်းသောအခန်းများအဖြစ် ပြောင်းလဲထားသည်။

ယင်း 6 နံနက်နောက်နှစ်နာရီအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် Volgograd သို့ ချဉ်းကပ်နေပါသည်။ ငါထမှာ 4 နံနက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရထားပြတင်းပေါက် အပြင်ဘက် ရှုခင်းကို ကြည့်ရန်။ ဤသည်မှာ စိမ်းလန်းစိုပြေသော တောတောင်ကျယ်ဝန်းသော တောတောင်ကျယ်ကြီးဖြစ်ပြီး သစ်ရွက်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော လမ်းဘေးတစ်လျှောက် စိမ်းလန်းသောသစ်ပင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေပုံရသည်။ ယခင်က ဆိုဗီယက် အဆောက်အဦများ ပြိုကျပျက်စီးသွားသော ရှေးဟောင်းမြို့ငယ်များကို ဖြတ်သန်းသွားရင်း-- ယခု အသစ်ထပ်ထည့်ထားသည့် ပြုပြင်ခြင်းနှင့် ဆေးသုတ်ခြင်းများကို ပြသထားသော နေရာဖြစ်သည်။ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံများသည် ဆိုဗီယက်ခေတ်တွင် မတွေ့ဖူးသော အရောင်အသွေးစုံသော အင်္ကျီအသစ်များ။ အလှကိုဖန်တီးဖို့အတွက် သူတို့ရနိုင်တဲ့ အရိုးရှင်းဆုံး ထုတ်ကုန်တွေကို အသုံးပြုရတာကို သဘောကျမိပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ များစွာသော ဂရုတစိုက်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော စက်ဝိုင်းပုံပန်းပွင့်ကုတင်များသည် ဟောင်းနွမ်းဖြတ်တောက်ထားသော တာယာများဖြစ်ပုံရသည်။ ၎င်းတို့ကို ပင်မအဆောက်အဦများမှ အနည်းငယ်ကွဲပြားသော်လည်း သက်ဆိုင်သောအရောင်ဖြင့် ခြယ်သထားပြီး အချင်း 15 ပေခန့် နှစ်စဉ် ပန်းပွင့်နေသော စက်ဝိုင်းပုံစံ အိပ်ယာများကို scalloped ပြုလုပ်ထားသည်။ ဤရိုးရှင်းသောအရာကို အဘယ်ကြောင့်ဖော်ပြသနည်း။ ယနေ့ရုရှားတွင် "အလှတရားကပြန်လာသည်" ဟုပြောနေသည့်ထောင်ပေါင်းများစွာသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များ၏သေးငယ်သောဥပမာတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုမှ စိမ်းလန်းစိုပြေသော အသွင်အပြင်များသည် ရထားဖြတ်သွားသည့် ဤကဲ့သို့သော ကင်းစခန်းများတွင်ပင် စည်းလုံးမှုနှင့် အရောင်အသွေး ခံစားမှုအသစ်ကို ပေးစွမ်းနေသည်။

မြို့အများစုရှိ မီးရထားလမ်းများသည် အများအားဖြင့် အဆိုးဆုံးနေရာများဖြစ်သော်လည်း ယနေ့ ရုရှားတွင် ထိုသို့မဟုတ်ပါ။ ဦးထုပ်များပါသော ထက်မြက်သော ၀တ်စုံများ ဝတ်ဆင်ထားသော အမျိုးသမီးငယ်များနှင့် အမျိုးသားများသည် မြို့များတွင် တောက်ပသော ရထားများ တက်လာကြပြီး ဧည့်သည်များကို ကြိုဆိုကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်မှတ်များနှင့် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များကို သံသယဖြင့် ကြည့်နေသော မျက်နှာချဉ်သော အဘွားအိုများ မရှိတော့ပါ။ ရထားသေးသေးလေးမှတ်တိုင်တွေမှာတောင် ဂရုတစိုက်ရှိနေတာ သိသာပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာသေးမီက ရွှေစင်ဖြင့် ပြန်လည်မွမ်းမံထားသည့်အတိုင်း ပုံစံခွက်လေးခုနှင့် ဗဟိုတစ်ခုပါရှိသော သြသဒေါက်စ်ဘုရားကျောင်းငယ်လေးကို ဖြတ်သွားခဲ့သည်။ အမှန်တော့ မဟုတ်ပေမယ့် ပေါ်လာတယ်။ မြို့နှင့်ဝေးရာ ခပ်ဝေးဝေးတွင် နှစ်ထပ်သုံးထပ်အိမ်အသစ် တစ်လုံးမျှ အတူတူပင်။ ဝေစာအိမ်များသည် ရုရှားသို့မရောက်သေးသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ ၎င်းတို့သည် ဗျူရိုကရက်များ အပါအဝင် စွန့်ဦးတီထွင်သူများ၏ အိမ်များဖြစ်သည်မှာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုတော့ဘဲ၊ ၁၉၉၀ ခုနှစ်များနှင့် ၂၀၀၀ ခုနှစ်များအတွင်း စွန့်ဦးတီထွင်သူများ၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို စွန့်စားခဲ့ကြသည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပေ။ ဤကဲ့သို့သော သရုပ်ဖော်မှုမရှိသော အစွန်အဖျားဒေသများပင်လျှင် မျက်နှာအသစ်ကို တီထွင်နိုင်ခဲ့သည်။ ရထားမှတ်တိုင်များတွင်၊ ရိုးရာ babushkas များသည် များသောအားဖြင့် ရထားစီးသူများအတွက် ၎င်းတို့၏ခြင်းတောင်းများမှ အစားအစာများကို ရောင်းချလေ့ရှိသည် ။ ကွေးကောက်နေသော ပခုံးဟောင်းများကို ငယ်ရွယ်သေးသွယ်ပြီး ပခုံးနောက်သို့ လိုက်နေသော ကျေးလက်နေပြည်သူများနှင့် အစားထိုးလိုက်သည်—ဘိုးဘွားများ၊ မိခင်များနှင့် အဖိုးအဖွားများထက် မတူညီသော ခြေလှမ်းများဖြင့် လျှောက်လှမ်းနေကြသည်။ သူတို့၏အဝတ်အစားသည် ပျမ်းမျှအမေရိကန်လူမျိုးများနှင့် ဆင်တူသည် (တရုတ်လူမျိုးများ ယနေ့ခေတ်တွင် လူနှစ်ဦးစလုံး၏ ၀တ်စုံအများစုကို ထုတ်လုပ်နေသောကြောင့်)။

ယခုအခါ စိမ်းလန်းသောသစ်တောများကြားတွင် စိုက်ပျိုးထားသော လယ်မြေများရှိသည့် အဆုံးမရှိသော မိုင်ပေါင်းများစွာရှိသော ရှုခင်းများဆီသို့ ပြန်သွားပါ။ Volgograd သည် တစ်နာရီခန့်ဝေးသည်။

ထို့ကြောင့်၊ ဤနိုင်ငံရှိ အကြွင်းအကျန်အားလုံး၏ ဝါရင့်ကြည့်ရှုသူအား၊ အလှတရားသည် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာကြောင်း ထင်ရှားပါသည်။ မျိုးဆက်ဟောင်းအများစု ကွယ်လွန်သွားကြပြီး ရုရှားနိုင်ငံသစ်ကို ဤနေရာတွင် မွေးဖွားလျက်ရှိသည်။ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ၎င်းတို့၏ကြွယ်ဝသော ရုရှားယဉ်ကျေးမှုကို လေးစားမှု ပွင့်လန်းလာသည်—၎င်း၏စာပေ၊ ကဗျာဆရာများနှင့် ဂီတပါရမီရှင်များ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည်------------ကျေးဇူးပဲ ဆိုဗီယက်တို့ကြား ဝမ်းနည်းဖွယ်လှည့်ပတ်မှုမှာ မပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ခေတ်နှင့် ဤလူ့အဖွဲ့အစည်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ခေတ်သစ်။

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ကျွန်ုပ်တို့၊ ဘောလ်တစ်လူမျိုးများ၊ ယူကရိန်းလူမျိုးများ သို့မဟုတ် မည်သည့်နိုင်ငံမဆို ယနေ့ရုရှားနိုင်ငံမှ ကြောက်ရွံ့စရာမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ပြောနေသည့် စကားဝိုင်းများအားလုံးမှ ရုရှားလူမျိုးများသည် မြေထုထုထည်ကို ပိုမိုစိတ်ဝင်စားခြင်းမရှိပါ။ သူတို့မှာ သူတို့လိုအပ်တာထက် ပိုတဲ့မြေတွေရှိပြီး အဆိုးဆုံးအခြေအနေကတော့ ဘောလ်တစ်နိုင်ငံတွေ ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ တခြားနိုင်ငံတွေ ထပ်ပြီးရှိနေဖို့ပါပဲ။ နောက်ထပ် နယ်မြေကို ရုရှားတွေ သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေတယ်ဆိုတဲ့ စဉ်ဆက်မပြတ် စွပ်စွဲမှုတွေက လုံးဝ ဝါဒဖြန့်မှု ဖြစ်ပါတယ်။

ရုရှားလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်နှင့် ကွဲပြားသည့် ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုကို ဘယ်သောအခါမှ လက်အောက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကရှိ ကျွန်ုပ်တို့ထက် ပိုပါသည်။

ရုရှားလူမျိုးများသည် လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားဂုဏ်ကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့ပြီး ၎င်းတို့၏တည်ရှိခွင့်ကို ခုခံကာကွယ်နိုင်စွမ်းရှိပြီး ယနေ့ခေတ်တွင် ၎င်းတို့၏ နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်နှံထားသော ယဉ်ကျေးမှုကို ကာကွယ်မည့် အစိုးရတစ်ရပ်ရှိသည်။ ရုရှားသည် အမေရိကကဲ့သို့ မည်သည့်အခါမျှ အတိအကျ မဖြစ်သင့်ပါ။ သူတို့ရဲ့ သမိုင်းကြောင်းနဲ့ အမျိုးသားရေး အခြေအနေတွေက ကျနော်တို့နဲ့ အတော်လေး ကွဲပြားပါတယ်။ သို့သော်လည်း အမေရိကားကို အမေရိကန်ဖြစ်ခွင့်ပေးရန် လုံး၀အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေအတွက်လည်း ကိုယ့်အတွက် အဆင်ပြေမယ့်အရာတွေကို ဖွံ့ဖြိုးအောင်လုပ်ဖို့ပါ။ သူတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို တခြားသူတွေကို လွှမ်းမိုးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်မရှိပါဘူး။

ယနေ့ အမေရိကန် ပေါ်လစီရေးဆွဲသူများ၏ ကျဉ်းမြောင်းသော အပိုင်းသည် ဤအချက်ကို ကျင့်သားရရန်နှင့် အမေရိကန်၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကို ကမ္ဘာကို ပြန်လည်ပုံဖော်ရန် ၎င်းတို့၏ မကြာမကြာ စွဲမြဲနေမှုများကို ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်သည်။

Volgograd ….. Sharon

အနောက်နိုင်ငံများတွင် လက်ရှိဆောင်ရွက်နေသော မူဝါဒများကို ရည်ညွှန်းသည့်အခါ၊ ၎င်းတို့ကို အမေရိကန် သို့မဟုတ် အမေရိကန်မူဝါဒများမဟုတ်ဘဲ "ဝါရှင်တန်မူဝါဒများ" အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းသည် ပို၍သင့်လျော်သည်ဟု ကျွန်ုပ်မြင်သည်။

အလယ်အမေရိကကို သိတယ်။ လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်ကျော်က ပြည်နယ်တစ်ခုမှ ပြည်နယ်သို့ ခရီးထွက်ပြီး ကျွန်တော့်စာအုပ်ကို ဟောပြောရောင်းချခဲ့သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံသားအများစုသည် MSM ကြောင့် မကြာခဏ သတင်းမှားများ ခံရသော်လည်း၊ အမေရိကန်များသည် အမှန်တကယ် စိတ်ကောင်းနှလုံးကောင်းရှိပြီး အခြားနိုင်ငံများကို စစ်မတိုက်ကြပါ။ သို့မဟုတ် ရုရှားတွင်။ Rotary နှင့် Kiwanis ကလပ်များမှ စီးပွားရေးဖိုရမ်များ၊ စာကြည့်တိုက်များ၊ ဘုရားကျောင်းများ၊ တက္ကသိုလ်များနှင့် အထက်တန်းကျောင်းများအထိ၊ အမေရိကန်လူမျိုးများသည် ၎င်းတို့၏မြို့ကြီးများနှင့် ပြည်နယ်များတွင် ကောင်းမွန်သောအလုပ်များကို လုပ်ဆောင်ကြသည်။ သူတို့က အမှန်တရားကို သိလိုပြီး သွင်းအားစုအသစ်တွေကို ဖွင့်ပေးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ MSM သည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ရုရှားနိုင်ငံအပေါ် မဆုတ်မနစ်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး - "ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှု" သည် ရုရှားကို စီးပွားရေးအရ နှိမ့်ချရန် လုံးလုံးလျားလျား ကြိုးပမ်းမှုဖြစ်ကြောင်း ပျမ်းမျှအားဖြင့် အမေရိကန်က သဘောပေါက်ခဲသည့်နေရာသို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ စိတ်ပါဝင်စားပါက၊ တာဝန်ရှိ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး သတင်းထောက်များနှင့် နိုင်ငံတကာ သတင်းဝန်ဆောင်မှုများမှ အင်တာနက် URL များကို ကျွန်ုပ် ပေးပို့နိုင်ပါသည်။ ယခင်က စီးပွားရေး ပိတ်ဆို့မှုများကဲ့သို့ နည်းဗျူဟာများအပေါ် စစ်ပွဲများ ဆင်နွှဲခဲ့ကြသည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာပင် ရုရှားသည် ခေါင်းအေးအေးထားကာ ရှင်သန်နိုင်ခဲ့ပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် တရုတ်၊ အိန္ဒိယ၊ ဘရာဇီးနှင့် တောင်အာဖရိက—BRICS နိုင်ငံများနှင့် လေးနက်သော ပံ့ပိုးကူညီဆက်ဆံရေးများ ထူထောင်ခဲ့သည်။ ဤအရာနှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ထပ် လိုက်နာရန်။

အကယ်၍ သင်သည် ဤအမျိုးအစား ရုရှားနိုင်ငံသို့ ခရီးထွက်ရန် စိတ်ဝင်စားပါက ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။

ရှာရုန် Tennison

စာကြောင်းဖွဲ့စည်းပုံ ညံ့ဖျင်းခြင်း၊ အမှားအယွင်းများ စသည်တို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ တည်းဖြတ်သူ မရှိပါ။